1984-03-24 — Page 15

華僑日報 All

六期星

日四十月三年四八九一歷公年三十七國民華中

小朋友:

聰明的小狗兵可愛,會站資滋小主人 給小狗塡顔色

但開心,我們要愛護小動物有。牠們是人類 的好朋友呢!就將小狗與鄰色。小威

第六六二三期

康樂家庭

東區婦女福利會籌辦

梁李秀娛晚晴中心 爲上水區老人提供康樂活動 第廿二屆年會職員全部蟬聯

該會一年來之會務有如下述

會員大會,於日昨在會所舉行。出席之虢貝有: 六)託兒工作:託兒所業經社會福利署註 梁黃翠廚、龍馮惠玲,沿線寬欺,李陳勁秀,何 册現每月經常收托兒童九十多名該所設有董事會 妣卒,袒業運俗,黃梁朵麗,何會艷梅,王冰玲 ,選出主席一人,負安登理任務並聘用主任一人 ,被黄翠英,黎鄧寶軒,林彭桂貞,謝懿生,雷 輔師大人教導各兒童唱遊體育識字等項。至於經 秀芳,林曾淑儀,陳玉」,張馮儀,馮瑞卿,營出各董事捐助,華僑日報救童助學委員會撥款 會黃雅姉 張何寶雲,陳穎就素,經怡,王資助,及由社會福利署發給津貼·償有不足之數 珠妈,吳秀美,徐姨,會李湖羣,夏陳玉緻,顏,由會撥歇補助.

一 次友舞,馮燕青,張龍德貞;許周美酶,丁贷珠::二2家政工作:會內設有中菜烹飪班多年 人

去年並埝開燒烤海鮮點心各班以應需求又設有排 ,黃惠驗,燃黃河芳,柯林潔離,林商潔德,酷 方文砦,梁麗麗華,張福利,會影病,會影姻等 花班來學養甚衆,使家庭婦女於餘暇時間得以學 數十米。東區政務署聯絡上任邱冰貞列席。

碧技能。 太會由丁毓珠司儀,首由主席梁黃翠眉致詞 ,略述召開會員大會之目的在省對年結,報告一 年來會務,下年度會計師及法律顧開。 ,繼選舉臨時主席,衆推舉梁黃礬臌担任,陳 胗則被推舉爲段時秘書。總務主任楊露鳳峣報 告會務。

不久被人捕捉,給 戶人家,還家的女主 ,把魚肚剖開,若 有個小人,十 ,就把小人拿給予

兒童天地

清潔是健康的要素

你們在街上逛,看過街邊的乞丐嗯,他

·們很骯髒,頭裝長長,身體發臭,沾滿了污 泡,手脚也一樣號,因爲他們沒有地方洗操 ,而他們又認爲,既然做了乞丐懶做工,也 做得去徒自己新盤了

一.現在還有五天就到

·全新段於多如下:

期了交不出來的脫被重. 重過錢的。他們三個人,

〔三)康樂組工作:康樂組設有粵曲班多年 陳慶孫師傅領導,每星期四晚多位同寅返台參 唱播放及参加各慈善大會歌唱粤曲,深受社會人 加綀唱粵曲;成績甚佳,經常承各大電台邀請演 上 季揚。

原來他們三個人來 到巨人國。這家人最近 正爲一件事日夕报憂: 盘火的國王出了一道難

四、敬尧工作:該會老人康中心已設立 給道家人,要他們: 品,有關下年度之會計師,仍請關貼蓀會計師祖 十多年,現登記參加老人有二百餘人,分鴣兩組 個月內做好一件袷跳蚤 任。續聘林文傑律師爲義務法律願間,省囂年在每月第一個星期五出省內四位同寅輪廻招, 穿的发服,和一間給跳一結,衆無異議通過。 亚住的屋,屋瓦要有房

叙,舉行遊戲敬陽抽艇各項節目,並具茶點招 ,至于執行委艮會方面,兩年一屆,本已任滿」及派晗禮物,每年都有三数次到港九各名勝地 ,惟衆以駕輕就熟,實行全部導聯。并加入兩位 執委:願沈友酒及黎仇美玉。

東區婦女會會員大會

主席 梁黄翠

平夫人,李作權夫人, 馮萬柱夫人,中錐夫 人,林拔中夫人,張維

家庭關係貴和睦

致開會詞。闢左起:楊崧鳳使 報告會務 何會鄭梅 許周美開。林曾淑儀、梁太、

·龍馮惠玲、黄梁愛頭、黎軒、邱冰( 東區政務器

唐夫人,李德里夫人, 代溝有望齊關注

馬健基夫人及會員:陳 汝標夫人 龍鳳生夫人

「松柏之聲」專文論述

,李韵禨夫人,秘安胎 人與人之間的相處一以兩代脚因思想各異而

-林建勳夫人,李風楨,委實是一門高梁的夢 發生澍究,

「夫人,謝益刚夫人等。「術,即使是年紀相約的似乎在所難免,也就是

·生日會後世紀召所一年清秋子,她們在想想現代家庭乎難遇到的碱

,行爲或對同一事物

·見解上都不盡相同"所

煤氣中心應篩烹飪班

敎授復活節特色美食

中棨班及各國烹飥班同時招生|和隔膜,

復活節又快到臨! 外間酒樓餐廳出席宴會 閒凤路路

满固然可

,更甚

有些人或衡喜歡在家中時,每年會見到在菜式 投機半句多,對於以上 自製一些應節的食品以的礎上,裝飾了一些用一種種倫理現象。難惝我 便與親友一同歡渡佳節 蔬菜瓜果雕刻成的人物們只冠上一代」等名 科更可油手不 o提起復活節虽然又会 或風景小擺設,非常美,推著老年人 人想起「復活蛋」了。 覺悅目,同時更培人客 福來扼殺了這些根本存 爲方便一些爱好的食慾;不柔讚嘆大師|在而大送不曾留意的問

·題嗎?爲使大家正 任的人士未雨綢繆,煤 傅手藝非凡。

·聖雅各福 氣中心特别在四月十日. 氣中心爲那些 之老人專刊「 及五月二日舉辦兩節對粱方面有興趣的人士,特邀本港著名

「朱古力甜點」示範課程,增加他們的烹調菜式物——「突破」。

1四月十日之规程敎授 的美觀,亦特別開設了「編

朱古力復活蛋及釀復一個「生果蔬菜批花班.解·

活節蛋等,應節食品:∫。共分四課。日期由

另外在五月二日一則,四月三日至五月八日,

」及「羅盡勤明與中菜;金魚,孔術等各式小,由於不

會講授製作朱古力甜點|學員將可學習如何利用「知彼才能遙 方法。

紅蘿舂:桃,辣椒

·故提出多項互相關懷

由四月中起到煤氣、菠蘿等蔬菜生果雕刻玫 及满搶的可行方法供大 中心又開設「美味小菜 瑰花,青岵,饵,菜花

·家參考 •

↓兩項課程。分别由黄 擺設。

「代的一

婉瑩及維帶點明兩位女| . 除上述復活節蛋,

|因爲與家人

「不和 西式甜點,中菜烹飪外一完舍作 「美味小菜班」全、煤氣中心又有多就其一是杨 部共四課,教授菜式有一他中西式烹飪班及示範 淑羯-夠花牛肉, 班,如印度,斯里蘭卡 五席,紅袷鄧碧雲甡該會同寅合唱粤曲,額安 范老人合跳草裙舞氣氛熱閙,甚È懔快? 五柳猪抓等小菜。印尼菜,教授各種不 (八)救濟工作:本年一月廿八日柴灣利眾;谭勵明主持的「中菜班個地方色果的菜式,適

〔六五)創立苪期亭頤安施老人宿舍:該會鑑 於老人居生問題極為重要,乃於前年由陳勁 永遠會長:余留定夫人,陳燭夫人,中主持,分向各善長仁翁捐出鉅款,在新界上水 我是懶惰的動物吃衪就睡;所以也很髒 人們若見烱乞丐或猶,都避之則吉,拖着 知道了,就日夜起者去一鈎夫人,葉若林夫人,宇釣洪夫人。永遠顧問。彩園邨創立苦风亭鹹安宛老人宿舍,承房屋署在 鼻子就走了。小朋友,如果你們不要消灤呢 做,因爲巨人國的別緻 會德堅夫人,郭民强夫人,許仲國夫人,卻歷山|菠椰攢出之四十個單位爲苑址,又蒙社會福利署 街寮屋區大火,靈坤父女不幸罹難,該會來扶危内容更爲廣泛,共有 合不同口朱人士需要。 ,也沒有人喜歡接近你,和你遊戲。

,就像他們那麽高大 ,呂建康夫人,孔憲航夫人,馬建新夫人,蕭淑核准津貼業於八三年五月二日舉行開幕,現每月 | 救急之自由會長主席及阅齒前往被問死者家齋,一五個課程,每個課程分,對此有興趣人士,可電

·想做一個外表清潔,使人感到你可愛的

「經常收容八、九十名老人居住,設完美,獎 並由會撥款捐助五千元與遣爾洪月珍以解燃后之一四節,講授不同菜式如五十七大一五二 發長龍网生夫人,副會長:許志雒夫人,黎」優良? 核子,就要注意下面的幾件事:

這樣由他們來做,就乾一憋夫人。··· 也不難了。不到五天工夫

「做好,這家主人佗京去一桂添夫人。楊認鳳岐。主席:梁黃翠圄,副主席 〔六〕該會最近又在上水開設梁李秀娛晚時八九J慶祝母親節:該會於去年五月六日在,芝麻蝦塊,上寶齋等,到煤氣中心及各煤氣陳 徐瑟王,才苋了罰錢。:林拔中夫人,黃球夫人,何輝夫人。托兒所主一康樂中心,請陳勛秀女士主持籌劃,俾當地有人會所招符高的母親二百餘人舉行股處母幾耐,是,很多時候當我們在一列室索取章程。

君見灭下問處處都有不一委丁吉安,林亞裔夫人,謝懿生,黃汝霖夫人,即可啟用。該中心係由梁球琚先生捐助二十萬元派體物,以表揚母愛之偉大。一些

公平的事,便不願留下 ,张拍椒夫人,服髙其夫人·李炳森夫人,黃信。

代淸一加

:八一八年起床,洗面,漱口不要馬虎 俗語說:「地點屋角,洗面洗耳角。」該 .得把耳朶;耳背,預等地方用肥皂洗乾净; 刷牙裂用牙膏,徹底把牙縫汚刴去,整 也要梳得整姆。 CLA手平委常剪,手指甲長,不織 污垢很難看,而且細菌會在面生長。 六三)每天洗澡換上祈潔的发服,因爲 你們要動出汗多,内友要每天換,至於外衣 ;你們不要弄得太。

?家計會對此亦有獨

的觀點。

畫 家庭在愛中成長

... 各位如欲一睹此刊 「對「代講」的分析,提

生夫人,夏家樂夫人,會其樂大人,張一帆夫人 來,要再回故鄉另想辦

,曾徳驱夫人,柯思雄夫人,雷奔芳,陳玉險, 迭,這家巨人給了他們 一隻鴿子,三個乘著

籲沋友卿,黎优美。 宜大鸽子飛囘故鄉去了,

(七)慶祝三八婦女節及敬老:本年三月八 ,是日派發冬 物品每份計有臘股一斤,腸! 日中午假應上水彩邨彩城酒樓舉行慶「三八折,白米一袋,利是封(千元)統計出多 蠊女節一是日到會嘉賓及老人三百餘人,經開曬物品一千份,各貧苦老闵坊眾可以益。

四月一日舉辦「親情洋溢滿香江」|梆,松柏之戲] |議改善及老人適應之方

·外表清潔,得人喜愛,而且一切酸菌都 不去使裘股案的孩子,所以清潔也是健康的

發揮兒童美術潛能

·基本題吧!

唐姨姨

花菜的顏色

女青年會辦復活節心意咭及裝飾 疍設計比賽

由香港基督教女说知各得獎者,及出四,更可延長。 .

從前ş啦的响;他們探頭出外

有三個好去看,天下大雨啦!他|種顏色?

花朶爲什麼會有多一年會總會所,杜雄阿斯 月廿八日之頒獎繞。如電飯煲之 會所及觀龍樓社會服務 是次比賽邀請黎炳 內鍋沒有邊放東西時,

會女婦國中

日生祝員會

「南照馬及人夫莊廷陳

辰快人夫

* 月份生日會,於昨(计各界人士認識父母子女,查詢電話:五十二 三)午在會所舉行。今」的「愛」的真義,及通 七三四四八萬陔合各店 家媸与活教育組辦事處 欲生日的兵有:主一個活動加强家庭成員間 席陳廷莊夫人及委員馬一之溝通及了解,使彼此

,朋友,們合力撼了一塊大葉,. 花色能夠在紅,索·處合辦之全港公開復活一昭先生反术會董事担任切勿按鈕或接上電源。

·低是木匠 把洞口塞笙。忽然山洪 蔡之問變化,是因爲花心心意唔及裝飾蛋設計 製。將於四月廿八日

覺是不

育教庭家地天童兒頁三第張四第 日二廿月二年子甲夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

木馬,便約好三人一同 驎森木馬離開這地方 木馬向天空飛呀飛呀 ,飛到不知那裏去季。

忽然刮來一陣天風 ,把他們和木馬吹得分 一開了。一會兒,風停了

,他們三個人落在一塊

記過寄友朋好個三

冰小

一到溫飽,便想離開自己, 的故鄉。

木匠用了一個月的 另一時間,做了一匹會飛的,

,一個是「保發,把大砲冲到海底 朶其藏着一條「變色龍」比賽將展開。目前在透 下午二時止假座柏丽露|板直接接觸,所以必須 石匠,一」,一條巨魚經過,一口 ——花青素,花藥是過此比賽,使兒童更認 斯會所舉行頒獎禮並於 小心清理,切勿敲擊。 但是裁铢就把大飽吞進肚裏。

「種有機色素,它極易融及思考愛心(心意咭 同日及四月廿九日】 否則會變形,影响 ,他們三.他們忽然覺得外面風不

心和生命,裝飾)之,其地點展出參賽作品 饭效果,此外,如用 變色,只要溫度,酸鹼 個手藝十「浪靜,打開樹葉石,外一度稍有變化,立即換上意義及提供機會讓見篮,有興逖於美術股計的小|沙粉或硬物等大力磨擦 分靈巧,一面黑沉沉的,他們使用了「新裝」。 發揮其英崙潛能,參賽,朋友不容錯過機會。各,鋁膜將會受損 又十分勒·飽內的猪油,點起一般

詳情如下: 在植物體裏,有酸]

學校更可以團體名譽報 引起跳做。 力做工,一次棒君看,才知道在魚, 性的東西,也有鹼性的 :八一組別:初級名。可電:五——二二) CF)切勿將電 .但却赚不一仳真。

| 煲煲身浸入水中或受水 ,,他們在魚肚裏,就的東西,不僅不同植物雜。蒩——小學一至三年級,三1. 內綫廿一成五 90-1001 HER 若大飽過活,不知魚此一內的不一樣,氣就使到 外濳甚低世界?這條魚|花朵鹭成萬紫千斩了。

至六年級 三七三九) 八二蠍作品面積丨 一者社部。 心意咭不超過二十 乘十五C M2

電飯煲製鹽焗雞 家政中心有示範

裝飾賓不超過三十 八C M2 蹉二十九C M商。

破壞,且有習慣之危險 四切勿任意在 仮熟蔺突然關掣,切断 電源,更不可將彈起之 開關按鈕掣勉强按下、 :

(五)在加水饺 之電氣用品,其性能良時,水份不可在指定最 好,操作簡單,甚少根一少容量以下或遍越水位, 〔三)收件日期: 台發生故障,若能在使 指標,否則沸水將會盡 三月廿六日至四月十八

用時對下列各點稍加注 出。

| 之一現代化。電氣化」 家庭氣講區將於三月 二十八日上午十一時至 「中午十二時舉行電 講座及示範,由林陈赫 萬用電饭煲示範製簡易 鹽焗,同樣示範於黨

日下午二時至三時舉行 ;入場券於示範前十四 天開始在香港家政中心, 大廈出售。 二內與發熱

·香港電燈集團推行

·收件地點:點港茲

德效道一號製書總台貴「玩具與兒童成長」

「陌生的土地上,看见 不遠處有個雪白的小山 丘,走近看看,啊,這 鄧裏是山?是個大大的 大饱啊! 他們正茲得發慌, 就一起泡飽肉來吃,一 直挖了一個詞,滿裝 有肉餡,是他們三個人 一百年也吃不完的呀! 他們便躲在龍洞裏,大

欣部。九龍窩打老道文 輔道五號女齊拍蒂露斯 會所社部及香港堅尼 地成觀佻柶C座天台女 靑我螅越社會服務處、

家長研討會今舉行

吃特吃。

忽然,外面轍啦

香港基督教服務處南山中心定三月廿四日 星期六)下午二時半在九龍南山邨南党樓地下南 山中心舉辦家長研討會,名爲「玩具與兒童成長 (四)獎勵辦法:目的是提供及討論有效棘導孩子健康成長的方 * 每組均冠亞季軍各法給家長參考及實行。是次邀請防止虐待兒童會 名,各獎茲券及獎牌石主任宙張術佳女士主講,及領導家長分 面另設優異獎五名各得,而內容將包括由兩歲至十二歲兒童的成長過程

·及所遇到的問題“而玩具如何去協助他們 紀念品乙份。

(五)揭曉日期:,如何與兒童一起玩,及選購玩只應有的知識 於四月廿七日前畫面一

·壽星婆切餅+瓿· 中操生日會..起:陳鳳德夫人、陳稚 信夫人、李樹培夫人、許志湟夫人、黎敦義 夫人、馬照南夫人、陳延莊夫人,韓夫 人、陳百强夫人??

“香港青年協會家庭 服務地區內之家崴(以文報導,索褐色刊完全 絕對,可致函聖雅各讃

·香港中國婦女會本生活教育組爲倡導本港家奕爲单位)報名參加

照南六人。彼雯在名譽,能在「愛」的藏南中 富山青少年中心

野外靑年生活營

微型電腦普及講座

顧問,會長,主席陪同成長。 「親 下切生日餅,隨即午餐 洋溢滿香江八四」,並 聯歡。昨赴會者有名譽,以「節日與家庭」爲是 廣問:黎敦義夫人,陳年度服務之主題。

香港遊樂場安合富:「微型電腦普及講座「 乃强夫人,遠遠餓夫人 該合定四月一日(山青少年中心綠花,,主要爲微型電腦之間,N 。名譽副會長李張秀羣[星期日)上午十時正,於三月三十一日至四月,及對論,是次講座將會 博士,陳佩薩夫人。監,假香港大渾童軍營地盤[[日在西食水浪窩舉號 研討有關微型電腦發展 察理事:梁穎榮夫人,行「親情洋溢滿香江」「「野外青年生活營」,之過去,現在及將來。 「陳晋芬夫人,例維信夫「開幕禮,戲預祝兒童節 贊用二十五元正,掀迎 其目的乃希望提高各界 人 · 蕭漢森夫人。會 家庭日發,同時融由從十七歲至二十四歲少一人士對於微型電腦的興 長許志笙夫人,副會長也會福利署香港區福利專 年男女參加。詳情徒九一趣。同時希望各界人士 何耀雄夫人,主席陳百員顧楊彥慈主禮。是日龍斧山道富山邨富倌楼 認識微型電腦之正確用, 强夫人,副主席劉文版[活包括有「新遊戲 低座該中心查詢,又該途及功能。 夫人。司,林務居夫]介绍,没湖大潭郊野 中心及旭日電腦公司於 免費招待有與 人。中文秘淼:王華生公園,及介紹「好兒童四月六日(星期五)晚一加。查煦電話 尖人:常務委戲,戴立「計劃」等,默題該會各上八時在中心聯合舉辦五大五六五五。

医葯顧問 車琪

流血血與吸入鐵粉

: 龍家文君:

你來信提出問題如下:

(一)現年十八歲,自少就常常流鼻血,有 時甚至晚上醒來,才發覺自己流鼻血,令家人大 爲射心,而你自己更不知如何是好,雖就跨於公 立醫院和私家醫生仍無效,望介紹良方治理。 (二)最近幾個月,不知何故,大便時往往

·有血流出,你雖然喝了很多液水,但功效不佳, 不知是否生了痔瘡?如何治琛?,

签:〔一)常流鼻血:這是内分泌不平衡所

殼額及鼻湘。

(三)大使時常有血,可能痔瘡出血,就 診於痔科專家,以求根治。因此,首先要注意保 持大便暢通,按時排便,排出軟便及多吃蔬果

:为用:槐花三錢、荊芥炭錢半、枳壳錢半、 側柏葉三錢、大生地五錢、地、三錢、銀花聚 傥、槐角子三錢、向夲三錢、川連錢半、阿膠 WB CRP) · CIXES) **

另用:穗花米二詞、煎湯,买多年入識+ 中,坐其中,蓋蒸肌門,俟溫洗之,用消炎痔 塞納入肛道。可望止血及收縮痔瘡。 為骆若君:

你來信說:你已多次投函間症,開始偏頭痛 ,藥方,服後已好轉,又你的追鄀鼻敏感,應提 俄藥方,亦已痊息。現在的問題,就是令公子因 部? 不知是否會影响身體?有什麼湯水或藥物可以

致,亦與腎水不足,肝火上炎有關,可迷服下方,做車床工作,每日要東響生鐵,很多鐵粉飛起,

三八邰日一〕,以後效。

方用:乾地黃八錢、大淮山四錢、山萸內三 錢、雲苓四淺,丹皮二錢、澤瀉二錢、艾葉四 錢、柏子仁五錢,遂子肉四錢,鮮蓮葉一件。 清水煎服。

述鼻血時,應將頭向後仰,並以冰在

答:這是工業職業病之一,最好採取稍防之 法,戴上口鼻路過蓋口鼻,避免吸入鐵粉-平日 [中用猪血菜食之,或許有多少帮助,必 博可照。

共知係的浩文

初中成績評核預習

5.

英文

雄风出版社

EXERCISE

2

A.

Read carefully the following rules of

8..

boats if you cannot Do not go out in pool

swim on without

surrounds,

to

when you are not.

Questions:

N.B. Never Putty

very tired.. for a long time, you 3. After you have swum

·Should you go there. unguarded beach.

6. Should you dive at

a shallow rocky

One of your class-

pool. Is he right or beside the swimming slowly and not run

Should you take your younger brother who is only two years. old to go out in boat ?

If you get into dif-

·ficulty in the water what should you do.

You:

A. Nothing I know of.

B. No please do..

tomorrow even-

You: On

you!

B. how shameful!

MT,Liu。

14. Denis: Thank you

this book. for lending

very much

Michelle:

B. I'm all right. A. I'm welcome.

C. Not at all.

D. No,not much.

Answers.

3. Take a rest

A. 1. With my family

2. No

1.

questions about it. every swimmer, and water safety for.

One-word answers then answer the

are acceptable.

Do not swim alone.

2. Do not swim at

3

a meal, Do not swim immedi- ately after

with no life-guards

beaches or pools

when hungry or

tired.

Do not

stay in the

especially if it is cold.

water too long

difficulty in the

(a) Keep calm,do 9. If you get into

water:-

5.

The air temperature. is 9°C,and you have stayed in the water.

you continue swim− for one hour:

suggestion?

10%

All respon- the situ swer or response for

ses must be polite.

4.No

DS NO

24 NO

6. No

7. He is right.

8. No

9. Put up my right

arm

10. Right.

C. May I go,Mr. Liu? D. I hope

B. 1.

2. D

3. B

4.0

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.