1984-03-16 — Page 25

聞新港本頁一第張七第日四十月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日六十月三年四八九一公年三十七國民華中

全「三脚櫈」破壞會談 憂慮誤解全無根據

-:

張人龍盃盈表示不能交一些胃經保動議的一所以,在面對本港歷史性及世紀性大事的時候, 及人民生活方式最少五十年不變。居民享有言論 之前,飛盤時棚,對岳發變自己的意願,只有生 中國會多次宣稱香港的主權是不容談判的,一障市民利益道一點,還能夠有任何疑問嗎? 輕憲閣下,在支持這項動議的同時,我明白 批評,例如指立法局不代表民意。他說提出羅傑 立法局非官守緻不三緘其口,或袖手旁觀,自由、集會自由,甚至不同政見的人士,還可以於斯,長於斯的香港人能避出各人心中所想所求所以我們得到的唯一合理結論是香港首有改變。 叻議的目的是鼓勵香港市民就九七前途問題發表,要把我們始 心討論付諸行動,務求氣蹤,排 參與港人治港的工作,香港人對中國政府的寬宏,才能使中英當局知道什麼是香港人眞正的意願,對大多啟市民來說,香港是他們的家,無論明天 木局並無權力可以左右或推翻英國國會的任何決 萬難,爲香港社會繁榮安定而努力,爲香港人民 掀慶,現在正從多方面尋求事價的見證。此次立,什麼是香港人所渴求及需要的。才能達到目標由何人當政,大多数市民都會留在這裡,但有統一定。不過,我希望各方面所發表的意見,都能得 他說在中英雙方未達成協義之前,應該明瞭生活謀求幸福及安

·法局辯論·對於北京會談,不但不會橫生枝節一致的境地。

·權力就有任與義務,對於須在最大程度卜保 到中英兩國政府的適當考。 香港人的意茹,他又說寫該應以民意為基礎。 基於這種想法,立法局非官守議員經過一段,而且可能產生殊途同歸的效果,因爲香港前途的

立法局對香 以下爲張人龍談民演詞全文。 督閣下:

港前途問遢的辯 楊寶坤呼籲獻出一分力發出一分光

文全詞演議動保羅持支員議官非體全

龍呼籲港人積極表達意願

緊握時機各抒己見

爲前途及幸福努力

·港人意願如能與中英雙方領導人的承諾相結合, 就是擞汧保持香港繁榮安定的最有力保經。中英 政府的誠意,可以換取香港人的悟心;香港人今 一日所需要的,就是誠意與信心相結合。將來的協 語,建立在香港民意的基礎上,昭告全世界,不 但可以促進未來香港的繁榮,而且可以在中、英 歷史上留下光輝的一頁。...

保密問題,絕無

全港市民應盡己責

楊智坤議員說:今次辯論有助加強港人的猶 心,但港人亦應反省自己是否曾經對香港作出 献。 有關香港前途之建議,不久將造成協議,本

以下爲楊评坤演詞變 人在此一再呼籲全法市民,緊握時機,各抒已見 惠下 ,積極地爲着自己的前途及幸福而努力。同時,

提出意見掌握未來

·香袪人應該「把握現在,努力將來」。現在 必須脚踏買地,面對現實,不作安忠;要把握機 會,盡斑-

實自己,以爲將來能夠作出適當之準

立法局辯論協議無碍會談進展 亦建議中天政府在香港前休末達成協議之前, 必然對香港樓有優厚感情,因而對賽常郭遠感到香港市民一份子,在過去及現在到香對音港作出

今日在本局提出的動議,會引起榮說紛紜, 港市民對香港前生醫園及超高原,成當具代基生力,以及善人的自由樹種,都點以中英雙方的斷爲未來創新頁 甜美著鐵 何錦輝稱立法局辯論協議是有益和合時

一在剪論自由的香港是可以理解的。在眾多當論中的民意。我們本著在適當的時候,應作適當的事,該爲基礎。一個國家,兩種制度,如何協調,在【妨礙,反之有了香港人的全面意願反映,對於會 促制訂諮詢途徑聽取收集市民意見意願 ,有批評立法局不是民選機構,立法局議員不能,倩的精神,認爲追個任務是全體立法局非官守議,部分香港人的心爭中,可能仍存有疑問,就因爲 談應該考慮的問題,將更爲深入,更爲廣泛,香 一代表全港市民發言及在立法局辯論有關香港前途 何歸蝠認員表示:非官守議凸世界有責任向,這與個別市民的我緩,我們自信能任本港建國, 不甚遠區。對於此等言論,本人集裝醫注,但邦 張 政府提出公眾人士的意見,若果,前途問題這一題上,有效和準础地傳達廣大市民的意願。一直 不能苟同。 大問題若不反映公眾意見時,立法局議員失職 以來,中國政府均透過審察各方面的書面意見, :闾顧坡月前(一九八三年十月二十一日), 了。希望今次辯論成爲催化劑。可以鼓勵各階燈以及邀請各界團體和個別人士訪問北京,來積極 本人會在新界鄉議局所舉行的「新界日一紀念大 及各界人士更多意見,然而,只有公開會談內容蒐集香港居民的意見。英國政府亦正就前途問朵一位,但置七百多名村代表及鄉事委員會代表、鄉

•搜集民意才是實際。

聽取本港民意。這個在而進行的公開辯論,當一該局議員,對香港前途問題詳加思索,並積極反 他說,希望有一個方案能夠保持香港的獨立,可爲談判雙方帶來更多資料。

映意見。最近,新界鄉局已綜合新界民意編撰 性,會有一個聚會保持這個獨立性。香港政府要 此外,我們也希望這次辯論能像催化劑一樣

成具體意見書,半術呈交中英政府考慮。另一方

以今時今日,港人不應對香港前途問霾採取消 及早作過被安排。以下為何氏被詞全文: ,被發不同階胖的人士例如專業團體、關注團體,面,本人會先後與多個社團,在春節聯歡時間( 恪憲閣下

、基層組織、公民團體、區議會和學生團體等, 包括新界總商凶、新界扶輪社等)接閡、討論及

香港人不論出生於香港或長期生活於香港,極或不切實際之態度;相反應積極反省自己作爲 ...一不少人誤解了這項動議的用意,殊屬可惜。在正式或非正式場合,進行更多討論。當前動議

交換意見,而本人知道本局其他議亦會用多種: 若干方面的人士會表示憂慮,恐的這項動議會引一還有兩項重大意義。本局同寅今午致辭時所提出 方式進行民意探討。同時兩局議員辦事處亦會接

慈冷靜聆踣香港立法局的辯論使能了解香港市民|焦慮。本人深信香港人均望能保持個人自由及目·任何貢獻?若然,香港之將來是否理應更需要自 致「三脚糞」的舊調重彈,因而破壞現時中英會的意見將會留存紀錄,任何有興縣的人士均可知 到社會團體或個人意見書,由此可知香港人對前

引義不容辭及百無旁貸的。.

遭個緣故,與其使香港人忍在喉斑,疑在心盡, 的灣正意願,同時亦可使香港市民有機會了解切 前生活方式,並忍望將來能锇續維持香港之安定一己之支撑?如認爲個人之力量,只腿微不足道, 談的友好氣氛。本人認爲臚種誤解全無根,是一悉,預料官守員會就此動議致辞,而本港市民

香港有今日的繁榮,乃爲中英政府、港市何不採用各種方式表達,消解香港人的疑慮?任,身問題的進展情况。

繁榮。不該協議採取任何方式,日捺如屬正確, 是否更應於將來加倍努力貢献出精神及力作爲 「途問題極爲關注。不少社會階層人士已作出積再 出這項動議,並不是爲了謀求改變香港在會談中,將可蛇到政府方面的意見。

一補位?每天應深给自己乃此社會中重要之一份子 颺三方面所培養出來的成果,因此,爲着保持香‘何政治體制改革,要想達到高明的境界;使人 「反應,同時亦可以反映到社ø各港仔對立法局的

本人上述各點,與各資深議員先前所言不謀,相佰結果亦不應使在港人失望。 的地位,而只不過是希望一些經過深思癌癌的您 ·然而,爲了使有關香港前途問題的辯論切

.施政之主要目牒,自應以大衆利爲依歸。更柩理解每一分力可發一分光。進而認識到自 港的繁荣安定,三方面必須以坦誠及積極的態度 怕,不如使人信用,使人俗根,不如使人股本 局議員的期望。。

·見有機會在立法屁發表。

|嘅際及收到更大的效用,我們必須做到幾點。有

香港前途問 以維繫之,務求達到互惠、互利的英果。而中英·人希望中英兩國領導人,都能在會談未達成協議 而合,河正好說明本局議員都抱着共同目拱,俗 香港繁榮安定及人民安居樂業而努力。

中英會談解决香港前途問題,關係全港五百多萬 已乃「香港大似一之一報支柱,不愿抱着少一根 而有些人更懷疑動能的提出,是她了發動民意 關方面應向廣大市民公佈會談的若干內容,不少 排萬難集衆議養,為一健品 雙方首僻人,曾在不同場合中多次表示一定會尊之前,冷靜聆昭香港人的衣就。

督蔗閣下,本人在此藉此機會代表新界四十一市民切身利益,然基於會議保密原因,五百多萬一支柱亦不相干之觀念,小沿自己,倚路别入,僅 .「對談判雙方維加壓力;對種拍稱亦是活無根據「大士鞴測,最近多個回合的中英會議,主要是計

港人的切身問題-重香港人意願以達到共同目橅

中國領導,叢的時候,必須抱着信心和當極的態度,須知道,多萬原居民以及其他新界人士向閣下教萬二分敬一市民大半年來內心隱或多或少,感到惶惑不安,作觀望者,不作實踐者。每入必須用曾任何建郓 是中英兩國政府之間的凈,而最終協議是香港可一人認爲如果此事風實,會談的大傘則可略爲公佈 香港社會安定與繁榮,以及每位居民的工作和生一

人舍經多次公 悲觀的看法對任何事情也於爭無補,長期的悲缝意,因爲閣下到任以來婗著我們的前途而努力,從報章透露消息或間接獲得資料作出猜測,或私「結構,缺少一根支柱,即缺少一分支控力量,總 接受的。因此,在立法局公開辯論當個問題,是一;铟擔損有這樣,公眾人士才能進行有建設性及活。身爲立法局議員,同時亦為香港市民的一份

開去示,保持 消極,徒然使香港社會及民生蒙受捐書而已。因,不怕風再空,爲著我們,同時時常詢問我們的話來說絕非好現象。如此種現象於未來十三年內在,故於此時此地,香港人必須站起來,盡己所 有凝和合時的。立法局非官守議員有光任在一切 實際的討論。

·香港社會制度·此,港人必須積極地在中英會談未達成最後協議 見,本人因此陳辭支持動。 子,本人槃以講通香港政府及民間意願爲己任。

形或無形發展下去,殊非香港之福,故此鞏固香能,不應單爲自己前途着想,更應别人著想, 此外,我們更應制訂一個有效的踏錒途徑, ,重大事情上,及時向政府被告市民大眾的反應和「以轉收、整理及集合市民提出的意見和意願。日一條及公正程度的疑懼。

|與而能有效運作的1-

香港也肯定會適應新環境,從中得蓋,同時也會 ·要解决各種問題i和尋求方法確保爲將來而,港市民信心,乃屬當今之所,刻不容煖。... 盡量提出建設性之杯見,不應採取迷恋現實態度 打法。我們更認爲我們意向香港市民負責的,如一後當局可隨時利用由此所得的資料來蘅盘中英會

此次動籤,乃以纯希望香港人把握機會直接一,反要積極展望將來。如此,香港方有前途可否 作出的方案均能順利實施和產生預期效果,需要 關於本港前途的安排,本人還有另一項想法一 因此,每個關心本港未來幸福的市民,都有有所貢獻。 果我們在這件重大的平恼上沒有反映廣大市民的一談所遼致的協議。本港人士若得悉英國政府在確」。現時本港人口約爲五百三十萬,到一九九七年,责任在共同利益的基礎上努力建立起互相的信任, 本局有責任鈴木港謀幸福。我知道市民有多時間和慎重思考。如果中英會談會以達到共同目,表達意見,而此種辯論,相信總有助於加强市民一。

督憲閣下,本人謹此陳辭,支持該項動。 这所收到無數市民和團體的意見書,以及我們親,他們必定會更踴跺發表意見。

百分之六十是已入英籍或由於在本港出生而取得 應付未來的挑戰,因爲整個世界都在不斷發展和 個動議的目的,就是哭本局成爲反映市民意見的解决方法。 英籍身份的。自從一九八一年英國通過國籍法後演變,從來沒有一個社會停滯不前。本港固然會一個重要論壇,和協助達成一個最適當的協議, ,這些人士便擁有英國國土公民身份。他們雖無受到未來新環境的影响,但我想強調的一點,是一我對此深表贊成。好点的下 人支持當前動議 權在英國居留,但却是英國國民,有權獲得英國 政府的保護。如果英國政府签署任何條約撇棄 些人士,就是到光,對這些人士是極不公平的。 本人認爲,無論一九九七年後事博如何發展;英 國仍應對這些人士貧貨。

認可

;英國政府會再三聲明,解决香港前途的問題,論一些技術性問題及與曾治香港有關的事項。木 爭取繁榮安定 ,它關係到今後 任何

港人應知談判方向 以期爭取最佳利益

必須使人信服

雖無權推反英國會決定

香港人在面對任何中英台談有關香港前途建

港人意見盼獲中英考慮

種連德去表達他們對本產捕達的意見,而當前畫裡的精神進行,雙方一定能夠找到一個可接受的之。

假設到時香港不再是英國的腿土,則我們必 須繞了上述人士某種公民身份,以保持他們的數

王澤長促予港人足够時間討論將來安排 民地位和權利。最主要的,還是讓他們獄維與英 國保持關係。英國政府應向進些人保险,如果一 王澤長議員指出:會談保密是有其必要,但一觸的法例外,本港可保留所有現行法例。本港法

·或許值得一提的是一九四五年聯合國憲章第 一〇二條規定凡由聯合國組織會員國所簽訂的一 切條約及國際協議,必須儘速在該組織的秘書處 登記及由該處公佈。聯合國大會的第六委員會人 法律)於一九四七年規定第一〇二條條文的效力 ,是使該組繳會員國有必要義務,登記所簽訂的 任何條約或協議。這項規定顯然是有用和有意義

前途方案必須港人支持

維持司法獨立法制不變爲安定繁榮基礎 施偉賢建議借調英國法官出掌上訴法庭 [丁己維持司法獨立和法律界的獨立。. [有,它們香港的生活難以忍受,甚 任何協議必須蕈單公布,在中國計戏之下香港會|例均以英文調散,而在法定吃後引用的大批薩邦 阿量整個悶到—即依據歷史背烈,時代精神的

施錄 議員演詞如下: 蓓憲閣下.

一九八二年十二月十七日我在本局致辭時

爲尋求解决辦法,我們必須以正確的觀點來

·在該次慈跲中,本人亦說過,本人認爲香港或與他們的合理期望不符,他們可以在英國政府|保持目前所有法例,但由一種語言轉向另外一種法律案件,經常有助於作出司法决定。法律的語 故里,香港在國際上的重要性,以及必須嬌重本 的司法制度,可以經得起失去向倫敦的司法委員的協助下離開本港,移居海外。我們無須立刻訂一語言是需要時間。

西是極度複雜和具可閃性的。如果不用原語言·港人的意願和權利。一個資本主義制度的香港,

「下决定個人及家庭去向,而此種動向對香港本身一會危害陔結構之安全。

范徐麗泰認爲面臨歷史上轉捩點

政制改革必須漸進

不能單憑熱情理想

中英倫忽略港人意願實屬不智

·范徐雅泰議莨表示支持難保動議,因該動的。我們用客觀、中立、誠實的態度,把這些

的題目。十七個月後的今日,談判仍然後受人點香港法院判決的上訴,由北京處理這個打擊。 個事實已具有莫大意義,因爲這項安排,使上可間國際協議是要做早向聯合斯秘書處登記及公布,程度,是不切實際的。法律涉及的事項和法律從小人深思的概念。有關香港那途的任何方案,是一種表達自己的脑現,因爲中英變方談判的結果肯有這樣,他們才能夠在不久的將來,在需要的時 曾說本港前途問題的找利,是當前的運熱烈特論,會提出最後上訴了個打擊,但却不可能經得起對,定協助的形式,但只要英國承諾提供協助,用這當他引聯合崗有關章程規定,所有會員國之一仍希堂法律文件和程序保持同樣的配方調和準確,愛一個社會主義制度的中國計陸形,的確是一個一的目的,是烤保持香港的繁榮和安定,港人應有不同國家的不同政制的資料,傳授給青年人。只

一候作出適當的選擇。 :她認為:慈人尤其是年青人,應了解世界主 還有,建袢别强啊,香港將來的政制,必須 要國家的政制,故理應在專上學院增設一些認識符合經濟、社會及政治的因素,任何政制的變動 政制的科目。

,都有其客觀環境的監製。衆所周知,我們發 以下范徐麗泰演詞全文: 督憲問下:

·本人支持羅保該做這項動識。

·定對港人有影响。

缺少市民衷心支持

烈討論。但是港人對於談判的方向,談判可能達· .倘若悯司法委員會提出上訴個程序要在一以有所還擇,而菌根究底,由於上區人士有機會,香港人一定要有足夠時間去討論有關將來安排,眾人员均同受到求限制。將一種語登極爲另一面可以成功,將就乎市民對其文持的程度而定。 成的結果,仍然和以往一般,所知有限。本人認一九九七年後終止,則本人提依在本港的司法制度 選擇,有關方面爲本港將來謀求可接受的管治方,建議。

種語言的過程,需時很長,而所需時問並非數年資金與人才外流的不良影响,對本港經濟必有报 爲到現在實應諾港人起碼略知談到的方向。其實加入一些補救的規定,一方面突出其獨立性,另案,成功機會更會大堆。這項選擇亦可列爲方案 他說:在支持動蕃同時,他明白到無權推反而是以數十年計。對於法律從業人員而言,適應 害。因此,最適宜的做法,雖然是給予市民-

份 現在可說爲時已晚,當局是早如此做的。 方面可以取蓏於翠贋法。本人提議考採取一種一的一項內在保證,以防止單方面把情况改 英國國會之决定,但希望香港人意見,能獲中英 的過程並不容易。爲保持效率和作隱權宜之計,的時間和機會,可就任何有關前途的安排,進行 本人對英國政府致力尋求一個中英雙方和爾從英國高等法院借調法営至香港上訴法院的制度 督靈閣下,本人歡迎此函動議,它使市民有雙方考慮。以下為王氏演詞全文·

在主權歸還中國後仍給予英文以法定地位,相信對論和提出建議。

·港人都能接受的解决辦法的承拒,極盡揪迎,遣。借調麗短期性質而且會不時證期,借調的法官 概會集中注意本港的前途問題,亦引起很多人的「将憲閣下,

是恰當的做法。或者當局可寬限一段長時期以便 香港有今日的成就,中英兩國都是功不可殁 川公開聲明的承担,應使本港毎一個市民爲之感,會担任香港上訴法院的法官。這個辦法,常會大興運和爭片。香港前途問題受社會人士重視,便

更改法律所用的語言和張有關人士適。另一點中國近期的開放門戶政策,已促使中港關係更 呦。但是有甚麽方法可以探測到大衆的意見?市大減輕各方面對一九九七年後本港司法傅庚的質一是對香港有利,本人因此支持是項動議。 民一定要獲悉資料才能去示意見。事們到定瀜時 才说這就是談到的最後結果,搜訥與否悉隨尊便 ,則江直急剝奪選擇的權利。因此當局必須起碼 告訴本港市民談判朝着什麼方向進行。在這個 阿内,一些令人感到關心的事項可以提出來諮詢 ,以疏定一般入的意絕,這樣才能得香港爭取最 虚利佘。 在木局進行辯論馬路程丫的必要部份,

·但當然不是大眾發表意見的唯一途徑,也不是評 估民意的唯一方法。

「要的假的,是保持現時大家所享有的真正-

分自 由,而不是紙上自由,以及發展社會的繁榮安定。 此兩者,以我來看,是絕對不能分割的。如果香

今天,幾乎每一個身在香港的人都會問及這

本人支持的由有二第一,我覺得·香港 一條至爲重要的問題。就是:未來十三年及十三 要考慮的是本港的獨特地位。本港是一個國際性美好,更爲緊密,這個趨勢實在令人鼓舞。中 一

| 城市,外國人所佔的人口比率大,因此,使用 ·英關係目前亦長好,可能繼續改善,還是一個大 年後,香港是會怎樣?识可惜,沒有人能夠作出

人最終的目的是保持香港的終榮和安定。凡是生一港人的自由受到規限,我們對工作的衝勁和自發 性,將被皴壞至何種程度?個人內心的安定還能 活在香港多年的人,從他們經驗的累積,與他們 一個較爲背定的答案。

一種大多數外國人通曉的語言,將大大有助於進一好的形勢。香港必須利用這良機;盡力爭取維持

繼續保持吗?香禧社會的繁榮安定與香港人的-

但對本地環境和特色的深入了解來看,如果讓這些 行商業活動和促進雙方更佳更緊密的瞭解。語這股欣欣向榮的增長氣勢。香港的榮,對各方

分自由,根本是一而二·二而一的事,我在盘发 港人盼獲保證維持現狀

人去我達他們的意見,必能爲繁榮香港作出有建. 只是一種表達工具,在這方面採取靈活性,定能一面都有無比的價值;也是保持優良經濟和政治撰

重覆一次:如果犧性香港人的自由,則香港社會 所有愛香港的人都希望獲得保證維持現今或 增加本港的繁榮。

設性和可行的建議。在中英談到還未達成協議之 境的關鍵,使大多數人願在遭環境下生活和工作

榮安定的目的,必難逵到。 更有改善的生活方式。有淋象這示這是可能的事

前「頂夠聽取一下香港人的意見,一個合理 而且有益的步驟。

任何政體難以成功

到

不過,本人相信港人最難切希望前途會談能 他表示有信心香港人有能力面對新環境,並 爭取的,是使他們有免除恐懼的自由,我們希望為新股檐作出真献。以下爲苦保欣演詞全文: 本港不致納天 一個政府是至高無上,一切個人耱督閣下:

|种性以致分意願爲依斯的體制。我們希望免受政在三十年代初期,當我是國內一名小學生的

二三口福,危樓持各植園有自由的最佳保證,可是,她們想讓給六國的,而這個歷史上的異常現象總有力尋求辦法,務使過些因素後夠繼續保留。

心

「後,雙方發表了聯合明,張國維持香港安 一定繁榮的共同自槃。其後就香港前途舉行了一連 竹憲閣下,維持香港安定器,鷊基本

黃保欣堅信中國不會破壞現行制度要素 一类的談判。官方把這些談判形容篇有用及有建設 是因前中英會議的基礎;但是,證港生活的性

性。非官方方面,有跡象顯示談判已有進度,雙 點不是懂指安定数榮而已。本地生活的最大特色 黃保欣議員表示,香港的主權在九七年後會一的信心和責任,實在感到非常榮幸。

方可能在本年九月前在大原則上達成協議。 ;于是市民只要奉公守法,便可以有自由。港人所交间中國,這是不可改變的事實。他說香港會經 香港的主權,據報將於一九九七年父邆中國

很不幸,在這問題上要保持機密,但這也是一 京的自由,不勝枚舉,其中較為顯著的,有言論,也會繼續為英國和中國服務,任何政治和社會的。由此可知,本港實難以保持行政制度不變。但 必然的,照事論事,由於談判直接關乎香港前途 自由,集會自由,舒斯畠山,這三種自由在今日,制度如得不到市民的參與和支持是不會發揮效能是,我們當前的問題,是市民對本港前途感到過 一,香港人自然有檐知識事倍進展。另一面,要 一下午的會議過程中,定作例證,並有信仰自由,一的。市民有案说加强决心積極工作爲香港繁榮而 體和疑慮。

是每一次談判結束時把內容透露,顯然也不適宜 擇業自山,祔閒自由,旅遊與古等。3.

我明白市民渴望知道關乎他們將來的會談的。要解决困矛盾出在不容易。然而任何有關香港 内容和他們的蔓延。在會談中他們的意見和利盒 前途n意的方案,都絕您快公佈6; 胡法光議員認爲在香港前途達成協議時,兩,第二是有關本港的納織配額制度。自一九九

「所以,眷怒閣下,我贊成立法局公開辯論有,必須-

分利用每一個人的聰明才智,去再創造 【應獲得考慮。另一方面,我也知道會談須要保密 香港各不同團體已就主要的問題發表了意見

聯合國發表公開聲明,一七年以後,其他國家會否繼出承認香港的特殊地一 關香港前途的建議。同時,在鼐件事情上,立法、經濟上新的高難,寫成歷史上新的一頁。爲此, ,而外交的進行亦錯綜複雜。

在輿論方面,似乎表示大部分人希望保持現有

可確保香港】 繼續扮演其盤要角色。位和容許目前的配額制度存在?

局已經起了帶頭的作用,我希望本港有更多的團,我覺得有兩點,值得在造媽鄭重提出。第一,我 恆崽閣下 本港過去幾年來的驚人成就寶有话方式。各種跡象顯示,英國及中國政府,在品

以下爲胡法光演

由元願博士刚才已詳細討論過這點;我完全一體,都能踴躍達和反映他們對香港前途的意見 們一定要用積極的,懇切的態度,会到中、英媒

·府直接或間接的壓力,因此英國如能繼續營治香 時候,我從歷史教科書裏得悉香港是於一八四二報於多項因素,本人確切相信,英國政府現正竭一求一個可以接納的解決辦法時,已考慮到香港人

齊組閣下:

支持他的意見。.

方了解我們的立場和誠意,而及時消除在有意無 的意見。

值此香港的政制可能會有所改變之際,香港」意之間所引起的誤解。第二,香港包裝政制,必 中國領導人不時發表聲明,重中維持本港長 ... 使香港在一九九七年以後仍能享有上述自 果無可避免要改變,也必須採取一切战施,不獨一天會更正過來, 確保香港繼續安定繁荣,還要保障港人的利益,一九二八年夏天,那時中R正在交戰中,我保設出自奸識,而且它正難求辦法,使現行制度一局北京。在若干程度上,上文所說的可從中國會 國政府有機證維持香港整转的誠意和决心。英國,業關係國家的保證,會組治支持我們,並同意在 ,來配合我們的

·我絕對相信中國對香港的安定繁榮所作出的,一九八三年七月,香港學生聯會代表團會訪一期安定和繁榮的保證,使香港市民一般商相信中一由和獲得承認,我們必須獲得與香港有生意和商人應該對世界各主要國家的政制有基本上的了解,須採取漸進的方式。即使是個良好的柄思,也應 保證大家可以享有過往的生活方式。 以中學生身份首次來港逗留兩個月,當時我發覺一中的主要因素免受破壞。

一屆南代表團發表的訊息反映出來。很多人都認爲 官科也發表類似的發明,以固港人對香港前途|旅遊及貿易上,給予港人相同或甚至更生的待遇 能夠作出適合 社會政制的建議?

[张目前的特殊環境之下,我们要緊記:單憑理想 在褔種保防措施中,最重要的一項是院保司 香港人生活舒適,工作勤奮,而英國對待從戰區

我送項見解所根據的事實,就是香港不單在這訊息是中國爲一九九七年後的香港訂定的十勛的信心。我希望和此對一些令香港如此成功和繁。這是至為重要的。

但現在,香港人大部分對世界上各主要國家一片熱情,是未必能成功地推行一種政制的。亦可一 | 法獨立,以及維持現行法治制度不變。一九八三來港池難的中國人,似乎都探取同情的態度。 過去,而且在將來亦上爲中. 英兩國的利益而一計劃。

| 榮的重要因素,加以探討,但我不準討論一些 一九四八年初,我再次來到香港。自此以後 服務;而這方面的利益也符合雙方的長遠利盒。

當中英政府就谷港前途乏成最後協議時,如一的不同的政制;了解得並不足夠。道一點,我跑能因推行不得其法會引起民心不安。我們需要進 年十月二十七日立法局會議席上,本人會以這個

∵這個計劃毫無疑間已包括許多構成一個自由

·問題焉論點,發表意見。現在,本人重申當自的,我便以香港為家,在這段期間內,我親服石到由於雙方利益一致,香港的安定和繁荣才可保持

可由中英政府在融及港人利益下共同决定維持的,果兩國政府於聯台或分别在聯合國發公開聲明 必須好好解决。由於將來的協議要靠年輕的一步,需要有條理的改。香港的社會並非一個家 自治社會的基本成份。為使本港租體保持成功,一因素,因爲肯定很多本局非商爭議員會就狂些因,通知其他國家關於香港地位的改變,邀請聯合代去實行,可以料想得到,他們會面對各種政治,有恒產的世家,故此不應從事風險性太大的投資 意见:偽本港的利益,爲維持香港的安定繁榮, 香港欣欣向榮,它成爲世界上第三大貨櫃港口和, ,而香港人的福利亦得以增進。

一個最重要的因素,是有專門人才在一個獨立 「详抒己見。我要談論的是那些必須依賴其他關 國其他成員國將來與香港維持互惠關係等等,尅性的問題,所以他們需要對不同的政制有深入的,即使估計它會獲利甚登。我們受光天所限,只 任何有關本港前途的安排,均應包括以下幾項規「世界的最大財經中心之一,而在世界貿易方面, 兩個政府在談判桌上繼續進行談判,這一事 公正的司法制度架构內區悯地管理本港的公共事 家的同意,支持和了解才 則名列第十六。我的日常生活,與大部分香港人一

作用的因素,以,對於香港市民來說,至爲重要。此舉可確保香港了解,才能夠成功地去執行自己的職。故此,能极健前進,一方面珍惜和盡地利用我們所有資 俊清楚明兩國政府均有誠意,本阇共同自器, 務。本港有孚具備這種專門人才和司法制度而雅 喜剧一些例子。 無異,都是-

滿挑戰和刺激。我自從一九七九年,爲維持香港安定繁榮,努力尋求一個最佳解决方 保本港在某來歲月內仍繼印保有這些人才和制度

在國際舞台上繼續扮演其重要的角色。再者,中,我們應該想辦法去帮助靑年人,去長他們在沉澱,另一方面魁內部,爲將來作好準攏。所以 我希望所有年人及內心-

滿理想的人士,切勿 第一是出入境的自由。在香港的地位有所改,英政府在信守國際承諾與協髅方面均有極 方面的知識。 成爲本局談到後,我更感到有貨任盡本人的能力案。

·爲本港利益而服務。

樊之後,其他國家會否繼縦根據目前法例准許香一佳信譽,這等聲明耎可強調雙方正謀求遠到保持爲此,我建,在中學會考後的學生課程裏 法律轉換語言需時很多.

面,在專上學院的課程裏面,增添認識政制的 「港人自由出入他們的國境?馬雅保香港作爲一個 香港安定繁榮的共同目標。 根據中國的計劃,除與其在本港的主權有抵「成功的贸易中心和保持繁榮,這是絕對必要的。

目。這些科目,應該是講事實的,而不是作評們 督憲閣下,本人謹此陳辭,支持當前動設。

过天都直都及中共領導人舉行過歷史性的維持貿易制度及出入境自由

香港未來地位轉變

必須獲得國際認同

胡法光建議中英在聯合國發表公開聲明何方面而言,部就不智之舉。

從現在到一九九七年這一段期間,香港社會 一: 其次,中英談傅被視爲是中國與英國之間的,必有所轉變。這些轉變,大家就它能令香港 事,即使香港入想參與,亦不會被中英兩方所接的生機更蓬勃,居民的生活水準得到進一步提高 。而要做到這一點,我們必須亞第箤力、萬衆一 受。但是,談判的結果,背定會直接影响到每一 個香港人以及我們的下一代。更値得稅的關鍵心、去尋求、去爭取。香港的動人成就能否保持 ,便是整方的協議在將來付諸實行時,能否成功 不去,這項任是落在我們身上。換句話說,香港 遠致中英雙方的願望——保持香港繁榮與安定上的前途,是掌握在香港人的手中。——當然我們 1實有賴香港人對越議案的信心、支持及不懈的不可忘記:中,英兩國對我們不斷的帮助與支持 努力。故此,如果香港人爲了某拯原因而不去示,及世界各地與我們之間的合作。 意見或者所表示的意見得不到適當的考慮,對住,現在是香港歷史上一個轉捩點,香港面對 史以來最重大的挑戰。我們要安然複過這個關口

台運作的認識,以便日後,以小規模去嘗試,成績顯著,才全面推廣。在香

···

本港政府必須服從普通法庭的裁判: (丙,市民在個人或財產受到政府措施影響 咛,有楹在背誦法程上,質對該等措施是否合法

督憲閣下,沒有一個政治體系或社會制度, 必愆閣;我們今天乃就.一個關乎香港途在得不到市民衷心的支持下-而能成功推行;更沒 的動議而發言。我能夠在這個時刻重申我對本港「有一個政治體系或社會制度,缺少市民誠心的參

操之過急。理想配合實際,才能令香港到另 一個新的起點。

F

好憲閣下,我人議此開業,支持該動議。

Page 25Page 26