1984-03-20 — Page 11

日十二月三年四八九一曆公年三十七國民中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真三第張三第日八十月二年子甲歷夏

本港新聞 配合東區走廊六月通車 中巴新線班次安排 諮詢港島區會意見

運輸署官員週四出席會議磋商

港島東區走旎第三 一饱綫會於八五年六月取)。

(本報專訊 )姚六月初通車,所以,那 【檢署鬙建議中]考慮若干巴士路,以切合居民的 「需求。

...至本年六月時。中巴路綫及班次主要的要更

(一)二十號M巴士後,會由目前的十三架 | 雙唇巴士減爲九架,每隔六分鍾一班行走筲箕灣 至地鐵金懿站(東),同改,改經太古城至娟 灣的一段東區走廊4

些當地鐵港岛錢啟用後,下列巴上路繞將會在 八五年大月後取消,其中包括二十號M,二十 號M,二十二號M,八十號,八十一號M十號 M,十號A及十一號M等。

江香鎮霧春

渡海

◎特訊昨 「八時濕度爲百分之 九十三,本港海面 大關係,多小

肇慶各邑同鄉會

叻怕保新闻雲襻會館及 肇慶地區士縣一市有關

單位發來賀本,贺信。 還有本港各社團大

首長致花監蒞會道費

小輪

總會成立就職禮

(特)肇度各色一流初,四海公司何克蚴

同鄉總合于昨晚假彌敦 經理,香港中旅社經理

一九八四年三月十九日

更改姓氏聲明

趙國際大酒樓舉行慶兒一方越深,經濟導報總科| 兹何数思(HO WING-SZE.2 詹姓黄( WONG)阿香港九龍油蔴地上海 ......,油瓶地小輪公 “觉宣佈 - 因大霧晳 ·總會威立對首展吸鐵輯陳伯鈴,香港知名人街389號二字楼極於一九八四年三月十日由其親生父母黄新來《WONG 停服務的航縐包括 聘典禮,參加典真的有士顉世傑、陳三、及CSUN. LOS)及到英 (LAU, YING)寓香沿新界荃灣老圍村版 號村獻、 專程從肇慶地區前來的旅港鄉親一千多人,盛【簽立更改姓氏契約放棄其原有之姓氏黃,WONG,並於當日起改用何 觀塘至柴灣綫工岛

HO)其姓氏。特此聲明。 -孟過交对員 - 省僑辦何况空前i鸪面熱烈,席 與島辣小橋及吐露

間還放映了生溼地區的

· 小輪望。其後;

主任一風景名勝,工農業生產 李旺主任 油蔴地小輪公官司 及所屬十縣一市的聯的錄映带以及抽獎助興 .佈:為與島之間的 會負實人 - 還有新華社 :. 同鄉總會還收到了 小輪服務,於下午 , 香港分社羅克明副社長,省僑辦主任曹興寧,省 五時四十五分恢復行走。 此外,柴灣至恨螗之小輪服務,仍然 至於航空交通,則沒有受到影响。

被迫

停航

另外“香港至油誦之南客輪爲免因大 霧發生意外, 周窴佈今午四時卅分開用

·的班期取消。凡持有今日船染的旅客,可於 個月內到各售

南華早報舉辦

H新聞圖片展覽

◎特訊】南華早報新両国片昨日開幕

柏元、古志宏:香港中地區行政專署張超專 華總商會會長王寬城: 屑,廣東省僑聯合,來 中華出入口商會理事長產地區僑辦,僑聯會及 .黃佩球、理事長朱新加坡商觀會館、新加 雲、漠,華遠公司對」坡與憂會館、多倫多商 總經理顧志成,經理羅」報總編輯:馬來語 日元升值機票費增加

日本綫旅行團

四一調整價格

一此外,在八五年六月時,現時的二十號巴士 會由十七架改爲十三架行走筲箕灣至中環,除改 道由太古城開始取道東區走廊外,更改號嵗君二 十號×。至於二十二號巴士也由現時十架減篱八 [架行走鯉魚涌至中選,由健康東街開始取道東區 :(二)二十二材巴士會由九架雙層巴士縮減走廊,也更改號總第二十二號x。)當二十二號 爲七架,亦每隔六分鲋一班行走太古城至昃臣道 ·M取消後,遷徒只在星期日及公眾假期行走)。 9. 同時,改經太古城至銅鑼灣之一段東區走廊。 最後,二十五號M、十號B、四十二號M、 | 其目的是爲改善班次以應付太古城日漸增加的需 九十二號、三十七號M、三十八號、十大號、五 號及二十四號等巴士路綫,亦會在八五年一月至 (三)八十號×乃新增巴士路綫,由柴灣 ( 七月內將服務予以調整。 束)至中環,每隔六分鐘一班共有十架雙層巴 士 ,東區區議酋交通及運纛事務委員會將於本暴 行走。不過,只在繁忙時間內由太古城起取道東 期四與運輸署官員開會,磋商上述巴士路綫及車

·費爲二百元,將會由四月一日起推行。 感走廊,全程約三十三分鐘》:

楠敷狱之分配問題。

儀式完畢,報肚代表向張主席致張碟以作 (四)八十一號×亦是所地巴士路綫,由柴

另方面,運絛器待收集各項意見後,將會與紀念。随即由該報攝影主任陳橋帶領嘉實參觀作 灣(興華》至中環(德思笠街)每隔十分鐘一班中巴商討,然後作出最後决定。然而,將來行走,品,馮安備會上亦進黨,參加臊此停影材 升值及飛日本綫航空公司之旅行團體機票費用增 ,共有八架雙層巴士行走,這條新綫將會大約使東區走廊的巴士疑會是二千X、二十乛xj+ 報攝影記者有:陳橋,林傑,陳紘文,余聰費, 用牛败現時分配行走之八十一號M路織之車輛,二X、八+X及八十一X及薩巴一〇大X等。(如實源,邱天賞,陳威良及李成德。八》 圖示:南華早報新聞圖片展覽,介紹梢心作 而八十一M將會港橦照目前的路綫染岳行走。輝

華 活用科學展覽

知識趣味兼備

灣仔伊舘舉行至本月廿八口

展品全部由倫敦科學館借出

∵·特訊)「活用科學展覽]昨日開始展出, 至本月廿八日止。每日上午十時至下午六時半, 蟹迎有興趣人士免費參觀,滿地在灣仔伊利沙伯 體育館

'''此展會由市政局科學館主辦,展品由倫敦科

學館借出,內容均照原意展出,並無刻意就本地 環境以改變其設計。

展會內容分成十個主題:(一)波的

(二 光與顏色,二三四律音與振動,四 雖潤滑膜研究,〔五熱管,六十進制,C 七3形狀記憶效應,八)自動繪8法,(九) 流牾流動及(十渦流

展慧中的實驗與展品均爲大衆所喜愛,主辦 者盼望此展會能引起中學理科同學的興趣。 昨日会出人頭湧湧,大部份是小學生、示範 一直在旁講解水力發電問題,由水柱把渦輪衝米? 使旋轉,帶動費爾在磁場中運動,於是產生電, 講解十分明白,可是一位朋友却誤解,也說那麼 容易,在家中自己也可生了,不用繳電費。謂 -解者立刻補-

說實驗中渦輪那麽小,只能產生微 盐酸 : 僅可使還表指針偏轉,實際的渦機很大 ,比會協還大哩

·在湖中文放映紀錄片及科學小說。影片名稱 如下:(一)日光———模型的探索, 能 平衡的問題,八三〇五萬億年,六 級統 (五)膠瞌;(六)永恒運動)(六)透鏡

-科學館除了展覽,艾舉行一連中電腦及科學 講座。例如有:激光八三月十八日下午二時半大一

,

三 海宮大廈校長夫婦被殺案

冷血姪兒謀殺罪成

被

中文電腦(四月 日上午十一時太空館

·顏色列童與應用(五 月六日十一時太空馆】

·你腦讃别言語及圖形 五月二十日上午十一時 太空館),資料處理系 統(六月十日上午十一 EKNE) • (E).

做活用科學展覽。

香港遡源堂雷方宗

萄英

代表律師 何禮讓律師事務所啓 香港灣仔皇后大道東315號 烒德商業大厦巧 樓B座

曹定於本年四月七日(星期六 理監事就盹典科暨會員春節聯歡大會,席券 街八號三樓均安和,花圖街45號東南電本,官塘翠屏道三 街二五一號AC被會所,四月四日截止售券,會傷不 段無眷及偕同親友參加,會員如有己移地址者請即來图更正 右通告; 本會各會員

地黏在中區證地廣塲第二石。爲期六天,免費 (港)本海到日本各總旅遊團,由四月一一九八四年三月二十日 日起將會調ㄖ最低收費谠格,六天或以上旅行團 迎有興趣者參觀。全部都是黑白新聞圖片,共一 百十七幀。每廂都是新聞記者精心作。 將會加收港幣二百元。

·市政局主席張有興昨主持剪綵開幕儀式+南 ,國際华商觀光铬合發言人,昨(星期一) 華 早報營業市淑總經理史寫拔致詞說此展會乃每,宣稱該會會員機構已接獲東方航空協會最低旅遊 车一次,歷屆反應良好,希望迅展會能夠播積向一直售假教員會及香港旅遊英議會之通知,新增收 社會作出貢獻。

該發言人稱,是次調整乃由於近數月來日元 抓而訂出者,增加售值乃不得已之舉,受影将之 旅遊團包括日本藏及日韓旅遊團等。

黃大仙靑少年活動聯會 溫習中心廿六開幕

(港)黃大仙區青少年活動聯會忍習中心 「得熱心人士、黄大仙區議會及港東獅子會的資 助,提供裝修、傢具及冷氣設備等,更獲建築商 崽坤捐出原有之建築物,爲區內之靑少年强來有 「意義服務。同時該會爲使此項計劃服務得善 美更聘請兩位員工負營理。該會主席吳岳更 希望政府能多加關注及多提供同類區內之古少年 溫習場所。該中心三月廿六日下午四時啟用,由 四班主持揭幕儀式。 .卷九政。

理事長

今天拍賣

AUCTION TODAY 承銀主命下列貴重物業出投

1984年3月20日(星期二)下午2:15分

拍費日期與地點

̇香港銅鑼灣軒尼詩道500號興利中心

第四座28字樓E座及第三俗、 停車場之81號位

28字樓西翼(即三越百貨公司樓上)

物業:香港薄扶林道180號薄扶林花園

̇此物業將照現有租住客之權益而出售

∵索取章程及查詢詳情請到:

拍賣行:

說:銀主代表律師

衞健明測計師行

姚黎李律師事務所

軒足道500號 與利中心西露23樓. 電話:5-7909828.

永安集團大廈5樓 (電話:5-212236

德輔道中71號。

衛健明測計師行

G

「承銀主命下列貴重物業公開拍賣

答者協聯估值及拍費行定於一九八四年三月二

1香港灣仔送188-202號(雙數)廣生行大廈: 十日(星期二)下午二時卅分在皇后大道中进 ̇號娛樂行405室內拍賣;

2 香港大坑道3-9號永威閣 10三樓A座及字

·樓停車場第103號車位

建築面積:約507平方呎(祇供參考用) CCD座)9時樓C座第K號單位:

∴年期:999年由1859年10月11日起計

*建築面積:約870平方呎(祇供參考用)

·年期:75年又75年由1949年8月22日起计

梁肇漢律師樓(物業一之代表律師》:

上開物業於交易清楚後交者,

·香港雲咸街6號遠東交易所大厦205室:

的近律師行(物業二之代表律晒

·香港遮打道太古大厦6字樓

協腓估值及拍賣行

地產測量師機器估值部 拍囊師

℗ 5-222088

|欖勿拍賣行拍賣ASIA ENTERPRISES ( HK) Co..

「打字機影印機及寫字樓用具各物廣告

CLI FAI YIN T/A ASIA ENTERPRISES (HK) CO.

|專者兹本香港最高法院命 UNDER H.C.ACTION NO.5902 OF 1988 準於一九八四年三月二十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街卬打 |行土庫木拍寶行內將存在香港中環機利文斯街(譯音譯)門牌二十二號 FC NATURE OF GOODSTOFFICE EQUIPMENT貨物性質———海宇樓 用具,各物照法院所封著當衆拍查以價高者得投再者須立即將全部貨款現 以銅紙羝定並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有进而成意外之事俱 帳費者自理特此髒

檄勿拍賣行拍賣 MUSIC HOUSE 之擴 音機卡式機揚聲器各物廣告

啓者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.169 OF 1984 型於 一九八四年三月二十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行上 庫本拍賣行內將存在西洋菜街〔音)門牌十八二十四號 THOLLWOOD SHOPPING. CENTRE, WING WAH BLOG.一字

| 蟹, MUSIC HOUSE (A FIRM) (NATURE OF GOODS STEREO AMPLIFIER STEREO CASSETTE DESKS SPEAKERS

貨物性質擴音機卡式機揚聲器)各物照法院所封者當衆拍变以價高者 得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 梅之後若有錯漏或意外之事俱解買者自理特此聲明 電話五 ——二三零二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啟 拍賣大批收音機廣告

茲承品受兹人代表律師之委託定於一九八四年三月廿七日(星期二) 上十時卅分在香港皇后大道中卅大號興玲大批二〇五室共拍齊房內將 現存於新界葵涌打磚坪街十六至廿四號恆隆赏合有限公司内之收音機四

·箱照現況作:單當衆拍查以设高者得投得者須於下槌時將全部 本銀行本猥繳足(恕不接納並限於指定期內將該等貨品 槌後若有任何錯漏或名稱不對數量不符適用與否等等意外之事俱 理本行概不負責特此聲明如欲貨請先到本行索

一九八四年三月廿六日辦公時間到上址看

電話:五——二三三五

香港畢打街惺地廣肜告羅士打大厦.1101室 貨品受質人代表律師胡與胡律師樓 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五室

電話:五十二二九四三〇及五——二三九四四六

電話五——二三二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 ERIFICEDON ON HO HO RESTAURANT 之酒樓傢俬用具各物廣告

承銀主命

石物業出投

「啓者拍舞人香港柏實行及地產代理

可定期於一九八四年三月廿八 百八星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅大號興建大厦二〇五室,

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER OISTRAINT NO.384 OF 1984燃於其拍買房內將下郎物業當衆出投 ||九八四年三月二十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土,

申本拍克行內將存在尤雅保安道(譯音)門神三三五號及三三七號樓下及一座落:新界西貢丈酐約份第二四七約七十二地段、七十七段之餘段及1

十字楼 RAKER LIMITED TIA ON ON HO HD RESTAURANT. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT BEK

——酒用具 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 【部肯欸以現鯤紙繳足並限於指定期內將該物出演下槌之後若有出海或意 |外之事俱師資者自理特此聲明

.香港攬勿兄弟拍賣行啓 樻勿拍賣行拍賣打字機洗衣機及 傢俬各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.171 OF 1984 凖於 拍賣行拍賣 AL SKA STEAK HOUSE

堂九八四年三月二十日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍價行內將存在香港銅羅灣威菲路道、靜音 門牌四號 KAM DD LTD. 之電子琴及酒樓傢俬用具廣告

BLOG.. 十三字樓F室Ł JOSEPH FUNG HO HON) (NATURE OF | 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.395 OF 1984凖於

WASHING MACHINE ETC. 食物性質 OODS-TYPE-WRITER, 概勿拍賣行拍賣廣告 一九八四年三月十一日即是期三日上午十一時正在香港舉行街畢打行生 亅打字機,洗衣機及各物,各物照法院所封者當衆拍靬以價高者得投得 啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT | 脚本拍臂行內將存在九龍你麟街(譯音)門牌十四號———四十四號'WAI者須立即將全部貨欸以現嬌紙源足並限於指定期內將該貨物出清下棺之後 若有錯僱或意外之事俱缔買者自理特此聲明 NO:143.OF 1984举於一九八四年三月二十一日 |CHING COURT. 樓下某位七號八號 GALASKA STEAK HOUSE 即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土、 LTD. 2, NATURE OF GOODS-RESTAURANT WITH MUSICAL 跟本拍賣行內將存在香港柴灣窣文道(譯音)門, INSTRUMENT 货物性質——酒樓及音响、各物照法院所對者當衆推 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該

#POST LAU MOON (NATURE OF

GOODS-METAL FAN货物性質——風幕)各物出前下杻之後若有好调或意外之巩俱精做者自理特此聲明, 物照法院所封者常案拍實以價高者得投得者須立 蓝五——二客二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓 即將全部肯歎以現與紙邀足並限於指定期內將該 货物出淅下槌之後若有錯濶或意外之事很買者

· 理特此聲明:

香港櫃勿兄弟拍賣行啓 電話:五......二二二四

一九八四年公司清盤案第二十九宗 拍賣安興貿易有限公司(N. &. J. INTERNATIONAL LTD.)之大帮象牙 日本ARITA, SATSUMA 及 IMARI姿 器牙雕粉彩瓷屛酸枝紅木桃木及柚 木傢俬 IBM 電動打字機閉路電視連 機計算機大夾萬大帮袖口鈕呔夾 寫字樓用具及其它(包括一九七八 年破產案第六宗周世民之首飾)廣告 承破產管理官及清算人之命定期於一九八四年三月二十二日星期四下午 搜查,結果在所窗門處,發現一條染血污,

五時十五分及三月二十三日星期五上午十一時十五分及下午五時十五分在 ,發出血型與死者相同。 造去年九月廿九日,警方恐線索在元朗地區 香港畢打街畢打行地庫本行拍变房內將一九八四年公司清盤案第二十九宗 KEENTEAF (N. & .J. INTERNATION LTD.) NKE 被告落案時供認當時與死者爭執,兩死者聯 手向其襲擊,彼班鎚還擊,但仍不文章倒,醒來寫字樓傢俬用具象牙瓷屏日本名瓷器大夾萬閉路電視系統大象牙十枝(部 時,即見兩死者倒臥地上,被告勿離去。 份雅龍及七仙子.〕大象牙船大象牙塔(二座】象牙花日本“ARITA, ;死者所僱用之所黏女傭會供稱當日被告食材 SATSUMA 及 IMARI 名瓷花瓶粉彩逄屏酸枝紅木桃木及柚木大班 死苦,伊因當日無食水供應先離去,而被告後 枱椅枱椅古鳌櫃套几 IBM 電子及電動打字機 “CANON" 影印機瓷及 來與死者外出用。 西方證供指死者身上各有傷痕遠卅至四十處 銀枱燈其它寫字樓用具袖口鈕呔夾及其它八包括部份屬於一九七八年破產 + 相信是被一柄跌鎚之尖銳部份辈中所致。 控方相信兇手行兇之動機爲行為。 案第六宗世民之首)分公開拍数迎参観及競技

·泰由按察司彭亮庭主審,陪審圓由七名男性

香港舉行行土庫的槍勿兄弟拍賣行啓 組成,被告否認謀殺罪。均

判死刑當塲脚軟

八特訊》銅濯灣海宫大阪一经老年校長夫婦同日船後時调警方根据線索,而注被唐城

命案,昨日在高院刑庭香桔,由七名全男性陪審 瓦哈畢控辯雙方證供後,一致裁定被告「謀殺」 罪名成立,大法官亮庭依例披上黑紗,直们被 告吧首死刑。 被告間判冊後脚軟跌倒在犯人檻內,須由 兩名懲教署督導員共持他起身坐在椅上, 被告:謝陳初,廿六歲,被控去年一月廿四

·口在銅海灣地區,謀殺六十一歲校長夫婦陳來 及謝北婦。 ...假證供中指出:被告爲女死者謝兆姓之兒, 一九八○年由大陸來港。: 案發翌日上午十時,女死者學校同事見死者 避还未上班,約同死者女兒前往海宮大厦死者 所查看,旋發現死者夫婦倒臥血泊中。

一

勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

祺話五二三路二三四 香港欖勿兄弟拍資行啓

HD BEST TIMING LTD. N

傢俬各物廣告 盛者兹承香港最高法院命 UNDER H,C. ACTION NO.13657.OF- 1983- 半於一九八四年三月二十日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賨行內將存在香港 ADMIRALTY CENTRE (海富中心][字

SENK+-+BHF-PH (BEST. TIMING LTD.)

(NATURE OF GOODS-FURNITURE (*)JFEN 院所封者當衆拍舞以價高者得投得者須立即將全部优歎以現銀紙激足並限

啓者兹承香港地方法院命 UNDER VIC.J.. ACTION NO,6400 OF T 1983年於一九八四年三月二十一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土卑本拍實行內將存在香港香港仔香港仔中心内譯音)、 MEI |協定期內將該货物出清下雄之後若有錯礙或意外之事俱節買者言特此

'KWONG COURT(美光閣)。二十一字據进位四號JIMMY CHU

LUM KUMCNATURE OF GODDS -DOMESTIC FURNITURE KA

性質住宅傢俬)以上中文如有錯石以英文爲準,各物照法院所封者 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙繳足並限於指定期 內將該貨物出淸下槌之後若有錯漏或意外之事俱請買者自理特此聲明 電話五——二二〇二三四:香港携勿兄弟拍賣行啓

承銀主命貴重物業拍賣

·啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一 九八四年三月廿六日(即星期一日)下午三時起在香 港皇后大道中三十六號興瑋大厦三樓二零五窒其拍賣 房內將下開物業當衆出投

此物業坐落於九龍在香港田土廳登記爲新九龍內地段 5第七一五六號不可分割之五份之一之十份之七權益及. 上樓宇則上海街第四十號二樓(1/F,連同其他業 主之共享椎盒。此物業係憑一種批條款第五八九二號 管業批期爲一百五十年由一八八七年十二月廿五日起。 計並根據一份公共契約在田土廳登記爲七四二六五四 號所載之責任與權而出售。

每年地税:八十二元之五份之一之十份之七 面積:約六百平方呎

,欲知詳柵及投觅章程請向变主律師翁余阮律師事務所 或拍女人香港拍賣行及地產代理有限公司詢問便知

香港德輔道中四十五號永隆银行大厦十一 銀主代表律師滋余阮律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港至后大道中卅六號興建大厦三二八五室

|

電話五——三三二三四.香港攬勿兄弟拍賣行啟

ERKEKLER THE SUN ELECTRONICS COMPANY 之冷氣系統電子零件及各 物廣告

尊者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.177 OF 1984 華於一九八四年三月二十日脚星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土平本拍只行內將存在香港北角七姊妹道譯音)門牌二 四號' LOK:5 INDUSTRIAL BLDG, 十一字楼(GHAK WING KA TRADING AS THE SUN ELECTRONICS COMPANY)(NATURE OF GOODS-

AIR CONDITIONING PLANT WITH ACCESSORIES ----

冷氣系統附件)各物照法院所對當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部贳以現張紙顯足並限於指定期內將該資物出荷下搥之後若有錯漏或 .意外之事俱節買者自理特此聲明,

電話 ————二三塔二西香港欖勿兄弟拍賣行啟

ERKEKLEK CHEONG HO ENGINEERING 。之推土機廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W. SMALL CLAIMS ACTION NO.3276' OF 1983 準於一九八四年三月二十日即星期二日上午十一時正 在香港畢打街平打行土庫本拍百行內將存在香港近金鐘地鐵站之地盤

NATURE OF GOODS-BULL-DOZER ).

(CHAN KAM CHUEN TIA CHEONG HO ENGINEERING CO:)

(THE GOODS & CHATTELS OF CHAN KAM CHUEN TIA

CHEONG HO ENGINEERING CO. SEIZED AT CONSTRUCTION

SITE NEAR ADMIRALTY: MTR STATION, H.K.) (4

&意如有错菇以英文爲準,各物照法院所封者當衆柏實以價高者人设得者 須立即將全部债歎以現報紙做足並限於指定期內將該資物出清下槌之後若 将错谁或意外之事俱酋資者自理特此艾爾

F五——三三四:香港槐勿兄弟拍賣行

三切

所克

(燒

〇六A之餘段

無地段面積:共約需七彩英畝,瓶供參考用)

欲知詳細及投爛章程請向主律師拍衣人詢問便知:

·

電話:五——二八四四五五二十四绫) 香港取街道八號威利商業大厦三楼

变主代表律師劉百濟律師行

拍

奇人香港拍賣行及地產代理有限公司同

香港皇后大道中卅六號興康大厦二〇五室

電話:五-二二九四三〇及五—二十九

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

水英國國防部部長命定於一九八四年三月廿三日(星期五)上午九時 分在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室本拍實行內將現存於九 龍彩虹退陸軍物資囘貨部、香港添馬艦、石崗兵房及石崗軍營內之鋼條 俬、篱、打字機、複印機、計算機加該機、地毡,毛毡、帆布、膠料

·防火設備、子齊克(要持有效之鵩子椰壳牌照及塊來本行查閱方能購 會被霜、工兵、外呔、電池、電風扇、乳膠、電器用具、牙科椅、 正、浮泡,車床,船尾度打、爛,爆鐵、鋁,車等一大批車輛則 有行車、巴士、水車、吊車、拖車、及房車等照現況作分號拍實如欲投 買者請先向本拍實行索取自餘表及章程並於三月廿一及杜1日前往上述 各妣货八伷身份證,所有各物均以其現况拍實並以價高者得投得者 一須於下相時期交定银五成「現金繳足)其餘斯項限於翌日中午前交游下 有任何錯面或意外之中俱餘者自理本行概不負特此聲明 電話:五——三九四四六

6366.

W6127

W2062

A2050

W1975

A19530

香港拍賣行及地產代理有限公司啓·

·FFFFFFFFFF

:啟者下列貨物所售欠倉租及其他各項費用必須於一九八四年三月廿六日前清繳否則本公司袂將各

項貨物交由香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣以補償積欠之一切費用恕不作另行通告但不敷之數仍

(存於荃灣分會):

向各質主追價此

主

有單號碼 存倉編號一戴米,

Cosmos International Garment N 5122

A06204,

A06025

TW4402

宜物名稱

1 Japanese Ceramic Tiles

E Tetoron Pieces Goods.

1箱:Ice Cream Machine 40箱 Wall Materials

37箱Nylon Goods.

TW2977 5915箱 Cosmetics TW29801049箱 Cosmetics

TW2982

TW2983

TW5288

Tw8851

TW5952

TWS192

-10箱 Orders & Documents

_箱:Agate Products.

9978

(2) Cemetics.

72霜 Cosmetics'

218 Glass Bangles

7箱Slide Switch

19g Hand Bags

永成貨倉有限公司啓

Doubloon Trading Ltd:

Keilon Textiles Co.

Luen Yip Trading.co..

-Tosya Enterprises Co.

Mfrs Ltd.

Hong Kong Seafood Co.

同

$.....

14% Material Mylar

N3747

N3750

N 3752

N 3753

N 09565

N 6005

N 5899

The Crown Commercial House.

N6668

TWD CHongKong) Ltd.

M2492

TW1650

Mr. Tsang Yuen

-N 6184

TW5467.

Top-Kit Trading Co.

N 1033

TW-0193

一九八四年三月二十日

Import Associates (HK) Ltd.

Polyland Int'l Co.