1984-03-24 — Page 13

WAH KIU YAT PO-

報日僑華

六期星

日四廿月三年四八九一魅公年三十七國民華中

議建學大建興門屯

告報成完組小作工會區 學大設增要需有實爲認

究硏府港呈已

過去三年居民増加六成

〔特訊〕發展中的 而至交通上的改道等因素,令到個別位於廣谘道 大埔新消綯三年來人口、北部及舊火車站之間的商號抱怨生意上受到打擊 增加百份之六十;段配。但我特别在這裏發調,大埔政務處經已留意逭 合將來擁有廿五萬人口,問題,而亦已召開會議,檢討及研究有 之需要,商業範圍會更,以圖增加這範圍之活動力。不過,

• 進一步擴大,舊有商業 上述的問題,或其他本區的問題的意見,我都非 :中心,將會伸展至林村 常希望貴會能夠盡量向本處提出,更希望大家能 何對開之填海區。大地 夠提供有建設性的建議,好使大埔能夠發展成一 政務專員昨在大埔商會,到均衡的新市教育

就職禮致詞指出。

午十時至下午一時,以 必須携帶舊身份證?

離島區議會鄉委會

核三座新度在一九··雅樂就合唱團,文化 查詢洋,可與有一八六年落成後,將有二署(新界科丷的邀請

展康健齒牙灣荃

行舉堂會大起今

新界區

楼樹灣大街,南了一及下午二時至四時。 | 北鄉事委員會辦事處

十餘代表訪問廉署 三月二十六日需

中請換證時申請人一關地區的政務處聯絡。 千四百四十八個獨立雅,將於四月十五日晚上

‘行牙齒

石湖墟天平邨

0.

一位,可容一萬一千人 時卅分,在元朗堂 | 舉行免費音樂會。 「浩訊:離島區議會,鄉事委員會及分區委月六日:

演唱曲目以耳 天平邨將分兩期興 長洲觀音灣道離場 健康遇一員會十多位代表昨午〔廿三日)造訪廉政公署。

一建,全部工程預算在一聽的中國歌曲為主,包 展覽會,他們參緄了舉報中心,畢留中心,接見室等。之 政務磁分處

九八七年完成,將有居[拙∫滿江紅」、「我 道屬於該邨首期工 民二萬二千七百人。 ,將由後,廉政專員術理欽與各代表會晤,講述廉署的 ,三月十六日至四 )

如何不想鮨」、「扛彩 今日(工作及本港現時的貪污情况。

月六日

會昨日招標承投一項建一程,包括興建三座十

妹妹」、「天倫」及「 雅樂社合唱團 阿示廉政專員衛理欲與各代表懇切交談。 西貢媿萬年街西貢 築工程,在發展迅速的 五形商Y(二)型假

下月元朗献技. 政務處分處

粉-石湖城新市興和一間小學校舍,以及 -新身份證臨時換領建第三個出租公共屋邨,進行宮關葉務及道路工 處的辦公時間每日由土、天平邨

首期工程招標

·杜焗花」等。

.免費入塲券即日起

(港訊】歌藝在裝修,元朗政務處

精湛,選曲優美見稱的及元朗大會派發。

座荃灣

荃灣牙齒健康調展

大埔人口將會倍增 商業範圍相應擴大 【特訊,港府對於

闢有土地待用擴業良機 屯門區會建議在該區

军希望藉此接会提奥與會人士,下一屆之L 設立本港第三間大學,

· 大诫商會於昨八计- 酸會選舉將在明年三月間舉行,而選民登記用於 現正細意考慮中。理想

大埔商會新員就職陳鎮源主禮

三)日下午六時習在新 今年八月間進行。大埔是一個正在發展中的新市 的建校地點,爲屯門轄 區內虎地林軍登舊址。 寶城酒被舉行成立六十三週年紀念暨第五屆理監事就職典禮會回春節聯歡大會,敦請大埔政務班員,鎮,故每個月都有相當數量的人口堆長,在過去 陳鎮源主持監誓,大埔鄉事委員會六席張思燕先,九九七」的談判獲得合理結果,以確保今後社會:三年間,人口坻盤了近百份之六十,即由六萬多 有關上述建殿,較早時 |生術發現事選任證畫,新界總商會理事鄧向光照,的安定繁榮,與商場的咩和興旺。

人加到現在的近十萬人。另外,在一九八 由新界鄉議局主席劉 【發監事選任證書盡痛到有,提枝繁,若以上所提,是本屆同人展望前途,而要列爲進行的選民登記,祇有約百份沿的合資格人士登 皇發在屯門區議會中提 「聯,張權,證兆,許悸,王德仁,孔祥河湖 共同努力的重點的。所望地方政府,友好社團"記選民,這僅意味著大埔區有相當多合資格的 出,並由該會成立一

發明,黃立光,邵文變,李兩貫,及新界各區商,社會賢達,以至全體會員,參湯屋扶指導,鼓勵 民要登記或從新登記。本人在道其呼腰在座各竞會是由荃灣區議會費 跟在屯門設立第三間大

會首長,地方社團領袖、街坊等多人。 督促,俾本會今後會務-得以順利進行, 位能夠促使大家認識的居民,在八月間辦嫈一個助,荃灣政務處及香港 學的工作小組,來中还 ∴,理事長何容生致歡迎詞,後 ,後又提出幾位重點 陳銰颃攻員主持理監事宣誓就職儀式後致詞 非常簡單的登記乎啟,以免失去他們選舉或被選.學會聯合主辦, 料向當局動議,該份财

稱:大城商會創立於一九二一年,爲新界區歷史的權利。當然,我亦非常希望各位社會賢達及熱的是增加荃灣區居民, 作爲今後會務推行的指標 碳書目前已擬就,除在 」 ,第一:鐵蛋園結街業人士,增加入會成員 , 最悠久社團之一,過去在團結區內各商號,促進心人士能夠本蒍爲本區出力的精神,踴躍參與區」特別是學生,對牙齒儘 康的認識。 區議會報告外,並已呈

議會的競選,登記爲候選人,大家 以擴大組織根基,使本金成爲本區弱工界唯一有,商業發展,協助政府推行政令及參與社區活動方 面均不遺餘力,建树良多。 ;第二至設法及與增進會員鯧利,使全體會:一般稱:隨着大埔新市攵之發展,人口不斷增 祂成後坻宴,筵開百相,並有歌唱助興, 提及......深此特别時期 ,衆都能獲得生活上和工作上的-

份權牲,與公私,加;恋業活動亦因應而更發達。綜觀今日之大埔 况然附。 ,當香港前途問題仍在 關係上的合作互助及人恼温暖。

,各行各業的服務,可謂應有盡有。但是,為了 該會第五屆理監事會:會長鄧華,鄭臨誨, 解决中時 -及早就此主 第三:講求商戰的新知識和新技術,培養

理事長何容生,蔡木途,陳相,周明,黃復生 生:配合將擁有二十五萬人口之大埔新市鎮,商業之 要地區教育站制作出一存筑里的優班條件與强固實力。

·

調查:董 範圍會更進一步擴大,因此皆有之商業中心,將·李轉生,財務,王子安,至明 定,將試'地禁

第四:重視各有關方面的公共關係,發 佈展至林村河之對群之珙商区;眉一大幅之土,利:炳榮:柳永和,工商:曾光,文 一般信心。

徹終始的工作精神,竭力爲社會造福,爲地方 人 地會用作商業及住宅用途,建築工程已在耕極進·致:馬佩英,康樂:郭佩,吳志明,公開:陳 康曦又提及:爲協一上誠服務。

行中,相信道將會是各位擴-

業務之一低好機會說優,姚根。 叻香港正在演變成爲亞

第五:放大眼光,正視現實,進而與全港九 「不過,在發展過程當中,或會有個別情形: 監事長丘才,副:林,姫傻平,精核: 洲 區領導金融中心的角的工商才俊緊密關手,一致支持香港政府對「一. 需要加以留意。如最近本人亦知道,因配合發料 梁炳燼,蔡國榮,審查:田緻發,陳樂生八三)

交高層議局。

色及維持本地工業

.的地段上多元化,雙

.力的領導團體。

行政的政制。

、籃球及乒乓球聯賽的|由離島區議會贊助,陰」務出,新界市政署及港 最後一回合賽事。

展覽內容十分-

,有牙齒口腔健康的照 文展品,放映影片及幻. 燈片,免費牙齒口腔檢 查及專題對座等。

「展覽會的開放時間 邰日上午十時至下午 八時。

荃灣高級政務專員 主持該廣覽會的開幕典

由政務處、杜英姆君有,葛區種著資融合主辦 西貢梅窩南丫島及長洲

頒獎禮將於下午四│新界市政等粥律事務參案林頌<右起), 一時三十分在坪洲公立志 署長希活,八鄉鄉事委員會主席鄧纳球及橫台山 仁學被舉行。 村承辦商黄瑞芳簽約情形。

·大埔商會成立六十三年第五屆理監事 昨就職。圖爲陳鎮源主持監

坪洲明日

體育同樂

「港訊〕一項體育 同樂日將於明日在坪洲 舉行,選是爲期十個月 的「活力在離島」體育 綜合活動計劃最後一個

【 政務專員葉菜 率、高級康樂體育事務 主任譚伯行、市政事務 【主任葉其義,離島區體

是日上午十一時三、有會會長楊水床 主持

|十分起,來自離岛區 獎

的球隊將分别在坪洲多

「活力在離岛」計.

組合

時擴大受到人手的供應

•實爲基本的先火,展 望未來,本港經濟若能 紐撥蓬勃,是使在一九九七年以後,政治局面能保持平靜的一個重要基石 建議在虎地設本港第三個大學的優點设有:一:册須收用民地及福拆 的煩難。二:尖地四面廣植林木 - 俯瞰元朗乎獻,風景優美,實為建立高

·等學府的理想地點。三:該地點如日後進一步擴展,民膦土地,無不協 磡之處。四:屯門是一個發展中的新市鎮,如有需要,在進展中的市鎮 計可以用一定程度的彈性,配以適當修改,使大學與市紫能融合共存,五

·临門醫院及背山醫院皆位近該地出,故可杭爲大學之附錢教學醫院,提 供敎學服務。

地屬官有設施交通配合

九項優點支持

虎地位置理想

|處地點進行全區的足球一劃於去年五月底開 A

鄉村潔凈服務

一批合約延長

⺥特訊瘺新界市政署昨日與新界大條鄉村地 方承辦商,簽署一批價值共達八十六萬二千元的 合約,將一項現正由該等承辦商經營的鄉村潔淨 服務延長一年。

六:發展中的新市區連接區外的交通,能配一,將擁有總人口超過一

·費房屋,現以公共及車一台多方面的發展。 百萬,單從公平角度而

'簽署合約做式於新界市政署總部舉行,由新

·貼房屋傷主,約在屯門 八:未來十年内,营,居住於該區之學生

該兩間大學因爲地點限 | 民禁閉營,自一九八 界市政署署長希活及六個承辦商代表燒貴簽署, 設立第三間大學,可預 當本港人口逐褫向西眾,應有機會選擇在其居住 制。所能提供之宿舍有,三年起計期以三年, 新合約爲期一年,由下月一日起生效。 “料有較多中上階俗人士移時,新界西北部,包區域的大學上課,而毌張,而本區土地完裕,滿後即交個當局作另外 各承辦商的工作氣圉包括毎日衲攝所有窘嶠 適入本區居住,囯時將括屯門、元朗及天水恩·須長途跋涉前往中文大,可作爲興建宿舍及康樂用途,日前該難民營佈· 通道,行人小徑及公眾地方,理垃圾收集站和 可達到一較平衡的社會)於一九九○年代中期一學或香港大學上課。而一用途,使大學的生活可致已大致就緒,但迄今,段紙箱,以及讲洗公園。此外,承辦商亦體負責 全面顧及。 ... 仍未有難民入住,將來清理海灘、渠道及溪澗、避免垃圾淤塞。 七:交通沒有間骶 尋求支持爭取補償

九:在屯門設立第 遊佔地一百四十萬呎 接受私人潔淨服務的大條鄉村分别爲元朗的 三間大學-可以帮助屯的山高平原作高級學府 機台山帽,屯門的協效改铈,西貢的坑口號,太

再快些延立一個地區形,一般及已是「順理成一地的美漢新邨、青衣島的涌美婦及大雄山的大浪

由九祖至新市城只需

卅三分遠康復,被若有 天水圍十名居民

·關方面决定於一九八四

像,此如當說起馬點, '」。〔君)

年興建第三間大學,在 設計及建築方面,需時 「長,大概約十年後,

機場內徵求簽名

市民更會想到沙田,設

頁一第張四第6日二廿月二年子甲歷夏

關港版界新

八特訊〕元朗天水圆居民因不滿當局拆遷補一櫃碼頭便想到葵涌,而 此大學方可面世,貓時 慣,钷日在旺角,尖沙咀等地,向該地人士籲請一屯門在目前,就缺乏道 宁面料新界北區之間的一支海,昨日下午四時亦有十人当前及背後運掛標|一己的特色。” 子一交色網,將有可大擴展語,在機場站立,榮求出入機場人士包推由外地 據悉,虎地軍營現 年一包括屯門元朗走廊的經來港之旅客支持,並派發印備連日本米中西各報 址,係於本港重光後, 一便族路系統,及可能異一之發表報導,直對九時許,倘有五人在機場門前,由英軍驻防,直至近年 建與荃灣接通的地下訣 截旅客簽名。其適回到站有機場軍裝警察,號始椒離,並於去年由保 月一路機,預期時區內及,視此數名代法之行動。

安司捉 作爲臨時越南

屯門徑次段明啟用

全長約千五米環境僻靜

適合旅行遠足及緩步跑

經的第二段路線將 於星期日(三月廿 五月啓用。喜愛 旅行遠足及緩步跑 的人士又多一個好 去處。

-遠一千四百五十米,由位於井頭村中村的何福堂書院為起點,向山上伸延,直到約二百五十米 髙的山谷頂部,再向北至王蛏嶺-然後下行至虎地區對上的配水庫道,終點爲虎地軍營附近。

·該段路線爲屯門徑之一部份,位於屯門新 此外,亦將會在該徑兩端,以及在痰取浩 市鎮的東南而,建造費用達四十萬元,由屯門 徑和其他山徑的交匯處設告示牌,地脚及指 新市飯拓展處 譙忠及地政署分担。 示牌,指導旅行人士。

·路綫與於一年前啓用的第一條路綫比較, 第二段路綫的開幕儀式將於星期日上午十 財較爲長、瘉區和僻靜。

·骼條屯門長十一公里--冠要約十年時間

時舉行。主禮嘉賓包括有屯門政務主任黃國彬

,新市拓展處林勝主任潘能、股務主任志

方能全部竣工,而且要分爲十一個階段進行。一、漁要處高級郊野公園資導陳偉達、康樂

常建成後,屯門區將會繞整個新市鎮外國體育事務主任周啓明及屯門體育會主席邪栋朝 二周,所經過的地方包括有綠化地帶、公園

-海灘、樹林反植物公園等。

在開幕儀式過後,將有大約二百名緩跑人 當局會在沿途適當地點設立觀望些,避雨一士參加康樂體育事務處舉辦的步行活動,成爲 亭 休威等。

第二段路線長

山明水秀

秀景

日期:1984年3月25日(星期日) 時間:上午十時正人公碼頭

暢遊愉景灣

•乘專輪直抵山明水秀愀景灣

期間

埸晚旅

小島由廣鮮海 、美灣

明境喩影家邊遊!

●欣賞淺水灣畔天后像廣場新貌

舂坎角炮台漫步獵影

●送贈楊協成飲品及+,海旅遊之寶

:報名:

全僑日報業者聯會

細

費用: $198.

電話15413084 説准備商業大廈1802

環觀獵車場漫畔會 抵灣參憩品遊市台灣溺二 直 景頜休厨旅日

再遊人

港人遊香港

八卷訊)人民入境

設新身份證臨時換領處

發言人指出,此舉 (未换新證,亦歡迎到臨 事務處將於三月二十大是爲方便居住在較爲偏時換證處辦理申手繪 日至四月七日期間,在一地區的市民,使他們。

首創本港高機旅行團

獲參加瀾友一致好評

出發日期:

3月11,18,25(星期日)

彩色

本期目錄:

封面專題:-

氣泳池保溫設計

美蘇核子戰爭看誰先發制人

·中菜入西餐(食在香港)

思古幽情·飲食男女

子腦西情蛇望座

蘇文

美中

兒星樂

【城雪週本腦鼋

檳文每日電兒

大港 及

日本樂壇權威JOHNNY 事務所

僑

WAH KIU YAI PO COLOUR WEEKLY

彩色華僑

·西貢、梅宮、南丫岛度」不用長途跋涉,前往市

該處四個流動服務.

長洲等地區,設立新身 匾換證。 份愆臨時換伯离。

麻將於下列時間及地點

雖然酸湏服務特 為居民肤務、

: 去年十月,人民入 一九四八,四九

三月廿六日至四月 |

境事務處首次推出這項一六五年出生,並在上述]一日 服務,備受追些地區的地區居住或工作的男士 居民迎,所以今次再而點,但一九五甓至五一區事務分處 度設立臨時換證處。

̇ 離島政務處梅窩社

九年出生的男士,如

四月二日至四月七

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

專車上山不必稿候 ̇㐌寯專渧氟船位

時間:上午九時至下午五時卅分

·

110.00

旅途舒適精典上案

一味勝畫素花設客

灬建海攬如上腐建嘉

悠澳新及

江大最產運秀精水!

要箕遊由車遊風遊光協

逼遊大嶼山風光秀麗如畫

鳳凰山齋堂享用精美上素

觀光石壁水塘賞偉大建設

楊協成贊助檸檬茶奉嘉

乘豪華客位專輪往返梅窩

糕!

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

萬事得:929四門硬頂房車

無形彈(科幻小說)

巧安排( 星期堂篇)

一九八四年三月廿五

◆塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

全新姿態

以上各團·定期出發,請留意·歡迎垂詢

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

報名地点:

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

七海旅運有限公司 *港德輔法中88-88號筆国商黨大厦1802密 541308|{四瀜)