1984-03-21 — Page 5

三期星

日一廿月三年四八九一腾公年三十七國民華中

劃計塲機新展發

位首界世踞高已量貨運空日每港香 力爭競口出强增作操效有稱司政財

理處先優入列未

求需年十付應可塲機德啓

本港新聞

(特)財政司彭勵治爵士作

·日透露:港府現時未有將發展新機 瑪列爲首要優先處理的事項。 . 他解釋稱:在當局不断進行攝

战五十 ‘屁工程下,啓德機場吞吐蚩足以應

年,加上 付未來十年的需求,而發展新機傷

花港之

必須按部就班。

日前羗網訊行調升利率, 對香港構成影响,他相信香港銀, 心逐漸恢 行所受影响不大,但他認為目前香 港銀行之利正處於最低水平,這 情况對投資極愛有料。 至於,在港元兌美元指導性剂 率方面,他也認爲未有出

份本地出, 口比去年 同期增加 百分六十

氣實極為適合好港現時少

·現。他表示:出於美元 貿易貨幣使用率最高者,佔百分之 四十,故港府祇會對港元兒美元 製訂一個指導性匯率。 彭期治摊上乃於昨日爲香港空 香港空運站的梵理貨狱已高黯 世界首位,在去年共處理三十六萬 .八千公噸貨物,平均每天逾一千公 堀,跨越法蘭克蘭空運站之數估。 一他去示:自一九七六年政府協 助啓辦香港空運近站有限公司以來 機場貨運站前年的吞吐量平均以 百分之十一的複做率增長。 財政司喔調:「香港宏運站的一條唐人街,這次探 最重要的地位。若要維持香港出口 貨物的號爭力,就必須崦靠有效率 而迅速的資巡操作。

年四家工業公司股份上市之成功,已說明經已得向大眾投

因此度身定造衣着廿四小時可以起,然筏,如果需要珠 資人仕之信心,而對本月上市之依利安逵亦係良好怕示, 梁閘超出八四倍,即申請赉共畫整資金一百九十億餘元寶、矮石、皮草、手表以及一切. - 我們都可供感。

英國紐卡素唐人街

港醫學會向教育當局建議

擧辦香港之夜活動

力,有限公司在香港的對人贸易方面佔一個是香港政府本月的「寫該中心感於設餅之個店員及居民交談。 國舉辦宣傳香港活動的

報日僑華

去年經由機場貨運站處理的貨物經港轉運貨物除外,以低依計幾佔本港對外貿易的百分之二十,一概當地的一個菜人中心

•則東北華聯會 南華早報評論·大家平心靜氣 彭氏誠:香港空運貨站有限公司擴建貨運站,又改良設施和服務,顯出决心要維持在市場上的主席及執行委員會成員, 磋商。 【領導地位,並且對香港空運貿易繼續有幾足長抱有信心。

你 每日空運貨量

多提意見有建設性

高踞世界首位

公務人員加薪幅度

WAH KIU YAT PO

去年處理三十六萬八千公噸 改良設施服務配合實際增長 雖然擴建大樓之樓一以及時應付當時激檢的一可望於本年底擴展爲全

擴建大厦盘盘利用

·港空運公司提供查詢空

·宇面批爲三萬四千平方一出口旺季。 : 翟氏指出,在每年資料服務,而在八五 一了直立式的貯货 , 公司,僅及現有空運站

地下及一般均坐高達十 大凡者的一半,但將處|農新年前,肯邀處 年初,更可連接世界各

公尺,使貯鐵容量大爲 货杻倍增至六十七萬公理的高峰時期,在八四 航空公司的貨運資料系 一坻加,目前全空運站可 年首二個坐月內,處統,使彼此的資料可互

同時存放航空貨箱及 香港空運行站有限,但已没去年同期者增加相應用

板裱數達二千多件。 : 事實上一個空運站 公司總經理潛達安表示,胡途兩成。

: 另一方面,空運站 由於現有空運站處賁,為配合不斷地加之的設計主要是基於二個 一 於三月一日成立一間全 能让巴遊飽和,為應付需求,該公司同時致力 因素 - 處理货物所需的 資附屬機櫞——香港空 未來十年的增長,該公 發展電腦系統,將空巡一時間,以及運抵空運站 ·運服務有限公司,在鏡

·司投資二億三千五百萬 資料透過電腦進一步地一前已經變繞在宮籍或貨運大樓二樓都出地方,

[特別系統去接收及處理 六公尺的航空貨箱。

行政局會議再討論

」,冷靜坐下來談談!(强) 研究香港前途可行方案, 更爲有盡。此编贊揚許 家屯的談話十分明智, 一有問題的解决。

「港的空運站優裲很多,但爲紐卡素的 「這主要是香港是一個寬及援助,並且舉辦康 「由港口,海關的管制米 樂文化活動。當地華僑 有其他地方被嚴謹。 一約有五千人,很多來日· 該中心大樓乃於法 「至於在處理航空貨

年由地方當局接軚盤 箱方面是採用先進的多, 層貯貨設備,貨物運送 |完全自動化,毋須人力 搬運!新設備又安裝有

元(不計土地價值), 龔航空公司,空運公司板的空運貨物的数量,再為空運公司提供特别 地添一幢三層高之擴建,政府部門,甚至全球目前,入口貨物需要譪設備處理裝箱及奖点服 的航運媒介,以及個別| 短的時間爲四十小時,一務。八年) 大樓。 二經建造十八個月時的出入口商,使空運資 出口貨物則需要十七 小時處理,張和世界其

·開後,擴建大樓於去年「料祺露更火捷準確。

十月底開始局部用

宣布

日訪宣將外

務事交外論辯會國英

聞新港本頁一第張二第日九十月二年子甲歷

期港布會相

英返前提員議兩港訪 ̇况情新最港報匯黨

工

向將

贊許家屯談話明智

|的小學教育課程爽

【特訊〕自從程保 國人士大力駁斥,而亦]越能獲得事情的實相。

·最後,該報呼籲捐 普通疾病的發生,尤其間。也有一些患有高血 珌發提出後,引起親中,有人士支持其意見,一 時針鋒相對之聲四起,一棄前嫌,大家作有理性,是傳染病方面,而在中壓人士,不明白此藥重 昨日南華早報社論作出一的討論,到底我們之共學階段時,因學生已經要,便容易引起中風病。 評語,呼籲雙方「停火,同爵線是繁榮與安定。 慢慢成長,所以,彼等產生。

-會後未作公布各方密切注視 [特訊〕行政局昨日就今年公務員加薪 幅度問題:再度舉行會議,多個公務員團發 正密切注視當局對他們所推出的反建議作何 答覆。

昨日,行政局討論今年公務員加薪問題 會議歷時兩個小時;會後,港資尤德爵士 及議員都拒絕透露有關會議内容、

消息透露:政府有意將今年公務員之加 薪幅度定爲百分之九至百分之十一,低薪公 務員可得較高之加薪率。

較早時,部份公務員團體已表示閲求今 年之加薪率應郞百分之十一至百分之十三: 而低蔣公務員更逖獲百分之十六的加薪。」

社論又指出:民間 各團體對九七年事件之 討論米如理想衆多+而 且發表意見的多是同路,

組織了一些究討會及时 論小組,人們可以表達

·不同意見,硅胶希望將 來有更多這類研討會, |雖然所提意見未必完全 中肯,但我們越討論

上:財政司彭斯治爵士爲香港空運舊站有限公司擴建大柩主持揭幕禮 空運站的電腦系統一他空運站比校起來,本货物j⺥前排中間)親身體驗先進快排的處理貨運設施。(本報攝)

·彭建治爵士楼无「

〔特)港府發醤人昨日

證實正在本港訪問之兩名英國 -工黨國會議員將于今日,比原 定提早一日離港返英。

該薄位分别篇工黨外交事

·務副發言人羅拔遜及外交事務 委員會主席奇樹,提早離之 目的录趕返英痧典明天圆會下 議院召開一次特別爲对外交 事務之全日辯論大會。 羅拔遜表示:當他返英後 首先將立即向工黨之影子外 相希利匯報有關香港之最新情 况,雖然國會主要是集中辯論 黎巴嫩局架及英國與歐洲之財 粉粉,但他認爲國會沒有 提出香港前途問題,則他對此 會感到驚奇。 明天之國台辦論將由外相 賀龍首先發表一篇冗長之聲明

-觀察家預料戏維會藉此機會

宣佈他將訪問香港,而工薦影子外相希利將代表反對黨在總結辯論時發表 一份剛到乎之香港問題之報告。保守黨國會議呂布明及羅拔百利,預料亦 會把握機會去提出香港問題。

·雞拔遜與當勒將在今日離港前,舉行記者招待會,講述他們訪港所得

及感受。他們是郦港府邀請來港訪問。

*氏指出:醫學會一,並由五十多位醫生在

靑春,在三年前已有這項模善,電台及電視講解一些常 ,故當時會與中文大學「見疾病成因及預防方法 一教育學院合辦一項健康一。此外,東印製十一篇 敎脊選修課程,饥捒薩小薇子介紹常見疾病, 合師資,目前已有二百,在連動期間予市民參考

八成

半居

民望

查調意民途前區埗水深

疑懷表果效港治人港對但

潰崩會濟經後年七九盧憂

現維民半 八 狀持望居成

維持

現狀

八特 深水埗區 璣員夏兆光昨日表示。 根據近調查所 - 發 深水步區居民對於香

·港前途問題,大多希望 能維持現狀,然而對 港人治港的制度却没有 信心

莫北光區議蚪指出

·白去年九月起,在奮

·百多名義工協助下,進 行一項深水埗區民意調 克,發現在五千名中下, 附層被訪者中,有百分 之八十五希望維持現狀, ,但對港人治港抱有 調查結果透 恐怕在九七年後,失去

·自由和平等權利。 他說:這八成半店 民認爲將來香港不受英 嬴笹治時,香港人便會

- 面臨兩個嚴重問題:即政司文史時,会影响全港的經濟及配額限制造 成外商減少在港投資。這無際中增加香港人的壓力,甚至由於些商

·他維該:調查又顧示出一成居民同意港人治港的制度,不過÷1: .定要中國保證港人能擁有自由權時,中國政府才能參與。其餘的半成 居民感到現時政府抽視太重術係,故希望中國政府能盡快收回香港。

·他解釋今次的民意調查是採用心理方式進行,除直接訪問居民外 ,還以旁敲側擊方法去收集極見,爲杜絕流弊出現,市民均不願意參 子利用間接的問卷方式進行民意調查。:

他强丙:這項調查將會仲刷至旺角及油荒地尖沙咀區,希望能 納更多意見。至於深水埗區的調查,會在下月初,以郵寄方式,分别 寄皇英國,中國,香港及台灣政府參考。同時,他還會致函聯合國, 要求排解香港前途問題。

最後,他表示非常贊成政府設立南北議局去分權管治。熱

香港生產力促進中心

慶祝

108 有限公司創業壹百週年紀念

威廉氏安德信 主席榮休之喜

Mr. William S Anderson.

古

瑞興百貨有限公司

敬賀 祥 勝

【學生點識到普通病理及一能夠清楚記憶醫生講解 一疾病預防方法。

病程的病人不足二成2

. 會長院中鏧表示: 現時學校課程根本無包

此外很多時病人對疾病

一括佤些的智識,在現行

「不認識,會引致無謂的

恐懼,向多位醫生求醫,

只集中公衆衛生及啓禎|,故浪費大量金鏡及時

增設健康教育課程

加强學童認識疾病

北區發展局之邀請出席

·午餐會,他前日正午 合影傳播界代表;晚上 ,工商界人士與其他社 政府駐,而聯 會則集資燧修|一名攔華的社會工作,港過去三十年來驕人發 展的視娠展,隨後又

·姬遠爵士昨天將致,考到唐人街,每星期服 |賞中國舞蹈和音樂。 晒一笙象徵式的捐欸予一務三天。姬遠的士在該 「香港之夜」在紙 聯誼會會長陳素勇,作區實,並與多位商店一卡素的市中心舉行,旅 繕教育署在初中焙設健 。同時,醫學會與中文 「燕巴市皮亦有出席。 康教育課程,如强學童|大學正出版一本健康教 紐卡霑的人街僅 香港政府駐倫敦辦...這次特别的宣傳活、對提猜的認識。 香港醫學會計劃在 一於去年成立,地方當局,本處的人口在紐卡素起,動動後一站爲格拉斯巧 其中一個項目。

∴他解釋,醫學會 ,前日在今的及明天舉 今年八月與教育署磋商 發覺現時市民對一般疾 訪問型由香港駐英,正積極推動該處的發展,留兩天,非常忙碌。 參,例如:市議會已借調 焢達姆士昨日應菜

,在中學一至三年級增,將認識不足夠 就算 設锉機教育課程,使中一發生會向病人講解過

灬特訊 醫學會建一餘位老師完成這項課程

診斷身體各種病徵準確快捷

第四部將在威爾斯醫院啓用

( 訊)今年初在瑪嘉烈醫院裝置的全身電腦掃描機,昨日正式全面 啟用,該論盡機耗費大約七百萬元,這部先進縦極有效的診斷儀器於一月 安裝以來,已不斷進行試驗。

該掂描攒是政府醫院已啟用的第三部,其除兩部已分别在伊利沙伯醫 院和瑪麗醫院操作,第四部電酇扯捲機將於今年柏在沙田的威爾斯親王 班院啓用。

• 醫務衛生署發言人表示:電機機能斷定將諒,極具凖確性,對該 斷頭部,賜科病運及身體其他部份的病徵分準確而快捷。他說,這種儀 器现已被認骛是任何現代化所有急性斑病醫院必貓之診斷俟1

海事處現正草擬法

船隻入港須僱領航員

(特訊山海兹已一年年初實施。

萬躪以上船隻要的国有 |綷照的游航,如果法 例獲得立法局西過,價 霩在明年一月一日實施 至於第二及三階段一 內容目前在草擬中,但 最終是會規定三百设 上颺需要僱用饽] 海事處高級海塔省 傅樂禮表示,法例的

|糧草战法例,規定部分, 法例會分三個階段,是希望減少在本港海域, 來往香港水域之船 實施。第一個階段會規一發生意外,在八一年十 僱用順狁員,倘若法例一定所有運載危险物品船,月會經發生一宗嚴重 獲得通過時,便會在明一隻,例如是運油杠和一船意外,當時有一般十

$390.

( 包括牛腦

$300

$520

$600

(Including lunch)

$460

TE

101

羅湖車票加幅特多

九機鐵路公司宣佈,將於四月開始加慣,市區至新界綫各

·站,平均加出幅能爲百分之十五,但是,來往羅湖之票價大 幅度增加,自九龍總站至燈湖,由五元埆爲十元,实是一 其他各站至羅湖,最高如臨巍高達四倍难。 . 九廣鐵路公司總經理高術街,解釋調整張伯羅湖加帕 大: 之原因,徐說處理運開客運服務所需經費龐大,但旅客數, 僅佔火車乘客總量十分之一,乘客量所佔比例少而經費特 因此,一直以來,都是由往返新界九龍的乘客一車貼」羅湖乘 客,這種情况,希望今次的票務結構可望獲得改善,

乘客被迫逆來順受

往羅湖火車票價加幅較市區綫壯大,如果把商沛德先生的一 解釋再加以銓釋一下,就越市區錢来客一间「津貼」羅湖乘客 在不公平,現在加以調整,對市區乘可以說是照栖透到。 但是,對羅湖乘客而露,加帕特別厲害,命人心有不甘, 例如加價後之車票,自九龍到上水是五元,由上水到羅湖只是 一站之遙,梁乃則爲十元,明顯的是極不公平,甚至令人有 「機「曹索」之態。

萧沛德先生對這種現他解釋為不想市區新界鰐乘客「津貼 「」羅湖來客,聽來似乎十分公正漂亮,其實,眞正原因,乃是 因爲九廣火車的市區及新界线,還要面對大巴小巴等等各種公 共交通的熊爭,如果票價太貴 - 一定在脫爭中落後,但羅湖 獨市生意,加多一些乘客「龍搭]抗 我們覺得電氣化火車如此加性,未免有米機勒索之嫌,但 它既是獨市生意,乘客被迫逆來順受。

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分

$520

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

$300

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

詢問電話:3-308251

內楼10)

3-7235656 (210)

(港訊》由世界經濟人士所主持之香港星加坡一八四此等事實足以支持本人所說,信心經已大大增恢復。 由於本人基本上係黃金行業人現在當號及香港之命 一國際經濟投資會議,昨日起一連四天在香格里拉酒店舉 行,出席者二百餘人,昨日首由胡漢輝致開會詞,民强,金銀業貿易場有七十三年以上歷史,六年一月常紐約

·調香港適合國際人士投資,據稱:中國之現代化計劃使香,及芝加哥及世界各地金市在金價上升進抵安六百七十五 港之重要性大大提高,由於與中國內外貿县增加香港已成,美元時均漲跌停板,經此大風暴,本场仍然格立,照常開 爲世界第二太之貨櫃港口。中國聲與其意向在一九九七年,市營業。此即為香港、世界第三大之黃金鐵及金融中心 特以後維

葉 胡漢輝在港星八四國際投資研討會稱

港前途五十年不變

投資信心已見恢復

中國推行四化計劃·港重要性大大提高 世界第二貨櫃港口,金融中心世界第三

八,而出口加嘅口,則出口總値達一百六十七億七千六百,位服務。

七十萬元比去年高出百分六十三,此等出口數字有助於 最後,各位所穿所用之任何物件,香港都有製造及出 股票市場色八二年九月政治不穩以來迅速恢復,一九八三葉,故有「東方購物天堂」之稱:我們主要出口孫成衣

四小時服

·務,夏金 無任何外 制

世界各地的 之大金商

固示:猳值七百萬元的全身電腦揹描機 已在瑪嘉烈醫院啓用,這是政府醫院已操作的

·三部全身電腦掃描機。

港府醫院第三部啓用

一萬未僭有領航員的「萬」,海事處成立一個面斡|記領有牌照的領航員只 四于順巴拿馬貨櫃輪日 委員會,研究去加强海有四十四個,如果法例 實施時,領航員的需求 光局號,往靑洲碼頭上的安全措施 造成三死五傷,事後 日前,在海事處登 便會有所增加

全 電腦掃描機

11

冷鋒伸展過南中國 天陰有雨及有雷暴 預測今日天氣吹清勁東風,灶綠地區間中歌 |强風,天陰- 部分時間有雨及局部地區性雷暴。 今日最高氣品約為十七度。一度淪鋒出版向東伸 展,橫河南中國海北部,並且移動緩變。中國之

·氣蒸高

「要注意身體的結構,機

烨學金計劃在今年.

能心理與普過病例之認

五月展開一項為期六個

月的健康教育推廣運動

Page 5Page 6