1984-03-22 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

做轉口生意則較多 在售生意已減少,商 過。目前海味的批筇及

‘但促疏戳商的懒形更 於實北多而稍作調低,

傳诀,但價格仍然高 。不過亦有部份品種由

•故此即使近期間市道 味雜貨的進口成本地重

圓匯價上升,使不少海 商人說,較早日

故前上升,碎身貨亦成

·风成二萬九于二百元, 元貝仍疏少,二等大元 千五百至六千元。特大 帶有應市,中步成 彩五十元。印度魚肚, 來港試銷,每把成四千 格咬高,故台灣嘏米亦

·米來貨量較疏,但 行情如下:由於近期本 近期間海味市部份

動不兵按家炒

價造糖期

糖穩

造中

好向中稳

,淡問况市。增囘投交

·濟經僑華頁一第張五第日十二月二年子甲属夏

本多拭近來亦少感市, 二萬七千四百元。日

夏「眾一萬六千至一萬五千 「萬二千七百元,中下並」落不大。

濟危機,可使出 歐洲共市出現坪

·價格壓糍,中藏一响北市慈政策,以致投資者投兵不動,插價!

年一曬就三千八百元,潜濕 日本藩土能亦號,濕中」一穴美仙,共成一百八十二手。, 少坑,俨為五千六百元 共成十手。九月份七·八七米 三百元。雲南薄裁成出 七九美仙,共成十大手。七月份七 子價格雏铁,但市道仍设一份八、五九美仙,共成一百廿八手。三月份究 。芬吃屬聯帶貨,近來時5十月份八〇六美仙,共成七十三年。一月 商品交易所發安昨日收市價爲:五月份大 五仙

共成五十五

i成二千三百元。日本

月「无。花皮塑片說只你少 || |寸就戍三千五百至千

期豆交投旺

二 | 鮑魚般格稳定,吉酒的 造價全面上升。 日

十一二十頭成九萬元,裝

第一個要八百八十元等。 百元。而遠戲设,好色 兰百五十元升上千五二季,六月份開市一五五元,收市一五四點八元 鹊木耳限成本,由三千市一五四元,收市一五三點六元,北成一百四十 耳價糍,成八千元。合,共成二百岦七手,共成二百三七手,五月份開 頭七萬一岃。河南雪 四月份大豆合約開收市價均爲一五二點四 頭八萬八千元,四十四、期貨交授轉旺,全日共成三千二百二十四学,校 第八萬一千元,六十四上日減少二千三百四十一季,造價全面上升。 ,收市一五五元,共成六百二十六手,八月份開 ,共成一百九十六,七月份開市一五四點八元

(特訊》昨〔廿一日香港商品交易所大豆 全日共成三千二百二十四手

港匯指數

一千一百五十四爭。 九手,九月份開收市價同一五六八元,共

供應-

裕,成鏧普通,皆不淡,貨價變動不大 {特訊丷生猪食舔一市道欠话,百家闵倚

升三小點 生猪市仍欠大活

各貨盆價乏變動

總成量八千九百多頭

【特訊〕一九八四

年三月二十一日(星期

-數爲六十八一八蚊上

日之指數上升*點。

二美仙,上升廿

期現價璁中向好 現貨假報七:

加三百〇八手,

五手-校上日增

间成 推市况仍淡,全 四日共成四百六十

投 共 期交投囘地: 交 日 商品交易所原 全(廿一)日香

少的現的。

幹,使市場形成多

上海商業銀行 有限 公司

香港册)

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

資產負債表 九八三年十二月三十一日

1982

流動資產

·庫存現金及存放同案HK$5,870.879.090

3.005:971.619

̇HKS,200,000,000

投資附屬公司(甜辞冊)

HK$200,000,000

5473,275.000

363,275,000

27,087,830:

$590.362.930

·投資聯營公司(附註三) 非上市隆益(按成本

0192 812.550

451.195.284.

(按版本

在香港

*14,110,885 2,735,157 268 036

119,943,797

·四期星

日二十月三年四八九一麽公年三十七國民華中

佾疏量貨・升上匯日 淡入道市味海 貴昂然仍格價

再格價貝元本日,銷試港來始開米蝦灣台

秋中續延將季淡次今。下不踞高菇冬,升报

前籲

鮮

淡貴

·持緻至中秋前夕,而製

*用爲好外,淡季將

除了稍後的祸明節市道

午節對海味市將無大刺

噹升起,除了受外匯影响外,打價上漲亦是主因,使海朱價格與市宮的購 *海業的經營越来越困難,主要的原因有如下幾點:(一)價格不斷的大

另方面,國貨

·廣告,做得有聲有色 又經常在飛利及做電視 地設有十多家分店, 為代及苏棒,且在港九 近幾年來有些舆自行 「阿爭越來越激烈,例如 少一條。(三)業內的

·補遶乩,海味里路又識 來越低。〔二儲物回鄉 伢海味的興趣和能越

一級市場亦有出售海味雜

右)與NCR公司主席威廉安信(龙代

,送雙方簽約時情形

損益計算表 截至一九八三年十二月三十一日止之年度

1983

* 1982

1983

1982

本年營業溢利(附住证) HK$148,436,186. HK$135,197.971

HK84, 731,891,522)

509,923,627

加:上年未分配盈餘

27,087,830 | 13,889,959

2.450.234.423

可分配濕利

$ 175,524,016

3154,087,830

9,565,283,392

分配如下:

1,010,000

1,000,000

2,000,000

2,000,000

∵提存普通公積 擬派股息

每股拾元

110.000.000

107,000,000

•20,000,000

20.000,000

13,616,451

2,735,152

261,664

114,831,650

HK$11,884,495,449 HKSY.S08,946.164.

本年未分配盈餘

HKS ̇45.$24.016 HK$ 27.087,830

649,817,458)

537,439,534

$9,589,642:596

7.420,030,592

非上市證券及债券

-198,193

201,717

*:20,000,000

*787,073,321

9,609,642,596

代客保證款項

,403,241,287.

1,037.357,458

固定資產了附註四)

應收保證款項

125,887.249

115,442,992

1.403.241.287 1027.357,458

A

HK$11,884,493,449

HK$9,508,946, 164

1000.

三四·四四·一無過無險象可見,但經濟論者則多相信發展過

盛種八百頭,分别來 佔六千一百八十頭,成六百三十元。 十一頭,其中大陸大倩|元至七百一十元,尾盤 日總成撤達八千九百}元,普通衍成六百八十 。港九生疣昨北一〇一七百二十元至七百五十二頭 四十

一以來的最高價位。 分,爲一九八一年七月 到每碴七十五點三九美

頭,大豬佔百頭 元,本地生豬一樣

由於春站酒席對海味的 的最甜期间,新年過後

·來各品種價格仍高企。 據海味商人表示,

上升及訂價仍岛,近

稍爲好轉外,淡季將

·紀至中秋節。由於圓

苯,除了清明節市道 市場最近已经入漫長淡 八特眼)本港海味 一農曆新年前是海味生意,十元;尾盤成五百二十 八百頭,故高成大百二 十元,普通促成五香北

低我四百七十元,租 最高成五百五十元,最 大陸大豬四千四百頭, -九龍市場方面計有 江、江西、秦州等地。 河南、湖南、湖北,浙大陸大粥一千七百八十一萬,成六百四十元。 香港市場方面計有一菲椰安大孻五 ∴田納西孟斐斯

以每破八十點八公分 今年五月期貨價上商四 但在紐約期貨市場:

「

單的包括

「後,**已接近尾聲, 尚求仍對,故生意不致高成六百八十元,普通

·明崴然少,而在元存之一货成六百六十元,這盤一賞們以每季七十五點二○美分收雜,高於前恩的於前周的十 成六百元,盡種最高成十三跟九一美分及上平期同脚四六十七點一美一百包。 商一周中,四十一級桩 戴止的該周棉花採購 花在指定市場的平均現」爲九萬七千八百包,低 在三月十五日截止,易所謝,三月十五日 指定

道市

棉 美 價 高新

創

加增購採地本

評論,現貨棉價上萬十九世三九美分。六品。據悉,在過去 狠,使交易舟亦受限制 威脅、 由於棉農供應风有一勞工問題、物資短

創下兩年学以來最高價

行合約而造 倫說,雖然本國」,但同時棉商則爲了府一查且減少了百分之十四:安 水熱絡,百分之十二,皮鞋的產量亦減

紗廠採購增加,但交投

始實施進口限制。

·披李佛拉說,列 透露,爲了保護此尚工業,秘魯將於下月一日開 :(利馬電)秘岛工業控彩光部長伊凡·李佛拉

分。該開二不均很會遠) 秘魯將於下月開始

實施進口限制

九 點,用最先進銀行設備,爲 與NCH合作非常快

一主斷增加,因此有需要探 有「恆生唔」客戶,不 本行客戶人數,特别 總經理何德徼表示: 提供先進電子銀行設 』。他補完說:「過去一臉,其恆生銀行現有 廣大客戶提供更佳服務|〇八○人病式自動櫃員

【 有雜音及固像處理功惑|映出恆生銀行矢志爲客 恆生克3.客戶加强服務不稳,亦反映出NCRET

動櫃員機,是新一代操一卷出席此次簽約儀式。 ,保安嚴密可捧。撈戶加强服務計劃,始終 作簡易電腦終端機,設」他表示: 过份合約反 恆生銀行董事及副。致力樁银行及財經業務 開闢蹊徑的重要地位 港银行案電子化發展中 該款全新NCR五

决心,以及對於促進香

美 英錨

美鈔

| 九八四年三月二十二日)

香港金融行情表

紐西蘭

菲律賓披索

100

BK HO

,恐防難免引起通 喔。

100

12:00

100

1140 KO

·九九金每司再一關市)三六六五

台灣圓.

100.13 KO

* 最低 三六五五

最茗 三六六五

·100.

100

KO·00

一收市三六五七

單位: 收市價(港幣計

)

澳門紙

100

RK 00

南非開特

100

K10.00.

01002000

南韓紙.

1000

KO

長行行銀加

1.00

100

措加

七七九五〇

美國生產總值年率

10: 114·1110

加拿大四

100

100.

KOK:00

首季升逾七巴仙 4 施元

九四·七

恒生銀行NCR 簽約 更換新款自動櫃員機 公司薟然一份總值淦四|CR五〇八〇型新機,服務-

滿信心。 恆生銀行與NCR|未來兩年改用逾百部N+,更顯出我們對NCR ,而今日簽署求份合約

·瑞士法郎

100

MHK-00

估計上升百分 首季國民生產總值年率,撇除通货膨胀

本低乘,方便財務機構

【七八〇型各種優點 而且實用可靠,操作成

西德诺克

1:00

HAN: PO

意大利里拉

1000

KU

年第四季更爲迅速 整資料爲根據,但仍足以顯示經濟擴展步伐

100%

去

一通服性的,必須予

閲向下移動是具有 報中投米,匯率急 行行長保爾在其年 可電訊:加拿大妈

[特]地

-以抵抗!

加拿大的國際性買賣食品價格~升。 更多就業。保爾說,匯率下挫的通服性影响導致 失眠,因爲加幣轉點;使出口更有吸引力,製造

·好相反,當時拿朗迪表示並沒有因爲加幣下跌而

·他的談話與本月初財政部長危朗遍的評論劑

本年。因此,必須有方法去對抗急激的下挫。」

材動並沒有避免了 價或通脹成本下降

担心的,是匯率

r,他說,「我們

LIKO HO

「千萬元租賃合約,計劃一取代現有自動緻機。

.美國投CR公司主

服務

日夜不停提供快典便利

·商務部長稱,當前發展形勢乃屬

健

001

並不表示經濟篇向過熱,白宮經濟問亦認

海味市場使開始替入一

·华中之最漫長的淡季,

綜合資產負債表

綜合損益計算表

九八三年十二月三十一日

1983

1982

截至一九八三年十二月三十一日止之年度

1983

1982

1983

1982

法定股本

粹低萬股

每股壹佰元 HK$400,000,000

资收股本

·庫存现金及存放同業 HK$5871:667 343

688,432,083

JIKS4 732.604.551 509,923,627

已除呆帳準備

HKS

200,000,000 HK$ 200,000,000

9,000,000

9,000,000

投资聯營公司(附敲三

·非上市證券(按版本)

3.149,630,533 709,729,959

2:522;540,555.

可分配滋利

本年營業溢利(附韭友) HK$158.436,873 HK$151,440,234 加:主宰未分配及路

35.943,228

$194,380,100

25,302.994

8176,943,228

- 2,000,000

2000 000

提存普通公積

120.000.000

121,000,000.

百銓公務

$ $19.275.000

399,275,000

资(按成本》

:“公里

54,380,10

573,555,101

35:943.228

∴府继證侦毖

4.110,885

13.616.431

擬派股息

̇每股拾元

20,000,000

20,000,000

一香港

2,735,152

782,655,101

644.218.228

268,036

流動負愦

124,833,750

2,725-152

.261,564 本年未分配盈餘

119.721.603

HK$54,380,101 HK$ 33.943.228

上市證聚花侦察

外國 649,817,458 198,193

537,439,534

201,711

24144# $9.826.983.972

7.892.344.970

791-963.474

保留未分配盈

20,000,000

9,846,983,972

代客保證款汤

20,000,000

1,403,241,287 1.027.357,458

固定資產(时期四)

應收保證款项

HK$ 45.524.016

HKS 27.087,830.

129,945.640

115.518:370

附屬公司

8:856,085

8.855.398

1,403,241,287 1,027,357,458

眼目附註:

HK$12:032,880,360 HK$9.583,920.656

HK$12,034,880,360 HK$9,583,320,656

(三)投資聯營公祈

特有發行股本

20%

HKS $4.380.10

HK$ 35,943.228.

本銀行

1983

1982

1119834

十二月三十一日止之根目

(四)固定资

(C):聯營公司

公司佔行股本百分之二十至百分之五十

1983

1982

1983

1982

公司聯修公司投资像按成本列帳,有酵聯管公司六道 利,僅包括所收到之股息。

̇:有池兑损益已包括在本年度損益帐内。.

(T) - ÄRARNETT

一此外,另有撰出一筆大项作品来恨之一

1:營業用房地產按原值減除累積折價:

出一筆狀顶作為折低房地產價值, 應矸之行舊。

$151,278,005

$132,460,504 56,652,780 - 46,614,080

$ 94,625,225 $ 85,846,524

$151,278,005 $132,460,604

56,652,780 46,614,080

$ 94,625,225 $ 85:846.524

$ 68,700,226 $ 61,251,933 S 68,955,355 $ 61,507,018 37,438,202 31,655,465 37,634,940 31,935,172

$31,263,034 : $.29,590,4685 31,320,415 $ 29,671,846

33125,887,249 $115.442992 $123,945,640 $115 518,370

(T)

·✯✯$735,755 $ 611,406 $ 769755 $ 647.406

★★★ $400,000 $400,000

RM 5,181,440 5309 ̧ORS

massa Patak: $5,581,440 55.709.085

(A) BAR

$400,000 $400,000

5,181,440 5,309,085

55581 440-$5,709,085

撥出之溫利税準備金以全年之淵利按照現行課稅率計算 美國政府規定應繳之存款準湾金

截至一九八三年十二月三十一日止,张金山分行及紐約分行芬 别有存款证面值夤佰伍拾萬美元(一九八二年,柒拾萬元) 及定期存款彝何萬美元交存美国政府作為存款準備金之保证! 或符合法例

1983

HKS

1987

姓

減法攤銷

不做好之府秀公司皆為全東附屬公司,並於香港註冊。

上海商業銀行(代理人)有限公司

(心) 折低行產價值,器具及設備新進(附注一戊)

會計師致上海商業銀行股東報告書

515,330,000

(6)

除賬回沂列代我保證款捕外,尚有建期外滙買賣合約

上列快回粱烂本银行一九八四年二

依本會計師之意見上列目符合公司法瓣中有間銀行方面之規定,足以顯示該銀行及其佛團在一九八三年十二月三十一日之真實 谢移情况,以及截至挡日止之年度内全年之溢利。

香港一九八四年二月二十二日

耀兵成會計師事務所

會

头噤 楚(常務董事)

利榮森

榮鴻慶 邵逸夫爵士

Robert Wagar (Ahernaçe).

Paul M. Hazen

Jesun Paik (Alternate

存

總經理:陳

副總經理^陶

甄鎳栖

“陳光宗 盧思漢

附屬公司;上海商業銀行(代理人)有限公司

上商財務有限公司