1984-03-22 — Page 6

本港新聞 資本財入口數字

(特稿 〕心臟病、祗尿、肺病、血 應付商業環境劇變 不能忽視人力資源

·四期星

日二十月三年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本

宇樓餉差減寬獲度年下

數 今

之二十的

去年第四季回增

餉差繳増年逐 罊後

餉差收徵値租估重照將度年政財新 少減可額數餉差繳減寬十二分百予 止爲餉差原至繳增年逐額數減寬獲

不變時,則大部份市 在宋來帅年內均維持

顯示外商再投資意願加强

朱鎮龍指出,崦窗去年在悺三季的.

-成衣、建築材料等等。

始能保持本港製造業的國 , 主,佔百分之三十五點九;其次訪

·更新設備,並進行產品及市場多元化 他解彞外資所僱用的王大約九萬六

洲和新加坡,外資投資對象以電子業爲 - 、日本『英國、瑞、丹麥,荷蘭、澳 三十九個國家,最多投資的分别爲英國 底便增至四百八十六宗,投資金額亦增 至七十八億美元。這些外資機構是來自 投資項目有二百二十一宗,直至去年年 他說在一九七三年外資在本港工業

全港利益爲大前提

:

估過高,要求該著作出修訂。 式提交有關格的建議書,大部份均爲反對彼總楼宇的應課狴埌租值被評 不過,他强調,將來的實際况如何,則需由財政司作决定。 而另方面,战至前日爲止,差餉物業估價署共接及一萬一千四百份

在下一新財政年度内

但他稱·若在末 焢 額爲二百元。

六元,但自重估應課 二十的寬減率所限,

·所繳蔗鈾爲一百六十 ‘植柩宇單位現行每季 ...他舉例脯, 的若葉額水平爲止。 宇,至遠應繳付 市民可能會逐年增强 內仍維持不變時,即 項寬減率在以後數年 壺衅額爲高,故若該

·當較寬減後所繳付的 度 覓應繳付的差餉, 正 成一個中央機構性質|香港分社。

·戴差餉百分之二十的

·助理署長工廣生指出

·民將逐年被薇 饷,而每年的增幅可 ,在新財政年度獲意强 的水平時,則該單位 國會的職權却很少。 來數年內,該寬減率平民選議席,只有區 仍維持在百分之二十一會有酸多民選議席,但

度內,每季實應轍的「利茲爲大前提,一些團 一而現時市政局亦只有一 槛力慢慢轉移于市政局

「體只着重區域性利。 他認爲需要有一個

「與鄉議局爭權,認爲雙 故 該單位在新財政年一推出,市政局只以全港 渦的權力極輕擴展至渐成爲特 繳的差值額爲三百元一局議艮昨日苔認市政府並沒有回答。 無商談餘地。

(特)近十年來外資投資香港工 一 的組織,將中央政府的建議內容包括:文一待新华社的安排。 全香港。市政局可以發」等,意兒斯已交新華社團訪問北京,進一步解 局灰鄉議局之間的討論 大香港議會,可以管理,提出港有需由港人選出| 鄉議局計劃下月組「該見的誤解,導致市政 包括支持港人治港及期等。...

另一方面,新界鄉」港越向 一,提出近四十點建議投資、延長新界土地年,

,因此兩局之間暫時並度獨立, 界,並且曾抨擊鄉局 共產主 安定繁榮之具體意見書 港安定繁榮,例如加强 頷局已奸就一炁護香港,應以實際行财持本

但由于受百分之一方只是做殊上有誤解。一席劉皇發指稱,部份市 粱者必須在本港出生及,到新界八

·市政局瞵及黃夢花 政局議員有野心將市政 在港居住滿廿年 較早時,鄉議局主政機構進行 (特多位市政|有被問及同樣問題時一持港人治港,但悲督縮

市

區扶輪社午餐會演講時,作出上述表示增强投資並不足夠,本地廠商必須設法與外资合作。一 民,其本身在該年|

由中

差譲物業估價署,却有實質下降,但在第四季度已呈向坍,季數字和示則較前三季爲多,特别是為一。但盟露外資 能

業琳長可親,不過去年全年入口安本財入口安本財實質下降百分之五,但第四 千人,佔香港工業就業總人妓的百分之 會在百分之二十。」

現象,這毆示出廠商後再投資的意願加 雪紡繳機械器材方面,可見紡織毁衣業,夜喵際相應坦投資, 和他們的建議,但還有 -演成權力鬥爭的局

由港人選出;有關的行日新建,新界區域號

工業蒸苔席顧問朱盂瑭吃午出席束,定單的情况亦很理想,然而,僅靠外資·宗外資項目中,有二百三十九宗爲本港 面

廠商再投資活動,轉趨頻密,况且,接,科技,提高生產力,去年,在四百八十 此外,執行緻且

外地器材及

足夠,本港

年晚快愉健壯享安欲

【週康健齡高過錯莫

動活辦週下心中務服會社震楊

注關康健體身對人老深加

法防預病疾識認確正助協

象。

九龍地區。

快的晚年。 的健康多加注意和護理,方可享有壯健 人飲食的重要,會形成食過量或惡食的現

的老人,佔了總人口的百分之十四以上, 身體構成重大威脅,而許多老人忽略了個 所造成的空氣污染情况,自然對老人家的

̇士。的大敵。年事越高,就不得不對自身

·壓失常、關節炎等病症,都是上了年紀人 且其中有一半以上的老人集中於九龍新 的統計數字闢示:在香港,五十五歲以下

患心滋病或因呼吸系統出現問題而死的人 煩忙勞碌的生活步伐,與及人多本多

香港地少人多,人烟稠密,據八一年

儘管醫學與明及進步,但近年間,因 為了加深老年人對身體趣康的關注,一是管理階歷却往往把這

化急劇的商業環境呢? 資問題,以便公司能 士究竞感怎柊應付过變,人士需要不斷留意人力 進步神速,高避營理人 題。他強調,高府管理 (港訊】香港社會|理階層必須考慮到的問

數,仍佔有顯著的百分比。無論怎樣,在接受這項,在適當的時候僱用到稱

最重要的資源,因爲他 「挡工乃每一個機構内 們是公司的生命力,可

的日子,故此,人力策

視極關注。他指出

「視人力安原道一環。 香港管理專業協會 小機構對人事方面的極,在發表演說時 度,乃需要一段頗長

主席李國寶對本港各大 及執行董事羅康端先生

挑戰時,相信絕不能一戰的臬工以麗付易轉 變的環境。 至在工作上對公司作出 位職員從接受有關訓練

功的人事制度必, 個長遠的計劃因爲每一

・瑞安集團公司主席

的一部分工作。” 「深入調查英國華人社會

「委員會全體議員將於今 :一個代表英國國會之 夏訪問香港,作爲一項,於三月廿六日至卅日,特別舉辦「高齡健康過」。 運動錄影帶及幻燈,讓參加者熊话學话用,把握正確强身健體的方法。 並帮助老人正離地認識一般常患的疾病和預防方法,楊震社會服務中心將 逍次活動,最別開生面的是除示範講座以外,還放映最新製作的健身

箝陧諸腦後。」

劑必須有貫徹始終的

:

管理協會有盡於此

持根性,並能與企菜的

,昨在「世界貿易中心一致。

市局議員否認爭權

會」舉行「企業策劃之一:羅氏說:五項經營

雙方歧見不獲諒解日後難會談 多位議員認爲市局鄉議局觀點上有誤解

假區內市政事務費來施

八個區議會使用。 財政來源,則直接給 新界收到的差餉及其他 負青。至於區域綴局從

人脩袖會誤。 华人社會是從何處及化

英國大城市及與當地華 下議舉行會議,薪 英國本土之调查,並在

預計入數,查詢可三——八八七一四一。(b) 南

日之工黨國會該員羅 從與華人領袖交談中獲,未實行民主政制,三局榮安定。但英國統治下一輛及市縣熱救,而加一 明交由該黨區議會

其中一位委虿會委 麽背下來到英國,並英人統治香港百多年均|可能保持現狀,繼續繁 座時間由,午九時至十一時,下午則爲錄影帶及幻燈示範。 他們希望準礶見到英國會在英國的地位之感受,民選議員努力爭取略有一件件告杻,而待著人然等市場機會及公司在市面不穩定維繞境中確立 在談及訪港的兄時說:「悉他們的本身之華人肚瑙員除市局年來得部份一的現行一切制度,未必 資源之策劃必定要處此,演講,前者號 「好帕 由於費用全免,預料參加者衆,故參加人士宜先行著名,以使該中心一暸實爲企業規劃中最重 府之命是從,一切决策 卷人多提意見,以供将由於市烷中必常有一對論產

講座的负责人均爲著名的資深醫生,護士,營養師和物理治療員。謂有限公司總裁優樂森博 權力外,其餘均蜴唯歌留良之處尙多,深望 中扮演的角色配合。人事制度」,而後者

預其產品或服務的供

要的元素,在任何企業

上在會上表示,人力资 規劃制定之先公司必須一到九廣鐵路公司總經理 - 是日 研討會還邀請 除了以上兩位酶者

本港之華人倍袖舉行

閼係與移民委员會將於 今年六月的港一個,與

國會下議院之種族一 無助特輯,包括背部,頸部,呼吸與及手脚點。 理,眼疾及均衡飲食,安排在塔期五天的高齡健康週內舉行。 至於講座的內容則分別有心臟護理,肺部護理,風濕關節炎,口堅護」之各項問題。 -包括一套由名中醫師示範的「八段錦」,另一些是物理治療科示範的四個請五十多位高囡經理,一客、人事、管理哲學及 流等露影帶在放快後,遼歡迎團體借用,以鼓勵推廣老人運動。其中一人事制度研討會,第一標準,分別爲利網、顧 共同研究有關人事制度,企業樉神。他强调此五

就區求證會發表談話時 韋漢良議員在會上

及訓練署署長穆蚴先生 喬沛锎先生及工業教育

;埃克森化工亞太裔

極地支持此等標準,使 而高好管理人士必須積 人事做斜更趨成熟及完

個標準是相融相承的,

#

王愷籲港人多提意見

悉皆行事。雖然如此! ,均由港督秉承英倫之一來取捨的參攷。

A(K)

信人力策劃的質素是管的技巧」. 未卜的轉璽,霍博士相一制度劃入整體企業規劃 如何將人事

由於四段 協助中英維持

但一切制度,包括:緻房委會簽兩份合約總值二億五千萬

治、經濟、信仰、答論

香港繁榮安定

九龍市區興建房屋

話或親往查詢的個案。 與此同時,他說,該署穷接铿萬三千三百個諮詢有關增收的電

香港學術訪問關復活節在大陸考察

哼

報日僑華

反對建議月底截止逾期不受理

B. 差餉估價署已接獲

不安。

理新界,那也沒有 「士逃出,即新界人士管 新界而議員是從新界人 政局的驗權範圍擴展 黄氏說,即使將市

敎授講師北上訪問

商討香港前途問題

衆

逾萬份建議書表格

大部份反對應課差餉租值評估過高· 居屋應繳差餉計算方法無變更 政府作出,目前,大家也前往中國大陸訪萬,中國雙人的接見,商 非常繁忙,相信要到四

WAH KIU YAT PO

·提出上。

「長春社主席呼籲確保安全達世界標準

著重新考慮,如乘客

各區政務處索取有關表

過低,以及認爲本身 交的建議書,該署將不」、「東 遽交的建議書,將由酸 各一段暫時封閉 予受理,而已在期限內巴域街與北河街

一字不應估值或應佔値而一著所作决 王氏强調,逖期進條例,執行有關規定

|萮應課呜葑租值過高或,有關的更改 差餉物業估價並米作出一時,可游向土地審裁處 署長,提出有關建議,該器目前仍根據現行著 改用白田街及偉智徊。 居屋居民,求政府另

據了解,任何反對一同意的話,則會將作出 | 三日至三月三十日凌 當記者問及有多個 行建築工程 A

仍感不滿一段,以及北河街介於大 將合暫時封閉,以便進 埔道與巴域街之一段,

於南昌街與白田街之一 晨一時至五巴慧街1

之說是表面君法

【該得整體大局沿想。 剿,親交或郵寄回該署 計算方法時,他表示,一道前往南昌街之車輛講:方日後很難再進行會談學 理工學院著名的學人的意見,及中國在以 怡,填寫後在本月底之引鞬宇應繳差餉的. 封開期間,由大姊 階垓見上取得強解,雙都爲中文大學、香港太過程中,如何微對香港 爭橅之說,指出還是見, 至於市政局主席强者。

仁見智的問題,而爭權的一些基本問題。

··· 鄒偉雄議員亦否認」的話,他們將需求说淸爲主。一

·港人治港,及基本法等 ...他必示,如果市政教育工作者爲核心,全一求解释以前所說港人治| 英國會委員會

不愿看眼前利益,而應 其中一位團員表示,如有關香港前途問題

一癌可爭,而且地方行政

港學術訪問團;相信在 二十位大學教授及講師

·該是以香港高等,題外,還會與領導人要

改革最後的决定仍然由

北京逗留期間,會獲得者,由於大家的工作都 的訪問團,將會在復活 局與鄉議局不能在追一部預計二十餘人,成員 港的定義,訂基本法,戴員今夏訪港政府對一切施政及建設

果能與有關綰導人接克,其餘時間則以老察教育」詐細的行程。

(特訊)一個包括一,没消息說调图名寫答,社會制度。”

·如何蓉納兩個不同的。

磋商高等教育的發展問

將要求澄清港入治港及基本法問題 ,作出上述示。 發言人說除了互相 HER (8) ,好留一星期至十日左 二十日左右到北京訪問

月初才聚集見面,磋商一大意不外是除主權和治 【退團體預計在四月 穬交換中國外,無樣的 然後才不致引起社會的

一定爲共同目標。一 尋求適當途經去處理,

前那般保密,發言時均 ,九七年後再維持現狀

息顯示:中英雙方大員 不安,而中國一再妻示 五十年,最近不僅香港 並非最後方案

爲數約二十位的學 ,

·均利建築有限公司董事長余大腿。〔下〕為該項建酷的模型,有關工程預料可於八六年竣工。 盘发威览及其附設的新型街市大度。多加簽約儀式的還有市政總署助理署長(策劃及拓展敏治 *(特訊)倫敦浛息一邁進,而中英雙方鉅額一四月份的新增工資,要到骨奇福(臍) 調查華人社會」,仍與以前一般的寳極反建,昝若在四月中以後才作出最後方案,即

理事長主性昨日出席香他說:九七年後香 (上圖)房嚣署署長”德(中)與承建商簽署一億八千四十萬元合約,在深水埗興建居者有其

一合作,無可爲偉的是基 “故消息稱:政府目前正在考慮戰方所提出的

,所以,會淡之進廣告 對前途-

滿信心,事實」,總是在九七之前,中 「雙方均已了解民意所韞已,在在足以證明雙方,現在吾人所股切期望者 卨獅子合午餐會演讃時,港會否實行民主政制成一種不同的政治制度之下一型居所。”

沙特)目前中英|的投資於工商業有增無界大都市中位列第三。 工懂指出:最近消,必作過份構想。因爲,一可行的政治架構,其屋委員會在現財政年度|提供理想居所。

而來,百菜繁興,在世 希望在一個國家,兩

的自由,所以外衮家庭 ,均予香港人以有限度 ,去保持香港繁榮安定一份居者右 港人治港問題,現在不,如何的去研討出一個

觀地區街坊福利會,於互利的原則。;在香港度橋中國之後,黨工程合約,總伯為三及室內西威,威

將提供二千多單位

【港房屋委員可於一九八六年波工財務小組的家行

億八千二百多人提供新居屋樓宇,名爲寶麗苑 億四千九百萬,以供客管理』強於其上的 ,將有三百七十八個單

位,含大逾一千五的人 萬兩份合約,是房

目前正考慮職方友建議 對會談內容都不如

一批公共屋合約,使現一包括一條行人天橋連接 年度自去年四月以來批一街市大風與北海經過重 與承建商簽署的最後一 同時,建築工程更

一項消息稱:雖然行政局巴提建議,但該建

現規例常會只談市政

是否辯香港前途

頁二第張二第日十二月二年子甲歷夏

內範圍以外的問題,至於今後市局會否辯論香港 論他们醬苟範圍的問題,無機辯論香港前途。 他又說:市局在週年大會時,就可以辯論局

市局可自行决定 港前途問題,但根據會議常規,市局例只能 保動議通過後,多個區議會已提出要求辯論對 不可辯論香港前途問題。他指出:搬立法局「絕

·市局例會

:根據常規

(特訊 前途問題,就要由他們自行决定,及是否修改悅一局,在購買廣東核電廠的核電設係之前,應成立一如發生意外時,法國並不須向中窗或香港貨賣, (特)長春社主席溫石蚪昨日建議中國當,不受委員會的監察,中方向法國購買的核子設備

中國購核電設備前

應設完善監察組織

,益石麟展示原于梭科與技術适用展覽會的照崇輝。

片。八本報記者攝)

雌糍笔廠的恐懼感。

能和辐射的問題" 于核科技的發竞會和講座,讓市民進一步了解核規章,使廣東核電廠符合國際安全標準。 行的守則,並非正式的法例,他想爲中國順利,且青山的兩座發電站落成啓用後,香港可 安全及環境保護的法規和細則,以消除本港市民不需再向中國食電,故他對興建核電廠的經濟效 .用電及槟應用,環境保護的滋例,均只是暫時試源點來對,本港用石油或煤發電比挨發電廠有 ,散,廣東核電站籌建辦公室運行部顯子帶,深圳會,但因各種問題而未能在短期內在港舉辦。

·市環境保護辦公室勞力等,他發現中國目前有開設後他稱,本港靠近南海福田開發區,從能 用展險,並會兒了中國梭學會辦公室負責人孔凡助,他謂主辦單位亦有意在本港舉行類似的展需 冷邀請,於前日參觀了在深圳舉行原子核科技應】港展出,對本港市民認識根能及僞射應用大有帮 溫石餃指出,長春社㹴廣東柢继站建鐇公開展覽,內容-

實,解潸楚,如該展覽能在古 他並希望在今年八月,能在香港舉辦有關原| 當之瑱境保護法例,及各種有關核電的專門性 一完深的監察組織,使核電廠的安全能達致世界故中國應成立一有全面及違的反詐監管組織,且 「薇類有疑問,他尤其反對在沒有安全法例的情况

最好有外國組織以第三者的超然身份參加,制定 基石麟說,在深圳舉行的原子核科學技術應

他表示,中國並沒有加入國際核能委員會,下興建核電廠。《權)

希望在港辦原子核科技展講座 讓市民更瞭解核能與輻射問題

政府仍未作決定出

未作出决定: (特)今年公務員薪酬調整幅度,政府仍一,其中一份合約價值

昨日的簽約儀式, 到三十四億零三百萬元 他有關的桑遊與

RE

3

億四千一百卅萬元,是

高披宇,內有一葉 :工程包括三座卅五

一百八十個單位,可容納可。 六千七百人安居。此外,道更多有

建築一座四威商的多種

八百四十萬元的工程合 約,是在深水埗保安道

用途街市大厦,在其

! 另一份價值一

,又有一幅三辯高停車消息。

上面興建一

·能公開

頸、二獎派彩結果: 〔特訊】馬會昨日宜佈第廿三期六合彩

·二獎兩注各四十萬

·中蜓單位二百廿個。

百八十二元,中獎單位兩個。.. 二十六萬七千二百六十九元。 .. 每二元一袿港幣四十一萬六千八

: 第廿三期六合彩昨晚所捷出之六個號碼

獎每二元一生派港幣六千〇三十七完

六合彩頭獎無人中

... 頭獎無人中,多寶獎金累積至港幣百

累積獎金一一六萬

論妳會議公開之後

建部份。.

建一個名爲康華苑的居 屋苑,成爲該屋邨的渊

在東九蒩藍田邨毗鄰興

您的知有

步府閃撥昨

尚般,財政

主七年小商

他 第爲次辦管

特别號碼卅五。 分别爲:四、五、八、十七、廿四、廿七

她體育路二戚焉會行政大樓十四樓領取。 :二獎獎金得主可於今日辦公時間到跑馬

PEACE MEMORIAL SCHOLARSHIPS

.NOTICE®

The Trustees of the Peace Me value of up to E500

the Peace Memorial Scholarships offer

: one or more scholat5etion) for a period of three years,

each, at their distret to the conditions of the Trust, such offer pect of encouraging boys of British Nationality. to turn to the laboratory, the workshop or the land, in preference to the routine of the counting house and the office. The awards will be made by the Trustees on the" 'results of an Examination to be taken in Hong Kong in Tune

1984 for the General Certificate of Education, the standard required being full qualification for admission to a United Kingdom University. Arrangements to enter : this examination must be made by the candidates themselves.

s open to any boy under the age of 21

The Scholarship is opgritish Nationality who has been on 1st September.idad at the time of: his candidature for a resident in Hong Kong at thers (excluding normal periods period or acute pond Kong not exceeding: 12 months in all) whose father is or was a British subject either by bixth

ör naturalisation and whose parents, or one of them, shall

· have resided in Hong Kong for a period of at least three years..

The Scholarship will be awarded for the pursuit of studies (at the choice of the scholars but subject to approval of the Trustees) in pure and applied sciences: including technology, electrical engineering, synthetic chemistry, practical farming, horticu University, or subjects, and will be tenable at in Britain or elsewhere institution of equivalent Sath as the Trustees may approve within the British Commonwed the acceptance of the scholar It will be conditioni similar institution and will run for by such University ra period of three years.

Candidates for this Scholarship are required to fill in a special application form and declaration. The special application form, copy of the regulations and declaration and any further information required may be obtained from the Secretary to the Trustees, Peace Memorial Scholarships, c/o P.O. Box 70 GPO, Hong Kong.

THE TRUSTEES. PEACE MEMORIAL SCHOLARSHIPS

Hong Kong, 22 March 1984

·突破成功領域 爭取公認學銜

MIL

FILM

PREVIEW

MJ.L.資歷適用於教師及公務員 現已無需就讀大學而獲認可的大學相 等學歷(UNIVERSITY DEGREE)只須參加一頂香 港及各地政府認可的 M.L.L. 公開考試,當你考拖上 述學銜,則司憑此申請升戰及具足夠資格考取政府 *所列大學食雅的繼位。

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 *關此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明 ∵免費招待各界,請早致電留位參加(只招待21歲 以上任職人仕)

講座地點:溫莎公爵社會服務大度2樓

(灣仔炁噹篌鄰):

5:00P.M. OR 免費介紹講座時間:2373 F 「導約留位電話:6-261626 5-220264

7:30P.M

香港中環薦宜大廈1033~4宽

車

輛

登

記

號

AG81; *DB1

·*BB2828 DB8886 "CX11

*BW88

AS125"

*04525 CZ16

·“AB3773

*XX24

#CXx3

AUS 18

*XX45

BWB

*212

DB1888 *AA373

TCX10

一九八四年三月二十四日(星期六)

DB8566

*AN3333 AL625

HK1997 *6685

DB3222 *CY7777 DB8813.

碼

AIARA BREZ DANDA!30,59% +2 1MNATH DAG12 十時正假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行日名)之中軸,推向出当在沿野帶入抢行型好帮出 公開拍賣上列三十五個車輛登記號碼

公

開

拍

賣

1:9