1984-03-27 — Page 1

二期星

日七十月三年四八九一屦公年三十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

元

七三四〇二第

元臺幣港售零份毎

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發 休維理司總

̇琥◌金疊道活李荷港香:址地就燃 下地行组人幕港香街它句味:處分区中 下地就七九四街海上,處理 下地號七二食街第法西北,處事排角我

●線社片49118) 中连H231637 電話:北角 640693 旺角K 840749) 樓三號四十三段三路北山中北台怠

由民主黨心該黨在波恩 的聯合政府與基督室 聯盟撲手,聯冗民主黨 |則僅爭得百分之七點二

選票,三年前却离得

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

百分之八點三,使之更 得瞠乎「綠黨後. 以生態及反核爲號召的 綠黨却能於昨日的還畢 中贏得百分之八的 比一九八〇年的百分 太空穿梭機 主要引擎 第二張

周南團長講釣魚台賓館歷史 #張 重新設計 蘇聯指出美國政策

第一頁

不受西歐歡迎

北約面臨危機

蘇聯在德捷部署新型中程飛彈 已迫使北約要求重開談判裁軍

• 美聯社、莫斯科廿六日)蘇聯塔斯社今日,由於美國的政策,越來越强烈地點: 到西歐國家反對,北大西洋公約組織正面酗一場「危機」,塔斯社表示,美國及其西歛盟 國在和蘇聯談判破後達成在西歐佈署英國中程導彈的協議時,感到很「欣慰」,但現在

·他們已清醒過來,並且感到後悔莫及。一他們預期此舉能使蘇聯在壓力之下屈服,而甜椒

·和他們談製,結果卻完全失败。一塔斯此又部北約對蘇聯在東熱及捷克佈署新型中程飛彈 大爲緊册,現在又主動要求重新開始談利。塔斯社又說:「北約內部的意見分歧不斷加劇, ,顯示美國西歐盟友正希望有更獨立的政策,而西歐爆發的反飛彈運動,可說是美國爲自 已製造的一座巨大冰山,隨時會對美國構成危機。3. 〔特戬)偷敦廿六日消息:英國首相戴 英首相專文呼籲

卓爾夫人今天在「泰晤士報」上發表文章, *强調要朶颢進行「現實性對話」。她說:「 電影的產君式文件,而是為了搞一些有實際價值,

進行實質談判的民必霖。一文阜指出,四十雙方所表現

高峰會未能解决的財 務爭執問題上高峰 一會議上,英國聲稱以往 -承担的共市開支過多, 要求退回部份已科欸項 這問題使高峰會議 入倍局,從而無法制订

·北市農業政策的節約 文改革計劃和共市 計劃。今、明兩天的要 業部長會議主要就是財 論這個問題。上述有關 制共市農業政策的節 約開支改革計劃內容包 括將剩耪商品(牛奶、 啟物、牛肉等)的價格 凍結或下降,規定最高 產量配額,各發業部長 只是勉强同意該計劃, 在[共同市堪]所陷入的,認爲共市各國必須同時 孤立狀態,與此同時,同意採取其他財務措施 | 亦設法顯示英國政府能,該計劃才能生效。 在英國人民面前維護國西德選舉 「家利益,難油消息人士 說,食維爾士已經崗石 基敎聯盟 獲多數票 〧法新碓西德什踫

∴ 出的「想象力,靈活性和政治意志」在八, 十年代後半期可能會達成不少「眞正的事做控制協議」。戴卓爾夫人表示:「英國政府將 熱此盡可能作出努力。」戴卓爾夫人在這篇紀念北約成立三十五周年的文章中還教館西方 聯盟本身應當更好地協調行動,對蘇聯採取一致的政治和軍事戰略。她說,「聯盟成員國, 必須目標一致,協同行動』,并[對處理東西方經濟關係的最佳途徑作出决斷」。

歐洲共市舉行外長級會議

高| 英國作有限度讓步

版版電 頁一第張一第日五廿月二年子甲曆夏

果結選初州拿大蒙

承担共市部分經費

戴卓爾夫人一致認爲

,要盡批縮小英國在接

縮短各國財政差距避免分裂 算首酞上與其它九後告

華拉角三十六日馆 盟妖得百分之五十一點阿密先報星期日說, 【九的選票,比一九八〇|太空穿梭機主要之引擎 「年上次選所痛得的百一,曾使太空穿梭飛行五 一分之五十三點四略降。十五次之多,不會再重 反對黨社會民主黨則獲 複使用,可能重新設計 「得百分之三十二點四選,但太空署高級工程師 「喂,大約相同於一九八裤,對孩引牛的功能, 〇年所取得的百分之三糰生懷疑,不致妨碍預 「十二點五。昨日選舉中 澧於四月六日穿梭機挑 |主要的失势者朵小熊自一戰者的飛行。 英女皇伊利沙伯二世乘專機抵達安年··

·用機圾 - 約旦國王胡辛到機場迎迁。八本报

·專用合衆社体眞)

煤礦工潮影響甚大

鋼業減產一半 損害英國經濟

(路透社倫敦廿六日,英國漁業部 ‘開始受到骝業工人罷工至今已兩星期帶來的 影响。閲營鋼材公司騰下一工廠的產銅

·因煠料供應短缺,而尖。這個位於英格蘭 東部的網箋每周產鍋盘將從六萬喚減爲三萬 啪,該公司發言人說·其他煇T廠則存煤位

(法新社裔效廿六ㄧ日宣稱「歐洲經濟共同,將於明日在布魯塔爾舉民國之間的差距,即一特加特廿六日電)此間 香時仍-

份。爲反對國秀葉路局關閉無利可 日電)此間觀察家們今一體」令員國的多交部長,行會議,討論該組織的至二億二千萬美元。在正式宣佈,西德總理高 晒的保毆傷的措施,而出現的礦業工人罷工 財政問題,英國希望是目前,英國為顧全「共爾的基督教民主聯盟作 ·運動,已使全一百七十五個煤礦逢的八成 (美聯社柴大拿州海倫娜二十六日) 次會議 在預算問題上市一的團結和有效性。 | 日在巴登——符脱堡州 ,陷入停頓。罷工工人今夜看來似已决意·加 星期日在蒙大拿州舉行前所未有首次的民主 獲得重大進展,並會爭 已停止談論對其它九面的地域選舉中,贏得絕 ·强罷工糾察工作,務必達成,促使所有磁業 黨總統提名之市與幹部會議中,哈特參議过

所要探取的報復行動。對大多數的選票,該聯;工人加人罷工行列的目標。 新的同舟共濟精神。 金抽擊敗了蒙代爾。據民主黨執事人員所液。上週在比利時京游行 農業部長 的該組織商會議之所

易輕

英國對組織財政預算 的貢問題談不抱,英 |國認爲已贡献太多要 一求退還多出的部份,但

導的非正式最後結果,哈特嬴得百分之四十 九選票,共六八一〇票,葉代爾則得百分 之三十五眾京,共四九二九粟,傑克遜得票 百分之五,共七一九鼎 ,百分之九選票,即 三门票表示不作遗像

以不歡而散,是因鸟就繼續會商

。該州的民主黨負責

人稱,哈特所得的選票

。

4足以使他獲得十一名:

「出席全國代表大會的文

勝大得獲又特哈

敗

擊

勝爾

但選Ë宣傳活動。

̇爾代蒙

特代表;而蒙代爾則 得八名。紫代爾在太 我州並無親自參加競選 :寬傅亦少,祗椅報該 州美國的勞聯工聯及教

·齊協會爲位爭取支持他。 的選槃。哈特則早於土

·星期已在蒙大拿州發動 在今年以前,蒙大拿州出席全國大會的 代表一向由一次公開的初選來決定,在此種 「選舉中,投票者無須向黨部登記。該州的黨 「那由於全國黨部的反對,决定放棄以前的初 選制度。蒙大拿州亦定於六月五日舉行一次 總統提名的初選,但其結果對於出席全國大 會的代表,並無約束力。

「其它全國去示拒絕"

財務問題 美首

:〔合衆國際配布魯 廿六日〕洲共

英國外交班務大臣盆維同市場各國及業部長將 姆士將在此次外長級會於今、明兩天在此間開 議上设法后來英國目前一會,爭取解决上市

列根處境危險

特務嚴密保護:

白宮門外拘捕兩人 六合業社華盛頓廿六日電) 情報局限 指出,昨日有兩名人士在白宮門外因行爲您 「及自己及他人,晝當局帶走,其中一女子稍 被送入精神病院。情報局發言人拒絕透露 兩人身份 - 因爲兩人並未被起訴,情報局是 美國專寊保護總統安全的機構。這是十日來

·第四宗有人在白宮外做危險性行爲的事件。

·警方示由於近日來類似事件急时槍加;巴: 警方局大得警惕,已加强在白宮前阿地 區的巡達,以防有人圖謀不軌。

國季

濟

率

急

達

速

七

(美聯社華盛頓二十六日電)美國經濟在第一季度從年率百分之 二塤長,不過,一些經濟學家柤心,擔長太急可能引發另一次經 濟衰退。英疉兄弟庫恩洛布投資服行会 司首席經濟學家艾倫·西奈稱:「我們 正走進危險地帶。要是經濟不放緩,我

弱爲強反能可熱過展發心担家卑

跌下續繼價匯元美日昨場市歐西

家 歐 們可能遇到高通桄膨脹及張根緊張方面

的問題以住屋、燃料、食物、醫療器 ̇標準,秘懾生活實用的消費者物價指數一

場,在二月結束的一年内激升了百分之四 昨・四,而一九八三年的經濟增長只是百, 分之三。三。当娶登素———貝奇證券公 司首席經濟學家愛德華·亞德尼的評論 近爲直截。他說:「經濟已開始越來越 像突然興旺起來。迫種興旺正使人信貸 需求大量泄加,聯同政府的借款需求 一起把利率往上推。」全國房地產經紀 人協會首席經濟學家傑克·卡爾森表示 ,一九八二年十一月開始的當前擴展形 勢,可能跟僅僅歷時十五個月的一九八

○至八一年復甦一樣。不過,白宮經濟

爲 下 船閰馬丁·費爾德斯坦、商務部長鲍德

·里奇及其他政府官員,均否認經濟過影

(法新社英國倫敦二十六日電)美

慾蕉克由二點六二六五炔至二點六爷九馬克,美元党瑞士 郎由二點 [七漭五跌至二踮一五八五珧—法郎

香港北角鰂魚涌

芬尼街11-17號

得發大厦

每伙面積

戶戶單邊,前望海景 ®

369呎及374呎

貼近鰂魚涌地鐵站,交通便利

兩房一廳僅售廿萬餘元起

首期二成,12年分期付款

兩地

地下旺舖廉售四十一萬元起

事

治購處:富輝企業有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-221290 5-228905

電話:5・641672 地盤辦事處

中心

超值現代化寫字樓 每層達一萬六千呎 每呎$3.90起 北角城

*

FORTRESS TOWER

AV 接連地鐵

交通中樞

雲石大堂

瀑布水池

中央冷氣

東惠商業大厦

高士打道109-111號(菲林明道大單邊)

高級寫字樓及車位

全新現貨即買即用

面積:728呎/1,222呎/1;685呎/1,795呎(全層5,430呎)

勝過交租·每呎$600餘・麗業良機

仲量行5-217171

另:舖位出租:923呎,大單邊·樓底18映,批期4年)

地點適中,交通方便·海灣景色,一覽無遺 地方實用·特級材料・設備齊全、管理完善

·中央冷氣·電梯4部、大堂要石、古銅鋁窗.

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

大量寫字樓傢俬、用具及雜物分批出投 ∵承佳家集深有限公司聯合清盤人委託

(星期五)由上午十時至下午六時 陳列,該等物品於一九八四年三月三十日 地点:港灣道30號新鴻基中心35字樓

於上址陳列

上午十時三十分及下午二時三十分 拍籤:一九八四年三月三十一日(星期六

投得者於下槌時須將全部貨款以現金或 銀行本票交滴。

有關詳情及章程請與本拍賣行聯絡 © 5-7909828

衛健明測計師行

華聯工業中心

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

樓上樓底高達13呎,由737呎至全屉34,470呎。 舖位樓底高達21呎,由364呎起。

̇玻璃幕牆

大減價

: 面積大小均備

英臺 250號

店舖行將啓業,與餘少量單位出租· 現代化七萬餘呎大型商場,各類

聯合租務代理:

波竊物業管理有限公司

香港中瓒皇后大道中15號置地廣場公爵大廈18030

mis 5-214315, 5-234441

香港中環皇后大道中16-18號新世界大厦170430 電話:5-241005 魏獲海量師行

工源-

足 外牆美觀 廠房四正 獨立廁所 特大貨台

臺車位-

足

定觀正所台足

舖位每呎祇售337元起 樓上每呎祇售166元起 特惠付款辦法:

首期15%,由訂購日起計,每月免息付4% 連續付足五個月,餘款65%,可分期付款。

香港輛资中84號命記大复(201~4室

「正義置業有限公司

小话:5-452522-

地缺電話:0-6045959 0-60616B7(假日照常

特價租售

有入伙紙

即買即用

每平方呎負重200磅

香港夏被道16號遠東金融中心19字樓 服話::5-202808

̇祐福行有限公司

華懋集團

R

-E.

S

S.

T