1984-03-22 — Page 18

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日十二月二年子甲曆夏

國際商業信貸銀行

國際商銀信貸銀行業團分行超過360間,通你 百六十七個國家,包括北美洲(洛杉磯、邁阿獎、

紐約、三藩市、卡爾加利、滿地可多倫多

藏)及歐洲主奏大城市。

國際商信財務

國際商業信貸銀行

美元存款利率(多年息)

一個月

美元 存款额50,000

最低存款額500,000港元 短期港元存款利率16年息)

24小時通知 一星期

二星期三

一個月,

二個月

5.1250

10.2500

6.1250

二個月

10.3750

6.6250

三個月

10.5000

7.5000

六個月

10.8125

·7.6250-

九個月

11.0000

7.8750

11.2500

詳情可向各分行查询或第5-8226242,5-8226251-

四期星

施實率匯導指元美力得 日二廿月三年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

首季

廠料

比預

期穩

本成口入响影致不匯結 細尙激刺升上匯日近最

貨來廉輭區地它其尋正界商工

隱預料

水。雖然於近日团匯率波動影响進口成本。雖然最近日曬

[特讯)昨(廿

日市,實用

*

目前食米情況

力弱,雖然本月早

·香港分行

糖市實銷力弱

·自來轉號,價格 亦只能推企

價格只能捱企

【出:目前本港市場

·粗砂越實象力都很

·弱,市價低過成本 南俭动砂糖四至六月付船期貨價格比現貨高一些,買家多告觀望。乘國 中粗砂糖期貨襉格雖然比中國太匪棓花粗砂糖低百分之十,亦不能引起本 北港財銷商及製品溉大成訂購彃越、

·出應的時又要换蠶美元,無形中使日本原料進口成木增加 但本港存价原料仍多需求尚非強勁,何况還有其他地區較低 慪原料運到,原料進口商售價未能提高。 综合工業用原料進口商透露:去年第四季很多進口商會 經預料今年首季內,本港工業用的原料(包括初級原料及A 製 品)價格將繼拱上升,工業生產成本難免加重,可是經過 事 實的考驗,今年首季內一般原料價格比預期穩定,主发展,

特訊昨八廿一日米市,尚無變動。入 得力於去年十月中實施港元對美元指導性匯率後,迄今五個

口米商十一家開盤,提沽食米卅三款,上午成盤 月以美元結價的工業用原料進口成本不再受匯率波動影响。

上升股票的泰國米佔十二欸,中國大陸米佔六歎,澳洲米 雖然最近日圓匯率上升,太原料北港大部分改用日圓報低

九〇九趸,下佔一斯,下午照價提用比較多一些。 昨日市價 ,南靼幼砂楮原箱現貨每批一二五二,門市拆銷每 大 港翮紅購日本原料冊出匯約時,又要換算美元,無形中使 日本原料進口成本坍,但本港存倉原料仍多,需求向非强 拉一二七元及二三六元,四至六月性船期,每批一二六元。中國大陸格一跌股煤六三一隻,總成交八千六百四十六股。 據米業人士指出:日前本港住米供需均衡, 幼,何況還有其他地區較低價原料運到,例如中國大陸個別 | 花挝砂糖轉現賞每噸二·二七○元及二二八○元。泰國中粗砂材四至七 能源及採油股帶髗股市上升,雖然利率及毡,只是二、三盤商緊縮購入,致令 米減少至一 - 月付船期貨邰頓二 〇〇元。

算赤字前殺不佳,但股市全日薟現仍然良好,特一千餘噸,爲近數月來的最低水本,米市交投也就 口岸輸出的原料,遲到本港售價比總代理統渓出口的原料爲

國際問儂,雖爲回升,倫敦(廿日)原烟現任,每嘲仍爲一一六點五 別在眾議院民主黨首領同意軌減赤字計劃時,股 影响疢慢。 低,起亦是對本港市場同類及时一來源的原料售價有所影响

〇鎊。五月期與每磅一二五鎊,升一點二五鎊。紐約六廿日,原煺五月期市更往上升,電台廣播及家庭電器股佛教乐谱锒

·成盤紀錄:泰國金觀音新花香米每担二OUR - 货每至七點一五美分,升點一二美分。七月期貨每磅七點五五美分升點,一有優良表現,成交增加,上升股票超過下跌的相元,百家樂新花香米二元,紅蘭花新花香米二

·據糖業人士指

增大質實產生民國

券債及股美對

息消好利算非

心安以難亦減字赤

升囘股美動帶股源能

資料提供:

股市報導

供需顔均衡

一三盤商緊縮購入

3,杜瓊斯工 業股指赅收一

候寄米達數月低水平

·

*上升四、三

工業用原料進口商指出,在今年首季內, 一般原料在本 港市場售價比伯期穩定,並不表示第二季價格不會提高。事 實上,最近以美元計他的原料供港訂價亦有一部分比前提升, 的,例如中國大陸最近在蘇州、上海、天津、山東舉辦的小 型交易會及洽談會,低港的原料訂價提高百分之三至百分之. 五: H 本出口商供港原料改用日圓報價更不在話下。但相信 到了四月後,本港存介原料勳告減少,而中國大陸各口岸一 些「水貨」原料停止運來,本港市場現貨售價方能提高。不 過,價格能否提高,又要看需求是否增加而定。即如港產環 *特訊)今年首季內,本港各類工業用原料,價格比預一鍵枋十六支至四十支精梳棉紗,由本月中旬開始每支回降二 實施指導性匯率之今五個百元後,成爲比去年十二月底每皮低了一百元,顯示原料懾 期稳定,主要是得力

·率波動影响進成·格的起落,受供求影响亦很大, 月內,以美元結價的工業

長錢拆息繼續報高

F

一〇五元-金舱换新花香米二〇二五元·金田筠老花

·四美分。九月期貨每磅七點九〇美分,升點〇五美分。 j... 二十六週國庫券 號,而且聯邦準徧一向

香米二一五元,金龍香三號米一九三元,黃玉璞

· 經濟評語: 「第一季國民總生產實質增長百分之七點二,新花大米一九口元,金發財新花大米一八七完, 若干分析師預測,均收益平崱日上週五的迅不希望重貼現率與

還到預料的最高點,第四主國民總生產修正後上 金魚香碌一八一元。澳洲中包米碌一八〇元。 即使重貼現率不變,基」九點五二,激升爲九烁利率差距過大。 -本放款利率仍可能在機 點七九ㄨ,成爲一九八一 羅勃森認焉,及草 升,經濟甚强,但上述消息對債券及股市不能說中國大陸江西絲苗一九元,油粘一八六元,展 字林苗一六七元。 個月內,升到十二落。〇年八月十六日以來的緩慢收縮銀根,勝過容 是利好。

·許經濟高速擴張,再迅 伊利諾大盛銀行 高水準。

政府高俗官員談論削減赤字共一千五百億美 日擬發行 美國商務部預定一速而劇烈收縮,信用不 元,另外在三年期間再會額外削減七百五十億美 總裁約翰森指出,聯邦 凖 心然會讓短期利率一天發佈第一季經濟成長 致於導致經濟擴張突然 元,这是假設透過增加稅收之辦法,但這削減絕 繼續升高,防止美國景 率快報,染隆銀行首席 停頓。 不是妻面為來那器除慣,因爲數字太大, 歐洲債券 氣過熱。

“經濟學家羅伯森估計, 羅勃森說下半年,以安心‧若要削減成功,則需要政策上有基本的 基本放款利率提高 本季美國經濟擴張年率,經濟擴張開始接近限時,改變,但現在我們仍然未見有此跡象。 利率上升的趨勢會拼轉後,白宮發言人史必克近近七隊,擴張强動而,利率上升的壓力可能利率上升幅度已足以減;一个美元。

|ㄠ予日本銀行及證券公

司,不過財政區拒絕遠 日公司利潤

露這些機構的名字。

屯門

經濟擴張速度,漢華 銀行首席經濟學家,

在上週五的信用市,會妨礙經發復甦。

外匯指數升三小點

人民幣兌值突然調低百分一點四

財務存息再升歐亞元息亦報硬朗 12月被,農

|率是反映近數月來银行

企業或一直相當强劲

〔特訊】銀行業內閣晚拆息回軟,長錢拆息則繼續報高,外匯方面,美電交投轉活,英鎊馬克 及白圓均下跌,加上人民幣兌港元匯帝調低百份一點四,港匯指數報升三小點而越過六十八點關, 財務公司存息繼續調升,歐洲美元與亞洲美元升勢未止。

4.10 4.20.

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數: 一九八四年三月廿一日(當地時間)

42.90 (800.50),

五種主要港股價<野路及資盤) ĐUA " H.K.s 9.50 9.70

會德豐

和费

·怡和

HK-S 13.40 13.70-

HK-9 18.10 18:30-

"H_K_S

WH.K.S 4.975 4.075

紐約股市(道瑞斯工業指數》 開市指數 +0.53(1176.35)

收市指數 -65.92(10413.88) 東京股市(道理斯工業指數)

倫敦金市(每盎斯)

* U ́S – 1.85€ 392.003 尾盤 US. 1.50392.35 )

美元開市價格:法翻克 2.6560 烏克

東京

半年期續晉 日本財政部說,財意非本土房民持有歐洲|秋至九月三十日爲止的 政部計劃在四月一日放|日圓債券的扣繳稅,但六個月,日本公司的週 寬裔行規例後准許一百一很難很有結果。 期性利润諺上一年同期 證券消息說,歐洲 平均增加百分之廿八點 倫敦白銀開市價九一間日本工業公司發行

·或顯示利率上升幅度 斯說,此舉只是最近短一有力。

加强預料年底前基本放

·會縮小,

上一期利率上升的後果,不 羅伯森說,聯邦準欸利率會升到十二區。

〇 洲日圓的可變換債券。一日圓發行的時間,與一二。據六千間接受調查 五四美元,跌〇

的銀行及保險公司的資 他說,有關名單巳,武士債券的類似。 傩很可能在幾週內,提 若干經濟學家堅稱 爲:聯邦準備的目標一四五美元。 *奶中,短期利率微升, 這次基本放款利率 高重貼現率:以之作爲,聯邦準 無需採取 已經達成,因此不會改 益十三週國庫券平均收一提髙是去年八月以來的决心控制通貨膨脹的信,嚴厲的信用政策,因爲 變現行政策。 实街上週四的九點四 次,率先直布提高 ,升爲九點五三二十 款利率的是芝加哥第一 六週國抑亦平均收益率 國民銀行,該行首席經 微升爲九點六九,遠高 濟學家穆爾說,提高利 於上週四的九點五五张 廿日電:美國大商業銀 行提高基本放款利率, 這個和安也上飛躍多」的情勢。 分析師認為,短期内利 率還會再上升。

日本財政部公佈,

華潤大厦舉行歡迎中外茶商參加 中國特種茶出口洽談會

料顯示,截至三月三十 一日爲止的目前大個月 ;利潤料增加百分之一 十。報告說,然紡

開演粵桂代表備茶選購 ◎ 決不,

1.4310美元

226.600日元

8.1755 法郎

會帶動上升,使石油及

(港)由中國土一茶葉佔去了百分之八十料。同時也認為香港作

礦業利潤回升。

|產畜產進出口總公司,五以上,其中以普洱茶 爲一個國際貿易中心, 香港德信行公司聯合主 最爲大宗,卷四千噸以。 正好作爲向海外擴大推

少減置空宅住示顯查調近最

物業

發展

可望

過不,然爲業物宅住以尤,用作激剌微輕有蛰 特,多仍件條利不在存是因原,慢我仍料度速

展發業物內區對,加埋有也設開工外此

影有個展發對,象現醫空有也屋居内區是别

三個月減一

一。大不也會機升囘顯明價樓而,响

製造業公司的利润 进現時大個月上升百分 辦的「中國特種茶出口 上-烏龍茶次之,遠) 廣特種茶市場的橋梁。之二十六點四後,將再 洽談會」,由二十日至一千多噸,花茶四百多噸,近年來中國茶葉的生產增加百分之二十九贴三 本月三十日在香港灣仔,白茶三百多啊,其他,與銷售基本上保持平衡,非製造業繼續增加百 華楣大厦十樓舉行,參各類茶也分别銷數百噸,而在產與銷方面都是一分二十八點六後再增加 仍有很大開發潛力 加桧談會開幕的本港茶 左右。 過去人們飲茶雖然 燊經銷商三十多家及來 蔚然成風,却多賢醫 致近百人。......

百分之二十七點二

日大

〔東京日本

, 今年碰到数十年來未

地產專欄

-然備受各項.

一個月來,美國大 銀行工商鈡款餘額升 據金融業消息報道:昨(),業內四小時通知拆息成七厘半,升一又四分一座;隔晚 錢以六厘半開成,最高成七座,收市回跌至二丽,此上日回跌三又四分三厘。長娆拆息,一個

近五十億百元,銀行資 大商業銀行把基本 方朔拆八館,升八分五厘;兩個月期拆八座一二五,升八分一壓;三個月期拆八壓半,無升跌;六一放欸利率從十一席,捧金重要來源的大額存就 | 個月期拆九里松,八分1座。業內人士表示:昨日短幾的供應光疏後堆,使濕晚錢息口在大一高爲十一點五落後,股單利率已從年初九點五·

·部份時間企糍於六至七座之間,但到接近收市前,大銀行供應雙塔,息口隨着大幅下滑。反觀長錢一度大受打擊,美國點,劇升爲昨天的十點

·政府债券下跌,利寧、一二五多。 的需求仍有相當,息口相對較堅穩。

此外,近數週前始 據滾指出;連日來拆息已减升至一個較高的水平,昭示着银行的流動資金已在減降的迹象,這一外匯與該期價格都 一終在九點五,上下盤旋 可能是有若干資金,流向其他市場,至於短期內港息的變化,目前尙雄預料,基於美國的利息總升下降,短期利率升。 ,已足以支持本港利息難再下跌,稍後如果美國利學再進一步調高,加上本港資金外流加速,則港: 許多經濟學家認爲一的聯邦資金利率,昨天 息便會改變了。而日本長錢拆息的持續升高,部份是由於若干金融界預期香的發優惠利率將會隨筆 美國經濟擴張力儋强劲,也开到了十至十路二 ,會迫使聯邦準備理事會 五彩之問。'' 國提高,而增加拆過長義的影啊。

進一步收縮銀根,使利

1

.在短期利率方面, 業內長錢拆崮表現堅稷,使財務公司存以進一步調高,昨日獲多利鞴出的一個月期存欸爲六座 七、笋一些五·兩個月期七里,升一座;三個月期七転牛,升四分三厘;六個月期七區七五, 李批續升瓶,若干分析|昨天十三週隔庫券平均 師並表示, 聯邦準備 收益率自上週五的九點 [升四分一厘 外匯方面,昨〔廿一),業內美電以七七九附四○至七七九贴六○開成,最低成七七九點一: |短期內會提高俄貼現率三七路,躍升爲九點大 至七七九二〇〇,收市回升至七八〇贴门至七八〇贴一〇,比上日收市價微升〇钻〇五港元,英鎊|目前美國重貼現率爲八 五成爲一九八二年八 成二點一八〇,跌○站〇九港元。馬克成二九四點七五,跌三點二五港元3日元成三四五紫三 锆五,自一九八二月九日以來的最高水準 年十二月以來,未會變 小跌〇5龙口港元。

一其他主要外匯牌價,每百加拿大元免八一五踏九章,升〇六〇港元。每百澳洲汇分七五八點 五、升〇點八〇港元,每百瑞士法郎堯三六四點九五,跌〇點八五港元、毎百星加坡元免三七八點 一五,升〇跌四〇港元。每百法國法郳兒九點八口,升C緻五港元。

·港匯指數報升〇三而爲六十八點一。

·外滙業人士妻示:作日美元的走势主要是跟隨器晚拆息被動,由於甫開市時,拆息堅穩的影响 美玉以稍低於上班外圍攻市水平開做,中段再滑落,尾段在拆息间軚下而信弗,交投板上暢话。 美元上升使歐日貨幣兌港元亦相對掛低,加上人民幣牌價亦改低,港匯持嵕得以推升。 ...歐洲究元利率,一個月期十腿五六二五,升八分一座,兩個月期十風六二五,升十六分一座 二二個月期十座七五,开十六分一世,六個月期十一座〇六二五·升十六分一舱,九個月期十一二 五,升十六分一部,十二個月期十一陣五六二茬,升八分一唯

亞洲美元利率,一個月期十座一八七五,升八分一照,兩個月期未抵三一二五,升八分 三個月期十座坐,升八分一,六個月期十風九三七五,升华。

美國短期利率激上未已

削減財政赤字時機已太晚 對信用市場困境助益不大

白宮却認爲反映經濟強勢不會妨阻復甦 專家估計年底前基本貸息將升至十三厘

美元

稍告

市匯京東 回|稍|美 跌告元

○低日上比價市收

餘

七十交成,圓日〇六點

6.元美

特訊

港金跌十四元

收市價三六五七波幅僅十元交投平淡。各月 份期金結算價跌三至四美元,飾金牌價無變。

過三歐洲黃金白銀開市價稍跌

(特)木卷九九 |月報稱:以基本因素而一三口,跌三。

·據悉,中國產

缺台

貨菊

。錄紀商最年卅創價售,京

東運空株萬十五百兩週一

國際商信財務有限公司

存款期

:

三個月

【港元利率{%年息} 美元利率(%年息)

8.7500 最低存款额50,000港元

10.5000

四個月

8.7500

10.5000

10. A

8.7500

10.5000

六個月

9.2500

10.8125

十二個月

8.5000

11.0000

·展商的發展忑念刺激力也不蝕太大的。

超過一年期限之在歌,判率面諜

∵歲詢電話:5-211601~9盖先生成5-279535,3-7210286

·鼠顯商業借貸旅行各分行可代理團黙商信财榜存款,利果如有更改,恕不另行通告

·據屯門地政專員高樂胞表示:最近區內的 項私人物業發展調查結果顯示,屯門私人住宅→ 宇空證單位銳減,相信是全港性趨勢使然。其中 市中心住宅區爲例,共有二千四百卷二個單位, 只餘十七個未售出,空置率不足百分之一。市東 北區住宅區共一千七百零六個單位,有一百二十 九個空置單位,市南豪華住宅區共有一百三十四 個單位,有十六個未售出,而過往毒些在宅樓宇 大多空置。屯門中密度住宅區的細單位網路相

·好,區內樓遒平均爲二千五百元一平方公尺。商 樂施邆翠示:稍後會調查區內商業樓宇空况 ,預料因人口褫多,有一定顧客,微業樓宇 不成問題。而據屯門工業調查顯示,去年區內開 業的商號比八〇年地加六倍,實在令人鼓舞。

·屯門住宅單位空叫减少,與區內近兩年落成 的新單位銳減有關,以致區內住宅單位有機會逐 步消化,加上樓價又遠較市區乘宜,亦會吸引部 份在屯門,荃灣及元朗等地工作之市民在屯門發 業,因該等地區距離屯門近,交通時尚與開支均 大爲減輕,所以經歷一段時間後,屯門住宅空置 情况得以改善。何况在調查的報告提及的單位數 屯門的一歪,屯門私人住宅單位約四千多個,數槱並不太 多,故此室戲亦較易得到改善。 住宅市道雖

由於屯門住宅婚病好轉,相信會刺激部份色

不利綠件所 網置的發展計劃會重新官行,因此未來屯門住宅 ↑售 ·曾有的耐寒,令台灣

限制,惟在 供應可能會股加,但由於鋨將遠難與市區比较, 的菊花,在日本突然 低廉與發展全面放緩下,據圾近區內的一次调查,因此即使發恩商會趁機發展手上土地,但也會相 形成了搶手筑。

顯示,屯門私人住宅單位空置銳減,此現象桕信 當困悯,因此屯門住宅供應即俠向增,數量估計 數十萬珠的台灣 會刺激發股商重新考慮發展在屯門所擁有之土地,也不會太多,何况目|屯門的兆康苑居东也有空 菊花,空運到日本成

但發展速度預料仍會相當緩慢地增加,至於樓 墨現象,反映出區內住宅需求並不殷切,此情形

田國際機圾。植物檢一個,大起機會則不大,主要是區內擁有大批居,除令區內住宅發展速度受到壓抑外,樓價也不易

“疫人員,為使這些鲜一單位向未售出,對私人住宅物業會有一定的影响.有明闢之间升的,但發展商會趁空心減少時期而 花能即時完成檢從手,加上交通問題一時間難以全面解决,因此區內,發展手上機有的地盤的機會增加則可能性就甚高

,私人住宅單位空置減少,對屯門之住宅樓價與發了。(江 ,不但由平時下午

歉

,五時下班,延九時

三一點九改市。

此外,本地利率高 落三為七・〇四元), 亦構成市场部份壓力。 點四〇),皮士石油

下跌四點 建築材料,媒介,零售 六,三元C铁路一

)。多元化資猄股18

一雪梨三月二十日

來自福建,渡門,一惱與傳統因素,而今天, 雲南,廣東,汕頭,廣,人們對茶的好處不断加 西的業務代表及總公司,深了認識,巴有不大 副處長李振基等一行九,尤其是外國人視之為保 人專程到港,參加洽談健性飲料,故飲茶之風。 會,並蓨備了各種茶葉 爲篮及了。 樣品,以供與會者及衆: 近年來中國茶葉出 口在包裝方面有了改善 外商洽談選購。 中國是世界上搭早一,各種装,盒裝,小包 生產茶葉的國家,茶葉酸和袋包茶及速溶茶的 也是中國傳統的出口商出口,不僅花色繁多,

,向臨時由行李檢查百五十萬株之多,比往一的菊花。 部門抽調人手支援。一年多出三倍。 品,特種茶更是早已在「包裝新穎,而且飲用更

澳洲股市 日本經濟新厢十九日,以三版頭顯地位附 目前,「珍貴」的 世界上享有盛譽,其中方便,更受港澳及國際 包括了著名的雲南普洱市場和廣大消費者的歡「照片報導說,由於日本今年多雪及洪流的侵害,「台灣菊,在日本花舖雋

〇 茶,福烏龍茶,花茶迎。日本、歐美、東南|使得日本人祭典中不可報導指出,雖然今一價已高至每姝日幣三百 東京三金佰晖(廿日下跌 蕭金市蓄勢待發,本, 此黄金價每兩三千」,白茱,浙江龍井茶 亞、中東都有一定销位或缺的菊花,產量減了年台灣亦受到寒流影響元八約新台幣五十元, 月廿一十四元,各月份期結 年供求預見均有增加。八百四十元,較前日無 安徽黃山毛,六安茶,

,菊花的生長發育級慢一家靠近本報東京)受到倫敦及杻約股雖然计金價在過去HP三,一五元内跌 日電:一算價跌三至四美元,饰,但短綫上美國利率升努一升。

廣西六堡茶,廣東汕頭

日本菊花供應商,,但自本月十一日至十 辦事處的花店老板說,一下挫的影响,叫股市二十四小時在國際市場點10)。 是日東京股市放假 美元在一金牌價持珽。

可能抵消金市轉向蓬勃[富格林金幣每安土 烏咀茶C即功夫茶,也產進出口梽公司此次來爲了燃典市易的需求,一七日爲止的一週中,仍還是他開店三十餘年來一市四二報默,普通股類嘜堅靴,但金股表現偏 週二倫敦黃金市場趨勢。據該行初步統計 收市買實價分別爲三一是烏龍茶之一種》等"港舉辦特杻茶葉洽談會 均忽忙的向台灣採購。」然自台灣進口了高達二,第一次出售如此珍貴指数下跌三陽九而以七一。 匯市場-黃金锤盎斯牧市報三,五年世界黃金供應爲及三七〇... 由於一般人飲茶都,除了沿餞生意外,更

·雅回跌 |百九十三點二五美元,嫩共一千零八十五噸, ,四三倫敦黃金市場一帶有家鄉習慣,因此也 重要的是希望通過這次 ,收市下跌一點五美元。蘇黎今年可能增加百分十二上午定盤每安士三九二 形成了香港成爲特種茶機台接觸客戶,更進一 ,即高達一千二百二十美元,較二收市跌一一鉅售的集中地之一,每一步了解香港市場,他們 天,三〇日圓,此上日收市價二三七、CD,斯收市報三百九十四點啦,鑑於世界通賞偏向二五美元。蘇黎世開平崴口特種茶八千多噸,將親自向買家用戶了解 下跌員、七日理。

五美元,上升一美元。 腿服,時局萬張及近期市鐵三九二 四〇,默,中國內地出口的特種 情况,以取得第一手資 " 美元開市時低報二三六、六〇日圓,隨即受紐約黃金市場,黃金寧石油鏡實豚加,可能價 美國國民總生產估計上升百分七點二的消息支持盎斯收市報三百九十四 致中東投資者恢復入市 下而上二六、七五,成爲全日最高水位;但 點七五美元,無起跌。 中午吸市前又視跌向二二六、二〇,全日最低 金商說,金市税 ::咋日本浩九九金 點,原因是受美元兌馬克下跌的影响,午後交易,在狹窄幅度內上落,交開市三六六五,較前日 商撤離市場,全交投轉淡靜,做價波動經營。 投不淡,估計短期間如一 收市價低六元,煜全日 ‘是日美元全日的波幅在二三六、二〇至三 無特別滄息無敵,疲態一最商戲,最低爲三六五 二五,波幅十元。收市價 六,七五日圓之間,全日總成交十七億零四百萬 仍難改變。 瑞士信貸銀行最新三六五七,較開市價低 美元,比上口的廿一億八千八百萬少

【特訊】人民幣對港元一八元,較前日收市價跌. 趉贺咋捱堂佈焛低。香港中十四元。低息一一0 國銀行掛出的人民幣對港元 二元,

...o`

人民幣貶值

·新陴慨,質伎爲每百港元袞 期金方面,全日共

百分一點四

六贴六一元人民幣(蔣|成交廿六手〔八月六手

每百港元可多党三角七 分人民幣。對刺激清明

第二大點二四),實價爲每一及十二月二十手)純何

元價 上走

市開融金洲歐

揚上元美

揚低

仙美四跌微價銀白

飲食業掀起全面激烈競爭

中西食肆受汰弱留强壓力

東部的競爭情况最激烈

,與該區各式飲食店林 立,而顧客却非集中。 因此除假日生意較外 ,平日就無論早、午、 夜市生意多見平淡,所 以該區各式飲食店也各 出奇謀爭取顧客,減價

·招律更爲普攝,中,叫

尖沙咀東部競爭最大,與區內各式飲食場所開設過多有關, 而顧客又不集中,所以競爭最烈,其他區份雖稍好,惟情况也式食肆同時以特價午茶 不理想,今後經營會遭受更嚴厲之考驗,「老字號」也難免受 影響。

·作招徠就比比皆是了,

甚至快餐店也以特價套 餐招徠。

飲食業商指出:由

八訊) 倫敦三月廿一日: 西歐各主要金融市場開市時,美元 在楊话的交易中上升,黄金及白銀 價均年恬... .外匯交易母說:西歐共同市場 未能就英國提出削減預算達成協議 i 激美元上升,投資者撤走在共 同市場區域內的錢幣投資改轉入美 元。此外,歐洲美元利率隔晚升了 八分一厘也有助美元上升。

【特訊)自前本港飲食業正掀起全面與激烈

·法蘭克福美元開市時由二·大之競爭,無論中西食涕、快餐店均存在汰留強 原因是開設過多,致令生意嚴重分薄,尤其是 營成本漲升而同步調高,反而收費有普遍被壓低 三〇升至一六五六〇馬克,蘇之壓力,尤以尖沙咀東部食爭最大,與該區·前不少公私營發展的屋邨,多有酒與各式食店現象,此情形爲案內難以圓利的另一重要原因, 黎世美元開市時由二、一六三三升之各式食店開設過多有關,估計目前本港飲食業 附設,間接使飲食業新開業與實際需求脫節,而 故此現時業內估計有七成半飲食店是無利可圖甚 -至二二一七六三瑞士法郎。約有七成半無利可圖或要虧拾,而業內用過多,現時一些大型商住樓宇商場舖位也被利用作各式 或虧本,即使餘下的兩成半有盈利,相信利潤也 巴黎美元開市時由八 〇 况與消費力減弱爲飲食業競爭越向白熱化的碳飲食場所,因此開設已有過鑑現袋,除令生意分,必打折扣,以目前發股趨勢而言,假如菜內酸開 薄,也令食客更為分赦,是以除了早午市可以維,情形不迅速改善,而經濟形勢眾續向好市民消費

飲食業商表示:酒樓生意「不夠做」,张木於同業揭競爭激烈,不單止台收費羅與物價及經

電穆與國會共和黨一的一週內,再度激增, 紐約電)美國詐-處,更何况新建議案即 多投資經理認爲,雷根,使經國會批准, 裇達成減預算協議,一億六千萬美元,且商 日總統的削減預算赤字建 算赤宇的大部分效益也 後,信用市場的熱烈反案票券發行餘額繼續增 議案出現時機太晚,對要到一九八六與八七年一應迅速冷却,由於政府 加。

[ 百港元兗二六點七五元人民一百一十萬美元。三月 〇升至八一七五五法國法郎,阿姆斯特丹美元開市時二·九六八〇升至一肄所在。...

·陷入困境的信用市場助|水谢現。

雷根總統經濟變問 公佈的統計顯示,經濟 金大。

幣(弭辰爲二大仙三八)。期货结算很每安土三九二九九二五荷蘭盾,米蘭美元開市時由一大三上升至一六四二

力提高,则業內疏爭除會趨向白熱化外,業內也 綜合飲食業及副食品供應商的滄息稱:現時持較蒩定生意外(主要是工人、學生不少須在外 許多投資專家表示,擴張力母强勁‧若干種一委員會主席費爾斯坦預

本港依食業正荫受同类激烈競爭與生意多见不足,雖早餐及午曦有關),下午茶市及夜市生意伙‘會出現汰弱留强的淘汰競爭形勢,使經營面對更 投資經理說,光是一爲了防止財氣過熱與政府債券價格跌到一說,短期內,利率不

三角七分人民幣。

·倫敦英霸開市時由一四三二〇跌至一四三〇美元。 元-四月三九三,

「形勢衝擊,不單止是傳統之酒樓、粲融、菜館有難以改渦冷衲塲面及維持較佞業積了,更加上日·嚴潤之考驗,尤以處於競爭更敬忠之區域如尖沙 美國經濟擴張的力量,一資顧股壓力,聯邦準條半以來的最低水準,大一會大幅下降,應該可能

倫敦黄金上午定盤每安土報三九二英元,比上日收市價下跌一.五此現象,甚至是集團之快餐店與小本經營之各式前市民消費力弱, 對飲食開支即使不厲行披.咀東部、中區、灣仔及北角區之飲食店爲然,至 似乎就會使利率再度升,理事會必定會進一步緊大多數短期利率上升,略爲上升,反映迅速成 今次是人民幣当今年二月十八日以來對港元牌價的調整,至於此次人。五月三九七,跌三 ∶聯邦準讶的最新資」長的美國經濟, 高,而且由於經濟迅速,聯邦準備火東

此幣對港元的調低幅度,則約爲百份之一點四。

六月四〇〇,跌三。八 美元。蘇黎世每安士報三九二一:四〇美元,比上日收市價三九三五〇 ,

於面對經營更大考線的飲食業,也會是非集團經 食牌也有相同遭遇。主要原因是目前本港各種形.籲,增加消費機會不高,其中酒席減少已是肯定 式之飲食場所有飽和現象,而訴据業却仍有培無, 的事實了,就算此情形有所改善,惟業內開設過營之食來了,即使是「老字號一也難免受到影响 成長,企艾與個人發欸 機構公開市場委員會訂料示,大設行工商貸 薩羅門投安公司首 ,金融界人士說,近期問元對美元的雌僳大致梅定,而今次人民幣問 月四〇七,跌三。十月 下戕一,C美元。 白與開市價,倫敦年安士報九,五四美元,比上日收市價九五八五

多,也難使酒视酒席生愁明顯好轉的。 篇,故此競爭現象已存在於高、中、低級飲食場 需求可能激增,而抵消下週一集會,檢討貨幣,歇餘激增近三十億荛一席經濟學家髙夫曼也推一低,可能是追隨其他貨幣近來對港元的輕微跌勢。另方面,由於清明節快四一四,跌三年十二月

所中,其中尤以酒樓面對的競爭壓力更大。 | 四二三,跌三月四 〇四五美元。 ,下铁〇

飲食業尚說:現時各式飲食店,以在尖沙咀 元後,在本月七日爲止一出,上週並無跡通示到,人民幣司低有刺激進入應勘及區內地撞蕤的興趣。

·新預算建訴案的部分盘一政策,

人内匯内遊將有助力。 調整牌佰後每百港元可多兌一二美元,較前日跌三美|二五里拉。.....