1984-03-27 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五廿月二年子甲歷夏

港本訪先相外英邀

,北京外交界人士指出:英國外柏賀雄爵士訪問中國時,會與中國外長吳少激會面,討論香港 途問題,但因爲中、英會談已被視爲定期性看待,故相信外相曾維訪華,並不代表會談升級或進入 另一階段。

他又說:英國外相訪ㄩ中國期闘 港脅尤德树士將會陪同,料會逗留北京三至四日,但正確 期,仍未訂出。

另一方面,會談的中方首席代表偶南,昨在會場祓間及外相費維訪華時會否參加會談,未有

北京外交界評論港議員要求

外相改變行程

可能性

料不大

方面,較舊的舒適美

:台站是一個寬廣 會 亮的客廳,中央放者一

·張鋪有綠色梧布的長會 議桌,向東面的牆壁, 【則掛着一幅大型中國進 可反映港人對前,出題是泰山瑞雪,是 途問題意見:,因此,出自名家劉寶純手筆, 相信外档乳狌訪華的行一莊氣氣勢磅酶。十四位 程不會受到影响而改變 成員坐的椅子也比過去。 更加舒適,是一種有扶 立法局非官守議員一手的椅子,這又是一個 李礎飛,將於明日在立,不同。 「法局提出一項問題: 詢 會議桌上,最不同 問政府可否邀請英國外的是個位置,都放 交部工作人虿說,還

(本報記者陳話)北京政界人士,一日計劃要求英國外相間,用就造訪華之蘭及後訪,了啡色的非官鸟。模外, 喜來 北京 長途電 昨日就立法局非官守酸 維改變訪華行程發表評問香港。 釣魚台國賓館發請柬

一論,認得能夠改變策 行程的人會不大。

據悉:議員要求外一部長級會若才使用的。 一根賞維能在訪華觀,先探訪會談記者,乘 該位人士解釋說:訪問香港,是爲了希望車進入的魚台國賓館門

邀港記者參觀及晚宴 由於外相效縋遠束行程 智雅能眞正投染到港人一口,即看到二號樓會

〔本報記者北京長途電話 本港放,已經安排妥當,及港,前途的意願,才前往中,是一座兩層高的西式, 小名汇器,將於今晚被邀郭往的魚台國究館,參 恆尤德爵士與行政局; 國安北京領導人討論香· 建築物,米色的傳統 觀及晚宴。

·釣魚台國賓館總經洪(墜塘,昨日已發出 來,邀請記者參觀十二二號樓,此幢樓專門搜待總 及元首級國喪。稍後,記者又會被邀請多加晚

覆答作司政布由

第十一輪會談重開有了新話題

周南團長介紹釣魚台賓館

袞水加價每年照例一次,今年的加價高度,述說是一般住

. 葉水加價鹹度年年不同,去年是加百分十五,今年的加幅 .日前尚未作實,有待行政局批准後始能實施,但相信在今日的 行政局會議中作出决定。

港府水務署,每年在加價前都會詳細檢討:考感的因素包 .括通貨膨脹、工程建設,以及向大陸購芦東江水的成本及匯率 等問題。經過如此遇詐考慮,因此,决定加倒楣度的理由一定 很-

分,也一定經得起一辯說一。

抑制通脹港府有責

不過,我們作為市民食水用戶一份子,只知道一個極簡單 接生不可或缺的食水,要加價百分十一,既不能反對 又不能節省,只可逆來順受。

百分十 在通脹率而言是個可帶數字,過去幾年來市民 糕透了两迹般之苦,今年,財政司在財政預算案的演制中,都 【預调今年的还股率可望維持在百分之七左右,令到市民喜不自 但現在,我們已若到各類公共事業加價之聲不絕如眾,火 車、地鐵,以至水費都要加,水費加福是百分十一,大有帶財 通服作兩位数字上升之娥,財政司所預測的百分之七的瘫眼宇 ,恐怕難以實現。

·我們覺得公共事業帶頭加價,助長通服加速,還是應由政 府來設法加以抑制爲佳。

道:「這個院現在還

·聽說我們這區的總經理 安排香港的記者在道

•伊文思說:「我很高興邵先生一指邵天在 出席铝次會議,他曾經患過閼吧!] 周南帶笑地同答:「其實,我已經提醒過 另一邊,李菊生問候尤德爵士的病況復原 了没有。尤德爵士表示:「休息了兩天,現在

發 賀應會否參加會議?」

遄時候,有記者問周即團長:「英國外相

·周南沒有回答,隨即對記者說:」總經理 邀請你們參觀鈎魚台。」

記醤問:「會談情况怎樣?誰無好不好呢 但周南出沒有國

.使官邸設宴

李糖

另一方面,英方會談代食回,將於今晚在太 中方代表團成員。 〔特立法) 励非官守能岛李 飛,明日將在立法 局就英國外相質維 爵士訪問中國之前 會得來港提出詢問

| 宇鹛飛的問題一 「政府可否邀請 英聯邦及事務部大

中國之前和後迈

詢問

行政立法窩非 富守議員辦事處發 仓人昨日接受訪問 時,作上这表示。 他又說:明日的立法局會議,是非官守 議員就新年進≒政預算案進行辯論。該會議 超緻兩天舉行。,

·記者又問:「會不會早日有公佈呢?]李 菊生答:「喔草你們會知道的。」

政府泊息人士說:如果港怪尤德爵士明 由北京程及返港

主持立法局會議,

病時,將出布政群

答李氏問越

記者再追問!「是否會提早呢?大家都希 八時五十五分,英方代安團到遠,湖南及 伊文思太後又說:「希望因先生邀請我們,望科。』李菊生沒有向答,只是在笑, 中國代表團其孤成说在門外歡迎,雙方一一握,在印期天對這裏來的魚。」

。但如葉不能及作

「手後,湖南與伊文思首先並科起進會場,並向

周南說:「好!將安排一次。」他繼續開

*平*五外,記者被請離場,第十一輪會 會談於中午十二時結束。

立法

局提

古代帝皇在此釣魚而得名 面積達四十萬平方米已有八百多年歷史 (本報記者陳喜來北京長途侬在場記者揮手問好。使方按過去的位置就坐, 話)第二階段第十一輪香港前途會談前,盟,周南隨即翁間伊文思大使:「新的會場比原來 的舒服一點嗎?」 方又改話題,以歷史打開話匣e 中方首精終判代表对南赵丽英方成員到豹,伊文思大使答道:「邪個實館也有它的特 魚台國賓舘釣魚。他對外相對維士訪意時分點,

·周南點頭表示同意,接著他介绍斂魚台關 否参加會誤,未有發人談話。 與此同時,中方成盘李菊生,亦對記者的一對確的歷史說;一這匹是古代帝王釣魚台舊址 由金河到現在,大概有八百多年,後來歷代 詢問,大耍太極招数。記者不得要領。 中、英關於香港問題的第十一論會談 月 ·加以修建,到清代乾隆皇帝修訂一個小院子, 上午九時在北京釣魚台國賓頷二號級舘附行, 現在還可以看到乾隆所寫的橫斑。整個賓館面 : 中國代表團全體成員在會場「前戰迎英方代表,能有四一多前平方米。」, 團,雙方並層進淇,氣氛融治。

伊文思大定邀字周南的介糾後,打類地諱 五十多名中外记者,商战八時卅分分乘十二:「我們可以在這與釣到魚嗎?!」 多邪汽車,在中國外交部一輛汽邶帶領下進入, 周南答:「這個,你要去为一才能夠知 釣魚台國竇辨,

又有記者隣李菊生:「會談是否越來越頻 密?」李菊生答:「這就不知敬。」 記者說:「香港人經常希望早些知道會 內容。」李呫頭說:「是。」

記者追問:「有没有可能早點呢?一季養 「將來再說吧!」

售出已逾七成

欲購從速

愛民邨

何文田邨

1111

打場12

香酒邨

您隧道及火豪站

郭日僑華

本

港新聞

二期星

日七廿月三年四八九一蟹公年三十七國民華中

公

說者記港對使大思文伊

國中問訪相外

要重很談會對

行舉台魚釣在改談會輪一十

性破突無仍料報公聞新日今

〔本報記者陳善來北京 長途電話 )中、英就香港前途 第二階段第十一輪會談,今日結束 ,但英國駐華大使伊文思即日說:

·英國外相捉維爵士訪率,對前途會 今日上午,會談將在新地點, 魚台國賓館繼續舉行,下午三時, 中,英將有新閱公報發表。內容 提及的字眼,與過在多輪會談類似,

·北京政治界人士院:相信令檢合 ,仍不合有突破性發展,

接近中方談判成台消息指出

中國代表團,在昨日的會談上,向

· 英方邈交了一份解決香港前途問題 協 議草案,但草案沒有在談判與上

圖七:釣魚台骏賓甜二號樓之中英台新會外貌,下:釣魚台國質舘新會全。

〔本報記者陳書來北京傳圖片

,進行更實質探討,以求早日達成,面積四十萬方米大樓十九幢

釣魚台國賓館

會塲幽雅莊重

·他同時預料,英國外相實維 十下月中訪問北京時,會就這份草 案提出意見。'''

北京政治分析家說:由於英國 外相賀維納,並與中國高領導 人會唔;因此,雙方可能會儘速融 結第二階段會談的進長,以視雙方 在部長筷接觸時,能就結論性問題

昨日會談後,記者在英大使館 門外,向伊文思太使下開英方米會 上是否投取合作態度?他國答說

·英方向來探 冇系统及認眞態度 ,與中方進行會談,且會繼採取

·這種態度 55

整個釣魚台國賓館 面撰,約四十萬平方米 有十九號,但實際 僅得十七恼;原因 -是没有一號及十三號,

·外交部新新賜句對個 数字亦不太尚楚,故未 二:二號樓,於一九五 九年建造,是接特副總

·理級的畫綰,約有二十 與台基廠會塲比較更寬敞舒適 多個房間。美國財長 〔本報記者陳門,外型線條餅粥,給一樓是距離正門最近的一根較早時訪問中國,亦 會在此挤棋居住。 政治雁問發箬彬亦表示;阎雄们士訪華,相信由於他認爲此階段,會增中國官員,對論香菇雞|喜來 北京 長途電人一種寧靜感覺,二號, 檳榔。

記者發問:轉換會談地點,是否顯示會談有新進展?

·伊文忠大使答:新會場並沒有政治意茫,他補-

說:英外相賀癌爵士下月訪華,對台談工作很 重礎,外相囧維訪問中國期間,會與中國領導人討論前途問題,但至目前爲正,質維爵士訪華行程 ,仍未作出安排。

伊文思大使形容昨日的會議,與過往一樣,類似「商業性」會談。

速問題,對會談很有

話)今輪合談會出 ,談及裤督尤德姆士為什麽下月要前往北京繪塔賞維爵士時,尤德爵士解釋說:前往北京與外相換了一個新的,位於你 賀雅會台-主要是外相所指出

上述英方三位成員,昨日下午在大使官邸,步行往大使馆爲會談作好準備工作時,接受記者訪 .問,作出上述表示,

內,面積大小,與台基

「

廠舊會場差不多,但佈

食水加價百分十」

富恒工業大厦

84年底完成

紅磡鶴園街/樂民街交界

特價每呎僅售 $240 起 面積由1,160呎至全層41,078呎

◇本大廈位於高級港貨重點生產區,附近屋邨林立,工源 -

裕。大廈周圍地段均將陸續發展,配合區內人口不斷 增加,加以青洲英坭新廠防污染設備先進及政府未来新 路建成後,本區面貎將煥然一新。

通及通

達近

十餘線行走本區,火車站及海底隧道近在咫尺,貨運交 投,佔盡先機。由機場直通尖沙咀之未來新路將在本大

●本大廈位處旺盛地區,交通四通八達,大小巴士約二

同旁經過,日後貨運將更含便捷。”

正用

用,排機容易,光機-

足,面地合原漿批盪並加用强 快硬面劑,承重力强。每工廠單位均有獨立厠所,並免

●本大廈樓高十五層,設計新穎,工料上乘,樓面方正實

費安裝電巴

載重一萬磅巨型貨梯二部,五千五百磅貨梯四部另有客 梯二部,上落便捷。二層停車場泊車方便。

本大厦由專人負責管理,安全嚴密,除全座安装防火自 勤系統外,客用電梯內註裝有閉路電視,確保安全妥善。

洽購處:

R] 長江實業地產代理有限公司

:電話:5-268911 (308) 紅磡廣場地下46號舖電話:3-621012(假日照常)

香港皇后大道中29號華人行20-22樓

工源-

裕 貨運便捷

Page 5Page 6