1984-03-21 — Page 25

三期星

報日僑華

日一廿月三年四八九一曆公年三十七國民華中

高提多用費食飲及宿住

漲局|行程綫|廣 價部團旅短東

碼銀因,大不响影團行旅發出節活復對但 因,緊較通交及食宿住地當,顯明不幅加 我收團行旅程遠但,往前團參願寜仍人少不此

懷,費旅,一船原阿加怅之活,堆軟受·局收短戲訊

∴耧以數關爐 左只是大数圈 東麵對彩嘅彳 旅舍低收程:右有加,影叄翔程俊响用

:織紡月上日

廿百值出

四分增口

加加增無數人加參致以,高

高提高他說,其它國家對

-短程旅遊一僅有損於英國,亦削弱

增加影响一大大削弱了英國在共市 控缽和售後服務。

找金中心。

百分 日本 元,上費*份四十二。

值增 六年第四季度净盈利 指出, 去年司刚三千八百萬美 公司總 佐治西

爲五千五百萬美元,比

美商 胺四季

(#

京语)

·盈利升四成二 美商氰魷公司宣佈

薪家回該和換的系供:感機

前 公園器地統應 機除出 词百

研力区七五電器器網公地一包

實際司國,就變用力质供紹一品

方便讀者 選擇旅遊

心旅行社

行四生意仍可望保持桫定。 日,實際銀碼加幅不致明顯,所以復活愉廣東短綫米·一年前增加二四大,則為八億四千萬美元。 : 大藏省說,枋站佔 ,所以令,億六千六百萬美荒,比千三百萬美元,去年

□ □ 稱第四季度全球營業 逍爲五,痴绝百分之九,遠

計

遊收貨大部份在五百元 一以下,因此費用實際傅之旅遊點多,收費茲

·幸好兩三天的短錢旅來藏之短程旅行團生意一億客九百萬美元。 「媢杓點一成亞戍宇之間團前往,這個因素對廣西一點」太監,成為 【也有那助,加上新發展 英製造商訪港

·團收費近局部提高,加以不少人寧願參加旅行,原料進口板一年前踞 此心比較,增加百份之 一令到廣東綫之短程旅行食及交通均較緊張,所, 它說,上個月紡 織 萬蕩元或每股二點七四 一店酒及依食費用提高,見缺乏,熱論住宿,低個月念四點六落。 與去年之一億三亚语 一於廣東區不少旅游點之一時內地之旅遊設備多仍的四點三多,低於前 一 ,每股三點四一美元, 據旅遊業商稱:由... 厎遊業商表示,現日本上個月總商品出口 第一億六千六百萬美元 年鹃鸟北四億五千萬美 ,上作百分之八 額爲卅五億四千萬美元 | 廿六八三年全球營業

位只培二十至五十元之

由人,也有利招貼。 旅遊業高指出:雖

英國美域與艺玩

: 介機塲電設備

一些假期不良人士參加,生意則較弱,與收費追 明顯,故此仍可吸引一較穩好,但長程旅行團 開,收費加隔偈不致太然短程旅行團參加人數,稍一個團將於美國·

數並未受明瘫之影响。」短綫媖加人數之”。 |織旅行團在復活節期間人爲然,所以遠程之中 增加甚至更高,所以短|人自行前往,尤以年背

普遍性,即使不參團旅遊點交通食宿多不超 住宿及飲食費用提高黛 關,加上廣東區以外的.

行前往,開支也會相遠。廣東城際愧,咽不

局似

(特焄】强合外

金油市場評論前述

容人打,已無來心得入人信

抔初即陧始收縮封授 *上看來,儲備局山本

出發之進行圖,我加入,隨後啟行或生產◎不如 開始,但列根認此頁衆院

WAH KIU YAT PO

濟經僑華:頁一第張七第日九十月二年子甲歷夏

化街

2:|

: 英國議員曾健士主張

免匯率波動影響經濟 新國際貨幣體系

早

授

收

開

局

信縮始似

備

案方字赤減新容形曼當高三 赤減因,懷五十人界融金今足未

。年兩後的中年三在中集字

政亦宇一千五百億後

,賭備局進一步收縮

:範園,貼現率亦可空

根均未税離原定盱

七避免對投資岿劃具破壞鮎戶就佔了四分之一,其產品品商糸一般在百分之七十以上,一般激戶也

由浮動貨幣已日漸失去濟的落實,結出體过體制的商品經濟越來越活躍;模不斷的擴大。 性影响之短期褾率波動 從自給中國給生產逐步走向商品生產。順德、南海、中山、東莞等地農村 各國之間能進行製爭及,生產為主的專業戶S戶达港坨雄,他台山縣十八萬嘅戶中,專業戶和重 立新匯率體系、以保持積極性。渡村的極娄能手和能上巧匠,英英雄有了用武之地。以發展商品 因此他認爲必須建一重大變故,打破了车分配上吃「大鍋飯」的局面,-

分調動了農民的生產 商品生產發展是如火如茶,南海縣農業商品生產去年到了百分之九十

立新固定谁宋。”三十個生除產已有四千九百八十五個實行了讲党的家庭聯產承包括,這一 幻想,谁没有人主張建, 目前,在珠江三角洲的農村,家疑成為主要生產單位。台山縣五千常 【他指出,人們對怪 魄,登、梨的重要生產地,近幾年來,隨著設計體制的改革和各項經 圳產鮮奶已佔本港銷量六成。

夏之珠宝,而且難以补码 廣東農村擴大商品生產

·無耕步創造條件。做生 而爲建立新國際貨幣

對浮動日漸失去幻想 一他說,匯率被動導「係國際上上要貨幣之一,方案大部份開始實施時,經濟週期没動情形可 :此外,倫敦爲歐洲之一能更為激烈,結果經濟蕭條隨之而來。

·歐洲各國不可能與美國在於儘管英鎊不再成爲一局面對經濟以不能持約之步伐發展。管制信授政 ,在匯率波動情況下,加欧洲貨幣體系。原因 財部所發行鼐你數量只有輕微減少;《二》儲僳 協以往十年之經驗顯示 發揮作用,英國必須參,我仍猶大量運用資源及趨向加速膨服之時, 張建立新貨幣秩序,因令這種新國際貨幣體系內。新方案後果包括:(一)八五年內當經濟發 佔優勢之貨幣,惟仍然策無可能放寬;(三)八大及八七年南年制技术

參加歐洲貨幣體系,從一圓或达洲貨幣發生關係一年期內最後兩年,而二一九八五財政年度前英國標 講會講話時稱,英國應一家之貨幣可與美元,日 应鑑賞,又進一步解釋,大部份所減產下落在三 英國普李大學主辦之亞|際貨幣體系,而其它園 不能因海麼就意慣。高富屹形容方案使人產生夢 上台前山米特蘭銀行在係可成爲新及穩定之國第一千五百道方案,金融市場成政火飡人士仍 英國國會議員會到||系及日本之記的三個購論文指出,國會領袖同意訂定三年內量減財政赤 不過他指出,焉能其中一半早已列入政府為該年度所擬財政預算之

不致提問 則不過二百五十億。此外,該一千五百億之數,

• CO.紐約所龍門兄弟公司高富墼俗投

珠江三角洲正成爲基地 南海縣農業商品生產率逾入成,深

更大作用.

變化之範圍,這個出品的鮮奶,已佔香港市場雜的六成。 本集團或本國貨幣比、三磊、蔬菜、水果、花卉、魚的外貿生產基地。深圳光明億系收 「每個集團可以制定」,對外狴濟貿易活動的開展,使這個號叫的神積平原上出現了一個生 立新匯率方面可以發掘一山,種果植茶,利堀用圍種也種面,謝山葉永岸、荒田為魚站,沿海地區 洲直路帶系教日本建] 隨着村商品生產的發展,有大批勞力轉向開發性生產,他們機發荒 在海嬴建談場,向生產的深度進軍,加速了這個區域農業發展步伐。

「

【 可以根據該集團或國家,

以燬大或縮小。 與其它國家之爭,能瓜

美國、歐洲貨幣

江三角洲引進了甜菊、奶牛、瘦肉型犹等良種,以及養、審 的包裝技術和運輸,爲國內外市場提供更豐盛,美的農副產品。 水產捕游和速袜等先進技術,現在正致力摊大媽魚、嶺南水果和就業的生 產,營建一批現代化的靈肉型猪場,提高計際對合加工能力,改進出產品

旅遊介紹 專網廣告

津快意(國際)旅行社 菲律賓老渥 天998

「三、五、發出發 該市爲北部最新發展區亦是總統出生地於長的九 公里之巴里澳沙灘盡情享用各項水上活動。 乘搭新型豪華客機,住宿五星級大酒店。

★該區尚未受政治影响。

國際 旅業有限公司

790 北京:1300 台北 高雄 830輪:數:2200

1750 靈

1380 三藩市 台

韓台

1830/ 1950 :::::108法國2200

澳門二天

酒店土船票+疾 香蜜湖

一、二天遊

180起

菲律賓: 1300粒西蘭 3500 代訂:澳門怡東酒店 可盡情享用免費康樂設施包括快艇,碰碰車等

東京 1290 溫哥華 2550 上海 920 $$ 2900 墅加坡1950靼·約2530 廉價機票·各國旅行 星馬泰 1950 西雅圖 1700

388

【天天出發)

各國簽証・台證$85 珠海賓館 長江樂園三天遊 天生版(330年專線線:1850 韓台百貨,包銷包展 中山溫泉 石景山

專

美加澳法

5-400572-497109-497293 代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君弇便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 實務豐富之經驗意見,使妳得致帮助與金處 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

心

各大航空公司贊助 十一年歷史自鶯物業 僝用可數,

康樂旅遊團

特平機票、特快簽証 台北 400港接線 1800 電熱線: 2500. 港星蓉: 550 850 一個數:2290 290321850ER 2190, 9402180-2690° - 950 9530002190.

820" 660 940 .3800 850:輯日合 995 中度 2400 韓國: 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A 据(國際大厦右鄰)查詢餘5-443055(3粽)

大:630菲律賓:

24:2880

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居、澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公 R3-72211853-7218103 *業辦商業考察團

移民南美各國

復活節加班座 19-23 4, 84

花蓮 ̇

宗烈司 韓

阿美族

文化村:

四 雙溪公園 $1599

天天出發

行程豐實

九州本 √特别加播

日 州鹿兒 非 仁川、皇帝

島、扎幌 餐、華克山、本、北海道、室 莊、浸溫泉 、

旺角彌敦道580號彌敦中心字樓 中環環球商 207室 旺角假日10至

330 32 33 5 21 322 3

台証$100(九天出 ) 蒙地卡羅

北 .790 老渥市|富

台:4700 市內觀光 倫簌

碧瑤

星加坡:1050

三藩市

1930

2180

粗約

2510

1810

2180

1080

滑雪。

士山廸士尼

大阪1380

$950 積

1250 亞庇1900

2880 高雄

830.

$ 2599 天天出發

$3199 天天出發

2180

印尼

2850

逢星期三、

1290

星馬泰

1950

2200

溫哥華

1980

五、日出發澳洲 3490 西雅圖

1680

920

1450

招牌

海明威旅運

南美國際旅運公司

̇九龍佐敦道吳松街150-156號 寶靈商業中心2字樓216室

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特廉機露 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢,

5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-4(3081)

每週有團出發 / 專用電話,

台灣聖䶮

得其利响

台百

貨

往台灣可帶合法

75 ∵包際包銷 總店旺角彌敦道607新興大廈817金,電梯18號

301275 849562 0859555 分店中環永吉街12驢利商场2楼8室5413674 ,自當樓字地址不變僅此兩間老招牌其他是保管

3-958807: -3- 958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送| 天天出發 ★特快台证十天出$ 200 韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

尖忍İ分發了現少時網頭星光行

日本州富士山迪士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四、六出發 本 本州富士山迪士尼八天豪華團 $4050 天天出發

菲 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六

泰國

曼谷七天豪華團

845555 846557

忐

A-432631

432708

431406

新馬路大智银行大厦303室

103K 83901

3905

77701

$2480 天天出發 國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團

$2300 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發

美加·馬星泰

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團 2

$3590 逢星期一、三、六出發 馬星(檳城)七天豪華團 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發

泰馬星十天豪華團:

$4290 逢星期四出發

$6980

$11480

逢星期三出發

逢星期三出發

日本本州

東京

韓國專線

-迪士尼樂園 六天、八天、九天由$3290起

逢星期一、

、二、五、六出發

佳運旅行社台灣專線

3-953227 3-916713 機票專線:3-916716

5-417060

全港最高級七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程* *節省時間・節省團費·減少行車時間24小時* 高級四天$ 1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 歡迎工廠·社團委託·特價優待 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD PLAZA

九龍旺角弹敦道 655號湖社生行18字

乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴·回程班次最多: 香港皇后大道中158號華英昌大廈806室

台証$ 120 台北機票十酒店(天天出發) 九龍總社 星期日及公眾假期照常辦公

Choicest

Holiday

碧工假期

石景山東湖

珠海石景山渡假村、長江 樂圍、石岐、中山溫泉,

東湖賓館、香蜜湖、西麗湖、 蛇口一日遊$138

·翠亨村、澳門兩天遊$398

天天出

虹假期有限公司 周邊際。

1521275

3-674192

5-259311

三天遊 $548 由珠海九洲港入, 免除豐玉海關手續,經澳門返港。 特約代理

*MI RAD: 19 10 -- 12. A su bar t 0-498185)

11/14994

0-773332

澳門凱悅、總統酒店$280 酒店+船票+

WOS] RENATA JANE JE TELOPATRA : 3-674182

早餐+接送 $290起,天天出辣

Tart jua thay t

闹天豪華遊

起 天天出發 ‘$350

主

*今天豪華遊

$490起 天天出發,

歐美旅行社 旺角敦道580號 糖務中心180535 3-319141(八巷】

司諾旅遊

尖沙咀彌敦道100號 東英大廈1108室

3-7216171

-3-696729

寶通旅行社 旺角彌敦道655號 胡间生行1412室

3-969861

3-965097

公

欣欣旅運 旺角彌敦道636號 銀行中心2110室 3-849192

3-842277

新興行旅行社 尖沙咀樂道6樓前座 (凱悅酒店對面) 3-7213061(六)

̇順威旅行社

̇九龍彌敦道721號. 華比銀行大廈706室

3-967828

3-945657

遍遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根、 皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪、 子彈車、美加及夜總會、廸士尼樂園等。

本社韓國團

*參加人數全港最多∗

龍仁滑雪·賞雪團 四天、五天、由$2700 起

*免費享用傳統皇帝享受之生]藝宴* *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店 *膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。 *免簽証,持綠印者可參加,團團獨立,專人領餘。

逢星期一、三、五、六田發

國:美加

七天美國夏威夷 西岸探親團

日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3290起

南湖·鼓波康:

拜佛團、兩晚芭堤雅 四、五天$2,120 起

$6,799

【來回乘搭港讓飛翔船,過海關特別快。

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480.

十天美國西岸波假團 十二天美加西岸· 豪華觀光團

$9,599

$12,499

CATHAY

天天出發

PACIFIC

十一天美國東西岸 渡假團

$13,899

三晚苗塊雅,遊覽珊瑚島,人妖花街 清邁八天$2,880

十三天美加東西岸 秦華觀光團

$15,099

夏威夷逍遥游

$3,900

每星期均有團出發

兩日遊 $298天天出發 来回電氣化火車, 送半小時遊樂券,

深圳最靚東湖賓館雙人房 中山、珠海、石岐、順德、 廣州三天遊 $698

逢星期五出建

廣州南湖渡假村、從化溫泉 兩天遊 $438 连星期五、六 三天遊 $638

丹霞山、桂林、星湖、 從化、廣州四、五天$740元 ▶廈門鼓浪嶼、泉州$1,298

六天遊 逢星期五出發

*特約代龍白天鹅賓館、南湖建館$165巷

威馬旅行團

最佳行程最佳導遊

曼谷住亞洲大酒店·芭堤雅生亞洲大酒店 清邁往寶龍大酒店·普吉島住珍珠大酒店 曼谷、芭堤雅七天$2,490

清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,880

普吉島、芭堤雅八天(雙程內陸機)$2,990

天天出發

{CAL

中華航空公司贊助

̇莱褡國泰747航機,早機去,晚機返

每星期均有團出發

富麗華旅行社 中環德輔道中61-65號 華人銀行大厦1701室

5-248078-9

5-232309

安捷旅行社 中環砵甸乍街6-8號 立輝大厦801室

5-247819

6-241710

萬安旅遊 ® 香港德輔道西65號 嘉裕樓三樓前座

5-485709

5-400425

星輝旅運

九龍彌敦道301號

嘉賓商業大厦1410室

3-320408

3--325513

大東旅行社 中環大道中148號 鹿角大厦806室

5-454876

澳門71776

關鍵旅行社公司 九龍彌敦道655號

胡社生行1608室 3-936245

Page 25Page 26