1984-03-17 — Page 10

日七十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

六期星

·WAH KIU YAT PO

報日僑華

愛禮信基金會

主辦 初級電腦四月班

(BASIC PROGRAMMING):

配合中學課程,小組教授

·內容包括電腦基要操作及

4月3日-26日(二·四) 6:00–8:00P.M.

1902—3室(5-290782)

軒尼詩道1號,熙信大廈

八課,320元

本港新聞

負起協調任務建立共同目標

管理專業發展中心 九月啓用培訓人材

配合工業多元化及開拓新市場

是次會議由職業訓練局駡下啓及督導訓練 委員會,香港哲理專業協會合辦。

;

(特訊〕職業訓練局主席田元戤博士昨日訴 訓練局現正被劃管理專業發展中心,以促進本 港埠業管理天才訓練。

舉行這次會議的目的,是讓從事管理教育和 管理訓練的人士有機會與專業團體的人員共聚一

*∵∵田氏說:∫該局早已察覺到本港工業若要成 功的走向多元化發展,去採用新製造法,新產品·堂、互相了解彼此間的话動, 及拓展新市場,就極之迫切需要改進及擴展管理 專業人才的訓練。」

: 他在「專業谘理協調會議」中,向十八個邛 業管理機構的五十多位代表致辭時表示,該中心 將於本年九月啟用,屆時可負起研究、發展、協 一調及推廣專業管理訓練的任務。

倒氏並且露與會者介紹專業發展中心楼

·監戒煙家博士。戚氏閒於本週抵花履任。

氏畢業於牛津大學及哈佛大學,是一位特 許會計師- 亦是特許會計師學會理事會的委員。 曾任英國華域克大學管理資料系統首席教授, 津管理學研究中心主任及敎授,最近在牛津大學 心田氏呼籲真業管理的學者及現職人士支持該,紐彛爾學院研究員,以及牛津大學之公司政策研 中心的發展,建立一伎共同目標及合作範園,以究組的主任。 應付本港專業管理教育及訓練的需求。

另外,香港管理專業協會聯席總幹事府秘書 他又說:「近年來,在專業管理教育及訓練 戳希望職業訓練局籌劃中的臂理發展中心能加 「設施方面已有相當可的改善,但目前大部份課 强協調本港的管理訓練活動。- 程都是爲學生及有意加入管理及督導級的行政人 ·他表示,從香港管理專業協會的角度看, 員的需要。而該中心的共同工作目縻是要改善粱·理發展中心的主要工作應該集中於研究及發展商 「種情况。」

·合本港商業烈境的管理概念與技巧;宣傳及推廣

VING T

管理訓練與發展的重要性;與及最重要的是協力 本港的管理訓蓫活動,彼能更有效地運用本港的台首長與高齡灣英合照 有關資酥

「這些都正是該中心的工作目標一,他強調

·洪、更希望香港管理專業協會與管理發展中 心能互相合作,爲本港帶來更大利益。

圓示:職業訓練局主席田元博士昨日在[ 專業營運協調會議」中致辭。圈(左起)焉會議

·主席A烈、職業訓練局執行幹事和勤及冰森母& 發展中心總監戚禮家博士。

圖:東即街坊會認老聯歡會,各表機長官| 軒尼詩花花世界抽獎

太空館天象廳

張耀榮喜獲平治名車 一個人如果自己從| 治五COSEL豪華房 不參加任何抽獎,但又再外,尚有雙人坐乘超 【港】香港太空天象節目。全新的天象 突然中獎獲得一輛價值·級豪華郵沿慳家雅星號 館的天象廳將由三月 瀧:「火山探秘 近半百萬元的名車,暢遊海上假期共十五對一 十日八里期二)起, 種驚喜交集的心情相信 絕非─墨所能形容了!

暫關閉兩星期

天象 關 時關閉兩週,以便更換內的展舞廳及太阳科理

·9並非向墅淑構的獎得主張爺榮先生(左),自軒尼詩(遠東)有參觀,免費入塲。開放 圖示:特醇軒尼詩大豪客花花世界大抽獎巨班,將照常開放,歡迎

天方夜談故事,因爲在一限公司總經理葉思科(右3手中接過豪来巨奬平特

·本港經營飲食業的張雄 榮便得力於他的一位 盘,爲他京得群軒尼 詩花花世界大抽獎送出 的超級巨獎——一輛價 値港幣四十五萬元平治 HODS. ELE津。但 在有關方面通知他領獎 時,他仍在茫然不知自 己爲何竞合成了幸運兒 . 因爲據他記憶所及, 自己並沒有與過抽獎表 格参加抽獎。 「 當他將突如其來業 的喜訊告知略下喊員時 才揭開這個謎。原來, 在今年二月,張榮因 鑒於政府財政精算案快 將宣佈,可能又會大幅 增加洋酒稅,爲了未

更

SEL房車的巨型筑。

九龍東頭坊會舉辦 春節敬老聯歡大會

新椰耏九龍東 歌唱老

一十七備各種不同等級的

騷亂之夜趁火打劫

將他送往醫院,惟抵院 兄舍在葵通器院接受 時證實經已不治。 -療,兩銀前才離院返家 死者之弟表示,其一合

治

九靑年爆竊罪成立 各判入獄三年至四年零三個月,

華僑日報讀者

捐欸行善

| 街坊福利會,昨八十一理事長鄭之桂致詞,調獾,特别預先訂購了 五)日下午七時假振興,本會對會員福利特别 |某楼舉行春節敬老會員一重視,如對坊衆號 聯歡大會,招待屭内男 獎助學金,老人只 有百多年歷史,由於當|女耆英同歡,敦請黄大 殘津貼,青少年 局發展香港,使到十三仙政務處分區主任錦 樂活,配合政 條鄉村現在只得九族鄉奈、聯絡主任張國昌、區舍舉辦淸香港及安 參加抽獎,但一位下屬本公司職員傑偉倫(WILLIAM CHAN)君 村存在,其餘都爲政府 東頭屋邨一區副經理馮全運動等,莫不悉力 以 爲了不錯過迟些抽獎機」已於本年三月十五日離職,今後陳君在外之一 當局發展而遷拆。他並謝穎、二鳳經理張劍峰、赴。本會多

會,於是以雜的名義代创華洋一概與本公司無關,特此聲明· 提議:(一)如何將現, 則經理賨儻生梁脫扰取在東頭設立巴士總站 獎,結果正如俗電所的 與抽獎券,惡去參加抽 有的九條鄉村歸與新界

,以改善交通,經向黃「財財路」,爲他 黃大仙區議員錘照然 C1DEKEREN

大仙政務處,東頭分區|得這份意外的禮物! 、張瑞翔、警民關係組 到港拆,愿爲村民爭取 副主任恙糍榮、東頭帶 會多次向交通部磋商後 張氏本身是一位成 ,已有多織巴士駛經東一功的商人,所經的企 察派出所所長袋子君: 能夠爲村民爭取一代表

軒尼詩于色拔蘭地,以 毎日禟務酬酢酞宴客 戶或私,享用之需。他 本人根本没有想到要去

聲明啓事

本號轄下經營之兩間分店

〔二,設在新界荃灣曹公坊十一號A地下;

一股在香港中棗德輔邁向127|至131號有餘大厦1504至1508室: 一九八四年三月一日起停止所有 -已全部辦理活桔成過戶,除進章具區 高註冊外,今特登報聲明讓後所有業梅 各界週知

九八四年三月十

年又三個月。

[亞眭訊】一月一司偷竊一百多件價值|許多人人搶嘢,我立 十三晚,旺角騷亂事件 萬元衣服;(二)同日於人袭中,兄人入店 一九名被告,昨日下午在 在西洋菜街一二三四號旺醫安被,每人手持五六 九龍地方法院被王見秋 角中心總統公司爆竊十一件走過對面馬路一娛樂 法實重判入獄三年至四七件皮草·上古,價值一中心,共有約十人蠢 萬餘元。 .

·詹一組織者,他們互相 . 各徠告均不認罪,

·被告陳鉻明·十t 放,超茫濱,十九歲,延聘律師代表語,但有呼應,王見秋法官指 姚莊,二十八歲,歐志精果全部被告均罪名成被告等乘亂趁火打劫, 非重然不可,乃到之如 立,第一-二,五,六 【成,二·林志榮,

上 计觑,周序成,廿一歲,八八三年,四, -極唔好,廿六處;陳九入獄三年三個月,第 | 漢族 - 廿一歲- 聚脂基,三被告因有緩刑曦,入

,廿三歲;他們分别被 四年乃三個月, |控兩項罪名(一)}月,協會廣荣作供稱, 十三日在彌敦道六八八當晚接後消息事返西 號旺角中心曾氏企業公一洋菜街;三四號,見安

令免任府港

赫健士署理首席按..

察司、黎守律署理律政

· 司、霍士傑任交諮會主

分一支如下:

頁二第張三第日五十月二年子甲歷夏

(一)本年三月四日起,羅 亞時離港公幹拐中,林雞士署理 首席按公司。(二 三月六日起

·唐明治離港公娩期中,黎守律 署理律政司。(三)三月七日起, 岑立誠良任後,彭敬免任 ∴册總裁助理署長。四】三月八日 起,祈禮資休假期中,鋪天降國裡禮賓司。 C五月十二日起,麥饼坤亮任首席助理 处叙司,逍缺由梁水立案 六月十四 一日起,班立德離港公幹期中,伯理雅署理 -高法院經歷司。八七)三月十六日起,祝進 回任後,余志任黄大仙政務專員 八)三月十五日起,任滿退休之奇謀-

任官, 守太牵紳士。〔九月廿日至三月卅一日 止,高國新任評委高院法官。此外,批推時 杜禮,李扶逦及歐德雅則任三月份越委高院 法佤;(十】余慧珍任督學,余顧嬴仁則由 二月十三日起免任督學。八十一九四一百 十起,冼絕,胡法光,馮慶鼓及郭志在任 顾屋委員會非官守委負,任斯兩年,劉華森 亦任該驗,任期相同。八十二)三月一日起 至八六年二月廿八日止,潘永祥組任證券事 務監察委且會成員,董乾亨及輛立利亦任骸 職,任期相同。八十三)四月一日起至六 年三月卅一日止,钴士傑任交通諮詢委員會 三主席,刘橘司任副主席,其他成員計開:

·百强、胡法光、陳鑑泉、張鑑录,如會友、 胡紅玉、楊孝華、唐家榮、林鈴成、曹紹偉

·廖正亮、政務司成代表、經濟司或代表, 警務處長或代表、運輸署長,工程拓展署

童女姦強嫌涉 控檢供證提不方控

放釋罪無員文

(新社】

文員,涉嫌在西段一大 廈梯間榮一名十四 女價,事隔一個多月後 爲群方拘獲歸案檢控 昨再解西區裁判署 ,案情急轉直下,主控 向法官表示,不再提證

· 供檢控被告,戴和等法 宿聆畢,當庭將被告書

。 被告寶隆聲,其 崴,文:被控於今年 一月四日,在港岛西 德輔道西一大厦梯間, 「聾姦一名十四歲女童,

患有精神病 男子墮樓 送院不治

八特]一名男子 昨拙在葵涌的寓所墮 ,送抵醫院證實不治,

: 華僑日報昨收到熱心讀者报行善,芳 名如下: 有名氏捐助東華三院五百四十四元九華 。張基先生捐助心光佑人院一百元, 周謝綺薇女士因看到本報三月十日刊登 之一段棄嬰新聞,钱捐助社會福利署轉交竹 ,四兒童院一千元。

及各項寶貴意見。

離職啓事

CF & ASSOCIATES.

九鹅辅敦道嘉賓商業大

離職啓事 轉位。各類第一台長陳定有分贈高齡青頭部,二號A境巴士由業計有徵,地產及建姚宗南八健夫)YIU CHUNG NAM, KENT, 總提出有村民標, 英百齡人瑞隆金、陸開竹西移到東頭爲總站,一案,榮表演事業等,已於本月十五日辭去執行董事兼位,又岑傑如 道次中一輛平治五O SUM KIT YU SOPHIA 日於本月十三日股 八八十二亥)、吳克强 方便本區居民,據悉 会長劉皇發忠示意(七十九歳)、陳建創不久之將來一號綫巴士,SEL豪華房車,對開本公司。自此,姚氏絲氏在外一切雄洋群棒 (七十七款)等禮品,將由橫頭磡轉移到東頭 他來說無異是錦上添花,概與本公司無關,特此聲明。 千葉日本料理有限公司讓啓

·作出資際的報告及應爭一由會長徐月陈、理事長爲總站,則交通更爲方,低爲酬謝遐位忠心的

一九八四年三月十日 取的權益,使他更了解 鄭之樓,居定昌、林建便,今晚敬老聯歡变用 龍員,將會特別獎勵一

見:他希望每條鄉村

各鄉民情况,將來在鄉 議局食議席上提出討論,

·胡翠雲女士捐助月前北角警匪槍戰中被 流弹墼中她命之李月琴家屬一百元,没葵涌 碼頭被起重機組件塌下壓死之工人梁水根这 攝-杜振聲道各五十元。

,或呈上有關當局以作. 財、蘇平、黎錦輝、王

本報攝

擁有四輛私家車,包括

| 華、張財林、理事陳檻,蒙各首長理事同人染 卷。蹶氏自己目前雖已 肠,本人順此致,并 兩部中浩汽車及一部第 反應。會後由全體村民 國源、李林鎮、李武雄 各老人松柏常青。

斯萊斯,但他表示當保 代表致送紀念館與1 、馬贊成、陳潔貞、

繼由陳僻全主任致留追名貫的平祫五〇 囡示:新九龍原住民會聯席會議暨同人聯歡的聯歡,舉杯互親爭一智榮、熔白魂、趙良善、李活動,發揚我國個有一家車隊陣容更形鼎盛。 良發會長,會議後舉行 威、鄉髓炎、馬恩、馬·詞,對該會提倡敬老扱 OSEL,令到他的私 大會,全體村民代麥向劉皇發會長致送錦旗,

雕健康,生意興隆,萬、趙資、李偉、橘 傳統道德精神,多所推 一事如意,塲面-

滿熱爲、簡勤、張孔瑞、賴

「大豪客花花世界 許。鍾熙然議員及嘉賓

大抽獎』是由特醇軒尼 氣氛。(奕)

敦、許本存啓持,並有

致詞後,宋由副理事長 詩主辦,最後一次超級 張財林致說詞,宴會第一百獎抽獎日於本三

·绒洋苔,各老盡啾。 1月 | 日舉行,除送出平 市政 花卉展覽大會堂開幕 局主辦一 許舜華掸花展受欣賞一年一度花 (十六)日在中區大會堂展覽廳及毗連之紀念花 昀開幕,各國奇花異卉,琳瑯滿目,愛花者麻麻 接題,若會賞,品之多,不嘅籍。由國際 掸花會髙級教師許舜華精心製作之攔花展覽,亦 吸引大批心女駐足欣賞。

新九龍原住民會

八特都心新九龍客,接官勝、廖宜生。牛頭 死者曾入住精神病院,鄉原住民會,昨假老一角村其安,茶莱嶺村 警方相信死因無可疑。一官酒樓舉行各村代聯日、丘、羅志開、 随撄斃命男子吳x 席會議暨同人春節璨紙|鄧發、丘全。竹園村林 雄,廿三成,與家人同一大會,由主席恩官勝王爱。大磡村集瑛光、朱 -持,出席各村代表有:漢亞。鯉魚門行業, 俓葵涌梨木樹邨第五座 衙前圍村吳興、吳志榮 羅草及會只嘉實等多人, 一十樓一單位;昨八時 為祥、李棠、李富。上 主席牌官勝表示: 許,也突從家中窗口】 元嶺村劉榮、劉傑榮。 「新九龍貘住民世世代 下街,家人發投即報警下元嶺村慶九、林與 代都是居住在各鄉村,

面當年

九六九年三月升 福來邨血案疑兇跳樓死

·昨日下午荃灣來邨永康,發生一宗 離奇血案,一名廿三少女人反綁雙手, 頭與頸部被斬傷,血流如注,兇手則逃去無

·蹤,及至今日下午,該案有蕉人發展,涉嫌

·與案有關之疑兇男子,突然從上址上梅次空 霾下,當埸頭照爆裂,重傷斃命。

福利署擬援助貧苦家庭 社會福利署現在正草擬一项龐大的計劃 ,以加强援助遭遇困難的貧苦家庭,該署發 首人說:新計劃的主要目的,在於改善現行 炭助公案的方式,大動的範圍,以及給 與貧苦家店更多的經濟上的援助,該計並 非消極性的單純給予餓苦家庭金錢的接濟, 而是雒鼠協助搀动的家自力更生,開闢生 產淦程,使其能自立生活。”

沙田行人隧道下月啓用

為免發生危險,及磁保行安全,而在 新界沙田興建之新界區第一條行人隧 工 程已動工多時,現已接近完成,如無故障, .可望於下月開放啓用,該行人隧道位於沙田 寺及先天道安老院,全長約卅餘呎,並在近,

·公路之處,坐有三合之通道鄰接,使行旅 免除横越路軌,得護安全保障。

大陸產品輪港全面縮減

大陸生產泰縮與運輸困難,無改善肺 象,產品輸港全面減縮,訂貨始終難獲兌現 ,香港商塲大部份價雖然未有明 提升 , 但獲得良好反應的就是香港的

的工業製品及半製成品檢出減少

有利於香港工業製品的蘆網

...圖右爲日本草月流派高級教師許两華與導師 陳詠華攝於民傑構「别有天地」。

永來金號啓 (地址:九龍彌敦道6號银行中心 案

生意轉讓聲明

埸取消兩

啓者:唐玉昆宮香港九龍漢口道廿九號地下(以下筥稱出讓人以 準茶公司名義在香港利源東街十號二樓經營茶葉商生意。一以下簡稱該 店號)。現出讓人同意將上述店舖內所有生財器具,家雜物,裝設 【備全部轉識與吳士方禽香港堅尼地道一百卅二十二字樓B2(以下簡 「稱承讓人心。承讓人醤在該店舖續經營同樣性質生意,承交日落一九 一八四年三月一日,於一九八三月一日前之任何債項及平洋梯林未淸 皆由出讓人負責,除非於此通知刊賽後一個月內採取法律訴訟;否則逾 、期槪與承讓人無涉,特此聲明。

一九八四年三月十四日

承讓人代表律師遇伯添律師行

香港干諾道中金豐商業大厦二二〇一室一

樻勿拍賣行拍賣冷氣機各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C ACTION NO.12526 OF 1983 雖於一九八零三月十七日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行

上版本拍賣行內將存在香港 CITY GARDEN (城市花圆、第六座十字樓 DEFT,LAU SICK FONG, CANDY. ) ( NATURE DF, E室(2ND

GOODS-DOMESTIC FURNITUREISJE UVCE) NEEN

·院所封者堂拍可以價高者得投得者須立即將全部資獄以現銀紙廠足並限 於指定期內將該貨物出清下楣之後若有错漏或意外之事俱啼買者首理此

蹴括五——二等三画 香港撒勿兄弟拍商行啓

先夫張翹楠醫生於主曆-九

聞

.敬蘚花圈 如蘂賜轉 請折現金 撥-

聖工:

八四年三月十三日上午十一時在香港葛 量洪醫院藏 主寵召安息主懷在世寄居

六十二載謹定三月十八日(星期日)下午

三時正假在九龍城亞皆老街 206 號浸信 會舉行安息禮拜隨即出殯謹此報

妻張陳美德

叔銘 奉子 本 女叔雯

泣告

夫弟張翹林弟婦張崇璋

侄男 叔義

侄女 叔仁

叔叔叔®

叔德

LOTTERY LICENCE NO.613 REF:LR136/135/1/83(138)

政府護理員協會

劉建會址獎券已於一九八四年三月十一日,由本 會名譽顧問錘世傑議員主持開獎,中獎號碼如左: 頭獎:16939 二獎:07909 三獎:00522、 四獎:04635 五獎:10717. EXEX++ ··06107 06245 19122 19076 04275

11103 15352 07412 16240 07396

中獎者請於三月十八日起至四月十八日内持獎券 及身份證到彌敦道四百四十號大厦十樓E座領獎 ,過期作廢。

生意轉讓聲明

啓者:黎材炎寓香港威靈頓街十五B地下(以下簡稱出讓人馬 來亞餐廳名義在香港太古城興安閣五至七號地下經營餐邀生意(以下簡 稱該店貓),現出讓人同意將上述生意及店舖內所有生財器具,雜一 物,裝置設 全部轉讓與發有限公司注册地址香港軒尼詩道東華太夏 (七〇三至七〇四室(以下簡稱承讓人),承人現在該店舖糍經營同 【樣性質之生意。承交日在一九八四年三月十四日完成,於一九八四年三 月十四日前關於上述生意如有任何倚項及華洋釋材未符者,除非於通告, 刊登一個月內採取法律訴訟,否則期杌與承讓人無涉,特此聲明。 出 讓人代表律師馮伯添律師行 承人,

一九八四年三月十四日

謝

宗鄉友世戚姻

香港干諾道中金豐商業大厦二二〇一室

先蜜江凌秀芳夫人之爽於昨

(十六)日在世界殯儀舘出殯承 晅親臨執 惠賜厚賻 高誼窿情歿

存均感哀此鳴.

夫江漢與

孝男 承業: 孝女 雪貞 雪明

| 先夫 黃公大澄 3少卿 之喪於昨

謝

宗鄉友世姻宫

(十六)日在世界殯儀館出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴 未亡人 黃陳梓鳴

孝男 朕神 姫 黄美玲·孝女 淑

·費方 姐 林細玲

塑劑:

·脒鸿

孫男 德翰 孫女 箭欲外孫男 李栢祥

樂維成資料

淑英

泣叩

麗珍 婿 李軾鸪

暨親箫 泣叩

先慈陳母程太夫人 於艋 九四年 一 月 1日下午十時三十分 壽終瑪麗醫院積閏享壽七十有五歲、 奉移香港殯儀舘治喪饉擇 ( 3 六日(星期日)下午一時半在該舘 大禮堂大殮式時辭靈隨即出殯擇吉 火化哀此計

聞

孝男天食娘梁寶細

天眞 媳區尤慈

孝女優晶媚潢興業泣告

愛明婿 李超武 滁男 樹基 孫女 树芬

外孫男 李國強 外孫女李

治喪處:香港殯儀舘理道六七九號

李

Page 10Page 11