1984-03-28 — Page 9

三期星

日八十月三年四八九一圈公年三十七國民華中

報日僑

節樂音聞滩頁一第張三第日六廿月二年子 夏

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

案欵賍嫌涉討追樂呂向府港

証作豪跛召傳將

過經費護保交述供會將刑服正現豪跛 口戶子母存分錢金筆大有樂呂指方

控

之狂人出庭,以證實其一述一段時間內,呂樂會 將其貪污所得金錢購買 「家庭背景。 班氏商法庭指出:一外幣美金及加幣或 控方將會傳召日前尚在流行支粟,匯往外地投 獄中服刑之毒犯吳棄資

·班氏最後指出: 《特訊】廉政署向前香,八跛豪)出底,供述 港總燊探長呂樂迪过步娥會 八至六九年問,呂樂在一氏於一九大九年五月逊 污所得九百九十萬元T案, 九龍慈華探長任內,林後,因涉賁觸犯防 昨稽在高院民庭聆訊。代太豪在九龍地區開設賭檔 賄賂條例,被廉署調查 港府之高級助理檢控專蚪彼,及白粉體,會每月付給。其後呂樂於一九七四 得,班,向法庭指出:呂樂、呂樂金錢作爲保護費及一年十月離開加拿大再轉 於六七至六九年間,有八百私人報酬,總數約一百 往台灣,而廉署於一九 多萬元鞀欸,及總值七十三、六十萬元。屆時,跛豪一七四年十二月四日,下 萬 元之鞭字共八層,而宮來將供述另一毒販馬憐如令通緝呂樂,並引用防 任職警界廿九年之總收入僅 ,亦會支付金錢利益予止賄賂條例第十四節規 君

區染,被數約爲五十四定,將呂樂名下在香港 九巴來函答覆 美孚一居民 十七萬六千元,若其穗收

讀者來函 YL

入之三分一儸蒂存下,爲數萬元。 應不足六萬元,匯沓相信其

全部資產凍結。

̇班氏指出,在上

·多出之財富乃由黄传得來,

以推

·想現代化

·歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題。來函請附眞實姓名 址,編者當代守秘密。但來函請勿携寫,勿一紙書兩面,勿用鍋 筆寫,務請合作爲感

已通知車廠工程人員勿發出過量噪音

侯家路嬴末學,今日組織, 佛教法住學會主辦 行開發

敬啟者:賁報三月十三日刊登讀者一美∫居民〕投訴,有關本公司荔枝角廠在早上作業時發 出大聲浪擾及居民事。在該廠日建成以來,一直告用以進行巴士維修及晚上泊車之用。且其位置綁 佛學初基班 瑞法精的 佛教法住,於所有來往九龍西部、南部,新界及兩部各绫巴士之中心,亦是獨派巴士重要廠房之一。故早上客 【極巴士鎞車及開動引擎。乃恩使巴王能依時投入服務。現本公司已銨分各車廠於撞車時使量減低。 四月一開課 ,務宜全公德爲要。同時亦已知會該廠工程人員在工作時不得發出過量噪音,免致捶及居民 据此致假,敬希查照,站。此致讃橋日報編輯先生台類。

九龍汽車(一九三三)有限公司公共關係部料襄王霖一九八四年三月十六日。

食家良心驅使替粵菜師傅前途担憂

該案原訴人香港政府出

·高級助理檢控專彼得·班 代表出庭,循民事訴訟程序 ,向呂樂追討一爲數九百 九十萬元之婊战禽汚所得数

于近交 謝飾者案,特辦佛學初基班,挺于短期之內將佛 與訟人:岳樂爲阿香港.教之要義作概括性之介紹。設想新願,深入出 總華探長,由御用大律師李」。過去包開辦了五期之 請于星期一至大晚上七 柱銘代表出狂,而呂樂本人一多,大受李佛者之歡迎一時半後到該會〔旺角通, 1. 目前可能在台灣,相信不言今該會之行敎部,將菜街一〇三號三樓,近 粗新制;第六期之佛廛 完陁公司,馬僆記蕃民 該案揭發於多年前,港一初基班;以應各方佛 樓上填寫報名表;成 因蚝名不蒸、炒、煲、燉,皆以眞材實料配製,食者留名。近有人鵲解以爲跟隨時代進化, 府會控訴呂樂,指其財富與二者之需要。 附上同郵信封函該會索 , 工作用意姿快馬加鞭,捨棄基本誨味原則,粗製濫造,愛正著者,莫如「魚翅」,苺汰不似樣

·宫毆收入不相稱,但由於呂 ·第六期之佛學初基 取報名表格亦可·亦奇 ,每席值配下翅約二而,此外混合低級魚活,猪肉絲,馬蹄粉,和主要的未待粉,食氇咽喉作仍 樂反對而該宗追时贼妣案件 斑,將于四月一日開課 在日間到法藏寺圖香館 ,胃口不舒,飲食店何必帶勉强出售不切實嬴這味菜,無他,俄是爲著競發生意。 一直拖延六年始提刑。 宁海逢星期日上午十時一直的。 檢控專對彼得·班向法至十二時,在油麻地法 本班獄迎任何人士 晓指出:廉署乃根據贿赂條,藏寺圖書館八近中華杏一參加,名額有限,費用 例,向呂樂追討涉嫌合污所 局)上課。有意報名者」全免。 得金袋及利息,及有權要求

北方將會傳召在獄中服刑之毒犯吳錦囊出兵作證。 班氏指出:呂樂所得之金銃分存於三個銀行戶口,該等戶口均以其家 人名義,包括其母顧阿妹,長子安東尼、总成及幼子呂炳惠等。

班氏雄指出:呂樂於六七年七月至六九年五月期間,以其家人名義。

·在银行军教兆八百多萬元。同時,在此期間,呂滎有八輕樓宇,包括兩 辯在寶馬山道,當時總值約七十三萬元。

主控指出以呂氏收入計算

呂樂即使省吃儉用

應該只有六萬儲備

實際上被告却有近千萬元之財產

班氏又指出稱;

班氏撖指出:呂樂一女七人即使節省儉用, 於一九四门年加入警界將收人之五分一存下 爲警員,迄六九年退休爲數約六一千萬元。 ·樂以家人名義之存 ,共任職廿九年,其結 班氏指出:呂樂表|共達八百萬元而存之 收入約爲十七萬六千元|示並無其他投资生意,一戶口經常來轉帳。 ;在其退休前五假月總署查出呂樂於退休前調查所得:呂樂及其父 华探巍任内月薪爲一千 郁-會投資一間酒本,「出身狂放,控方將台 三百十六元。呂樂子 但相信資金是貪汚得來一一名認識呂樂及其父親

僑胞紛熱烈捐獻

- 恩平縣三喜臨門

翠半瘵縣長骼登析(右二)、副縣受媽 杰(右一)、麻人民政協委員會副主委郴鼎 諾等在餞聯賓館迎迓间鄉胞。

板大王角山下,港灣同習性小, 海灣寬 渴、以珠江三角洲爲腹地-隣近港澳 是一個以對外码主氣營內運的貨運港口 :可同時停泊兩艘五百噸級以下的貨幣, [和一千噸以下的数輪,年吞吐量達卅萬 |峭,加上港口設備周全,在三月廿七日 「正式啓用,相信對該無日後的工商業 及交通運桧業將可作出重大贡献。 江洲中學開幕碼咀碼頭落成

是次同鄉團一行百餘人,四天活動 -均受到改府及人民極爲熟情的敷持。 當局除準備一列四十輛車隊全程接送, 暨新人民醫院舉行奠基典禮

·招待鄉親住宿僑聯賓館 - 三安進用照 港澳恩平同鄉會組團回鄉參與盛事

野味菜式外,更特聘廣東粵劇院三圈數· 十位紅侩每晚上演精彩娛賓;團員 該校共有廿四個教室,另有實驗室 更多趁此機會順道探親祭祖,暢舒思鄉 困平縣,是廣東省重點僑鄉之一。随著一、音樂教室、傷、大禮堂等,所有愛情懷

·六特)位於珠江三角洲西南部的

∴顯伍先生--我國歷史悠久,各省散文各宫外色,不僅北京交蚺京曾斜态,南方带食在廣州•

記得從前飲食業對於魚翅至爲講究,最低限度採用老集、火腿及豬骨,珧柱,成大地魚煲上湯、 ,配合魚題,現則不論實價或平價魚翅;都用怪水悌力,豁免高湯,單純利用味糖化手刻稷味! 却蔚師本色。欲求挽救類風,維持粵菜本色,非立刻矯正不可。於煲、燉方式,更耍其材實料 「用足温火力,方能野味,反嘗試之生魚片連,乖吃混合米漿的無米粥品,今人志在巧取豪雅, 所謂婊讶 厨師唯一首本都是利用味捎來調味。

「深知不少拼客寧願吃淡過,不欲賞榮府費馬,由此可以想見」。所澧明智廚藝爲前途計,改 用古法上湯調味粵菜,避免影响後阱師心理,因爲,如不改良,顧客勢將言足不前,看來不 難波及莖假飲食行業日走下坡。苦口婆心,爲你們前途着想,虛者不可不及時反省 - 保護自己神聖 的業務。

東颂祖濘上。.

重估差餉租值估高四五倍有何根據

編輯先生:本人對政府此次差的低估,有疑點與不滿,希望做實報實貴鏟畢,請有關當 注解釋,以解疑團。

首先,請問差 物業估倂署根據那方面資料作爲今次重估之依據?一間五百呎左右落成有十多 ,年時間的鹰窄,由原來的七千八百元估至現在的三萬三千陸百元,當局可會對一般椹宇的實際租值 作過調查?

其次,以往差餉徵收率爲「三.五,現在突然改爲五,五义,是怎樣打出來的?這樣一城就 是八點,是否「惠」給本港市民?

還有,歷年差館之徵收,都没有瓦滋的,爲什麽今年有诓樣特别「優待」?從實姫數字計算, 寬減幅度達三十點,是對市民「如」嗎?同時,此爭寬減計劃,當局未有明確指出期限,是一年 一?抑或是以後都如此?.

換之,此次差俯之重估,實在令人府路,據政府發言人指出:今年签约增加都不會超過百分之 三十,不錯,從繳費通知杏上顯示:政府先計出新的黴收額,然後減去寬減額,所得的結果,校上 一季施是恰好百分之二十。但,一旦沒有寬減額,那麼增加率不止此了,更進一步來說;假如常局 眞的是要加百分之二十的話,爲甚麼不直接在估計應譟逛鎮租值上加百分之二十,而哥要將原有估 計程值分加三、四倍,再推出寬減額來遷就?

·凡姜瑜之堆加 - 業主可轉嫁在住客身上,那歷,業主如果不提出反對-住客就不是直接受「無 「妄之災」?如果是自住橇宇的話,那又轉嫁給誰呢?.

無疑的“政府近兩年來,財政出現龐大赤子,我們做市民的,理由上應該推當一部分。換句話 說,政府要在都偏方面去甲加收入,如果幅度不大,市民是該接受的,但,如果是獸下「陷阱」 在敷宇上來愚弄市局,相信是每個市民都:「吞不下去」的。

本人在此聲明,這封信目的不是煽動市民去反對政府既定的政策,只希望所有「業主」們和一 2. 住客』門小心推咗此次差餉重估之內裏「文棄」而作出明智的米擇吧了.

大嶼山居民要求切實改善巴士服務

編母先生;満了保障腴客利朵和改善大與山巴士服務,反對大與山巴士英相挺質發展售於本年 一月二十四日與連檢署,巴士公司開會,討論上述問題,合上協果如下: (一)在未有妥善方法令 客無需額外付費之前,仍没有全程分段及售黑白的大澳線必須 加强服務。並在繁忙時間預留三成座位予中途乘客

〔二)運榇署各北監婺巴士公司服務及將乘客調查報告公佈,使各界人士可扭供意見。 《三》巴士公司及運檢署答尤考慮居民要求,於所有巴士装級售票機,維持以前的分段及收費 辦法,使瓶民無需多付資 a

, 但在會饒店今巳一月多,却未有任何新進展,而震东仍量次投诉

月招生,秋季開課。

[广大读镍仍未改善:在繁忙時間不但沒有預留座位,而且沒有加亩,分乘客將多等莅 一步貫徹落實;近年來,各地僑胞亦粉採光理想,是縣中一流校舍。又全校可,中學開幕、人民醫院莫茲、鷹咀灣碼頭 粉熟烈地以捐献或投資的方式,夜極齒

落成典禮的嘉素包括:中工商會監事 容納學生一千二百名,並已訂於本年古

傾。 予故知的建設及各項發展工作。

(二)部分巴士出現於中途入而乘客不下車的危險情况出現,並重生乘客和司機的爭執及引 【長李琳明杭縻、四色會所總務主任将变

·近期近平無由僑胞捐贈的建設項目 ;随着殿工祁業長足發展及人口的不鉻伉謝、伍雙金、恩平工商會理事泛鄒 起不便。 之中,該以江洲中學、新人民醫院最 新加·恩平縣原有的彩人民醫院已落悅業、郭錫華、何柱、黃德媺、何天 突出。適逢江裤中學及新人民醫院同於一後于實需求,實有篮新建一座具有悲、何國花、吳巧心、芹、李瑞獄、 本月廿五日分别舉行開幕剪綵幫我代化的人民醫院的需要,旅委内 梁、慕琦、梁、會麗、吳林實

•

D

〔三〕巴士公司仍未有任何關於裝置衆機的消息,而未能乘搭大澳線的中途客均须多付車資 門就該份調查而作的一些据,

故本會於討論後,决定再次去面邁急著,其要求如下:

救,而恩平縣M咀碼頭亦於同日落成剪|瑞拉鄉親郳進偉先生。鄭碧雲如女士關 馮雲園、吳偉康、吳問國、岑启明,李得悉其內容,亦能提供意見,故對運檢署與巴, 級,三喜臨門,旅港恩平同鄉會及澳門|懷鄉梓,首先發起染資支持興建醫院運 惠文、吳錦祺、春、盧文福、盧文 恩平同鄉會亦當地人地政府邀,館 動,一呼百應,並得到旅外和國內鄉親|福太太、六、粲爾文、何實營、何能

八一爲上要巴士公司執行其承,加强大澳線服務及預留座位。 維回鄉旅行團,參與盛事。

,各有關部門大力支持,使得一切工作 逵、吳源、余棟、黃玉珍、岑偉庭、半 位於恩平縣江州部的江姓中華,落佰利恩。

張明偉庭公子、何奕如、师,英聯

八”要求巴士公司港量於出道前入治,琏引起乘客的不滿和不便。 -當地一位熱心教育公益的旅港華僑捐建前·新建縣人民醫院的圖則設計生、吳裕玲、吳文廣、謝東裕、林華

(三)售接的設立和分段情况應該作 初步公告,使居民能提供意見,否則又如一人巴士藏 。從去年四月著手籌劃,六月下旬建築,已經完成,院址在風景秀麗、環境寧靜、岑祥、岑建强、岑商文、馮福財

.獨斷專行,將搬起民憤。 隊進場,七月廿三日破土動工,八個多、空氣蓊新的鱀綠山坡上,建成後是「學文宮、岑兆貴、雷四女、唐瑞朋、陳

(四)應該將完成的乘客調查報告發發,使巴士服務可進一步改善 5 總括而言,巴士服務乃大嶼山各居民的日常必須用具,希望能在宮、民、 月的時間便告竣。據恩平縣副縣長表示,座囡林式的醫治、療養術用的新型醫院 福弟、馮燈英、馮金倫、岑偉均、郑仲

及政府部門表達。. 一安善的服務。希望女報能將本會消息向率 池、岑福程、徐鳳娟、何-

任、何國楚 *整個工程進展之快,質酎之好,她 本建築行業過去所罕見的J、

激咀櫻榫頭位於冠軍洪區的橫向葚强、柯獄林、何抵朝、唐玉骋。

能提供

反對大嶼山巴士變相加 委員會上。

届六世第

香港學校音樂節特輯

大粄架琴獨奏分組賽,右起:冠軍趙的 明、亞軍吳米森、及季軍李焕明。

六級銅鄀獨奏,左起:冠軍麥翠濤、季 軍李珮琬、及亞軍陳無。

女高音獨唱項目獲勝者,右起:冠軍傑 淑徽,荃灣官立中學)、亞軍陳玉業 荃灣 官立中學)、季軍分別爲丁瑩萍及黃縣肉 ,两人同爲李兆基中學學生。

R

滿心小學以「魚之歌」取得八歲以下

唱遊與默觑的次席。

!您

1.极銷科接奏三位優勝者:高明明、李

一.思雅及吳志格與評判。

中學女子組合唱比賽,冠軍像伍華女 受評判黃飛然頒獎時攝。

.自己比賽時非常低張的莫志超從評判手

套犁講習寿三年,對音樂有濃厚興趣, 在大筑棠手犸爽分組賽中表现出色

歌樂演奏項目冠軍隊:〔右)主唱黄慧

五級用寿獨奏優勝者合影,左起:冠軍 天神嘉諾撒麥嘉敏、亞軍聖來小畢唐德明

、雙季軍聖保羅男女中學寢卓給及王武傑。

·香港布廠商會小學下午校,

獲得八歲以下唱遊季軍。

ROTHWELLò

十三歲以下單簧管獨奏冠軍LYDN SAY

歌樂演奏項目季軍除:主唱無

·儀、〔左エ件安陳小方。

二級鋼琴獨奏分組長爲者與評判共錄 :有起:評判卓菲、季軍業敬恩、冠軍劉宜 - 及亞軍駱衍話。

歌樂演奏項目亞軍除:〔右J主唱朱炔 生、〔左》伴奏梁若脏。

十六歲以下單装管獨奏優勝者合影,左,

起:冠軍港島學校紐,亞軍培正中學高

薩、季軍拔萃女校陳煦意。