1984-03-20 — Page 6

二期星

日十二月三年四八九一届公年三十七國民華中聞新港本

度幅薪加議建局政行滿不

幅加高提求要

體團三

個高 級第 體公一

務員評籬會,第一 华戏級公務員評議會 -及爭取合理加莽聯 委會,昨日分别就行 政局于上週五所提的 八四年度工務僱員加 薪建議,向當局呈选 由三個公務員團 -

並認爲功課壓力太大希望改革課程制度 - 〔特郜J&合學生會日前進行的.一.題無能爲力而產生的壓力,則相當嚴重 。而學院本身的功課壓力,亦令到半數 項調查顯示,半數該校學生認爲功壓力一 太大,而香港前途問題亦令到許多學生,以上同學認爲難以承受。 蒓會學院學生會社會服務委員會主 在精神上感到困批。

本港新聞 學生會調查訪問一千七百學生發現 對前途問題無能爲力

公三

員務公

浸會半數學生感困擾

他說,另一方面,在一九九七香港 排途人人有者方面,學生感到無能力

·的數字偏高 而所謂憂慮情況偏低,奇 能與公民意讒不太强及民主政制並不大 完美有關,令到專上院校的同學在遠方 面感到無能為力。

港人對會談無所知

對前途怎能有信心

·期的銀行正常服務

趙不弱說擁資者離去中英均有責任

趙氏調:市民信: 脆弱,會談沒有明明化 ,又保密不公佈,這樣 「又忘能保持木港的繁榮 與安定。擁有資金,及 具備條件者,對本港前 ,老無信心,設法性 (特訊】世界救生 趙氏說:本人世居港銀行,鑑於未明 被他去,而不具的條件 聚迷信用又不共助客戶者,在無可奈何之下, 聯合總會水波經理趙不一本港,對郷土極具侠网

他認爲,在解决這些問題方法,例

如 政制的改革、保程設計,例如完人教 育方面,甌推廣到政制,民主政制,及 公民意識方面

張博士,昨在香港康樂 感情,對本港未來前途,致令一般工商業無法一切唯有聽天由命。目 .前本港弄至如此田地, 體育協會執委月金席上,至關注。現在所標繼續經營。爲應付銀行

中英雙方,均有責任 。

·體組成的高級公務員生,其中男生佔四成半。調查發現, R 代務標

· 香港浸會學院學生會是在昨午舉辦

,以「確保目前本港繁、榜:「港人治港」,但倉,惟有低價或 的

榮 一個名為「浸會學生梅神壓力研討會.

關門倒閉。導致工商英 爲痘務之急一區題,會談內容,雄莫如深,

香港將來安定與繁榮, 該項調查共訪問了一千七百多名學 席盧瑞多,建議學院協助學生減輕精神 」上,公佈該次鹃查報告的。

作專題演偉。 秘而不宜,全不讓港人結束,工人失業。經濟 必先要確保維持香港應 在該研討舍上,三位講者並從不同

他指出:「目前中一知道。市民對前途重大倒退。無人敢再運用資|有的繁榮。中英雙方於 *許該會發言人表示:女生的憂慮揹書較男生為嚴重,原因是 左氏表示,如果用一個大的層面, 角度分析該校學生情况。

英會談,属第二階段「問題,和黃正動向,身金投資。長此下去,每次會假後 其中;裘基恩醫生譯「怎樣推廣巧:第十栒會議,但始終保受者竟一無所知,試問,試問何能更成爲世界金一盒,有建設性 在研究過行政局于上| 中國女性對自我評價比较低,比較憂慮,例如,非學位專上院校——浸會學院這

:最後他說,要持

在公務貝加薪方案的 旁人對其本人外表的觀感。 建頡之后,决定向銓

·邀提出之有關八四年,學業成後,同時,亦很重視自我形象及,但榮譽來說,政府在這方面不應再含糊,上學生精神健康敎育」,陳湛杰博士講:密,把黃正良影响,和湛人又何能尋求對策,一种中心,當局實有責任 藥與安定。中英雙方有 「從紙劃及發展石浸會同學之楠坤整力的有切身關係的人,案制訂方案治理香港?. 領導,推動和監督銀行|我在鋏本港有液 心 調查並發現,學生對香港前途問題,一其次,及舍學院的學位課程應及早 』,以及辭恩賜「從歷年假案工作看 在鼓衷,這樣嘅有加深 叙司提出反建議,建 的憂慮不算嚴重,但因爲本身對前途問,釐定及公佈,以減少學生對前途及就業,發會同學精神壓力」。生

他接養說:日前本一向後三、四年前繁榮時一年前的繁榮景象,挽回 本港市民信心,港人更 香港貿易團訪問東南亞

4中要求今年公務員

一近羅保動議,爲全港市

别議! 會者 港 府增求 遞成百 反一分 建至十 游明。

的加新幅度約由百分 修改資格後專業地位低降 千一至百分之十三

講促

「要團結一致,爲本港前 途,作出有力的貢献。 [(R)

- 其中低費公務員應

·後較高之加檔、按此 項要求與較早時所

社工工作情緒低落

出的百分之十一蕃

·所熱烈支持,亦是 眞正代表民意。 座談肏經過熱烈發 一首研究结果,由三俄 一團致函羅保議員,立法 局及花怿尤德爵士 簡即推出代表分别致函

分之十四爲低)。 代表更強調,當 局在考慮此一問題時, ,應-

分考慈到香港 前途不明朗對公務員

政府必須設法改善

應正視社工專業對社會服務重要性及面編羅保議員,以太 社工說完善政策訓練才能提高質素

「達香港市民之意棘。

|運輪署長執筆寫

公共交通發展史

榨汁总透:代 我月薪许三千五百元 成以-的第一煨巡 級公務質評議會,要 求今年加薪百分之 十三點八,以追上由 通貨膨脹选成的影响 生與較早的要求,此 頃要求亦已作出步 銓敘料甯丹透 對各公務員評議會所提出的有關建議,當局考過 - 之後,準備分别約見。

議成三 三點

称

〔特政府於兩質,政府亦不見發出」務。 华丽修改社工資格後即 -

足經費,使機構得以 因此,他建議社工 出現專業地位低降和工,提供所需的餐導人才。訓練方面,應該門戶開 作惝緒低落的爭論,就 工人自認爲政府必須予 以改善及作補救措施。 香港社工人員協會 會長李啓宇昨日出社

[谐〕有多少人 放政策;至於在維持本,會知道中華巴士公司最 不過,社署署琨助 座署長郭家却否認致業水平方面,人駭人逃 初是在九龍經營的;而

憲相 术有若用社工到模和,必須具備做能工的路素電車公司在二十年代也

未維持社工專業地位。和志向,受潮之課程必會經營過巴士服務。 他說:政府於去年須是健全的,而機必

人知的事實。 其它學位而有亂發工 二百僑團

六 特 中天一位 政治行政系愨師就羅保 議員動議致函英國外相 -賀維爵士,指出在目前 的

另設中央顺利,展出一小薏 女香灣若 憲制下,香港人的郊一廠商代表組成的香港赴 盘仍未受足夠保障。他

百多項港製商品品千字,後(廿二百】 東南亞貿易團;昨日出 建議修改。」

,訪問團並將會嗨高級晚上至,暫停水 發訪問吉焢坡及零,

政府官員,銀行業及商 供應,以更進行工程。 中大政治行政系隣 ,爲期共十三天。;

界領袖。 師黄埠就爲確定羅保

質易團由香港中華 李氏指出,很久以

·貝動議否有違靈及香

· 廠商聯合會及香港貿易 來香港與馬,泰都是質 港人的權益是否得到現

發展局聯合主辦,由版 易數件,雙邊易總 行憲制足夠保障,進行

近年亦有增長、深信 商會會長慍少傑率領 為一項調查。

另外,廠商會秘書」效果。 易團此行必可達致預期 他認爲難保酸貝

長李倅培表示,貿易 農是違憲的,在長遠來 此行目的在於促進香港 與馬來西亞及泰國的互 希要修改。因爲這可以

相了解,並加強與兩地 在本港公共交通的,保障香港將來自主機的問題。同時,更對港人的 的經濟關係。 李氏指出 - 我們將 一聯委會,討論社工專業 底修訂助理秕工主任的,須哦他們在専業方面有一套展過程中,有不少酒,前途有一定保障。目前羅傑的財皷只屬參與角色 些聽有趣味,但却爲 ,而不是一個决定性角色,所以,若在更改法律 一後,可增加香港人將來的個人權利。《輝)本結構作比較,但可 地位下降時稱,完整的入職資格,使持有大學「所發展。(綺) 訓練和政策才能提高社 工食 。.

憲違議動保羅爲認

相外國英函致師講

益權

人

港保憲修促

將在吉隆坡曼谷展港貨 促進貿易加强經濟關係 筲箕灣若干樓宇

·[港)由十一家│.電池,家庭用品等, 週四晚停供食水

受影响之擞宇位於 由新成街起至太安街閒 之一段符其灣道,包括 太安樓在內,停水時間

由晚上十一時至翌鼗大

著大港目前患部財產

作,而性格及才幹適合

據指出:政府把性,前工要求的人在,

· 政府最近出版了一) AT IN HONG KONG,这自十九世紀之交通作[示香港與兩地的工業可 本刊物「香港公共交通)追溯公共交通發展的 一歷史性回顧。 ·互相協調,因爲香港地

支持羅保 壽 曹玉道歉,新書在政府刊物銷 方狹小,缺乏天然資源

報日僑華

由七十四個公務僱員團體組織的爭取合理薪酬調整聯委會,亦於昨日

·下午派代表到布政司署,向港仔會同行政局,就加薪問提交意見書。 聯姿會發言人之一司徒举表示:聯委會對行政局所提關於薪金調整的 幅度仍說不滿,他們繼續堅持低薪公務員今年應該獲加百分之十六的要

工助理起薪點降低;並 接受未受訓大學畢業生 入啾社會工作職位及將 部份社工助理職位改中 福利工作貝担任等,都 .降低了社工專業的地位

投考。 程:他繒稱:政府交 求兩所大學及理工學院 增加社工學生額,以 止人手不足問題而影响

六港 全港三百 EVELOPMENT OF署署長李計執筆。他經 曾處發售。每本售價十及重工業,而馬、泰的 優點,爲香港前途問題 PUBLIC TRANSPO-一多年研究,對香港早期 九元。

,昨舉行座談會,由日 林、光磊、周惠良

、

天然資源却很豐富, 李氏母稱:能夠從 香港年報插圖,新版政府年報 ̇香港一九八四年一刊有多一這些國家可給香港的供 蘇輯精美彩。顯示颱風愛倫九月襲港-風力强動,致令一艘塞浦路斯貨輪,飓得到第一手資料,對 陳德才、陳建邦 健康、吳莢鑑、陳定海

擱淺在泳客常到的長洲東灣上。太閩選自年執的「氣候概况一片。

-商非常重塑。同時,由

爭取薪酬調整聯會 堅持低薪者加成六 銓敍科官員政府將盡快處理 考慮反建議後分別約見各團體

有關之發展。 . 另外,政府去年也 、經銷球、鄧華、許仁 他補-

說:政府此設立福利工作職級:相生、董智強、楊洋、痰 浪對士氣亞生不良影响,等於志願機構已支行的,志榮等主持,出席俄國 ,服務質素降低,造 職級,而受聘後將可獲 成市民認為社工是「年】在路訓練。 何人仕皆可忍之」的假

於這些市場接近香港,

另一位發言人陸多彩稅率太低,如能提高:許有關團體的意見,所劃一,並提供獎學金和 評該會所提出的要求,一務倔癿的加薪要求。 在今日的行政局合網上 格後才聘用。 與聯委會的主張比較仍 ̈抻銓弑科的一位官討論,但當局會敲快加

WAH KIU YAT PO

隨使大海化工到拉莫舗 面不可以目前人手短一,有一人啊

缺的嚴重性而脫傑現實

另外,香港家庭 醫務署僱員總會聲明

代表三百餘人。 ";・首由陳阡林宜 一九九七」香港前途問 一題,年來各界人士,以 敬文敎授強調,在維護 因此,他認爲可考:

各種形式,欲求民意, 「專業水平之餘,有關方 舉行各種座談會及研究 及「五十年維持香港 ,因而影瑯對市民的服現狀」,均不實際。最

有偏低,但大家保持的,且透露,由于昨日才收 以處理。(查) 原則却一送: 铟公 務且應應較高幅度的調 整,聯委會認爲,商、

·中低薪三級公務 的

四個團體代表

利會總幹事馬偉東認爲 :政府多點路啊, 些閉門會議,並正就 工專業對社會服務均 要性。

低級公務員

加上經濟發展迅速,廠 商能夠了解他們的需要 及尋求展銷貨品的投 ;當有助於拓展業務。

·貿易團在訪問吉薩 坡及曼谷期間,將分別 舉行展覽會,展出多類 香港產品,包括成友 玩具及遊戲,體育用品 ,中藥及醫學用品、電 子產品,手表,糜托機

·歷數 ·研

合理加薪幅度酒分列用 百分之十二,十四,于

今晤兩局議員

陸多靑又表示:如

頁二第張二第日八十月二年子甲歷夏

他表示,機構由於 |依賴政府的津貼以致未

談遣散費問題 代合意的服務,同

《特訊)兩局非官守殼長春阳八四年僱册( | 修訂法案案小組〔召集人方心讓議),將

應加薪成六

中高級分別加成四成二 (特訊)香港政府醫務署僱員總會要求,低 級公務員今年應獲百分十大的薪酬調整,

巣公務員評議會的要求

時由於無從參與政府有 披局接納,而幅度又

關策略而影响士氣。 相蓋不遠的話,聯委會

于今日在兩局議員辦事處,分别與四個團體代表 「此外,具碩士學 亦會考店接受。

該會昨日發表聲明:指出葱分爲十二十四 當被問及遠次加薪一會唔,討論有關遺散費問題。

醛的社工亦受公務員薪及十六的三級調整,才是合理的加薪方案。 小組將於早上十時會咕香港總商會及中華廠一体粛在第二號和第八號,在談及較早時非正式透落的加死率,該合照, 【會否影响政府的財政預 *曉冬青表示,這 商聯合會代表;晚上七時接見好活運輸業工會聯「報告的打黎,造成社工 露平均在百分之十點九六的加幅與戰方要求距送 興聯委會無關,但台辦事處代表;晚上七時半會基督教工業委員一人員的流失,至於未受. 太遠,不單令公務風無法維持應有的生活水平相 他同時表示,目前的博一會代表;晚上八時把見樂富青年中心代表(袁訓而入職的職貧之服務|良的使低薪公務員減薪及降低生活質素。

旺角五街百代表今請願

促正視濫徵補地價政策

天主教大專聯會論財政預算案建議

訂利得稅最低限額 層遞式按比率徵收

佔三成,眾菜主乃簽字接納。

·但八三年底眾業主接地政處補地價通知費

· 本期加收三成,理由乃根據稅務條例,王每

加薪倖稔差餉水費影喃大應再検討 兩年可加租百份之三十。此舉不難於數年後加至 最光政府擬定補地價目之頂點,以本盛樓宇平, 建議控制公務員薪俸嚴格禁止賭博 均租值而言,寶無可能每兩年加租百分之三十。

《特訊】香港天主教大專聯合就財政司彭順治所發表的八四至八五年 發苕人卻:最近業主申請加租,當局亦批准度財政預算案,作出意見: 八〇年底五街部份樓宇地契約滿需補價

加百份之三十,而政府不管一切要業主付出一足

一對於政府方面在新預算案中,只毌出增加入口徒物關稅,老娘 補地價數目大曾獲港督麥理浩優待寬減

之數,甚至有些業主所收租金根本不足支付政府

·所後收狀項,更畠論七三分脹。

,獅子山餘道及海底健道使用稅、薪俸稅等。這都清楚地看見其對中產人 去年底地政處通知補地價謂不知寬減事 他表示:聯會得舒秕師及律茹之助,向政府|杜的影响。所以,該會要求港府重新檢討此預算案。 申述各業主之苦况及實倚,望岔局履行諾言及體(二)基於公平原則,該會超為可從利得稅的調整中,彌補其他方面 《特訊》旺角五街業主聯會點抗議當局酸孜 一年底方發出補地價通知書,所補的數目由平均 恤民情,但竟謂因人事調動,七三分眼之法老不一的開支。最理想方法是定訂最低限額,然後以嚴爵方式技比率傑税。 補地價政策,今日將會派出百名代表,到地政處·四千餘至五千餘灬央,以分期二千一年,即二十

〔三)至於在考高中的水資培加會帶來市民更重貨报,所以,促請港 知情,並要象業主於八四年四月五日之前級交 、港督府及布政司署請廟,希望當局正視遣個問“一期本已推付。

切款項,及另加利息百份之五。

府能重新研究此熱議。 被選人說:以當時本港地價普遍下降。但所不適,旺角民選區議員何非祂說:他會與地 四,在節流方面,政府若有效地控制公務員的薪伴,使其資源不致 政五條街包括大南街、白楊街、柏樹街、 補地價目却巨大,而多數樓宇房齢巴在二十多 政署人良討論,該署人員指由於缺乏資料,加以無浪費。 樹街及荔枝角道,而不滿當局監岔補地價的約有 至三十多年,後在各方人士協助,當時港督麥现 五街中,有百分之三十業主已交地價,他們大部 八五)對於增加的博彩稔建議,從表面看是不失爲一個可遏止賭風的 、三十五旗二百五十戶。

活爵士东體諒,答應不論裤宇是業主出租或自住份都是地下工商戶,所以問題使比較複雜,故希望辦法,但從另一方面盡,政府不直接立例禁止姑怏,以壓制造爲竊口, ,據聯會發言人表示:八〇年十二月,五街部,除却鉑、地稔、物業稅及屋宇進修費用後,聯會能提交詳細資料,這地政署研究解决方法。在屋邨廣設投注站。因此,該會要求港府多使用直接的治本方法,如修補 分地區樓宇地契約期滿需補地價,但政府財於八 租金所得與政府七三分贓,即政府佔七成,業主

CB)

法例及嚴格執行等輝】

GOGOGOGG

GOGOGO

要救心·用救心!

悠長歷史為憑証·龐大銷量足說明

史,這七十年來為無數患有心病的人解除苦困,爲無數 「救心」良藥自九一三年面世以來,至今已有七十年歷

人恢復了身心健康。更不斷遭受市場激烈競爭的洗燥, 銷量仍能不斷增長,成為現今全日本最暢銷的強心藥, 市場佔有率達到75.1%,即每100 個購用心藥的人起碼 75人選購「救心」。這實足以說明其獨特療效及其積極研 究,不斷改良的結果。

▶促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神。

●驅除心肌疲勞,保持血壓平均。

●擴大冠狀動脈,令營養直達心臟。

救心 三大主要作用:

買救心要認明

·心跳氣促

主治::

招收一九八四年度四至六月份

明愛專業及成人教育中心(各夜校 )

三月一日開始接受報名

選修課程新生

報名請找同學費、身份證、相片及報名前往各中心

·簡章 在各中心及就近民政署備取或寄回郵信封索取。

市場學 廣告推銷存貨銀行實務:大厦管理 保险船務、小型企菜:証券邐務... 【商科 管理及商務知識 |

財務報表

·商科一秘書及文員訓練|

簿記(初中高)出口冰奶 打宇 商用茶話:電話接線及接待始釧練

商業數學

文與訓練

商業信礼(中英)

商業知識 電訊機操作

語言課程

普通話英弈 (小一至中五)G.CE 英文、法文

日文英文拼音

實用課程。

汽車修理,電單車修理焊工 遊艇船主大傷班 工程繪圖 實用家庭蹴器 ̇電子技術無線智足空電器時裝設計

冷藏印刷家

編繼

裁型 水喉

130 Pills

救心 最新防偽封條

KYUSHIN

遇熱藍色變紅色

#ZENESSE

救心

藝術|

團法

插花布公仔、商菜美術

̇湖內檢•中國古無數及糖妈 旅遊及飲食業課程 2

酒菜菜糕、蔬果味 旅游票務訓練

酒店外務部練

| 香港區

「九罷腿!

表面冷卻後又降

救心

救心最新防偽封條,

設計獨特,遇熱或用 手指(體溫)案按其

復原來之藍色。

香港皇后大道中213號民脚大厦 電話:5-443013

總代理:民興藥房(香港)有限公司

日本救心製藥株式會社出高

G9990

下午二時至九時

ART TOWN

堅道明愛中心5-242071.內線:242

·堅道之號

堅尼地城明愛中心5-874227

堅尼地城渐飛路27號:

海香港仔

星灣新廈街330號 点灣明愛中心5-5841,37

·茂坪 座13-18號地下

離

·長洲中心-9811124

胞仔村

電話查詢時間:

電腦課程

基本概念感腦程序製作(普通、商業及科學類話)

心理學 人際關 社會學科

電腦系統分析:

·油麻地石壁道四號

太子道256 號A

·太子道明愛中心3-86521

3-323483 明愛白英奇森熊學校

乔安坪中心3-71714476

[新界]

中門明愛中心0~810504.

文楼路18-24號 忘潤明室中心0-40013

沙田的绳中心0-626223

"The Jazz Historians from New Orleans, U.S.A. 中國味史家,將爵士樂的歷史和盤托出,他們利用 敍述與示範表演,將新奧爾良時期以至自由爵士樂時. 期的爵士音樂特色,一一道出:他們介紹的音樂,也 *包括了搖擺爵士樂與比咆勃爵士樂。

成

「爵士史家」

美國新奧爾良之

美國駐香港總領事館協辦

小詹姆斯·

小韋爾逵,佩頓,低音提琴·蘇沙風.

大衡·托卡諾威斯基、倫琴

「弗德里克·肯普,薩克管 木管樂

湯美·里奇利,歌手

斯莫基·約翰遜,鼓

B.J女士、歌手

三月廿七日(星期二)晚上八時

大會堂音樂廳,

三月廿八日(星期三)晚上八時 伊利沙伯體育館表演塲

門票:$10、$20、$40 960

門票:610、$ 20、$30、$40

·大會堂及伊利沙伯體育館票房發售

市局文娛

全部售罄

演出門票

̇大會堂

日益推廣

電話索取章程服務,錄音電話:0-626223, 3-357357。