1984-03-23 — Page 15

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

新聞港本 真三第張四第日一廿二年子甲曆夏

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八三年第二六五宗

香港最高法院

一九八四年公司結束事件第五十九宗

市政局招標佈告

【本港新聞】

香港政府公佈

招請登譽昭著之公司供應舞台燈光及特別效果器材

香港最高法院原訟法庭

破產案一九八四年第九宗

CUCO 808/93(B1).)..

日三廿月三年四八九一曆公年三十七國民華中

「

七 通濟公會 25舉行 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) 新員就職聯歡會 ( 第9欸(A)段之規定而發出之告示) 根據第十一條 永久封閉青山公路與呈祥道交匯處對開之道路及行人路 利國偉監誓張有興頒證 地政工務司茲根據道路(工程、使用及縣借》條例(香港法例第三 七

二,投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 繼組投標事務勰索取,一切詳情亦可向該課查海 三,投標書必須在一九八四年四月十九日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西四十三橋市政總署接待處之投票箱內。 市政局投標委員會秘書:余寶兒

破產管理官·紀德遜

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)

市政局

招標佈告

市政局招標佈告

:吱招謰聲譽陪著之公司出租樂器,供戶外娛樂節目用

爲頒發結束令及首次債權人及出光人會議通告

公司名稱——TATFREY LIMITED ;

裁定破產通告

註册地址——九课路打老道七十二號自由大國七怏

·法庭已於一九八四年三月一日裁定上述人士/6號破產,並已委任破 產管理宫爲該人上/商號之受託人。特此公告週知。

頒發結束令日期——一九八四年三月十二日

遽日期——一九八四年二月十日

破產管理官:紀 照

並定於一九八四年四月五日(星期四·)在香港遮打道三號壽德隆大厦十四

椹破產管理處舉行首次債權人及出安人會議

時間如下:依權入———上午十時三十分

港最高法院 九八四年公司結束事件第六十宗.

·出資人——上午十一時三于分

破產管理實..

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

「無臨時清盤人

註册地址——九龍窩打老道七十二號自由大概七樓

標書必須在一九八四年四月十九日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書:宗寶兒

頒發結束令日期——一九八四年三月十二亩

地政工務司茲根據道路八工程、使用及會條例(香港法例第三七 〇章)第十一條第(1)獄之規定,建議實施於一九八三年七月八日及一 九八三年七月十五日發表之惠示第二二八號內發明之工程 劉地政工務司 宋遠 日期:一九八四年三月七日,

遞日期——一九八四年二月十日:

怏破產管埏處舉行首次債權人及出資人會識

茲定於一九八四年四月六日八星期五)在香港遮打道三號峦德大厦十四

市政局招標 茲招蜚聲譽昭者之公司供應植物

告

時間如下:將權人——下午二時三十分

出資人——下午三時三十分

破產管理

·榔臨時清盤人

紀禮遜

·周志源節最近在香港德輔道中六十至六十八號萬宜大厦三〇 關於:桎紅又名鍾鈗櫙即最近在九龍偉晴街十一號利成大厦十二般經營 三室經營聯盛公司,永佳證券公司大有洋行而目前其爲失業之人士.一举说企業公司而目前其職業不詳之人士, 裁定破產通告. 已於一九八四年三月十日裁定上述人士/商號破產,並已委任磝 受託人。特此公告退知。

〇章)第十一條第⊃之規定,該實施於一九八三年七月二十二日 〔新蛏社香港商「司庫:盧秀梅、李慶堯,及一九八三年七月二十九日發发之班示第二三〇三號內說明之工程。 業通濟公會第五十六届,總務:梁偉苔,梁松

副地政工務司‘宋達仕 理監事就職典禮暨慶祝 ·交際:方仲城、賴日期:一九八四年三月九日 成立六十二週年紀念、兆鴻、階梯。體管:王 牴大會,定本月廿五日 學舁、何國健、岑子傑 (星期日)下午七時假。調查:陳偉良、周林 美心皇宮酒樓舉行;敦邦、譚華靖、康樂關 請行政局議員利國偉主德芳、喝鴻標。婦女:

(糖珍藏,UCQ784/83/S(B1))

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓市政局物料供 持監裔,市政局主席張 何瘕雲、楊。青年感組投標必務課索取,一切媒體亦可向該課查詢。 有興頒發理監事選任:黃眞裔、葉*艾,福三、投杏必須在一九八四年四月十九日(星期五)上午九時,放入香 嵒,該會首長致全第五:鑑堃、文芨、黃雪廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱內 廿一十五屆理監染服務獎品植生。宣傳:與從妈,

市政局投標委員會秘書 余寶兒 一

輸

,毅成後歡宴。

: 林諦。遊藝:朱美美 第五十六届职邑:一、黎雅倫、李海生。宿 會長對鑑堃、理事長利核士輝、鄭培英。 崗源、副理事長容榮遠監事:李紹興、劉就+

·許光照。監事長鄉學 李志楠、張少離、洪元 賢,副監事長燕水成。芬、鄒活照

(根據第十一條第(9)(A)段之規定而發出之告示) 工務計劃項目第NDE3.17)號葵涌貨櫃碼頭 區發展計劃第一期——葵涌渠渠白境海工程 八重定貨櫃碼頭道准

新界市政署招標佈告 招商在新界屯門青山灣海灘售賣紀念品 茲招標承投下列各項專營體:

在新界屯門背山西海運之第六號或七號紀念品攤枯售賣紀念品,期限 由一九八四年六月一日至一九八六年五月卅一日,

投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定商業大 焉? 字战新界市政署總部,或新界屯門德政圈六十至七十號桃苑大一字 接新界市政署屯門區辦事處索取,一切情亦可向該處 〔電話:三十 六七八七二五或〇十八二〇八〇〇內 [}:

晚間臨時封閉港灣道事

,

茲公佈一九八四年三月二十四日及三月二十五日,每日凌晨由零時零 [分至六時,港灣道介於菲林明道與驚蔣公共停車場出/入口處之一段將 有關地站將設置適當交通標誌指示車人士,此

四月舉行展覽與研討會

寫字樓自動化通訊科技

運輸署署長 李舒 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

.之投標箱內,逾期概不受理 9

「寫字樓自動化就是用機器來協助處理商 字樓自動化的日常事務,一香港中文大學電子計 算系高級講師悮始剛博士作此表示。郭始剛博士 是第三届寫宇樓自動化和商業通訊展質與研时會 中的十四位車廂主講者之一。上述居就與研計會 是定於今年四月九至十二只在中區富麗華酒店舉 行。

八根據第八條第(2)教之規定而發出之告示 工務計劃項目第 HH4 31號—— 寶馬山道巴士總站 地政工務司爽擬實施道路工程,其範圍已在阿耶第工 H 4599號內表明 及在其附迫之計劃摘要內說明,該個則及計劃摘要現存於臼土註冊處。 該項工程之一般性賞如下:在寶馬山道興建一個巴士總站。 飛囂中共有約三十家公司参加展出最新的寫 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,香港港灣道海港 宇自動化和通讯設備,爲工商界介紹途致自動中心十三岛港岛北區地政處及香港英皇道八八四至八八六號地下東區政務 【化和高效率的宜隠。一連四天舉行的研討會共有一處,均開有上述因則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內可 十一個專題講座,由資深的專業人士主持,講解圈。 寫字樓工作的演世和新科技發展,研討會内容概 述如下:..

寫字樓自動化的趨勢。商業通訊的新發展。 【現代寫字樓設計和低俬。電腦在自動化寫字樓的 地位。自動化過程中與人有關的問題。

自一九八二年週年舉行的寫字节自動化與商 業通訊展覽與研討會,是由富經驗的專業發展展 党事業的工商業展覽有限公司主辦,該公司今年 尚有其他七個不同類別展覽會陸總舉行。欲知屡 無成研討會與評細資料,可致電·二 0 八三與主辦機構康約。

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

〔港醌、香港紅十字會日前接獲中國方 面來信要求協助 訪在港失散親友下落現 將資料提供如後:

(一)恩養:又名黃禮花,男,年 大十八,會從事祜漆工作。五四年時通訊處 -縠九龍油嘅碧街十一號。妻名即容秀。CR HK-一三六九)

CIDABX-R-EK+K-BE. 番孺人。前居於澳門下琅沙出天海十二號 來兆後從事捕魚工作。父名雷元,母名何

(三)台鄒珠,女,年約六四,鄭台- ,女,年約六十一,曾居住在九龍摩街及 吳松街。弟名邸北成。CR HK(三五五

開放時間 公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向地 政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受該項工程或使用影響之悄形, ,並須於一九八四年五月十五日或該日之前將反對書送還香港花園道英利大 刄二十一樓地政工務科。

地政工務司 陳乃强

日期:一九八四年三月十三日

道路(工程,使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)

八根據第八條第八二款之規定而發出之告示 擬在堅尼地道與灣仔峽道交界處進行之道路工程 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第MH1933及 MH1934號內去明度在其附鸿之計劃摘要內說明,該國則及計劃摘罗現存 於田土託所處。

該項工程之一般性質如下:——建築堅尼地道之新路綫,並對灣仔阙 鎧之路楼作出推極之更改,以改善上違兩條道路交界處之交通情况。

香港政府合署西無入口大堂中西區政務茲諮詢分處,香港港灣道廿五 號海港中心十三樓港岛北區地政處,及香港軒尼詩道二〇一號華大厦地 下、二樓及九糍灣仔政務處,均有上述則及計劃推要,各界人士 下述正常開放時尚內前往連性。 “開放時間公衆假期除外 星期一至星期五:

上午九詩至下午四時三十分,

·上午九時至中午十二時,

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向香 港花圃道美利大廈二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及 該項工程或使用影响之個形,並須於一九八四年五月十五日或該日少 反對書迭造地致工務科。

(四)尋杜靈明,原名陳細妹,年三十 五,與母劉玉珍,於五二年來港,弟名社硤

日期:一九八四四年三月十日,

(五)海王懷民,又名王保世,男山 西人,會於鉅恆公司工作。五九年時居於九一 他金巴利道三十號。父名王鴻酇,名王志 偉,年四十一。C R H K TIKA D S (六)我潘榮,又名動,女,年 五十一,廣東南海人,戰創會居於九能油就 地上海街。父名瀋以葱,母名遇春花。C A 萬一四五三六): ''...

七】何廣六,男,年五十六,廣東 佛山人。曾居於九龍深水埗。父名何亞林。 兄名何廣皆、廣三塔赫名何七妹。CAHK TEKTO

(八)張繼,又名張中,男,年六

·十九,會於保險公司工作。弟名張振,又名 張中饿,年六十一,曾任職警察。張嚴,又 名張中謀,年五十七。父名張汗文,母名李 雲。〔R HK i二五七一) 如有上列人生之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡。地址、香港及盆道 柏立茲夫人紅十字會總部。電話:五 八二〇二一街綫四十六)

地政工務司 陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章) (根據第八條第八2 ) 欸之規定而發出之告示) 馬仔坑居者有其屋計劃第三十二號 附近之行人天橋 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在劉則第 HO32/R.O.,

,

投標書須於一九八四年四月十九日 星期四)上午九時前投入九龍柯 士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定商業大廈3字樓新界市政署總部 新界市政署署長 希活 道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章)

「八根據第八條第(二)欸之規定而發出之告示 工務計劃項目第KH5.10)號

—西九龍走廊第三期工程

地政工務司現抵實施西九龍走廊第三期(第一及二階段)之道路工程 -其範圍已在謝 第 CN12423至245號內表明及在其附逃之計劃摘要內說明 ,該等腿則及計劃摘要現存於田土註冊處。

該項工程之一般性質如下:

〔甲)建築一條高架道路,由飲州街附近之現有高架道路起,沿長沙灣與 海區至荔枝角道3

| 卢丙)建築一條行人阶道,橫過九江街附近之新地面道路 (丁)重建及修改與上述工程有關之現有道路;及 (戊)建築排水道及更改公用設施。一

〔乙)建築一條地面道路,由東京街通往九讧街;

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,九龍油爐地上海 街三百五十號祜剌地停車場大厦十一樓九龍西區地政處及九龍深水埗東京 街三十七至三十九號地下深水埗政務處,均備有上遙隠則及計劃摘要,各 界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

開放時間(公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三

·十分星期六上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩著,必須以面向地 | 政工務司提出,說明其本人之權益及烨稱受該項工程或使用影 並須於一九八四年五月十五日或該日之前將反對 二十一樓地政工務科。

日期:一九八四年三月十二日

茲招請受惠阳落之公司爲何文田臨時停車提供服務 * UCQ780/83/S. (BI))" 二,投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋合所大股七樓市政局物料供 恋組投標事務課索取,一切詳惝亦可向該媒查詢。

CUC08409/83 B4)) ! 二,按標表格可向香港中風雪廠街十六號西洋會所大厦七樓市政局物料供 應糺投標事務醤索取,一切詳情亦可向該課查詢 三、女標書必須在一九八四年四月十九日(星期五)上午九時前,放入香 【廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘事 余寶兒

市政局招標佈告

茲招】聲譽昭著之公司供應碎米及乾墨魚. Cuc (14089/83B2)). 二投德表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓市政局物料供

,讓甩投票爭務課索取,一切詳情亦可向艾媒查詢。 三、投標書必須在一九八四年四月十九日(星期五)上午九時前,放入香 志攀街十一號中區政府合署西燕十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘莊 余寵兒:

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

(根據第十一條第(9)欸(A)段之規定而發出之告示

·擬封閉分隔金巴利道28 --38A號與金巴利街 124———36號之小巷

地政工務司茲根據道路)工程,使用及賠)條例(香港法例第三七 〇第十一條第一獄之規定,建議養於一八年三月二日及 一九八三年十二月九日發表之卷示第三七九九號內說明之工程。

日期:一九八四年三月十五日

地政工務司:宋達仕

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章)

公司名稱.........冠通企業有限公司

輸

運 署

告 臨時封閉告士打道之西行輔助道路事

.莖公佈介於馬師道與菲林明道之一段告士打道西行輔助道路,於一九 八四年三月二十四日晚上由八時至十一時及由一九八四年三月二十五日下 午八時至一九八四年三月三十六日上午六時之時間內,將禁止所有車輛通 行。與此同時,車輛一律禁止入介於告士打道與謝斐道之一段杜老誌道 ,必須前往區內之敬宇者則不在此限,實施上述臨時措施乃爲方便在告士 打遠之西行輔助道路進行重新路面工程。 地點將 適當交通標誌指示駕車人士。此佈

運輪署署長 李舒

政府物料供應處佈告

茲招標承投下列事宜;

P.T 1130}83 供應續拍用之浮泡及配件

PT阋134f3 供應超高頻率 (UHF) 手提無綫電器材予家香港警務處。

上述投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協 定所管制。

PT/132/83 S«***.

PT/133/83 •

P TY 140/83 2賈香港政府䲁下之硫酸

P T1143383 畴页香港政府屬下之無綫電及其测驗器材

詳情請參閱一九八四年三月廿三日出版之政府報

·政府物料供應處處長 祁樂華 道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)

「根據第八條第款之規定而發出之告示)

工務計劃項目第KHF21號———彩雲邨 以南橫跨新清水灣道之行人天橋.

輸署公 告 昌華街禁止上落客貨限制區措施事. 謹此公告,介於順寧這與青山道之一段昌華街一九八四年三月二十一壞。該項工程更包括設置兩個巴士埋站及略為修改行人徑路線。

四日上午十時起劃爲毎日由上午七時至上午十時及由下午四時至下午七時 之限制區。...

除專利巴士及經當局書面特許者外,其他機動車輛一律禁止在限制區 〔一〕上落乘客;或(二)裝卸货物。 有關地點將設置適當交通憾誌指示車人士。此作 運輸署署長

香港最高法院 一九七六年公司結束事件第五十三宗 優先派發預告 公司名稱——三三製衣廠有限公司

(A)段之規定而發出之告示 ●注册地址———香港遮打道三號哥德隆大厦十四核 (根據第十一條第(9)欸 工務計劃項目第工HF12號

祐民街與英皇道交界處之第十號行人天橋 地政工務司茲根棣道路工程、使用及橫列 香港法例第三七 〇章)第十一條第(1)獄之規定,建議實施於一九八三年四月廿九日及 一九八三年五月六日發表之示第一三三七號内說明之工程。

副地政工務司 宋達仕

債權登記截止日期——一九八四年四月七日, 女人......破產管理官

清盤人地址 香港遮打道三號誌袍隆大厦十四樓

「破產管理官 整清盤人 紀邊遜 香港最高法院 一九八四年公司結束事件第十一宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司名稱----VALOREM LIMITED

日期:一九八四年三月十五日,

地政工務司 陳乃强

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八四年第八宗

關於周志源 ALEXANDER T. MANABAT 及黄志强即最近在 港慈輔道中萬宜大二〇一至三室經營三昌洋行而目前其二人職業分

·爲失業,不詳及失業人士。

註册地址——九龍尖沙咀北京道六十九號發球商業大廈六〇七室 頒發精中令日期————一九八四年三月十二日

别

选座日期——一九八四年一月九日:

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三十〇章) 根據第十一條第5款之規定而擬修訂之圖則 康山——基本設施及與港島東區走廊之連接 木廬(WOODSIDED——基利道之擴展工程 地政工務司擬向港督會同行政局建議修改根據道路(工程、使用及婚 仉例第十一浼第〔5〕款之規定所載之道路工程,有關詳情會在一九 八三年二月十一日刊佈之惠示第四九二號(憲報第六號)及一九八三年八 月十九日刊佈之顯示第二六八九號(憲報第三十三號)獲授權及刊

·建議中之修訂 如下

(1)修訂位於英皇道以南之港島東區走處連接之路綫準棧,該修訂直接 影响符箕灣內地段第七八〇號之餘段及擴展部份;及

〔l】修訂通往西灣臺之螺旋式迴旋通道,該修訂影响沓箕灣內地段第六

·五三號及筲箕得內地段第七六一號。

.

地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在面則第大 H4539號內明 及在其附违之計劃摘要內說明,該圖則及計劃摘要現在於田上注册處。 該項工程之一般性質如下:在彩雲邨前建築一座大約長二十六米糍四

·幽五米之有益行人天雄,橫跨新清水灣道,並在行人天橋兩端建築樓梯及 斜坡引路。行人天橋北端亦曾與毗連彩雲邨多停車場之現有行人天橋迎 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,九龍彌敦道四 .五號九龍政府合署十樓九龍來區地政處及九龍同仁街貌 政府合署大厦地 下觀塘政務處,均備有上述圖則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放

·時間內前往查閱。

開放時間 公衆假期除外) 星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六~上午九時至中午十二時

任何人士執反對該項工程或使用,或同時反對兩項者,必須以書面向 地政工務司提出,說明其本人之權益及聲稱受該項工程或使用影响之情形, ,並須於一九八四年五月二十二日或該日之前將反對查送達香港花園道美 利大厦二十一樓地政工務科。

地政工務司 陳乃强

日期:一九八四年三月十五日

新界市政署佈告

西貢對面海市塲枱位之公開競投

本署現訂於一九八四年三月二十六日上午十時正在西武鄉事委質會。 西貢普通道一號地下舉行公開投,以出租西瓦對面海市埸之柏位。招

「租細則如下: 售賣貨物之槍位:(1)鮮肉一個。(2)鮮魚三個。〔3〕賞八個。 (4)濕貨十五儷。(5)雪月一個。 是次給位投,各格位分別定有保留價,倘若號投人士之最後出個 仍未到達本署預定之保留價,則本署保留在投落桃前收回該個別桧位之

拾捡租約為期三年,將由一九八四年四月一日起生效。凡投得柏位者

,須即時繳付四月、五月及六月份八一季)之租金及相等於一個月租慎之 按金6....

凡年滿廿一歲之本港居民(准非因主動放棄街約而是因其他緣故於二

位者,可帶同其本人之身份證於指定時間及地點,參加是項競投。投得始

|兹定於一九八四年四月十一日(星期三)在香港遠打道三號海德隆大廈十|华內被终止租用權之前街市柏位承租人除外),如有意瞭投上遠街市之治 裁定破產通告

四摟破產管理處舉行首次債權人及出資大會議 法庭已於一九八四年三月十日裁定上述人士/商號破產,並已委任鼓|時間如下:債權人——上午十時三十分 出資人——上午十一時三十分, 奈饪理宮爲該人生/商號之受託人。特此公告週知。

破產管理官

破產管理官 紀纛遜 新界市政署招標佈告

·招商經營售賣小食及提供更衣設備 茲招標承投下列各項專營權:

煙臨時清盤人

道路(工程、使用及賠償條例 (香港法例第三七〇章)

於一九八四年六月一日至一九八六年十一月卅日期內在下列海灘售實 小女及提供更龙設

( 新界西貢白沙洲海灘;八 新界西貢大埔仔海灘。

(根據第十八條之規定而發出之告示)

擬在黃竹坑南風道對開進行道路工程事

·“投標表格及「新界市政署投標委員會主席收」之便條,可向新界西茲洛命公告,總督現已根據道路〔工程、使用及賠償)條例(香港法 上述建議中之修訂發於回則M H1942號A內,並存放於香港政府合署一设萬年街六九號一字楼新界市政咎西貢辦事處索取,一切詳情亦可向該例第三七〇章)第十七條第(1)欸(A)段之規定,發出一項命令;投 辦事處查詢。〔電話:三千——二八二三六三五)。

西南入口大堂中西區政務處略詢分威,港灣道海港中心十三樓港岛北區地

[ 370/1 號內女明及在其附难之計劃施要內說明,該罚則及計劃峯要現存於

田土註冊處?..

| 政處及香港英皇道八八四至八八六號地下及二樓東區政務處,各界人士可 於一般辦公時間內前往查閱。 ... 該項工程之一般性質如下:興建三傑有器之新行人天橋(兩條橫跨館 辦公時間(公眾假期除外) 星期一至星期五上午九時至下午四時三 翔道及一條橫跨A1路)及在完工後拆卸懶跨龍翔道之現有臨時行人天橋 十分;星期六上午九時至中午十二時,

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,九龍上海街二〇 .任何反對上遄建議中之修訂者,必須把反對書善,香港花園群英利大 五號油蔴地停車冯大殿十樓九龍東區地政處及九龍新酒櫛風管街新蒲崗政一段二十一樱地政工務司,指定通告期限露二十八日,由木示張貼於該地 府合署五至六樓黃大仙政務處,均有上述園則及計劃籀要,各界人士可 之上或附近之日期起計,即一九八四年三月二十三日,送抵地政工務科 於下述正常開放時間內前往查閱。 開放時間 公衆假期除外

·整期一至星期五- 上午九時至下午四時卅分

·上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對上述兩項者,必須以特 面向香港花園道美利大厦二十一樱地政工務司提出,說明其本人之權益及 樱稱受該項工程或使用影响之惝形,並須於一九八四年五月十五日或該日 之前將反對書送達地政工務科。

地政工務司 陳乃强

日期:一九八四年三月八日

日期:一九八四年三月二十日

易

地政工務司 陳乃强

署

今天宣佈:有開美國政府修訂對楡美之成衣附件之分類 詳情載述於致出口商(紡織事務)通告第一組一美國) 15 貿易署新粮品专制部之詢問祖亦存鐧該通告,歡迎索閲。擬獲取 魚資料者,請與下述職員聯絡:

何德文——工業主任,電話 :::七三三三语

|植地政工務司封開一段黃竹坑徑,其範圍已在圆則第三 H 1805 A 號內以粉

位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小販牌照,須於簽署租約時 交囘有關當局註銷。

.又競投者如對競投事宜有任何疑問,請致電:三——二八一三七OP

向新界市政署西貢辦事處查詞。

越

新界市政署署長 希活

註冊總署(放債人註冊處)佈告

·放情人規例(香港法例第一六三章)

本處現已收到下開之放徒人牌照申請書,並根據放債人規例第七條,

公佈週知。凡欲查閱記稅各申請詳情之登記册者可於繳付法定費用二元後

,向放憤人注册處查問。北址:香港雲咸街四十三至五十五號余悅被行七 〇五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一一二 乙 之規定,進行辦理"

投標書須於一九八四年四月十七日(星期五)上午九時前投入九龍有紅色與盤科統及監烈綫表明及在其附遠之計劃撞器內說明,該劇則及計劃 士甸路十九至甘三號太古贸易大厦,康定商業大厦3 李樱新界市政署總部|摘要會於一九八三年十月二十八日及一九八三年十一月四日發表之憲示第一、美景財務有限公司 之投標箱內,逾期概不受理。

·三四三二號內有所提及。 新界市政署署長希活

- 與封閉此道路有關而進行之工程,包括在南風道與黃竹坑徑之間興建二、EVER-SOUND 一條新路及有關行人笆,通往擬在香港行內地段第四〇六號興建之醫及 INVESTMENT LIMITED. 毗鄰地區。

三、實用財務有限公司 市政局投標佈告

:該命令之副本及顯示該段受影啊小徑之園則,現存於香港政府合署四 售:查 小食

座入口大堂中西區政務處諮詢分處,香港卷內道二十五號海港中心十三樓一四、 華的財務有限公龠 港島南區地政處,及香港南寧街七至十一號香港行中心三樓南區政務處, 各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

本局茲招商承投九龍高山道公園及高山劇場小食亭之專營權,期限由一九 八四年九月一日至一九八七年八月三十一日止。

投絛表格及其他詳情可向九州烧爾道政府合署新貌市政總署九龍城辦 事處索取。如有疑問。請致電三——————七一三三二一一向區秘書查.. 投標書必須於一九八四年四月十九日星期五上午九時前,投入香港雪 廠街政府合器西區十三樓市政總署總部詢問處之投標箱內。 投標者須繳付港幣二千元正作爲投標保證金。..

一九八四年三月二十三日

市政局投標委員會秘書 宗寶兒

開放時間(公眾假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至正午十二時,

本告示於一九八四年三月二十二日服貼於受影响道路或附近。 .根據展條例之規定有權獲得補償之人士,可向北政工務司提出杏面申 副地政工務司 宋達仕

日期:一九八四年三月十二日

五、 東濓財務有限公司

新日本證券國際(香港) 有限公司

陳華炎經營兩利公司 七、

香港最后大道中二十九號華人行,

香港德輔道中四十四至四十六號 : 日發大厦三字樓、

香港皇后大道中三十七號余道生

,行一〇四至一〇天室

香港德輔道中一四一號國際大哎

二PO一至二PO

香港皇后大道中十六至十八號新

世界大厦七〇一室

香港中環康樂大廈四四十八至四

·九龍彌敦道六七七號恆生銀行旺

角大厦一二〇三至].三〇五室

在册總署署長〔放債人注册處處長〕(方競勇代行)

一九八四年三月二十日

Page 15Page 16