1984-03-29 — Page 16

報日僑華

四期星

WAHE KIU YAT PO

頁四第張四第日七十月二年子甲歷夏

眞成幻夢將達能萬

機相動自的話說會

日九廿月三年四八九一曆公年三十七國民華中活生色彩

作電心。

今粥

至今萬能遠

它和其它 的三元MM小 型引動搵概业 無分別,小巧

過片及囘 捲功能-西藏

光及測

LENS

MINOLTA

一一連出產了兩種大 16X6相機,對於職業性 一的行家來說是一種最新 【產品,其優點是絕對沒 有微粒,對用家更添信 由於德國製造綠來 提高水準,其品質極向 高級格調 因此製造機

棄了,專心向德國產品 | 進攻 - 結果在八三年被 收購之後計算,其產 品的第岔开了百分之四 百以上,令到該公司上 上下下人都打了一張 心針一樣,他們更將 全部精神放在季來身

,向高級路棧發展,再

產高級的攝影器材。

鄭先生對筆者設禁

,他們的對象大部份都

「是職業性和高級人物,

生活

彩色

他們要有,定的消费能在本港市邀是有一定的],大約分為三大部門, 力,如職業性的攝肜家一地位,這一點可從他們,鄧强先生管理其中的一 來說,他們是需要一種公司每年的預算案中看個部門,就是祿來、智 好的產品才有好的作品|出來。 D AV -D透露,A和 S T EI N ERI 出現,何况職業性的用一,他們一年比一年的生其中以祿來的遠東區來 家對這一方面是特别熟一產好轉了,但是利器說,計有香港、菲律賓 「恐呢!而一般的商用。方面就低了些步:這可澳門、台灣、中國太 魚獲限定!「又四分一般至無限道。全梭的控制及操作能源是來自二枚AA家,他們認爲祿來是一能在經濟方面受到世界陰,泰國等。他對目前 萬能逹AF ISV相機被呃按快門按鈕的時候,一陣悅耳而又流暢的女士聲音便會比現,是一種高級的產品,是高偉生的影响,不過,無可視本港的相機市場發表個

瓦MM. 大魔頭的對.

乐你需要荽王菲林。當上林蓋好檄背後,菲林更會自動捲至第一格,同樣地,每次拍攝照片 後,菲林也會台動的過片至下一格以傭拍攝,如此類推的進行,喜倍後一格菲林拍攝之後,與此, 同時,相機便會自動停止拉宫並且開始且回回,而菲林强數顯示器數字也相應倒數。 菲林转上安-麗技袂門,如果觀景器內的一枚綠色的LED亮料,表示已經測準及對好手物 胜,並長可以進行拍攝。因此當你要拍攝照片的時貌,可先行對準拍攝主體,然後姬按快門看看綠 色的LED在沒有亮起,如果綠色的LED唔起的話,你使可以繼續再把快門按下面進行拍照, 不過在某些情况下,邶枚在綠色LED下方的紅色LED會亮起而你又會再次聽到那做「女子」提 能你現坨因光源不足需要利用闪光燈作照用。再次你按下快門後,而你所拍攝的主體是在閃光照 针症巠外的一以ASAL C菲林計,十五又四分三芯),那位「女士」的壁音及閃動着的綠色 LED再會提酐你换石你所拍攝的主體距離,而你可以在此提示下把生才有森上的实更正,此 萬能 AFIISV是一般拕友設想遇到的三┻EMM全离動桿鐵,為攝影者帶來更多樂趣。

高級新產品祿來6X6相機

專業人士名家喜愛

捷成洋行鄧強介紹相機特色

「無刷塑做任何一次世界性的改組,於八 其瞄準是特別準確,對一買了樣來,但它並沒有 直接捕手處理,只是在 件事,時間觀念是很示三年一月一日起正式被,製造相機極有帮助。

·白從[英國聯合科】財力方面大力支持,任 要的」褪成淫行祿來英國一間設有實力的公

ELCHINONDA是一英國聯合科技國際來 COROLL ET )之一做椰港,令到樣來 S T E - N E R柑赉部 公司據悉,該公司一後,令到條來八RO」,改磴作風,以前的「 雜運得慎先生對本刊正是專門供應英國政府軍L_EL 有很大的改襻「動作」,在去年內來了 曹透露他拒接見一位客滤器出的省準器,因此,雖然這問英國公司購」一個創舉,珞年該公司 人的原因,原來開化的 原定約手

見血傾造的

DAVIDREK

生的英文名,但在感

他告訴作者,他初 一進此會工作之時,是在 上一間會計師被做事的, 三年之後,既身進捷成

的相機機構服務,經過

·七年的光景後,他做了

【「不好的馬」

行,要他豐富的經驗 出任三種牌子相機的 甜理,至今已而四年 他說,別人認爲「好馬

·不吃囘頭草」,但他認

·即如株來CRO L

前大大增加,這亦攻

「子」般入認爲,閻公司

被人收購了就是虧本的

ROLLE

與星架坡分別設有製造

廠,所不同者,德國出

的耈相些與高些。一

九八二年六月,就來(

ROLLE

次「大地震」,進行一

Rollei

Rolleiflex

SL2000F

的代表。鄭先生又表示否認的就是祿來已逐漸人觀感,他表示,香港 i祿來的知名度不算高受到注意,令到其銷量地小人多,科技亦比較 一,它是強過百分之四十一大大地增加。 | 小-而且本港仍是貿易 名牌相機,又高過百份 捷成洋行的攝影器 中心,自由發展的海港 之六十其他牌子,所以材共有十四、五種牌子 捷成洋行相機部經理鄧强先生 。

一位,當然這要除了日

西德製造

Rolleiflex 'SL2000F 全球唯一配備

總代理:

5-540111, 5-540:02

雙重觀景器、菲林匣轉換系統”及內置 捷成洋行 祿來攝影器材部 馬達捲片系統的35米厘相機。

*可預先安裝不同感光速度之菲林以滞陷時配合

不同環境的需要。

Rollei —— 專業水準的選擇

,所以相抵的市場,香 港可以說是亞洲區的第

·本來說, 因爲日本地大 人多,在其銷路來說亦 佔大,因此香港亦可

车爲插影工场,何况水

港還有轉口市場呢!但 ,無論如何述先生對今年

的市迫不敢燊掘,他常,公司合辦攝影節,例 認識。

望如以往一樣,能超出一如出外的攝影會,邀請最後,鄧先生對讓 每年的預算案。 模特兒或者影星在沙滩者略介绍祿來的新產品 日前,邱先生致力一表演時裝,迎合夏季來、6X6相機的特色,該.

·於斯董品做多項的宜傳盛,又或者舉辦攝影比一概是135 機全球獨一無 工作,在他的計劃中,賽,迭出該公司的名貴二的,有可轉動的一倍 將於五月份開始,一連相機 準備與擁有會員費」,轉換菲林片夾, 舉辦多項活動,暫定每最多的一幻影会一合辦並設有兩個觀察器,可 月一次,試辦六個月,一些戶外活動,並贊助 在任何角度對焦,內藏 “觀其放果,再行改務。一些其他項目,務求能「凖打」,是專業人士 目前的計劃中,他凖炎盡善盡美,將他們的產或攝影玩家都十分適合, 與本港一間大的冲印品介紹給各階層的人士一的相機。

機相CROLLEI 6X6來祿圖附

世界第一部會說話

全自動對焦相機

〝LOAD FILM”

獨有說話提示設計

拍攝靚相更有把握

萬能達自動攝影科技,再創另 【一大突破一最新推出的

AF-Sv自動對焦相機,是唯一

「會說話」的精品相機,首創內容 電腦化語言合成器,能講出「請

·上菲林」、「太黑,請用閃光燈」 及「講測焦距」等說話,提醒攝影: 人士,將未裝菲林,曝光不足 及對集不準的錯誤機會進一 ̇步減低,拍攝靚相當然更有 把握。萬能達AF-Sv「會說 話」自動對焦相機,尙有多項

為攝影人工帶來更多樂趣。

·精密設備,性能超卓可靠,

USE FLASH”

"TOO DARK

DISTANCE”

〝CHECK

萬能達 AF-Sv.

紅外線自動對焦●自動上片

自動捲片

●自動測光 自動曝光•自動返菲林:

●視/聽訊號提示自拍●備有可開關對焦鎖

●可使用ISO 1000度高速菲林

SA125G 冷城:12,000BTU

發揮最經濟的冷凍效果

款款冷量强勁 耗電量特低

三洋冷氣機配備高效能旋轉式 壓縮器, 冷量強勁,操作時倍加

三洋冷氣機 爲你預備了一個 寧靜凉快的夏日。

三洋高效能旋轉式壓縮器的過人 優點: 旋轉式壓縮器是冷氣機

的動力樞鈕,它的轉動機械部份

̇暢順中靜,耗電量更低。

關順,而冷量亦可 消耗,提高操作 1.過程,節省能源

效率,特別寧靜

大幅提高。

設計在圓型曲軸裡,簡化動力輸送

世全

MINOLTA

MINOLTA

萬能達香港有限公司

1.龍漆咸道南67-71號安年大廈地下

電話:3676051

SA-GOEN

SA-83K

SA-165BR

冷量:5,000Btu.

冷量:8,000BTU

冷量:16,000 TU

ŠA~245G

冷量:24,000BTU

SANYO

請到各大電器行及三洋室參觀選購。

5-24511-4(7) 5-2665656580 迷藏三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司