1984-03-19 — Page 4

頁四第張一第日七十月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

荃灣柴灣角84-92號 (近大涌道沙咀道)

順豐工業中

心

近地鐵站,巴士總站

及各大屋邨,交通方便,工源-

足

單位面積由1539呎一全層39,843呎,適合各類輕工業用途

新特

價$163元

英之傑企業有限公司

新鴻基地產發展有限公司

首期20%,十二年分期付欸,每萬元月供本息$122.50

利率回降,廠價偏低,自置廠廈良機。

外牆鋨砌玻璃紙皮石及噴漆 全部安裝厚料鉛水鋼窗 ▶名廠客梯四部、大型貨梯十四

(載重4,500磅)

●停車場上落貨處鋪厚身鐵板

●貨車可停泊車場內起卸

●每單位均設有專用男女洗手間 詳細說明書歡迎索閱

洽購處:

新鴻基地產代理有限公司

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45字樓 25:8916833 地盤售樓處0-462368(假日照常辦公)

香港北角鰂魚涌 芬尼街11-17號

得發大厦

每伙面積

369呎及374呎

兩房一廳僅售廿一萬餘元起

首期二成,12年分期付款

地下旺舖廉售四十一萬元起

戶戶單邊,前望海景

貼近鰂魚涌地鐵站,交通便利

洽購處:富輝企業有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:5-2212905-2289056

華資銀行誠聘電報生

香港啡国旅行社有限公司

紅磡分社開業啓事

○近文

號照 電有 人乙有碼兩年 事張意更年齡 經,者佳以25 理寄請

收香繕 電以

港函

報 郵並

政附 作中 信學 經 箱歷 驗

為方便旅客,適應業務需要,本社紅磡

證,攷 七件 懂合

五及

分社謹定於一九八四年三月廿日(星期二)

正式開業。歡迎光臨指導。

懇辭賀禮

:不設儀式

香港 中国旅行社謹啓

紅磡分社業務範圍

辦理火車、直通車、輪船、飛翔船、飛機、汽車等各類票

務(包括當日火車票 ),代訂酒店及聯運業務;

2.辦理港澳同胞回鄉證及中國護照簽證;

3.舉辦旅行團,接受報名訂位及有關旅行團事項查詢

4.代辦各地廉價飛機票;

5.辦理華僑、外藉華人探親、旅行各項服務

6.辦理旅客接送、行李托運業務;

7.辦理香港買單國內提貨及代辦分離行李業務,經銷各種電

器用品

紅磡分社地址:紅磡九龍火車站大堂閣樓 港澳同胞旅行業務部電話:3-349333-8 旅客接待部

電話:3-348833-8

華僑外籍華人客運部 電話:3-348268 中旅貿易有限公司

電話:3-348008

惠刊本報分類廣告

請撥電話

地盤辦事處 電話:5-641672

德士古道工業中心

荃灣德士古道,橫龍街,前後馬路

特平 月租1.68元起

租

每呎

出售由416,400元起 面積由2,149呎至18,368呎

全海景•獨立廁所

外牆玻璃紙皮石

原料鋼窗

接洽處:九白加士街7-3號 四樓C·口座大新

專車接送。參觀者查星期免費食宿 及歌堂等,室內一切保具 全调有 有各項運動,醫療,信仰更有期宇 幣五萬五千元起,周内論語花香設 ,實用面積由280 呎起,售價由港

梅 園 迎海外橋胞參加位於桃園縣 五十萬呎,建有二好高洋房共计楝 楊梅鎮盤路九一八號,花園佔地

台灣世外桃園

食期香

號 有

37210587 (3)7210563

5-462583

每層全無柱位

停車場通道寛敞

怡華貴業有限公司

益新置業有限公司

E蹰衛10號黥甌大厦97道 電話:

̇售租

懇光

纯房

零九一六二至五(四褓)

地盆售樓處:假日照常辦公電話:0-265653

鋁質器材製造商

*電話五二五E〇〇美

請注意

門屯

PVC人造皮製造商

恒利化成株式會社 是表面處理劑的先驅者

-® PROCESS

HONNYLITE®

防止鋁質器材的腐並保持美觀耐用的電 鍛鋁質之表面處理並在世界各地有專利權

HONNYTOP®

使各種人造皮有質皮的感覺並能 使表面更强靱美觀的表面處理劑

HONNY.TOP:

HONNYLON HONNY THANE

(ACRYLIC)(POLYURETHANE). (POLYAMID)

(POLYUREA)

恒利化成株式會社

HONNY CHEMICALS CO., LTD. 代表取締役社長 吉田 昌二

林社:日本國神戶市長冚區日吉时31街33號

3-1-33, HIYOSHI-CHO, NAGATA-KU, KOBE. JAPAN

遠東地區承詢處

香港皇后大道東43-59號束美中心1608室

7、TEL:5-274906 5-273937

TELEX:74082 HONNY HX

純 友康酒樓開幕謝啓

本酒樓昨(十八)日正午十二時開幕,荷蒙

副新界政務署長吳國泰太平紳士

請

流專

康涵導

,

,員長

,此馮馮吳

謹竈問載 國

致珍

謝

性袛耆

以交

招老

操

容同

工業

未先

週進

房屋署副署長馮 通太平紳士蒞臨剪綵

鲜通泰

主席劉皇發 董事局同寅 友康酒樓有限公司

敬

地址:屯門兆康住商聚大段地下13

電話總機◎八)

日報

請解善囊 福有攸歸

囊學

福善

救童助學 善長仁翁