1984-03-24 — Page 11

報日僑華

六期星

日四廿月三年四八九一腦公年三十七國民中

本港新聞

去年有四百多人欠債入獄

現時無人坐錢債監

「法定監管」改造靑年成績良好

〔港〕跌教署署長簡舵昨日表示:法定名犯人被裁定『漫財,組坭,使用粗俗,無發 的監踞尤其對青年人而言是邀教程;中不可或 ,恐嚇或其他不正當語言』罪名成立。」.. 他續說;「各敎機構格取締這類不正 缺的一環。

黨的語言,以致近年來容機構內能夠形成更有 柠爽的風氣。」

-簡能說,山一九八〇年起,法例規定所有 被判入獄三個月以上,而年齡在廿一歲以下的 青年犯人,必須於釋放後接受十二個月的善後;

...他說:「此後,一共有四百五十名青年 二人。

·犯人於服刑後獲釋放,而其中百分之八十五 一完成十二個月監管期時,並無再犯罪的紀錄?

他稱,這個成積「極爲令人滿意」,同時 「-

份證明」法定監管的重要性。: 此外,他又指出自從豐力樓於去年七月正 式啓用後,受的釋仄已經超過五百名,該過 渡性宿舍是事門收容自勞役中心及教導所釋放 的青年人。

...他稱:「在短短的時間內能有此成積, 在令人感到欣慰。

商能又說,但去年每日平均囚禁人数上升

·百分之七點七,而終身監禁的犯人亦增至九十

他透露石塗監獄現已準備就緒,在四月底 全面啟用;該監獄提供特别設施,收容終身監 禁和其他服長刑期的犯人。

另一方面,他指出現時沒有人因爲欠債而 被囚禁,槛是多年來首次出現的現象,與去年 內多達四百三十人因欠債而入獄的铝錄成强烈 對比。

簡能是在赤柱戰訓練學院的行閲操儀 式中致詞;在典禮中,他頒發殖民地監獄服務

該批築狹動搵的職員服務年資共達七百六 十五年,又其中三位驗質爲助理署長,他們是 許德善、許傳及轉達理。

惰能勉勵該批灦完成基本訓練的九十一名 學員,以三茗助理署長角問,他們在塗改器

小菜是-

滿挑戰性,並有英湖腳產。:

.0

:六一的頭班車將於 ——上午六時霎五分(元朗

公關:郭常、宏基、媽姑、月玲、海鮮、藍、向客量爲起碼四百人 志雄。續核:秀峰、瑞事:敬初、銘約、一堆 ̇容、桂生。婦女:郭出、開、德生,秀卿。

費家湛集「雞國際貿易展覽會一香港館、

東 及五桜五十分(説 男

蝶邨)開出:尾班車則

士一助者五分(

元朗束)及十時卅五分

蝴蝶邨出。

: 大一的繁忙時間班 次更改爲每十五分統一

九巴明起增新綫 行走元明蝴蝶邨 六十一綫班次更改

港訊九巴寛布開出。 由三月廿五日起,推出 新綫六一A(元朗) 東主蝴蝶邨及更改六 (元朗)大興 心之班次及時間我。 六一A向蝴蝶邨方 向行駛時,將途經 、 路、元朗大馬路、青山 公路、LD四公路 L

D三公路,ED二公路 、大方街、大興街

「排頭道、噶琴路、F

:六一A每小時單R

未來三年內

料一成家庭

會擁有電腦

〔特訊〕偉易達公一髙賞私人電腦爲主流 李氏改爲香港市场 |路、龍門路及蝴蝶邨通,昨舉行研討會,介 ...紹該公司最新產品LAS亦相當龐大,今後將加 *14.向元朗(東. ERI〇〇〇型微型花器一强在港推銷,目標是商 界及教育界,目前已經 方向行駛時,將經 蝴蝼邨通道、龍門路、 營業經理李烩賢指 爽很多學校接樱,一 青雲路、冯琴路、石排出,未來三年內,香港「面又加强蛭件供應,同 一頭道、大興街、大方街 一百一十五萬家庭將有一要求一些有聲譽軟件 、LD二公路、ED三,百分之十撻有家庭電腦公司爲該機極發展各類 |公路、LD四公路、斯 。今日,香港中學生亦應用顿件。 山公路、元朗大馬路及開始接受電腦教育,七一... 鳳翔路。

萬名接受成人教育人士 一.六一A在繁忙時間「更不少需要電腦協助 內的班次唇部十分鐘一另外五十四萬名小学生

保護城

班,單程收從一元二角,中有不少的接受 市清潔

·麻能范提及由四月一日起懲教署總部之行 -動組將分為兩低部門, 另一個則ㄆ青年罪犯。

他投示此乃該署 方面要追上時代。

在去年,共有七千二

監獄紀律的個案,較前年增加百分之三點九。. ∵ ·受檢閲狳伍包括二百啉四名來自該署轄下 簡能強調:「在邀教機構內,必須記律 各機構職及結業學員所組成的七支儀仗隊, 明,以符合邀而激之的目的。」

·並由孫政事務高級監督黃裤忠白否指揮。

他指出:「例如,我們對於悅言發語的犯 人絕不姑息,在一九八三年內共有九百六十一

哥連臣角步操樂隊和大潭女子風笛隊及花 凡步操分别在場演奏及作步操表演。

一概念知識,綜合以上因 六一A頭班車於上素,加上香港電腦教育 午六時(元朗東及蝴礙 普及化推動後,香港在 部)開出尾班車於晚上 十年內將擁有五十萬部 十一海廿分元朗東) 私人電腦,即每年將會 及十一時半八蝴蝶邨增加五萬部以上,並以

抛垃圾

電器電子產品

出口增四成五

去年外銷總值二百四億 橡膠產品農作物牲口則下降 《港訊)港製電器及電子產品出口去年上升百分之四十五,總值達 百四十億二千七百萬元,而八二年時備爲一百六十六位淋一百萬元。 以絕對價值計算,冚器及電子產品所琳加的數目,七十四億二千六 【萬元)是各類工業中最高者。: “以增加率計,連輪設備的增幅最大,由一九八!年的一億五千八百萬 元,培至四億二千七百萬元,分遠百分之二百七十。

行第九屆)有限公司

第九屆董事會永遠 會長:郭琳、文藻。 永遠名譽會長:郭珍 恩慈、惠珍。名譽會長 銳志、文昭、郭

一夢虬、志医、志娟、志 聖、志彬、志安、志

涉嫌高空擲斃新生嬰兒

電子女工被控殺嬰

裁定表面證據成立

(社)|名」證供後,裁定被告表面敬,電子廠女工,被控

· · ·富;副:二年前代子廠女工在家產,證據成立,飛將案轉解,於八三年十二月廿九日 郭奇、郭華、跑道,組一下嬰兒後,涉嫌從高處,最高法院定獻,被告在彩虹邨紅奶搜某室生 二 球、郭球,永猷、寶珠,將之攔下,引致嬰兒死,仍無須答辯,仍舊准以存後,身體未完全恢復 四總務:郭華、郭平, 亡,事後爲警方拘捕, 現金及大事保共二千元 百

在以一項戰罪名,唯一担保外出侯家,被告第一,思想上亦未復原,將 萬光。財務榮定,仁 傑、俊强。康樂:文森·再降薪蒲裔裁判署花錢|星期均領到黄大仙密器. 其未夠十二個月大的婴 見從高處撼下,引致 刑事業程序,進行初報到一次。 、錦榮、郭方佩珩。韞

料:觀技、郭長,世廣一級偵訊,法官對畢全案 被告梁蓮弟,十二

統計處昨日發八三年全年按工業種類分析之本港產品出口統計數字 有以上透露。

迎數受貨港展易貿際國羅開

香將

們對香港產品的質素,式和低廉的價錢,印象 璨昨天

剛閉科的一開羅國際實空爲深刻,但是他們之中有些人對埃及政府徵收

醫院報告指出

對香港委品的熱烈敏迎,關切。

易展覽會一天中東買家|消費品的入口稅太高和按金嶸件苛刻,俱表示很 騎師畢夫

;預料一九八四年香港 除了這些障碍之外,挨及機還是香港出口物 、開始甦醒

對埃及的出口貿易,% 易迅速增長的市塲之一,香港在一九八三年對於

埃可

及觀

(FREE)

·定會繼去年微升兩倍之一 及的出口貿易比一九八二年增長百分之一百九十

馬會新聞部昨午接 後,可以獲得另一次可, 二,價值達港幣五億五千九百萬元,轉口貿易也 |上升百分之一百零八,深港幣二億五千九百萬元. ,觀的增長率。這個展覽

主診醫生的遗事報 會有二百家國際性的公。但是,入口貿易則下降百分之九十四,總值不

始甦醒,情况在好 司,在三十五個富有民「足一百萬港元。

轉中。 族色彩的塲館內展出歪 筲箕灣電車服務 街市及跑馬地之首班電 車,能於上年 品,吸引了中東地區穴 明將開始 分開出 萬個商人參觀。 超過五千個買家, 進行路軌工程,符箕灣 在展覽會期間八三月十一區於明(二十五) 日单 時三 七至二十三日),川流,上之電車服務將校平日 不息地湧至香港貿易發桉運開始

科於上午,

今年二月十二日在 沙田策銀星一號出 迷了四十天,由際 由上環

“午開始甦醒。

易長

.由第箕灣開往上環

·展局建造的麻大的香港 館。他們所見到的香港產品有種類廣泛的低費:: 【電話機,電動玩具,風扇,五金製品及其他產 品,在香港館工作的貿易發展駛員處理了姒內 一計的貿易諮詢。.

開業啓事

貿易發展局一位發世人在民嘅場內

本醫生定於一九八四年三月二十六日 星期 一)在香港德輔道中七十七號恆

東華三院

電話預約:五

间 屬下中、小學徵聘

-二四三三六六 : 五——二三○三八。 英國劍橋內外全科醫學士 英國皇家內科醫學院院士2

下學年度教師如下

學位教師(編號:PS/GM)

香港政府公佈

政

佈告 海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 公佈擬批出海灘及海床事 政府現根據海禳及海未條例第四條之規定,依照下開詳情,連接將租 約批出,特此公佈週知。

勿亂、資格:申請人須持有認可大學之學位證書並主修任致之科目,持有教育

文憑者,將獲優先考慮。

(1)) KOSE(##)(4#PS/CM/S >

(三)交憑教師(小學)(編號:PS/CM/PH

資格:申請人須完成教育學院二年或三年制之全日課程或工商師範學院

(大學或教育學院之應屆畢業生亦可申請上述職位。申請人可向其學校 之就業輔導處索取申請表格。

應徵者請在申請表格上鮮明申請中學或小學教席。

薪金:薪金及服務條件照教育署資助學校則例辦理。

應徵者請函(附回郵信封)或親臨上環普仁街十二號東華醫院鶴堅 士樓三樓非醫務人事部索取申請表格,填妥後請於四月十八日前寄回東 華三院人事主任收。信封面請註明職位編號。

大厦一六〇八室開始應診。

蔡偉達醫生啓

(二)任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認爲因該租約之無出, 其物業之出海通路受妨碍以致受損失,因而要求賠償者,須於本告示日 期起兩個月內,書面將反對理由及賠償要求向地政署長提出。

說明及地點:新界大埔第二十七區鹽田仔汀角路對開

法律援助號數一九八二年第三五五三宗

香港地方法院離婚案

一九八三年第二-三〇宗:

茲有離婚申請書乙份已向法院申請與前寓於九龍八 白田上邨第十七座一五四三室之馮女離婚。該人士可 向香港金鐘道統一中心八字樓離婚登記處領取申請書 副本乙份。如該人士於一個月內未與該登記處聯絡法 庭得將此案作缺席聆訊。

香港最高法院經歷司班立德啟 此通告將刊登於在香港刊行及流通之中文報章華僑日報 | 天

香港醫務委員會執照組通告

凡已考獲執照試第二部份及格之考生,而擬報名投考或重考一九八四 年執照第三部份者請注意,申請考試之截止日期得本年四月七日,安 之申請老赜格至遲須於該日下午一時前寄抵香港銅鑭灣希慎道十號新寧 大厦大樓本組辦事處,逾期申請者一概不予受理。

地

執照無秘事 郭理宜啓 署佈

告 海灘及海床條例八香港法例第一二七章) 公佈擬批出海灘及海床事

政府現报投香港法例第一二七章海灘及海床條例第四條之規定,依照

下開詳問,建麟將租約批出,特此公佈週知.....

(二)任何人士如反對批出是項租約,及任何人士認為因該租約之批出

其物業之出海通路受妨碍以致受捐失,因而要求賠食者,須於本告示日 期起兩個月內,畫面將反對理由及賠償要求向地政署長提出。 三.)詳梢一:

|說明、地段號碼及地點:葵涌地段第四號皆造碼頭南面,葵涌地段第六號

面積:約 27.65 公頃之海灘及海床,其祗園峩在面則 TWM1845B 號內以 【黑邊淺畫出。該圖則存於出土詿册處。

悚件:該宫契俗斯九十九候去三天,由一八九八年七月一日起計,作興染 貨櫃碼頭之用。

〔四〕該則可在香港花園紅美利大廈六樓地政署测量郤訂購及查閱。新 界荃灣街山公路 210 號富米中心三楼荃灣政務處亦備有該期以供查閱 首席政府地政監督 雞明

一九八四年三月九日

地政 署

填海工程條例第二條(香港法例第一一三章

工務計劃第 NDE 3(14〕號

告

政府現擬進行下閞附器所选之建築工程,並根據巢海工程條例第二條 之規定,公布逊知。

二、任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權益,

-面祇:約2,625平方米之海灘及在床。其範圍經在圆逊TPM2162/1號內以上,請於下開日期起兩個月內以供面向地政署長提出反對或聲請,詳細述其 、性質及聲請發給賠償,並須在請求書內對所聲稱因該項私有權益之消失, 紅邊後來出。該體則存於田土册處。 批期與條件:官契爲期七年由取得該地之日起計,期滿後可撥期三年, 而可能引致之搢失,作出估計。 而租金須重新估計。該地供造船,修船或二者之用,惟所服務之船只限

附 表 漁船。儅防波堤之額外負荷在蓋面線十米內不超遍每方米十千牛頓,則在地點:在荔枝角灣得之一段海灘及海味

心 該處建造及保養之沿台,其貓度蒍,比十二歲可更陡斜。而高度不可超缝,說明;在一段約 15.46.公頃之海灘及海床內進行崴海工程。其範幽經在國 斯·TWM1847B 號內以黑邊綫畫出。該園則在於出土註册處。 (四)該商則可在香港花梨道美利大阪六樓地政署維雅部訂購及查問。新備註:該圖則可在香港花園道美利大厦六根地政署測地部訂購及查閱。新 界荃灣青山公路 210 號高雄中心三楼荃灣政務處亦有該回則以供查阅。 首席政府地政監督:羅明 一九八四年三月九日

水深基準點正0.5菜 界大埔汀角路大埔政府合署大埔地政處亦镧有孩置則以供查閱。 一九八四年三月九日

首席政府地政監督羅明

純擬

每股股息

百

★純利達九億三千四百萬,較一九八二年增加百分之十九。 ★擬派末期股息三角,卽全年股息共四角五仙,較一九八二年

★建議每十股派發一紅股

增加百分之二十八。

四角入一

千三十

發年

集一。

業四

★展望一九八四年集團總業績良好,仍將繼續增長。董事局預

期增加股本後,一九八四年之股息將會繼續維持。

一九八四年三月二十三日

主席 西門·凱瑟克

香港電燈集團有限公司

股東週年大會通告

「茲定於一九八四年五月八日星期二下午五時三十分假座香港干道中文華酒店二樓孔雀廳,舉行股東週 年大會,討論下列事項:

(一)省覽本公司截至一九八三年十二月三十一日止結算書及董事局報告與核數師報告。

(二)通過末期股息。

(四)聘任核數師及定其酬金

(三)重選將屆退休之董事。

有搬出席投票之股東,可委派一位代表出席投票。代表人不必為本公司股東。根據本公司章程委派代表 書須於投東大會舉行前照十八小時交通本公司註冊辦事處。

凡擬獲派上述股息者,務須於一九八四年四月六日星期五下午四時前向股概登記處辦理股票過戶手機。 自一九八四年四月九日星期一至一九八四年四月十九日星期四止(該日均包括在内),股票過戶工作暫停

“在一九八四年四月九日至一九八四年四月十九日期内收到之認購普通股款項將於一九八四年四月二十 注意:论股概證持有人如欲將認股鄉轉爲管通股以便享有一九八四年五月九日星期三派之股息,務須於

·九八四年四月六日星期五下午四時前將認購普通股之款項交達股權登記處。

四日辦理。

香港之九八四年三月二十二

承董事局命

秘書謝禮倫 謹啓

股東特別大會通告

香港電燈集團有限公司

裁定於一九八四年五月八日星期二下午五時四十五分(或陆部在週年大會會後)假座干諾道中文華酒 店孔雀廳舉行股東特別大會以考慮及如認爲遞當時通過下開液决案:

普通議案:

3撥自公積金項下撥出238,240,716元(或所需之较大數目,作爲演-

安该套與在一九八四年四月十 九日已登記之本公司股東但不以現金支付而以该欸作爲做足本公司面頯二元之119,120,358 未發行新 “股(或所需之較大數目,並以每持有十股可揽派一股之比例派發與在日已登記之本公司股東,該

·項新股得享有由一九八四年五月八日以後宜佈派發之股息並與現已發行之股份享有其他同等權益。而 釐印局亦將令此决案生效。事局將不發不足整之零碎股份並得將之配與拍定人士及在認為適當

三凡已購買本公司股份而尚未在登記冊上列名之人士,請將股票連同過戶文件於一九八四年四月六日或該 白前,辦理過戶登記手續為要。再者由一九八四年四月九日星期一至四月十九日星期四止(該兩日包括在內 )股票過戶工作暫停。有機出席投票之股東可委派代表出席投票。代表人不必為本公司股束。根據本公司廠 程,委派代表書須於股東大會舉行前四十八小時交達本公司註冊辦事處。

二時將之出售,收益撥歸公司所有。」

香港一九八四年三月二十三日

·承業藥局命

秘書謝禮倫 謹啓