1984-03-19 — Page 7

報日僑華

日九十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

一期星

峇厘島幾所著名神廟

: 峇陲岛上除了建築許多富有藝術意咪的 挫坊之外,還有不少肉堂,故有一黿 」之稱,茲特介紹我所售名的廟堂,俾見

野崗牙廟堂

離客逾三十公里,在巴里安(PER E' A.N J有一座榇侶頂像塔一找的野崗牙阿堂〔Y E H GANGGAJ,這在客匯各處常看得到。可是 其中所痙異的是承伯著棕据面的階層下面,是用 石做骨幹而不是用木些做的。這座廟堂是在一九

○年被發現。

這座廟當造岸一條小河的高岸上。在對岸在 一些湖岩鏧爲石沉

,從經地爲起點,我們向著謝爾〔GI A N E A R ] 前進五公里,使到逆漢斯打山阿堂 C TAS FASA N ),佢瓶願上面有一座石 製的王座,人們稱為「行」,非常奇特 章義廟堂

一的兒子凄爾朗卡王之弟接之...

由於愛爾朗卡是在一〇四九年逝世的,因此 可能愛爾朗卡就是:DHARMA WANGC _A.自己,其替代實際上也只是一個人。換句話 一說,發明卡統治峇厘是在一〇二二十四 九年,因此, AMOG HAPACA : 的石像 【就是愛爾朗卡本太。”

∵格爾必廟堂是一座較小的建築物,在加無 山山。其芳另有兩兩对堂。在那兒可看到杜爾 G A' )的神像,髙公尺餘,因值帥 慕CDUR 像是用容易破的石刻成的,因此現狀很壞,但也 仍然看出那神像的美腿。

這神像也可能是愛爾姆卡的母親,那是十一 馬來半島南部一個土邦

世纪初期的遺物。此外在這神像旁邊還有很多吸 沙里沙 引人注意的偶像,更有一雙木屐似的石雕也放 在神座上。

·峇厘野崗牙廟堂。

柔佛王國早期史略(下〕

「剁下一個重街吧。

簡談祿兀廢墟

送院。

【本港新聞

私家車撞路中燈柱

導致另外兩車相撞

特 美学荔枝送院。

們能否撥出時間接受必 一要的訓練,以達到執行 一任務所需的高水準作 基本上·所有申請 人必須爲年齡介乎十八 「至卅五亥之祈年男子 體格健康,灵力正常而 | 不須配戴眼鏡。

∵、凡申請爲機師者, 鎖最低具有倫戏大學

或相等程度)五科及格

「近面的技能及熟習

·中請加入輔助空軍一九龍機場認將東街入口 ,. 將有助他們的中「除伍之人士,應將個人 香港國際機皇家韩助 資料詐術及照片,寄交,空氘司令。

蘇屋邨加租逾三成

居民明遞反對簽名

〔特訊】深水埗居 果在三月十日及十一日 |潮濕有微雨 民聯誼會及蘇屋邨的居的搜集意見過程中,共 荔枝角大橋交通意外四人受傷 通教育文憑普通程度、

民代表,下午前往房屋集得五千二百多人簽名 最高温廿七度 一預測今日天氣吹輕 將簽名册呈交予當 夜至和緩東風,多雲 以表述反對加租的意見,天氣潮濕,有改雨及

·此外,在意見書中「沿岸有霧,天氣非常和

於逢星期四晚上與週末 接受訓練。

· 始爲機員者,須|大幅度調升租金。

考獲倫敦大學ㄛ通教育 深水埗聯誼會發言,他們亦列舉多項反對暖,最酋氣溫約為二手 ,由於皇家香港輔助| 陸 文恐普通程度五科E級|人稱:基局於四月一日的理由,包括將公屋祖,七度。 1度低壓槽由西向 軍類參與各類緊急行

2.構造堅固耐用、精密潑牙輪!

1.高效率、高精度

本機優點:

3. 操作極爲

∵簡單

工廠直營,歡迎來函詢價 型錄備索。

輔出

陳之志廟人凤假 或以上,或相等之程度 起 - 將屋邨租金調高 金與私人樓宇租金作比 經審慎挑選,而其中一

。申請人若具有一般救三成至五成一事,會對 較,及以新型及型屋 慢慢向南移動。華南海 一個首要的考慮條件是他一傷知識,具有機械/工郗内居民技染意見,結一带的租金作比較。

東伸展橫過華中

助任

空機

招衝

此時反方向另一輛

略談緬甸之地理形勢 (上中支員霄

「編號CHx一的私 一家車正由九飛沿快綫駛 乃急忙扭呔閃避向中綫

在我們中國的南部,與雲南、廣西、廣東三线隔孟加拉灣與安逹亞亞岛相望。安達曼薙岛籤 一,逐與前面一部編號C 輔助空軍將於短期內展

(港》皇家香港

開一項招募運動,訓練

一均無受傷,但其中爾多 志廟人瓦成冯韩当空 女童因受飛過度,稍後一飛機及直昇機的機師及

之手,由他攝承大位,改稱號阿都耶到梨耶沙、也。王城南侧有一雄偉之勝利門,高七丈有奇, A B DUL JALLL RIAYAT SH 此門古代麻於染背武士凱旋必經之路。門外大 A H ). 這就是染佛的首指王朝,也正是柔佛歷史道兩旁,排列巨大之阿修羅(A'S U RAS ) 石 的轉捩點。這首相王朝在馬來亞歷史上,佔著重·像,坐於九頭蛇背上〔此蛇風土設詡係一國土地 之主》,各楠一石回於餓,衛接而成」修長襴枰 要的一段2 首相王朝的第二位蘇丹蘇來曼於一七六〇年一。像之面貌表情各不相同,其慘淡經營之功夫· 逝世,由副王協助蘇丹的兒子阿都耶利二世攤位於斯可見一般。城之北面,沿城牆處有御, ,但不到一年,這位新蘇丹又死了。以後,繼位 其俗楻四壁均到有精巧神雕,作水族游泳之狀 的蘇丹都是不成年的孩子,這就造成了武吉斯人,想當年三千富媸战俘被沉在其中,當無減吾園臨 控制大權的機會。至七八二年,武吉斯人的勢 裕華清池之韻事也。茲附錄眞瘋風土設關於該城 力才我退,武吉斯人認為荷蘭經陀所逐,柔佛成之描寫情形,以便讀者互相印證參考.. 「州城周圍可二十里,有五門,門各兩重, 爲荷蘭馬六甲的藩屬,貿易完全由荷人間壟斷, 荷蘭印公司可在柔佛王國境內自由貿易,其他東向開二門,餘向资一門。城之外巨濠、之一大橋鈎昨晚發生一宗交另一方面- 消防員, 輕微募的新成員強,包括數學、物理及著,交簽名册及意見反對,故此,他們決定 的歐洲人不得在境內作百愆。柔佛這樣從武吉斯 外資通福大橋,橋之兩旁各有石神五十四枚,如一 通意外,一輛向九龍行及到勘,將黄剛 人的控制人,一受荷人操縱,到了一八一八年 石將形之狀,甚巨而擦,五門古相似,橋之優先

駛的私家車在上址突然 救出,連同其弟一起送 , 蘇丹和副王又進一步佈接受荷人的保護,這石爲之,整如蛇形,蛇皆九頭,五十四神皆以手失群,撞向路中一條電機,戰力開後將賽車車 一來,從前的柔佛王統,在馬來亞便無倦,只恢蜍,有不容其走逸之勢。城門上有大石佛五,一邊生,全車蟲敗,車上 拖離現場。合 |面向西方,中置其一,倘之賦金,門之兩旁石·

·兩名男子受傷,其中一 爲象形。城皆疊石傷之,可一丈,石基周密堅固一人更要勞動消防員到場 j且不生繁草,却無女騰,城之上間,或種桄榔 一救出,事件中又引致反 銘譯

|(即西,比比皆空屋,其內向如坡子,原 可十餘丈,坡上古有大門,夜閉阜開,亦有監門方向行駛兩部私家車經 (續六九八期)

眞臘王朝之首都,史上稱

者,惟狗不許入門。其城區方整,四方各有石塔 微相撞,兩名女童受驚 .爲吾哥洞r

一座,曾受皈趾刑之人亦不許入門。當國之中, 在中國文献中最後一則的正式絕載,爲清朝 | BAJ UT A)的舉行,以及一三六五年爪哇史

·雅沙卡宀 S A K A H )不遠,我們能遊覽

淼ㄛCANGKOR THOM)在吾街 常 有金塔一座,旁有石塔二十餘座〔技現有四十二時五十分,一輛號的 敞迎者卷三无七[柔佛」中云:

NAGARAK RETAGAMAR BK. 義期堂CT J ANGG ID,和峇知各地一樣, 一柔佛在西南海中,背上而國,前臨大海至提它。二三六〇年後,湖城八S IN G A. PUR 古剎北端四公里,乃東埔寨王國遁盛時期之首都 座),石屋百餘間,東向金稱一所,金獅子二枚「大灯一九私家时,由 ,列於橋之左右,金佛八身·列於石屋之下。金塔一廿五牌男子黄雁强駕駛 在那兒沒有路宗或簋明廟堂的地點,但却有很火,海洋九子里遠廣東界 樱七洲洋到魯萬,自先門 A)逍离者伯夷蹂躪,一四〇三年拜里未蘇刺已。吾购周達觀於元與乙未(一二五五年,罗使 的樹作很明顯的信標,還有一座很大的阿地做,入口。國中無城邪、宮室王府即建於有宿,府治 在滿刺加稱王,鄭和下西洋時,還以滿刺加八馬溫時,所思之柬埔寨國都和其地也。該城爲闍耶,北可一里許-有銅塔一座,比金塔更高·望之響然其廿八歲兄長替剛經餓 CWAN F LAN IH湯,是當晅很著名的勝,非磚瓦所皮,改以竹木,餘以李展。民齿環山而六甲-)爲基地,過靴也就因满刺加與朝廷關係密,按二世C JAV KV A AMAN il OUT,其下亦有石屋十數間。又其北一里亩(數十坐於車旁,正沿荔枝角 公,則國主之園也,其室又有金塔一座焉, 一大格向九龍方向行駛, 居,亦竹米塑葉倫之。崇山峻嶺,樹木叢雜;野 切而不敢加兵。一四一四年滿】加受胡茶辣(G——八六九)所建,開殷三十八公里,繞以巨激

·国宫及富舍府第皆面策,國宮在金塔金稱之一 當駛近美孚新邨時,全 :一章義的隔常是在四十世紀或較後的建築物,縱橫。大時秋冬亦疾。上以柳葉均衣,左柢, U J A R A T )商質的影响而信率间教。遂漸商 ,摘笆三公尺八寸,高約七公尺,全部用赤色石 建品很堅固,和其他噙整的構造編具不同。在一下裳產後小花蔭之,做刀,首岔歷長二三寸,蒙,維楣楼,蔚錢重玩。金王朝他了八世才給術人所塊研成。城內街面撤閉,寺塔祠宇俊跡鱒次櫛比北,近門周過五六里,其正室之瓦以鉛爲之,餘 九一七年,逆古家才發現它。而在一九一七年

滅亡。等八世君主蘇丹瑪末(SULTAN M,間可容居民百萬。其設計之宏大精密,實與會,皆土真廣色,橋柱越長,皆難一佛形,流 地以金花柏,既足。民人冠兩關線為胎,幛以白布 一表燈衫,或煤而以閣園其下體。婦女襁囪,挽 AHMUOV述亡就河上游色森敛( P AGO H|止。國王宮殿府城之中,其岛基殘址雖遭古樹,修廊複道,突兀參差,稍有規模。 卡魯商堂 :

其唇,再披殢。父母喪則在嬖,衣盟式為喪服。;今屬柔佛曉波縣情》,其子二衍,一位叫質素盤根破壞殆盡,然若前工扃殿、寶物昐、蝦王湖、金愆至,左右方柱,上有錢約四十五面,列於窗 巴拉脊柱地方(BLAH BATU )的卡传陵廟|夫皆從於婦。相以合性構上為煙。俗輕生好殺花沙〔S MUZAFFAR. SHAH)是群(此王名空妮拔刚Y A CO V A RMAN八八九之勞,其下爲象形,跟內中多有奇處 〔GADUH),收藏着各種古代的遺物。「卡魯」,做佛教,喜門矶-伐鳥本 拾海葉,盼出荷封獠一叻的始祖,一名稱為亞拉烏丁沙二世(STAL 「就是「收藏的地写」的意思。那是給與一個牌,食用許,越猪肉,嗟烟。歲齋1月,舉國絕一ÁI ND DIN SHA H: j1) 筷是柔佛的第 堂的定著,特别是「望生」的講堂,那是指出,食、克里乃文,三十口始止、土產降香,烏木一位經符號

, 我們有機會可以在到聖物。依照相術的傳說,在•西國米,冰片,海參,胡椒,燕窩之禍。你産 且說一五一一年,葡人阿布奎把馬六甲末世 柏拉娄社地方的卡鲁廟堂,在一九一七年已毀壞,金沙,銛小花金錢為幣。康熙五十七年(一七) 君王蘇丹瑪米起出以後,當時逃亡的蘇丹珽末逃 至今柔佛蔴河上游的芭 険,企圖反攻馬六甲的 省接線的中南半岛上,有幾個富庶的東南亞國家,南就是廣闊無際的印度洋。從南端維多利亞列

•後來的新作,雖然到現在還沒有全完 八年)五月;柔佛國等番人科哈等五十名,怨風

,其中位于西北部的、是物產豐富、風景美症的 馬來半島只有四百公里;維多利亞角到新加坡航 ,而從前是中一位名叫格婆上纂《KEBOYUW飃至新安等船船拙,廇給資液瞻恤。閲飛總督 龍入收復失地,難曾幾次反应;始終難免一。

阿甸在第二次世界大戰前,曾經是英帝國主 缅甸聯邦(以下簡稱緬甸)的領土面積約有 O)的巨人建立的。關於這位格營尤乘其人,是一楊琳癸言:柔佛國,無內地面結到皮,鄭州三體,至此,蘇丹那末只好領眾返到新加元對空乐岛上 佛 教國家,幽角財務。 大十餘萬平方公里,佔中南半島總面積的三分之一,義在東南亞勢力範圍內的一個戰略基地。英帝國 在卡清瑪上時代的十四世紀初期,在卡否制堂裏·傈彼國船隻,今原船已坛,利哈等永無遨鄉之日」的民丹岛,建都於哥伯 〔K O P AK ),自建柔 而,有一桩衪頭製成的越大的頭程,據說就是巨

,是中南半島大個國家中有土面都最大的一個主義著佔拉了他旬,不僅可以艾倫尼在印度的道 濃霧不散視野不清 ,擣殊可阀-詩給內地第一世,會隨岙附合戰品|廖王國。蘇丹瑪末雖然實際已退出馬六甲,進國

民地就治,進現中國,英制泰國,而且可以把蛔 人本身。也有一些黃銅偶像,被收孻在繁的大

,它比馬來亞大三倍半,比曾統治過總锄的英國 。嗣後如無至內地,雖番原船可修者,給資修整 於柔佛,但仍沿用馬六甲王朝名義,統治他的子

本啞火一倍。

........... [甸作爲英國在遠東第一港新加坡和玛來亞殖民 變質。 此袛像從其特殊的型式,年代大約已有,如約已拍壞者,給船遺跡。次入,上從之。時民,直到一五二八年戴崩後,其上亞拉烏丁二世 六五年。可能這些偶孩在一個特斯裏被用於戎爭方效南洋諸國商販之答,治雍正七年(一七二九,繼位後,便為柔佛第一位蘇丹,拒建都於柔佛,緬甸地形有如長查角尼,自北部山區中縊米,地的後好基地。 )彄禁後,其函通市不統。廈門水程一百八十页的砂 〔S A Y. O NG.),二五四○年後,遷氣一定界對南端維多利亞角的邊長處約有「千多公里缅甸境內除伊洛瓦底江中下游一大片廣段而 在卡魯顯堂的前面,有一條道花古布里(次

LAMA)。;從西莖插巴(巴基斯坦)交界純到東部與我國,肥沃的大平原外,布滿了山脉和尚原。,以 。七西洋中,有神點狀如海雅而小,兵隊色紅,一於下游的舊柔佛(JOHORE UTAI Q 的道路,我們遊雙北杻(BEOULUS) 脚短而綠,尾潑如箭,長二尺許,能導人水程, 柔佛王國建立後,蘇岛北部的亞斯-異軍突,獲兩省和老墨相接的最寬處約有九百公里 之後再到那導。

呼是則去,与否則仍飛來,謝神,攤不知起,馬六甲爭海上銷權,因而引起了過長戰爭 我們再写业发加入SHKAH)的帝道知, 所之說,

,史家稱冠敬為「三角戰爭JET RIA NGUI俪的陸地國界綫約佔全國世界錢的三分之一,其兩支向南傾拳入海,東部一支爲环邦高原,它向 國土與英洲五個國家相呲酒。它的北部和東北部、南伸長爲溯林逵依山脉,形成東部高原;西部一 走可開著金柯的路徑。這塊的木造名,從這黨

·在比里阿丹,在來到了之前,有一條經過象洞街 社會制度,民俗風情,物希以及商業貿易的一般一拉烏丁三世的兒子繼位為王,號蘇丹阿都耶利沙

公里,其中在密文州以北的野人山一帶,有幾百 東部西原和西部山區之間,帶了中央大平原。 ... 束燕高原包括拟邻西原和向南舞延的袍林達 北極魯的分路,沿路問越北打奴河、在未到達這 情況,柔佛的早期雖然躞味不用,但是,從上述LABDUL JALTL SHAH),六 公用的國界義,南北段未定界)尚未明確劃定, |山之雨,經過橋時,我們是進入古代仁王朝的

引文中,可以證明早期柔佛社會是封建制度興盛,三六年,亞齋名王馬可打阿就近世後,由女王軌」絕湖是中猶未定福。西北屬以若開山《阿拉 依山脉。撣邦高原是緬甸東部與中國、老的、來,能見壓只及一點四公里,導致共有十七班機受

·的時期。!

一政,她採取和平的政策,這三角戰爭繼續了一百官山脉》然屏障,與印度、巴基斯坦兩國脩土獎、國三個國家毗連的一片廣闊的高原,面積約有上監鬻 | KÉRISAN)的地區是同一綫的,這地區裏的古

述,長約一千大百公里。東部有兩百多里的國界 六萬平方公里,形狀隔一正三角形,拉邦高原的 有關柔伴的史實記載其實並不多,我們知道当年至此才結束。: 代遺物比其他地區為常的,這聖潔的土地-

滿了宗教生活的建築物,傅這地區福利瑪

一些的滿刺加王國,三九二年馬可波羅經過此一的後裔,最後一個王商是瑪宋(名字與馬六甲,一朵姿,約有一千六百公墨是與泰國相鄰接。 | 邬述那叫C MAYADANANAWA J 巨人作戰之

地返意恃,還不知道。三三三年屯視(FRA█國的末王相同),他是一個暴君,在一六九九年,緬甸的海洋國 ODOFTCO. VAN PORDENO N一被人暗殺,至此,馬六甲王國王死,使告中铯。

SET PETANO

AKSIRING)的御神品(MANUKA

PA

1

緬甸的東、北、西三面盤山,南面而

一車突失控制,向路中 的盘柱,全准盡段,黃 「氏均告受伤,兄長更被 禁甚嚴

丁六×六三私家車發生

輕放相撞,兩車上各人

海空交通

· 疑甸的山脉媽于帕米爾高原的喜馬拉雅山系

「是西藏高原的延長。自緬甸北部起,分爲京西

大受影响

〔特訊)延設的濃霧鎖香江,導致本站昨日 受影响的啓德機坩方面,午間仍濃霧一片

,我們從上造的二文中可以看出了早期柔佛的|LAR CONT E S T ),直到一六二三年亞 與我國雲南省接壤,中斷交界嵗屈曲約有一千多,支從八拐山南下至尼萊斯岬,形成西部山區;在

海空交通受影响。

此外 - 香港至汕頭之「鼎湖」號客輪,因受

[戰期柔佛還不過是一個漁村而已,就是已後顯赫 柔佛的歷任蘇丹,以前一直都是馬六甲王國錢與者均的楣上相接壤。東南部和南部的陸地國高度,一般是在拔有一千公尺左右,但她面幷不大竊影响,昨日下午四時卅分辨出之班期被迫取

吉蘭丹位於馬來西北接泰國和南中國海,東接 東海岸一隅的地理位置有密切的關係。

「是一律都挺平坦的,有些地方是被河流穿出來一第。

三月一日開始接受報名,

明愛專業及成人教育中心(各校)

招收一九八四年度四至六月份

∵∵選修課程新生

報名請獎同學費、身份證、相片及報名費前往各中心

簡章在各中心及就近民政署備取或寄回郵信封索取。

·市機學廣告,推銷存貨銀行實務

保伦线沿猪··小型企業,業務

【商科一管理及商務知識

「商科一秘書及文員訓練

大廈管理

財報

一樓數

̇商用英舖 電話接線及接待盘訓練商業數學 商業知識 電訊機操作

簿記(初中商)出入口”速妮·打字文员䲟練 商業场扒(中英)

每通話 英(小一至小五)

「語言課程 |

·G.C.E滅文、法文日文 英文拼音

【實用課程 ]

“智用家庭电器,電子技術無線電。 、汽車修理:電車修理 工

時程繪圖 水喉

時計、編織裁剪

可於一個月內,到各售票處辦理退票手榖:六合

精密桌上車床

強力自動車床

凸輪式:IC-20 1C-300/IC-3T

̇油壓式:C-525-90

省力化 高精度滾牙機

WAH KIU YAT PO

,海洋國境 白西

斯坦交

兩端維

my的著作, 一三四五年伊本峇都打(LON 王統中絕之後,柔佛的政權他落在一位置相 多利亞角爲止,長約三千多公里。

的狹窄的河谷,地勢較低,拔海八百公尺左右; 一體,受影响的十七班機,包括九班由外地飛抵本 而有些地方是長若茂密的樹林的山嶺...

港的客機,它們來自日本及東南亞國家,其中七 本邦髙原除了高山地蒂生長著茂密的樹林,班轉飛處,一班延遲降落,另一班取謂停泊香 河谷低地倫可種栽系于,玉蜀黍,蔬菜、水果港。

一外,其餘大片土地都是長滿雜草適台于畜牧的大 由本港開出的班機,亦有八班受影响,其中

亞南東港頁三第張二第日七十月二年子甲夏

fa.

這神聖的地區靠近两百占地方CT AMP JA薏地方,將巨人住在北朴,事實上,瑪 「妈加珠和古芒術堂(GUM'ANG )是在其附近,

“我們知道單單模是各跃的前身之後,雖然單單在唐以後便被過了一千草原。這是因爲高原的地表大部分爲大塊白裳美。七班機需要延遲三至六小時,才能飛出,另一班 丁加奴;西吡叻,南鄰彭亨。它的首府進哥打皆汝,是馬來西亞城古的 處,是在這古蹟豐富的最北部界綫處。戰爭的結

不能生長 一個子,遠在中國梁朝時稱為「丹丹國」,唐朝時叫「輩單國」,宋朝·多年的「歷史之夜」,但是,選後宋時趙汝遜在「諸審志一曾提到「佛噝和石灰颺所捉器,土壤大华是不容易保留水份的一機則告取鵡。 果 當透聒 遠膕 時變得石道之後 而他血流在

「時才稱選「吉蘭丹」。

: 安一的三個鄰國:深(彭亨·登牙遽(丁加奴)和吉蘭丹。因此,吉石灰土,這種石灰土只能生長融市 北達奴河雲面,這被咒阻的河流,在過去的年代

「子丹國,中大通二年(公元五三○年),其王進使奉表曰:『伏承蘭丹便在少後宋時出現了,它的名字雖然渡過歷史之夜,但它的事實歷史,他需要吸收較多水份的植锁。在追 我後面,往往機托着尖頭的巖山慶裢,風景非常美 夏,人們禁止使用。在堤岸處沒有什麼空地,在巴

聖主,至護仁治,送重三寶,佛法興顯。衆爾股槃,法事日盛;威嚴整肅却仍然存在。 格钅姗治剤 允湖古代的遺跡,巴格甩她也正如, ,觀望國性,應應蒼生,八方六合,莫不服。化鄰諸天,非可除,不 末時空大淵的一及夾志略」有吉蘭丹耳條說:「地努博大,山瘠而田與。 由掸邦高原向南籍顛的德林邃依山脉,是由 ||古代地區東面的界限,在更東面可見有遺跡妝

任要善,若電奉恩愛足,謹奉送牙像及塔二铝,幷狱火杏珠,吉貝,雜酒 少,夏熱而倍收,氣候平熱,風俗向禮。男女東娶,勁短衫,布魯綴,每 佈的地點。

奚夺。」大同元年(五三五平)~胜侧献金、銀、琉璃、熊寶、香檗等物,湘西時節仔、生辰婚姻之類,紅布長衫爲廢。民贲海凫鹽,織木棉瓦業,许多平行山脉組成的,它雄成了緬甸與秦國之間 子一,像北遠奴河一樣,巴格里媼河也是發源於峇

a有發長。地產上等沉、速、粗降真香、黃燈、電商、雄頂、堅蕊。外在的天然屏障。 杜爾山而流向南方,從各處小河帶來水流而成爲

在上述的引文中,我們可以知道一丹丹」在公元五三○年時就和中國 小港,索遷然深,水鹹魚美,出花蜴,貨用塘頭市布、占城市、靑盤、花 冠实的港口,岿年大海,他不得不做次從火山岩

的梁游交通了。到了公元六八九年,從印度求法向中國的義淨,遵在他所:碌、紅綠珠、阮琴,板之风。 ][開點,火山的極大礬石常因此往下陷落,其結

吉蘭丹东在元史中譯名寫作「急關亦帶」,可見於元史卷十四一世祖 月,果使使火山岩陷落的地方非常層合穿縣籍痛 舊的一南海寄歸內法傳」发提到它,不過感它爲「咱电慣」,那是一個 能化的國家,在七世纪中,它的國名叫案利陵伽(KSHATRIVA SRI-LIN·本紀」所載至元二十三年(二二六六) 九月乙丑湖,馬八兒,須門那, 佾意勇;南無力,馬丹,那旺,丁 堂及修迫地。峇爪適合耕作的水源也就是大生 【GA) 可能是一位奉祀「大自在天」 「活力的泉源。在巴格里媼河沿流也都有占名的聖

桐兒,來來,急開亦帶(今日吉蘭丹 ),蘇木都对十國各避子弟,上表來 度人的努力,在馬來西亞是閧盛一時

靚,仍貢方物,一 古帝里的廟堂

...至於持有今日「川湖一號客輪船票之旅客,

西部山區是由八拐山、那加山、做山和若開 山組成的一條長弓形的山脉,綿延一千一百公里

(SVAy的出印度人,因為古代蘭印 載於我國典籍中之

·從北杜仲的岔路再作爲起點,然後經間爾

馬來古國

吉蘭丹

AND G

丹丹國在唐朝以後,便從歷史上 (GIANJAR),便可抵遷古帝里。我們可在此一消逝了,足足渡過了一千年之久的一 參觀三兩堂,雖设施CPUSEH),武吉達爾,歷史之夜」,到了一七八五年又在中 ||CBUKIT DARMA')和格遵黹受〔KEDARM 西清新的文献上出現了,叫做風阻國。 丹丹與羯蛋同於一個時期,它最早見於梁書,後來的中國史書隋說,。」 在晋核态堂裏,有一座BODHL SATTWA 南史,通典等均有著急,新唐書亦作單單,太平寰宇記着旦旦,南海寄圖

(州)

AMOGHAPCA JE DHARMA

(ERLANGGA) UDAYANA H•@W]

内法作但想,鹰遘文献通考作單旦,均為一地。

| WANGCA WARDHANA, 即 代替愛爾康小,關於丹丹方位的考證,據許雲樵教授在「皇家亞洲學姊」CROY A L ASIATIC SOCIETY)的學報上,用英文寫一篇一丹丹 過!三至一四九年攝及。之後,由WUNGCA一新IC NOTES ON TAN TAN》,考證它就在現今的吉蘭丹, 結果頗得一般學者的同意, 第 丹丹在世紀初已出現在中國史書中,但其建立的時間應該還要早些。

到了明時張愛的「東西洋考」卷 三大尼攸求載:「吉蘭丹,即渤泥之一 愿頭也;風俗俱同渤泥。嘉靖末(1 五六六),海泡餘衆,遊歸於此,生來至二千餘人,行封海中,商舶苦之 在明史守二二六有急丹傳:「蘭丹 永樂九年〔一四一「王雅 哈刺查著馬兒遺使朝貢。十年命獵和翠就獎其王,強以錦織紗程染帛。」 这急采丹使是今日志阿丹的對實了。

到了祈朝的城籍中;忽然不見吉蘭丹,而作「單咀」,例如在「文

在道些嬌躓難行的一峽道」中,從親敦河上. 紫涵汤一卷二百九十七「柔佛海」便說:丁廢奴、單現、彭亨部是它的黑的格勒瓦經格勒德和德姆帶到印度阿薩密省的密 |沙泱難,被為平坦和易行。這條狹道會成佛 從上述的薮段引文中,我們可以圍明的在出,今日的吉蘭丹使是染時,四二年英軍執往印度的【救命]矮。 「它的建立,也是由於印度人的移居所促成的,統治階級也是以印度入為主.丹丹國的後身了。它的演變是由丹丹而單單,而哦洲,而單归,宋時稱吉·西部山区除了一部分從栓的山坡可以栽種一 |些勉强足夠山尚居民食用的高粱,玉蜀黍和紅米 ——王姓剌甜,名尸伽;這顯然是印度人。同時,當時有相當完整的政 丹,後又訛爲急鎘亦帶,急爾丹而至今日的吉曹丹。 治制度已在印度文化的影响下建立起來。

·吉蘭丹的起源是不詳的,它的古代也面沒不彰,但吉丹一名却在等粮食外,其餘高低不等的山地上,生長著茂密 一進一步,我們可以看出丹丹國與一般奴隸專制國家的專制情况無異。二二五年以前已存在,一二八六年會入朝元所,一四一一年遣使入健明廷和預熱不同的树林。由于山間來往困難,大部分 森林风好讓它自生自滅? 至於它的社會經濟完全是以農業生產爲主,商業弁不發達,可能與它僻處一的王名叫瘢哈刺查馬兜

,把若開行政區與緬甸本部隔避開來。最北部的 八拐山有緬甸第一高峰,名叫沙拉梅殼,皮薄 三千六百多公尺,到了冬天,可以ㄠ見將白雪 蓋著远做高峰。中部的那加山和歇山,平均高度 在二千尺左右,但是南部的那加山,平均高度在 二千八左右,但是南部的若開山却不很高。治 西部山區的北部,有一片廣闊的山崩, 一天藍的樹林、楠嶇的山路;交通非常不便,有很, 多地方甚至連與馬都不易通行。所以山裏的居民 「不但與平原上的人民很少接觸,就是住在同一 |山谷裏的居民之間,竟也有不同的風俗習慣和服 裝,甚至相距十幾里路的居民之間,言語也有差 别。雖如此,居住在道品山區的民族,仍然可 以找到一些天然的「狹道」,作爲他們的交通要 道。

期○○七第

針車、電機、汽車、機車、

各種螺絲、螺帽、其他各種

五金工具旋削物之加工。

2.3

、旋央、經主及

4.用途廣泛

●凸輪更換容易,可在短時

間內將凸輪更換完成。

高精度之加工。

螺削控操特軸

一絲具中單是,承

螺 工用簡軸工轴精輪

海探造主加柱高凸間

冷氣印刷 床

【電腦課程

基本概念電機程序製作(難過、商業及科學語言),草腦案分析

社

科

心理學 人際關係

公關經鸿

藝術:

榮描、國畫、李法、攝影、醜房插花

布公仔、商発酵術

室內設計中國古典舞及桥炸

太子道明堂中心3~36521T

太子道256號A 明愛白英奇專業學校

3-323483/

油麻地石懸道四號

旅遊及飲食業課程!

調酒

西菜糕翻、解場雕刻 中菜 旅遊無務調版

麵味

酒店外務部紃繡

「堅道明愛中心5-242071內線242

香港區

| 九龍區

堅尼地城明全中心5-374227.

名堅尼地城球开路27號 香港仔明愛中心5、524210

1330M 香港仔田灣街2號: 柴燒明愛中心5-584131

秀茂坪21座13-18號地下 秀茂坪中心3-7171441

長洲中心5-981】124

電話查詢時間:

北下午二時至九時

電話索取章程服務,錄音電話:0-6262233-357357.8

屯門明愛中心0-81.0504.

大興邨

沙田明愛中心0-626223 文禮路18-24號

YES 0-400133

本桌上車床適於鐘錶,相機 、針車、機車、脚踏車、電

處理研磨,能耐高速,精

●主軸採用合金鋼材,經熱 子等零件之高速精密切削。

密持久。

●床台滑座採用高級鏽鐵,

經精密研磨,精度持久。

●尾軸採用齒輪驅動,鑽孔 省力且精確。

●V形傳動皮帶,位於主軸 後側更換容易。

YB-15, 20, 25, 32

保證精度:

0.002 m/m

主軸精度0.004/l

日本MIYANO 型

LS-25, 46 型

用途:

HUEY CHENG INDUSTRIAL CO.,

NO.125-7, 1SEC, SHAN MING RD. TAICHUNG,

ATTN: HÚEY

CHE

TAIWAN, R.O.C.

TELEX: 10755 SHERICKC

TEL: (04) 223 4490-1