1984-03-29 — Page 11

聞新港本頁三第張三第日七十月二年子甲磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九廿月三年四八九一曆公年三十七國民離中

拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人認

本港新聞

職權不清政府部門易於卸責

保護環境不容鬆懈 急需整頓提高效率

蘇國榮促諮詢委員會全面檢討

行擧府首伯拉阿地沙

覽展品產港香模規大

萬千二意生簡治另萬百七單獲

[訊)在沙地阿拉伯首都利雅德舉行的歷

任何人士如妇悉以

史上最大規模的香港產品展覽,當場接獲的訂單 價 值七百萬元(港幣,下同),另有二千萬元的 生意額仍在洽商中。 ,這一由香港黄易發展局主辦的大規模香港港 品單獨展覽,只限於香港商就及其產品參加。 沙地阿拉伯是香港在中東主要的市撝之一 由 於該國極少固定的貿易武器會,因此貿易發展

·局就構思這個單獨展党的形式,作爲與沙地入口一 商取得聯繫的冇效途徑。

上在何一位失陈人士之。手部已能轉動 下落者,請電警察熱衰 五二七七二七七,

名失踪少女由右 至左:朱蓮英、莫黨婚 ,及闋婉儀社

機會甚大

(特訊〕四十

迷的爭奇,復原

最受歡迎的展品包括身歷聲配件、手提卡式 收 音撥、家庭用品,傢俬及手闕。其他展品種類

·有電話機、吊扇、禮品、名貴爾品及成衣。 這個爲時三日的展覽(三月廿四廿六

幽甚大,畢奇巳經 帶酸- 手且能轉 動,精神看來不

首產 府品 舉展

千 五 行覽

畢奇自二月十

兰日在沙妇每場

i內二十六家本港影商及出口商提供的大批消費 ,品,吸引了一千二百多個商人參妮:並接獲三百 十宗貿易荔詞。

室驗實準標

用啓內年本

務服業工拨支供提續府政

入住養和醫院深切

【特訊】當局為促進工業發展,故採 跑到一個活開放的資五世紀,造像鬼斧神工 取不干預政策,並爲廠戶提供各項設施與一本主義天堂,究竟要面,風格莉特,中外文 對和克服些什麼困難。化交流的偉大树。 工業署署長易識禮昨午出席崇祗午,四月號的「綠印人一群,控制情緒,身體健 縮,每例會放送時,作出上述表示。 一細描述其中幾位有代表康、越來越多的證據顯| 易誠道强調:政府會接納建議,成立性的新移民的生活。一 示,若不多所有的疾病 「珍珥的龍門石窟都受情緒左右。想法

·標準實驗室和一套化驗標準,以提高產品 的質素。相信,今年稍後便可開放予公眾,藝術]介紹一座位於河一過得更愉快,千萬不要 使用,以進行器材的濫别工作。 ,南省的中國古代石刻藝錯過本期的「須從 , 易氏指出:政府在工業方面,一貫採術寶庫。石窟建於公元一思想做起」。 取積極不干預政策,政府並無特別優惠任 何工業,也沒有給予任何津貼,以協助開 射式擴展業務。不過,政府一向持低稅 一率及給予廠房,機器的折舊免稅額,這些

·批L-都薜哉勒工業投資者,况且,政府 對購買及使用專利權的支出費用和用於科 學研究方面的支出,也實行免稅,其旨

·是為鼓勵工業家提高產品質素及生產技術 。所謂不干預就只是讓工業東自行决定在那個時候作何秘投資,决定他們 想製造的產品種類及選擇產品市場。

經紀牌出讓

遠東會,位置好,連聯會, 有現成生意,有意,辦公時間 「五——四一四一四〇林生洽。

昨及馬會發君 述醫院報告表 示: 畢奇目前情况

八特訊】立法局非官守議員蘇國榮昨牛表示一努力,指出該項工作並非沒有困難。

· 保豳香港環繞是不能鬆懈的工作,且更不 他說,環境保護處的設立,各有關部門加强

這魇拓篯活動设值得一記的盛事,就是沙地 受當前程濟和政治情况不明朗所影响。 執行保護香港耀垢的工作;環境保護諮詢委員會

·商務部長蘇利文茜長也站參料,他高安證揚香 不過,他認爲,港府若酚在保護股激的工作

港展品的質素,並且對香港在貿易、製造業及財經方面的成就,表示莫大 在組織上的變化;政策的制訂由眾掀司和民政司

·上,發揮高度效率,應將H前的情况作徹底 的 一轉移到術生福利司身上等等,都反映出香港在保 鱿裘· 一 過環境工作方面雖有决心,但感到棘手。

因此,他建議環境保護諮涧委員會的組織, | 魎就目前地區行政的實施和可能設立的區域議 本作出檢討,以配合食除的需要。

·蘇利文部長又衷心期望這次的展覽,能夠無促進香港與沙地的雙邊貿 易作出環有價值的。

他表示,政府處理廢物的政策是以成本低, , 不挺麼設境和盡让利用廢物再用作資鄅爲原則。 主持香港正品展覽開幕典禮的沙地(商會及工會聯合委員會」主席沙 本港每日需要處理六千五百三十公噸物,預料 毅酋長說,香港產品在沙地市場的推銷前無極佳,因爲它們的品質優異, 蘇蹶員昨午在立法局辯論財政佰算草案發 至一九八九年這個數宇將會增至一萬公 而且物有所值。 時指出,政府在新时政年度内綜合報目-用作畫 蘇議員說,有關雅境遭受污染的問題和實例 , ·過去三年的統計顯示,香港與沙地之間的空邊貿易增長率甚爲可觀。 党保護工作方面的支出,雖較本財政年庭增加百,每天都可耳批出,單是本月初立法局財務委 去年港沙兩地的貿易總幀銳增百分之二十八,價值卷二十八億四千九百萬 分之十二點七,顯示政府繼證粱步進行採越香港員會的四天公開會議中,便有很多提出的問題涉 刀。香港出越達二十八億「千七百萬元,主因是人口貿易下降而香港本地 環墧的承諾,但政府在該方面的工作過於流放一及環境。

|產品的出口及轉口貿易都激增。 他解釋稱,約有十個政府部門,通过多個受 黨議員說,隨著人口的话加和經濟活動的地 香港蜇沙地的出口貿易在一九八三年上長百分之二十,價值遠十四億 政府律貼的組織,貨起保護香港環境的糞任,在長- 處理廢料和防止染污水港大自然對境的工作「九千八百萬元,轅口貿易治長百分之四十二,値十三億三千五百萬元。但 這種情况下,環境保護處的發展工作不容易與此」,定然愈來愈复巨。加上我們的環境資源有限,是,入口貿易却急降百分之四十三,只他一千六百萬元。毓慧;成衣及服 等政府部門協調,各部門開的咻任有時亦不容易,在盘方面的壓力是可想而知的。同時因為這個原裝附屬用品;以及嬰兒車、玩具、遊戲用品與體育用品是香港戆往沙地的 劃淸,政府部門亦易於推卸设任。

故,保護香港環境的二作和措施,比起其他地區,大三類品種,分别佔去年對該國出荨贸易的百分之二十四,二十四及十 蘇器及仓述政府過去十年來保護香港環境的一他需要也較大。〔東家]

的兩條膠營·· 當時他正仰臥在病

·床上- 由一名護士 助他右手做鲜助理 精神來不 港九果 菜行工商總

主 畢竒受傷住院 盘第四十七

費」直由馬會支付 屆理事會職

畢奇作袅所見

他解釋政府對香港工業總會和香港管理呼業協會,都給予財政上的文 「持,前者是代表製造商的組織,當製造商與政府聯絡時該會就可以反映製

·造商的共同立場,後者的工作是提高商業上一般營理水4。

易誠膛談及電子工業時謂,政府會協助這些工業以提高其標準校正化 驗方法計劃,同時,初期亦會聽請英國醨問前來協助。工業署在八四至八

五年度財政預算中,撥欲約三千四百萬元,用以協助本港工業

......最後,他表示,微型處理儀器實驗室會擴-

外,該署

中文大學及理工學院提供四百萬元,作爲研究電子工業所

2. 進而,擴大技術教育與訓練計劃,委任工業發展 項計劃提出建議。(A)

李婧喬,茲德,盛志到一長:黃道卷、花;李

,王衍-林興子梁溢林 媽今、林醒帆。總務: 商汝榮、吳榮卒。財務

讀者文摘

證監處將設新部門

處理上市公司資料

九月設立根據法例向股東公開資料

氯,至二十六晚上,一性。主席余運其,及新上市的公司之資料 越三日四夜演出,遠近:會然總務:黃坤。 居民前往賀飈及欣賞粵財務:陳立,鴻海淸。 秘書:朱鐵文。常務値 甲子年依匜會:總:胡燕照,龍, | 理:吳橋巷,副:楊玉一明,衮裕芽。

會總商工行榮果

事理屆

七

十

四

第出選

+李斌,周祥。

四月號出版

,馬會發言人表示

∵ 特:李國楠、馮祖試。喪

盘產生,燃 事長葉若林

蠣聯第四十

-馬估將一直支付學

七屆理事會

-理事長: 葉若林副

.奇住院費至他出院 爲止,至於花費若 千,有待他出院後 始結算。(合)

邨虹彩

在過往七年中,有

*承銀主命物業拍賣 05-222088)

做定於一九八四年四月十日(星期二)下午

2:30在皇后大道中卅晚娛樂行405室拍賣:

香

港天后潮道70號威景台B座15字樓第1512號

單位及停車位第322號

建

年期:75文75年由1970年9月28日起街

築面積:約795平方呎

關性液打道1156 (000

此物業於交易沿楚後交吉

電話:5~221051

2協聯估值及拍賣行

MYTRI

·領之貨物氶政府物料供騾處處長命定於一 大道中卅六號興璋大厦二〇五室拍 人認領之貨物一大批拍件本行館有

限於翌日交 但是 現價交現欸按金五成其餘之獄( 電話:五十二二九四四六 香港拍賣行及

月廿九日(星期四)上午十時卅分在再

易

宣佈:有開就輸出人造纖維織紋線往美國而提交之出门授權器及出 口證申請書上作出「每磅之價值」聲明之措施。

·譯恸戰於致出口商(紡織事務) 通告第一組(美國)第8/號内 。本署肪織品奇劃部之詢問組亦存儲該通告,歡迎樂關。

易

宣佈:於一九八四年11月廿八日發出致出口商〔事 通告第 二組二歐洲經濟同盟)第8 / 號,遠付運轉口貨之簽證措施。 九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下該署之詢問處存備該道击-磁迎索閒 署 宜佈:於一九八四年三月二十八日發出致出口商(紡織事務)通告 第二組宀歐洲經濟同盟 第7/1號,講述付運辦之簽證措施。 九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下孩署之詢問處存谁該通告,歡迎索甜 易

署

宣佈:對葆美國之受限制紡織品實施一九八四年自由出口授權 方案le

都〕彩虹 利:吳全、羅元遠。康 椰居民聯樂:張錦華、陳炳義,

大約五十六萬人越過中

·詳情載述於致出口商(紡織事務】通告第一組《美國】第15184號。

誼會選出一敎育:何華、戴振邦。國邊境到了香港。送一

第三屆理一公關:蘇朱麗芬、梁銜一大至人從一個共產社會 ,四月一富。婦女:孔陳玉冰、

貿易署紡織品笹制部之詢問組亦在偷該通告,那案問。擬獲取更詳

證資料者,請與下員聯絡:

易

〔特訊〕當庭計劃今年六月在證券監理處設一新部門,專門處理上市 公司的資料,並根據法例向股東公開有關資料。

聯合交易所電腦

杜胙監近風花禮義昨午表示,器監處今日將開會討論一項 究修訂上市條例,摸定日後上市公司,一定要公佈利泄,股息,發行股數 ,董事擁有股數等資料。日的是確保投資者信心,並提供可靠指導,作爲 估计股票市值的根。

。」根據黄博士的演辭 比賽結果:冠軍 -聯合交易所採用的電 士提反堂中學,亞軍 腦系統刀用作儲藏及格 英中學,季軍育才中學 改有關股泉及經紀的資 。 [料,並能避免令任何個 随請 中西區文化藝」,李洪。會務:陳壽康 剁電腦的故飂影响總系 術協會主席李銳志,中 統之操作。

西區區瀬會社區建設委 : 最令人關注的,當貝會主席梁適華,中西 |然是電腦系統內所存資 區政務主任余赐和;中 料的保安問題。艾博士、西區文化藝術協會演講

·表示,每一個經紀在透辯論賽頭組主席李遠如 天

∴份同中,謝錫寧,李

舆鎘泉———工業主任.. 沉话:三十七二三三五五 上業主任

楊饪成衣

掛欬少調查:胡榮鋼

宣佈:對黛美国之受限制紡織品出口授權書類,38,39 31-36953,坐及的之管制措施作出修訂。

何德文

工業主任

電話:三下七二三三五六)

五六人造夜維成衣

梁永炎————工業主任

電話:三~七二三三五七

非成衣紡椒品;羊毛紡織品

·梁永炎———工業主任

電話:三—七二五七八

政府注册立案束南亞第一專科中外名師加盟 4月5日新班

地

窑氏罄:就算是家族式公司,公案只持有少數股份,也需提供有關安 他說据議中的案例是第四份,估計一兩週後有結果。然後徵画过家 人士,預料五月可提交行政局考贲 - 丸月經立法局通過實施。 他又透露證監處决定成立一站新泓門,連同將成立的聯合交易所,來 實執行上市案例,可望九月成立。(强)

擬招標承租官地事

租期先定三年,其後依季緻的

·新界沙田新市鎮第五十一莒

尖沙咀彌敦道.

清潔香港人人有責

工商銀行同仁响應 九

清潔西貢企嶺下旅遊區垃圾龍 優 *沿訊〕香港工商。拼秀说,山明水秀,松| 城 |凱行宣傳小組及康樂組 帆渺,重惹人愛,是

·阿亦公益金香蘭雖細雨霏霏,寒風習

可處理大量交易 研

考慮採用自動轉賬系統 過其個別終端機進入電,領獎。 《特訊》香港管理一指 指出,此系統將保持以腦系統時,必須使用 專業協會昨港行「聯台伴交易的概念及方法,一個證碼。任何電擊資料 警方尋找 界 交易所與香港的金融中,並湿止带助四間交易所的遺失及損壞,可由系

-失踪三人 「 心地位」研討會,邀評的會員在過度時期能发|統的雙重儲藏庫內的資 到行內專業人士演講,有困難地接受新的系統料補救。 財論有關聯合交易所自 一個電腦系統必聯合交易所現正在 成立以來之發展,使交· 須能有效地應付大底的,考慮採用一個自動帳 西貢酒蓓聚餐,謝良與|易所會員及各界人士菇豬交易,並且能在需要,系統及「假綜合資料系 高采烈,說賜菜。 |藉此機會互相交換意見 時增加黨職內的有關容統,爲會員公司之電腦 [港訊】,切磋證券交易問題。情,容納新加入的會員一系統提供直接的服務? 九能城各

香港聯合交易所有 中西區文協會舉辦 質,在限公司副主席王啓銘於

國王灣起, 恆及電腦系統之安裝等 聖士提反堂中學獲冠軍 國 本月二十七問題。他說示:「當做 六特訊】中西區區一中心舉行決賽,培英中

八牾煞)警方商議) 市民提供有關三名失踪。 人士之下落。

,第三屆)、王新安。調查:韓職 理監事會

、張志、羅德、關宛

會長: 、張仁全。理事:阿輝 ,謝財,關友榮。財務 性,陳成就。康樂的 孔英:王仲,具批禇 林秉。理事長:李國 區炎社區其新 劉瑞生。交際:袁樂 馮錦開,鍾海安,袁金雄。監事長:黃亞、副玉发。 王謝狀,鍾、學務業,隔誨。當然理事: 锺穎、徐平。秘書

本 朱道英,二十六夜之尖沙咀

;於今年二月十九日離 開其深水埗長沙灣住所 發失踪,她約一點五七

·英孀,十四歲! 於今年二月九日離開其 油麻地文墻住所後失 踪,她約一點四七米高 身材肥胖。

·接由首腦陳一地公司在八五年第一季議會,中西區文化藝術學對聖士提反堂中學, 第三名失踪人士活 立,吳橋桂一交出會場時,我們使可協會合辦当中西區 育才中學對聖嘉勒書院十五成女童陳她係。她 ,余運其, 開始進行駮修工程,這【校際辯論比賽」,本月,辯論題目爲「香港市於八二年九月離開其石 ,黄坤,馬海街偕同值,工作將可持續至八五年十七日及二十日進行初民已有足夠向政府表達,硖尾白田邨第十五座住 现參拜,祈求合境平安米。」

賽及複賽,經過五場徼「意見的途徑」,由梁道所後一直未逗。她豹一

·談及交易所内之電烈辯論後,四隊晉級除「拳、謝錦城、何家松「點六米高,身材瘦削。 ,大衆安居樂業,聘贵 反在測團演粵劇助興, 腦系統問題時,台特傅伍,參加本月廿四日下 由農曆三月二十三晚開,限公司董事黄宜弘博士午二時半,假堅道明愛人消瘦·百病生・人肥肚,百病除

「米高,中等身材。

牛油灣坪石,會上指出,女说之建築 邨三山國王丽及有關委員會現正在 陳恭祝三山|磋商有關交易大堂之数

校際辯論比賽

運動,三月廿五日上任 對,但全體團員太着米 鄉山 十時,在市政局指定地梁香港大人有之, 居 點〔西貢金融:老匯) 同心協力,俯首檢拾。 進行,工商银行助理进小時後,收集之垃圾 經理陳炳元,秘書嗽李,迷喊十袋之多,環境 小燕,至同同仁五十多煥然一新,為旅遊勝地 人,乘旅遊塔抵達,進,增添雅色。

行清潔活動。該處在西」,清潔完畢,舉行

貢山雅,小徑,爲誌,伽體遊戲,同仁浴 政府准許鄭燈之地,風一屬扒艇,二時三十分在

工商銀行行員清潔西買金融下機遊區地

電子產品包裝設術成引進種

先進輕工業機械展

有助港廠拓展市場

七月廿九在廣州市展出三天 〔特訊〕一個國際性的一先進輕工業機械及產品展覽會」,將於 今年七月廿六日至十九年一連三天在廣州市舉行。.. 該展墅會係由本港新澤國際貿易有限公司主辦,本港華潤公司 下華潤機械公司及香港中華總商會協辦:是維香港貿易發展局本年一 丹在廣州舉辦木港產品展爾會後,港商在廣州市舉辦展亞的第二次

·香港貿易發展局舉辦的產品展號,旨在向國內介紹本港的產品及 交流貿易拓展經驗,獲致極其理想的成果,因此,機發在此次先進經

工業機械展覽的舉行

中國自從採取對外開放的經濟政策後,國民經濟蓬勃拊長帶動經 工業急速發展,對於先進經工業機峨及產品需求股切,藉以改進國內 企業設媚,特别是蹲子產品、食品製造、產品包装、日用品之生產機 抵和設做,都是國內急切引進設備項目,該次展覽會也成爲本港廠商 推銷紅些產品的最佳機會。

目前距離參加展覽報名止費日期不遠,廠商設名者踴躍,主辦屁 -衆合之新萍颐際智貉公司(電話五;五一四四及五十 四九二 歡迎廠商查詢詳情。

速效增肥藥上市 限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來體質防, 有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因地行減肥, 反令軀體創伐, 既然消瘦,則機能相應我弱,龔態不摸,夜睡不 一寧,四肢倦意,腦力減退,氣虛血虧,常忠傷風 神經衰弱,百的叢生。消發之人自知個中苦况 由拾強藥廠百蚊十年之裂藥治病經驗, 梢選珍貴藥料製就,功宏效速之一補嬖近那丸」 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者增加體重,肌肉結實健黃而不放系脂肪, 不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收,安腦寧 神,夜獲酣P,藥效驚人,絕不聽張。

二個月之版坻。

「唐拾義補健坻肥丸」,每盒三百粉,足供

唐拾義藥廠發行,文咸東街信興樂行代理 各區分姓店:大道中張公安,大道西新永安

• 2. 灣仔 梁國英,波斯富街嘉華,北角:春秧 街宜安,筲箕灣永生堂,香港仔華宮,九龍柯士 甸路永和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街錦 生,無湖街祺易,彌敦道高華,衙前圍道 倍, 一新蒲崗大厦,官塘道安,荃灣興昌,青山道泰和 * 元朗元生堂,上水龍生,大埔陳家國,沙田奇 元堂,澳門振興,以上各大藥房均有代替。

大新銀行尖沙咀分行

終止保管箱服務啓事

【號金冠大厦

,由一九八四年四月七日起,該分行之保管箱 服務,將予終止。

上述保管箱之客戶請於一九八四年四月七日前

【該分行聯絡(電話3——669121)以便安排退縮

手續爲荷。

00842

14310

01408

14534

03330.

14309

09565

The 16th AUL-CBRSA

Annual Joint Charity Ball

Lucky Draw Results

09557 14927 33rd prize 01866-

35th prize (4550 234th priz 24880

328th prize 14464

27th prize

29th prize (01:187

31st prize 07761 :30thorize: 0187.1

32nd prize 14355

01129 1st prize:

48th prize 02123 42nd prize

49th Prize: 09047 43rd prize

'50th, prize. 00256.

44th prize '45th prize

52nd prize 01869 46th prize 47caprize

51st prize.

53xd grize 54th prize

.02833

1st prize 2nd prize 3rd prize 4th prize 5th prize 6th prize 7th prize

00458 00445

08961

`24th-prize

00457 00756

25th prize

26th prize

09257

03432 14140 01787 .00798 22nd prize 00851 21st priz

23rd prize.

02190

wach griz纪

9th prize

10th prize

14th prize 15th prize 16th prize 17th prize

19ch:prize) 18th prize

14894 14510 01856 14311 09506 00461 14201 01370 14069 01424 00699 00811

00724

36th prize

prize 56th:

55th Prize

07600

00502

37th.prize

57th prize

14024

38th prize

39th prize

07811 01792

58th prize S9th prize

00611

:01606 ·

prize

11th prize 12th prize 13th prize

02284

60th prize

00902

20th prize

14695

40th

悄赕述於致出口商(紡織事務]通告第一組〔美國〕/號。 本钱新锐品管制部之詢問組亦存該通告,歡迎索朗,擬獲取更詳盡 資料者,諸與下述職員聯絡

時裝學院新生

時裝設計師文憑全科,紙樣際證書班,(各班和章程時間表電索即 培養一技之長實習理論並重,由名師指導,各班畢業發文憑鞬無職及創業 123號永業大廈大樓近玫瑰敎堂心電:3-677952 3-69209

生意轉讓聲明

爲遵照第四十九章生意轉讓(保障債權人條例 第四及第五節之規定茲通告如左:

译者:谠隆安業有限公司地址爲香港九龍彌敦道三大三十三號 -簡稱出人)向在香港新界元朗橋頭圍第三百五十五地段以寶實業 有限公司名義耢之鋼筋網及鋼線製造及供應生意、該生產現同意將

#B+AVDVORLICH ENTERPRISES COMPANY LIMITEDO

(正在更改名稱爲B.RIC STERLING LIMITED ) 地址爲香港和記大 遒一五零一室,以下簡稱承讓人)。

該項轉讓將於一九八四年五月一日成交嗣承讓人擬以 B.A.C BSTERLING LIMITED在該店址繊按經營陔生意,

除非有關尚權人在本聲明刊登日後一個月內提出法律訴訟否則 第四上 九章生意轉讓〔保債權人)條例第五節〔第三段 承讓人對出

「讓人經營生意之一切就債務所之否任即告終止。 出讓人代表律師毛雲龍律師行啓

一九八四年三月三十九

:香港皇后大道中五號近县大廈一〇NE 本班人代表律師許我史密夫律師葉啟.

香港置地廣塲告羅士打大廈十二

法律援助編號:LU WU. 93/84 TLC/TC-

香港最高法院公司收盤案一九八四年第一〇六宗 關於公司法案第三十二章 及

阿拉斯加牛扒屋有限公司

敬啟者:衛度忠實九龍佐敦道伉齮街華位大厦一字樓B座及李志宏寓 龍彩頭村二十三座一〇〇五三室已於一九八四年三月二十三日向香港最 院入禀申請將上述公司溝盤,此項申請經定於一九八四年四月三十 上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之佰權人或出資人無論贊成或 中請頒發論全可同時親自到法庭成委託師代表到。

又該公司之俗權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納費用 我向下阴簽署者取

法律援助署署長.

甘明輝代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大阪六樓

附註:凡有意出实聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 4. 該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 且必須由該人或商號或如聘有律師者由其代表律師簽箋

必須在一九八四年四月廿八日下午一時前送達代行人,如用 及早投郵俾能於上述時間前送達代

地

「祖約第五大一號:

面積(豹)二千嚤十七年方米

.漢承租人之臂肌停泊及小規模修理及方或維修上述實,

· 地政專員有關何者屬於小規模修理及1或維修工程 之殿决應屬最後之火,且對承祖大具有約束力。 截標日期;一九八四年四月十三日正午十二時 查閲圓,索取投標表格,通告及章程講到沙田地政處,香 港花園道美和大大地政署洲北部及九龍上海街五〇號 汕藏地停車場大同十一樓九龍西區地政處。

地

灬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季約

新界沙田新市鎮第五十一B區 祖約第五五九號(面積約一萬方米)

租約第五大〇號(面積約二千一百方米 }

·共郭永建商之概提心爾理以泛貯存廠仍可 截標日期:一九八四年四月十三日正午十二時

查閲圖則,索取表格,通告及章程請到沙田地政處,香港花 .圍道美利大廈六樓地政署和北部及九龍上海街二五〇號避 地停車場大廈十一樓九龍西區地政處。

政

擬招標承租官地事

·祖媽先定二年,其後按遹衔

新界心期東頭工業區

元朗短期壓約第六!五號

·面積約四百七十三點一方米

上地具可用作存放及工或修理承租人之智品及手或修理

或保養(包括噴油) [不超過兩公司之汽車 被標日期:一九八四年四月十三日正午十二時

投標表格,及章程可向元朗地政處,香港花園道美太

夏大樓地改署测量部及九龍上海街二五號油蔴地停車場大

夏十一樓九龍西區地政處索取,而招標硬期亦可往上流

啻