1984-03-17 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇六期星

日七十月三年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本

「本港新聞

.淡淡的三月 (ER)

·陪同者有带有興、市政總署署長 壯觀,而秦國國際航空公司於前日

·天津:陰然 ̇班俭士,港九政務署署長孫明揚, 特别毐程飛運大批米國蘭花抵減

·把大地|蓋,很綽約的繁花異卉, 市署固態參賽立德。 . 參加展出。 大會發言人妻示:今屆展品較 沐森幽香,使懶洋洋的容陽-

滿生

展品共超過一千項,分作十二 機和朝氣。

去年增加近百份之三,其中以學組,九十九類,而全場最佳展品的

得獎作品的主人 不像七十二阙商

組促

金目前正發動組成一個工

C拉爵)若干的職工 雷斯答工黨議員比利質詢指出

歆正是種植盆栽

來從未開斷,由於它能使人怡情養: 性,更不容易顯

論辯宜不暫佈公容內體具有未談會 見意途前對達表時隨可員議區選民

求要員議區仔灣納接署務政

案方途前辯可 會議區

是討論香港前途萹題 的理想地點- 凡與市 民民生有所砥觸時,

員

至於其它類别的最佳良品,插 花最佳展品屬KWOK TALKEUN

的第十七屆花卉展覽,可看到園裏, 麥花盛放,而低來的展覽廳,也是 片春腚花開的景象-滿室炷香, 快到移參觀的市民也湧上一份興奮

題問途前討商權有

會議區謂司務政

在大會堂花園裏,市政局主辦,童插花類爲枝,其次是藝術插花地,得主爲徐洪培,獲得由市政局議

事實上 - 春至還有嫩天使來臨

·,市政局適逢迴時舉行花展;是最 適合不過了。市政局主席张有興在 開幕致詞時也認爲參賽者與參觀的 市民一定會感到非常開心,是毫無 疑問的*.

春色滿園萬花競艷

花卉展擠滿惜花人

周梁淑怡主持十七屆花卉展覽揭幕

CH TAK-MELEP

·亞, 芬香花最佳展品ÊSO LAU

·WANLYIN,蘭花最佳展品屬大版

徐洪培盆景獲全場最佳展品銜 湛佑森議員夫人頒發市政局盃 商置比賽則由從據學校文件。

意見。

斯的精粹 律政司贊同成立國際仲裁中心

全塲颃佳展品檢盆景(本钗記者抵

一會,而且工會職員需從 本與工會直接有關之行 六一〇一日有 「薪假期(業該協約 一之探用僅限於手作劳工 及月薪在或超過八千五 百元之非體力勞動人 區議會均有柵進行財

另配合環境修訂 15項未採納廿一項 論,以便向政府提出

FUNG SUI-MAN-盆花最佳展品

比利又問及爲甚麽 騰廣小學,盆景類淀物最佳展品一

[特凵英國工黨 [術上性質。下面是一些 意外)一名受傷員米 有廿一項國際勞工組織 政務署昨日接納

̇臈徐洪培, 插花藝術最佳展品廣

一能返工不超過連續三天協約雖經英國批可,但 據指出:注册手續目 比利,三月六日在 協約修訂內容: 會展 灣仔一位區議員的建

B!ANCA NG,男士玫瑰襟花最住,

(一)最低年〔者,僱主無須負貴醫亵 港府未予採納。雷斯潤 前正在辦理中,而已加入,下颌院提問,在國際勞

·議-同意日後在中英

展品開蕪湖東,兒童插花比賽最佳

其中十二項港府是採取 聯合合的工會,共有下连八個:港九電子工業職工組織協約中有那些香「農菜》紋完中三之十三费。 政府公佈有關香港

工總會、香港倉庫運輪員工協會;戲院遊樂塲離 港政府已聲明採用而全 黛兒童在某些條件下確 (三)拮秕自由烀保留態度,未予實施,

·種植比賽最佳展品薄於小學而學校 :途方案之後,區議會

工會、洗熨業驗工會 ̇卷九金飾瑞實業辭工會,不修改的,那些是部分 保其健康,福利及精神權利,工會要歸屬國際因爲其與社會保安制度 可以即時召開特別會

「無損者,可從事農務工性岛会需得當局同意。有關,其他是協約內容 逸酒汽水飲品業職工會、港九金奧瓦娅光菜識探料而加修改的。 獎品包括現金,市政局否及挑 湛佑森的夫人願發市政局盏。 議」讓匾議員就方案 張有興並表示:希望花卉展覽:加一項新秀組

工會、趙獵肉食職工會。(隣)

由工會所組之協会,其與香港無關或只有很少 徐洪培的作品颺懸崖盆景,也、內膩了各得獎者。)... 戰盃等,由湛佑森夫人在紀念花園

務部大臣雷斯作答,他一八二工人居供會員必須得同一行工關係。(强) 內容發表意見,然後 · 能提高市民對國藝的興趣,及提供另外,市政局特別在入口處設

香港之夜廠會展開。; 與威爾斯社會賢達,工

稱港府完全採納的有三 再由立法局等合辯論 機會予本港的花卉及植物組織交換 立一個以水爲題材的小花園,有一是盆栽組的冠軍。該得獎作品君来

此為期三天,今日開放時間 當北獅表演爲晚會 商界人士,新聞界代表 溪邊景象,而在大會堂花園內又設,蒼勁有緻而跌落自然,獨創風格,爲上午九時至下午七時十五分,明 揭開序幕時,鼓做之好一及址團領袖會晤。

十項,其中包括失業 玫務署發言人强.

八時卅分。入場营成人 第十七屆花卉展覽作日由市政花朝以香豆花和遙勝菊花陪襯, 極南宗氣派之勝,幾經琢伴才能達

九一九年,最低年齡( 啊祢卡迪夫市會堂,舞」卡迪夫之一西方弊

·内,中英會談目前尚

台上更是色彩清粉。該報」將刊一份長達六 -局選質周梁淑怡主持開幕剪綵儀式,使原來已是調滿花的展場,更見,此

工業)一九一九年,組 米有具體內容公佈,

*肚權利(農業一九 等創作節目皆取材自中,再之增刊介紹香港-使 顾整史故事,由市政局 威爾斯居民可藉此進一

一年,工人賠憤八菜 屬下之香港舞蹈十四步了解香港情况。

一九二一年,平等對 位團員接綱演出,香港

待八意外債)一九

台聯合會。

最力結團動發會工個十

工進

港九電器工程電業器

國際勞工組織協約

.材職工會及中西飲食業1

會社 ·食布排召開記者招待會,

·表示設立聯合會的宗旨。

聯會

-乃县集合工畲;共同促進

港府完全採納卅項

社舍發展,致力大衆公

合發

競爭取民主,民生貢獻力

廿二期六合彩揭

35810 41·特別號碼 24

·【特訊】馬會公佈昨日抢珠之第二十二二

·期六合彩結果,六個批出號碼分別爲:三、 五八、十、十四、三十一;特別號碼廿四 號。

三獎每二元一浊泵港幣六千客一元,中 . 的單位數目爲三百八十六點五個。 四樊派港幣三百元,中獎鼓目爲一千二 百零二點五個。

五兆派港幣一百元,中燒效自爲一萬七 千æ三十九個。

今期的獎金基金合共港幣八百二十九茁 九千一百二十八元六角。

·頭换或二獎之獎券持有人須於今日中军

·英國外交及聯邦事作

十二時前撥電話五十七九〇四八二七登記。

區議會上說論,但是 民選區議員可以隨時 表達香港前途之意見。 而政務司鍾逸傑 昨日澄灣區酸会是否 可以就香港前覊問發 「表意見時表示:區議 會完全有日出提出討 論任何問題,因 會的功能是處理假别

仲裁中心若獲經費

類似的香港之夜晚 舞蹈團特爲是次宣傳活一台將于下過在紐卡素及 蚴-專程前赴英國表 格拉斯哥舉行。

·五年,强迫勞工一

〇年,工人賠償八職業

政府免費提供塲地

。想衆亦同時底賞到傳

-脶)一九三四年修訂,

超級市塲數目

·杭國榮的演奏,香港中

一土生工人招聘一九六

.樂圈兩名團員分别表演 了蜜琶獨奏及二胡獨奏

問題,所以,香港前 途問題也有極商討。 .他指出:只要有 區議員在其所屬區

本港仲裁法例極完善幾冠全球 (特】律政司唐「同學會,本港的情形則,計有關雙方合作的事情

區內有關影响民生之,明治昨晚表示贊同在本完全不同。本港的工程。 港成立一個國際仲裁中[事業致力圈持會員,以 心,並且認爲成立該中達成共同目標。 心及本港專業人士的共 同標。

·湯遜說:他們對香 港的將來抱有樂觀的態 另一方面,香港工一度,而該會目前正向各 程師學會會長湯遜示一方面槭展會務。他表示

八年增加六倍 年,勞工稅案一九四七

八特訊】最近一份一年,組織爭取集體利益

表演的高潮是一項調查顯示,在鎭去八年 權利一九四九年,幅射 壯觀的組合銀幕視聽屁內,超級市場的数目增,保障一九六○年及劳工 * 內容是關於香港居民 加接近六倍,而超級市 關孫 公共服務 一九 生活情况,並叙述香港 塲每月的營業額超過十七八年等等。上述各項 在過去三十年的發展, 億港元。 以及英國作爲香港貿易

·夥伴的重要性。

|協約都獲英國簽署認可 香港市场研究社上 屈會調查本港超級市場 英國批可,但港府是經

̇有十五項協約粹 !出席是次晚會者有的經情况,發現超級修矼才珠精的,因爲港

他汲示,本港之夜 寄出六五四封信目前 收回卅多封

英國議員反應冷淡

周梁淑怡謂港人應有機會表達意願

他稱:「政府初 步表示,若專業人士麦 希望本站設有-

足有效 仲裁設施之人士能提供 所需之經費,則政府將 提供適合場地及免收 項。」

區會具代表性

可辯前途協議

討論方法應由各區會自行決定

日五十月二年子甲

一十至九分百薪加 議建局政行 頁二第張二第

中大學生問卷調查

等候兩週分析覆函內容再公開發表 學生會擬舉辦全港性前途民意調查

〔特訊)中文大學 學生會的問卷。 年度仍會積極參與有關 學生會於年初向英國國 吳同學指出:從現香港前途活動,在校內。 時的帮形來看,反應G 將會舉辦一系列的座談 會議員發出有關香港前

·於一兩成一區,不能有 整體性的統計,所 學們就產生了這個構思

於此計劃所藏人力物力

校內同學,組成工作

卡迪夫香港之夜晚會

至於「中大學生報

唐氏籍說:本港事 業人士的另一個共同自 途問題的問卷調查,月冷淡,因爲他們是資出會,以希望同學藉此更:」最近已完成一個有關 標,是如該會會長建議

六百五十四份函件給英 加深對前途問題的認識 「基本法」的調查,如 前已收囘三十多財,但| 者,成立一個專業中心 雖然反應冷改,學生會 國下議院議員收回 同時,學生會已有一步分析工作推行順利。 ... ·唐氏形农建議中的 -將等待一兩星期,然後,不到百分之五,故預訂,初步計離在下學期承辦,預計不女就可以公布。

·再作處理。 中心是真正的前國進一

再寄面給上議院議員的一套港性香港前途民意 「 步,並可使專業人士對

·學生會新任會長吳 計劃需要重新考慮。 仲生表示:他們已收官 他透露學生會將再 |本港政治及經濟發展 (特蕉)立法局議「機會發表其對香港前途 示:自前中英談判進展

二十多封估信,其中——等候兩週,然後才全面 員周梁淑怡認爲,中,一意願。而區議會是一個一著來順利,而羅保動議演一個更重要的角色 。

多封是有詳細减答闋卷 將收囘問卷作分析處理

敍述香港三十年發展 英雙方就香港前途問題 非常具代表性的組織,

·他說,英國的工程 在該對此不會做成任何 「專業人士分裂成多個不

的內容,另外二十多封,經過科學整理後作公 港J數百位威 傳糖一次被裡藏途的中 ,在未正式迷成臨之前「當然有這個權力。

則只间倍調問有關香港 開發。

爾斯社會賢達前日(三 國舞蹈及中樂演出, 黃兆訊】 各學生團體及市民對前、另外,新任會長吳月十五日)在卡迪夫學

是項表演是香港政 兩位丽港英國途的意見,卻沒有回答,仲生透業:學生會在今一行的香港之夜晚會上,

府最近在英國爲本港展

,每一個區議會都應該 地結構,任何1個 兩位英國議員

有關事項,有代表性的即體,包括

世詞:區議會絕對一民間組鯔都有權討論影

訪黃大仙屯門 國會議員羅拔 匯豐銀行經濟月報詐財政預算案

是有權利去过煸香港前一响到他們居住地方前遠遜及新勒,昨日訪問黄大仙及屯門,視祭該術區

·逄問題,至於討論的方 的有關協議。她重中中 法如何,則應由其符

,其雙方就香港前途

兩位 髙首先前赴黄大仙下邨,參觀邨内体 判的進展應该公龕。 型及新型展忆大厦,並雅避有關人員解 周梁淑怡昨日出席一行的政府工程。各人壯而參觀奁色凶黄大仙啊, 市政局的花卉展覽中表一下午再前赴屯門新市鎮會應部份鄉村代表。 鋼示羅拔議員(右)與祈粉議員訪問黄大 〔特羅♪獄政府 透露,行政局硅議今年公 仙下邨一住戶。 .務員之加薪幅度由百份之 九點一至差不多百份之十 一。低薪公務員將大 之加幅。但多個公務員團 體對此建議表示不滿,並 恭俏于下避向有關當局发 映。

個區議會自行决定。

·法局提出此項動議 中一倍目的是香港

公下

務週

員遞

團交

體

消息透露,行政局于 本週二例會中會就今年公 務迢薪金調整開題進行討 論,並建議月薪三千五百 元以下,即由第一級至第 十三級公務員之平均加薪 率爲百份之十點九龚

不建

公務員之加精率則在百份

之九點一至百份之九點五 之間。

·第十四至第五十一

「多個公務員團體對上述之政府建議我不滿, || 可級公務員評議會已经就好反類設查,其中公務 奥林工會認爲北辦公務員之加薪空應爲百分之十 三萬八,这份建議否將于下過號交予全桀料。

•

促政府削經常開支

避免出現長期赤字

建議兩三年重估差餉正確反映租值 憂慮標準稅率再提高影响簡單稅制

日本名贼

金嗓子總裁抵港視察業務 並拜會大昌新音响陳列室 金嗓子AC-3高极動圈唱頭完美無瑕 緻,質量最輕,而硬度 八附面由左起爲大昌貿

ACCUPHASE 金嗓于 是金屬中最高:消除電 易行副理麟先生, ,素以生產高級擴香器 技圈渦流,音色更鮮明|MR. J, KASUGA. 材名聞於世,近年更推

EAKER-BRE MR. S. SAITO.

【特訊♪匯豐银行經濟月权建議政府削減經常性開支,避免財政預算.出動園唱頭,備受矚目 土影鋯合金出極,提高及大昌貿易行副總經理一 出現長諱赤字。.

◎ 日前・金嗓子之總裁一廠出飽和點,叻態更克·李文照先生)

·最新一期即豐銀行經濟月報在評論政府下半年度財政預算案時,認爲 MR. J. KASUGA 及一個+感出更 港府應餓減經常性開交,以避免政府財政出現長期赤字,月報雖然政府| 國際市務庶事 MR. S..

-已經過到非經常性的開支和收入達到平衡的目標,但是經常性開文仍然是 :SAITO,專程抵港視察

高過經常性收入,例如今年政府雖然大幅度爾加間接稅,令經常性收入拇 加接近一成,但經常性開支加幅達至百分之十四,

預算在下一年度,經常性收入會培加百分之十二,不過經常開支會

業務,並拜會總代理大

巫貿易行,同時參觀全

增加百分之十六。其中經常性開文的主要項自公務員薪金和福利在過去兩 新装修之大昌苔啊列

「年來增加了三分之一。月報指出,假如這情况粮下去,政府就會出現長. 室,對其精美講究的佈

*:另一方面,月報又相信雖然財政司在下年度會就兹銅作出寬減,減少,稱讚不已。 重估差餉對市民食推的影响,但將來的預算案中,政府很難抵增加

破、舒適寬敞的格調,

凡- 大樂 迷知

·金嗓子最新面世之 冠方面收入的誘惑,月報謂在四月生效的重估羗飼頓是根悌地產市道最和AC'-3.型高級動躅唱 薛的時候評估的。在地產市道泵弱時,重估頦必然和現在的情况有所分別一頭,質素優越,採用 ,因此,月報建議政府在縮短重估癌前的期間,由好七、八年一次改爲年先進「階跡」 二、三年一次,這樣才能正確的反映樓宇的差餉值。

CMICROTRACK)

·至於財政司建議提高利得稅的標準稅率,月報認爲加幅是溫和的,但一針,大幅度改善高頻徼 但顯示出政府的財政政蛮有所改變,有理由相信日後標準稅半會再提布,跡及重播效能;外由帶來 月報說假如出現這個情况,工商界就會要求諸多豁免,影响本港簡單穢非結晶兩雞嵌實心 和諧 制〔〕

成,發揮兩種令區的任

好合金唱頭.

促年中完成立法

設欠薪補償基金

「特訊)「爭取立法及欠薪補償基金委員會 j要求政府在年中前完成立法程序,並推行欠薪

另方面,委員會中「基金」 應包括进散費

-補償-而負責監管的小組中勞方代表,應由勞工

·該委員會將於今日發函三百多個工會,要求

簽署支持上述三項要求。八)

職業訓練局

會員品解學位,或同等學歷,另於取得學位後,具有關之工作經驗。

工業訓舖主任(電子資料處理)將出任有關行業之訓委員會委員或秘書;草擬有關行業之工作標準,並個及拱範 (一)工業訓棣主任(電子資料處理)(月薪由港幣八千六百七十元至一萬八千一百七十元》

̇鋼絲方案;與工商業及有關調梀機構聯合設計技能測驗;從事人力策劃及研究;及協助執行训辣政策。

申請人須具下列安腿,

「助理工業訓練主任(電子資料處理)將出任有關行業之訓練委員會委員或秘書;協助草擬有關行業之工作標準,範

申請人須具香港或英國大學所源之有關學位,或同等學歷,另於取得學位後,具有兩年有關工作經驗。 圈及榄範訓練方案,與工商業及有關訓練機構聯合設計技能測驗;及從亊人力策制及研究。

(二)助理工業訓練主任(電子資料處理月薪由港幣五千六百二十元至大千八百八十元)

(三)講師學位(月薪由港幣七千八百七十元至一萬一千四百一十元):

唐氏在香港工程師;該會將應中國科學及過去一年來;工程師學 會中提出,而其他區 議員也不反對時,存, 學會週年晚餐會上致詞,技術協會的邀請,於下一會的會員人數有所增加 關前途問題是可以在

調查,好使能全面探討|朗的宣傳活動一部份, 卡迪夫市長京健夫人。市场的數目由一九七五|府認爲所定標準不適合 時稱:工程師及律師在,月派出代表團前往北京,團體會員的增長率是妈的增長率是百分之一| 會上作公開討論 尋求仲裁方面有共同之 作爲期兩月的訪問,商一百分之十八,而假會十五(佩) 他佰測在未來數個月內,將會陸續有區嘏會要求討論香港前途問題的,專業興趣, .此外,深水埗區議員會在下週一之前,包區議會主席提交一份有關香,故法例極為完善,幾 全球;目前所需要者爲 港龍途的動議。” 區議員馮檢基去示:這項動議已獲得大部份民選區議員的支持,如果將成立作战中心之計劃 主席批准列入議程時,便可望在下過五的會議中提出討論。

·馮氏强:動的内容是中英雙方就香港前途談判,仍未有最後協議 之前,有關跺講應該祺區詿會討論及反映意見。 (@)

香港市民對此問茲的意 安排在當地整行的一座 香港生英專頁姬達爵士 年的一百間至去年底的當地社會,經濟及政治 見。他表示由於知道社 串活動中首演。該項實及香港政府柱倫敦辦事|五百九十七間,增幅接需求。協約大部份是實 會有些社團及熱心社會,傳活動自三天前在倫敦·處官員亦欣潼此機會,近六倍。《迷》 事務的組織都有做此類 張有興與周梁淑怡觀酒展品。《本報記

質上採納,修訂僅屬技

的調查工作,但都只

者:

爭取欠薪補償基金委會

都相當龐大,目前已聯 團體,然後再推行計劃

三洋手提音响

享樂無窮

圈雅中選出9:

(甲)機械工程

(乙)工業技術

學學正

蒻師學位一般須在各工業學院向技術員課程學生講授下眼科目:職位(甲),生產工程;職位(乙)光學及眼 就光生人須具下列資歷:

樂韻泉

源

三洋M7755K4波段收錄機,配備可分離式二路六喇叭系統, 兩對高低音喇叭設置於機身前方,一對低音喇叭

在機身上面,增加聲音的反射面與

2路6喇叭系統

M7755K 4波段FM/MW/SW/SW』收錄機

- 简书Loudness控制,

音响動態範圍大大报高

DAMSS自動提由系统,可作前/后快速搜曲、推样式音量、音鋼及平衡控制

• 多母式球做人间兵W,FM立體型指示器

-內斷電容嘅及自動錄音電平控制

<二>曾分别應一九八三年十二月十七日和一九八四年二月二十五日之廣告而申請職位(甲)和(乙)者 備註:(一)尙欠兩年經辦始符合規定之人士,亦可申請,但獲錄用,其月薪將較起薪點爲低之

不必再行申請。

卡年卡全日制訓練課程之教師文憑,而所選修之科目紹英文,或同等學歷;並於取得學歷後,

(甲)香港或英國有關學位及教育文憑;或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工作經驗;或 (乙)香港或英國有關學位,或同等學歷;並於取得學位後有六年有關之工作經驗;或 (丙)認可專業學會之正式會員資格;或

(二)有關之專門技術資格,兩者俱須取得資格後有七年有關之工作經驗。

備註:尚欠二年經驗始符規定之人士,亦可申請,惟如獲錄用,我月薪將較最低起薪點爲低。

(四)助理講師(英語)(月薪由港幣五千八百九十元至一萬一千四百一十元

̇助理講師(英語)一般須在各工業學院向技工課程學生講授英語及傳意科目。

(五)欷導員(海且副棟)(月薪由港幣四千六百二十元至七千二百一十元):

(丁)(一)成為認可專業學會正式會員所需之學歷;或

申請人須具下列資歷:

(一)會在船上甲板部主管之經驗;或

(甲)最少五年航海經驗,及

(二)會欷洋小船駕駛或任何上列之科目。

(乙)須提出文件以資證明其填報之經驗;

(丙)能譲寫中英語或能說普通話,及

(丁)懂游泳,如具有救生員資格者更佳。

科目、成大、航海知識及甲板部之安全守

·角度,更將立體聲分限度大大擴展:

*确注:會應一九八三年十一月十九日之招聘廣告申請此職位者,不必再行申請。

條件:

個人如獲取用训练一月與其

(甲)申請考應在申請表格上詳述經驗,並註明所擬申請之願位類別,例如:職位C-J工案洲餓主任(電子資料

「他福利包含享有假期、房屋津貼(月薪一萬二千零六十元或以上之本地僱員)、醫療及牙醫服務,子女教育津貼。 申請及查詢辦法:

(乙)除香港或英國大學外,其他大學之學位文憑持有人須於申請表格內夾附其大學修業成績剧本,否則其申請書

一將不受理。

·業訓練營製报递配者,則司假設其申請已告落選。

星期內仍未孩子

(丁)可致電:五一八九三二三四一內段二二七二二九號在上述空缺。

M7740K. 四波段收錄機

"可用諂、標準唱

救效音量指示:

“你電容罩,自穌歌可箨音控制,輸出功率12W (P.M,P.0.}

进式量,平衡及高低音控制FM立需點

“金屬對播放功能,附耳的插孔-29萬奶刺闪入流论

M-$400K四波段收終機

達誠三洋電器有限公司

WSANYO 三洋 港中環範進中71號永安基明大廈121集:電話:245144 774線3.

示

精格大量器行及三洋网引座全部購