1984-03-16 — Page 17

日六十月三年四八九一屣公年三十七國民華中

WAH KID YAT POSE

報日僑華

五期星

濟經僑華·頁一第張五第 日四十月二年子甲歷夏

聖誕貨冬貨訂單注港晋入高潮

單量略增非大增

迄今爲止的五個月間,主要工業接單數量比去年同期概有小幅的增加,比前年則多百份十五至 二十之間。因中小廠淘汰不少,與局部暗撥鄰區加工,現在持翠似旺非旺, 平均可供今後五個月, 七成開工。最大缺點在原料價趨升皮費送習使純利下降。許多廠商寜把所單撥往鄰區而不肯自行添. 加機械生產,將有深不良影响。各業中以毛衫、牛仔裝、恤衫、皮草、玩具最佳,電子業良莠不

銀行同業拆借估動

外揚傑作詞] 香港金融行情表

,交投平絕,昨(1

1日,業內廿四小時通, |知拆息續叫一陋,比上 日無升跌;晚亦在 彩凤至八分一座間上落 ,比上日亦無升跌。岳 錢拆患,一個月期三 「座半,升八分三:丽 美電 個月期拆四七五升美 四分一厘:三個月期都·奥妙 大匡一八七五,升十六 英 |分一種;六個月期拆七一加拿大 塗六七五,升八分三厘 法國法郎 8. 業內人士表示,儘告 瑞士法郎 目前隔晚息典長談息口西德馬克 有較闊的距離,但同業一意大利里拉 尚炒息活動並不明原, 荷蘭盾 原因是大家對隔晚拆息|澳洲面 的短期去向難揣測, 日本 以不敢多空長錢而利用一菲律賓披索· 「拆入短錢冚會。 紐西蘭

[特訊)今年往遠洋各地的心豆行反復活」,可是:其壞處却是生產的廠商難以消化,正因|一個月才落實,故此,好些廠家透露現時付資期 : 的應鎊買,到目前爲止,付運基本上已告一段爲如此,便到去年理應在聖誔節航運抵美靈的產,已安排到七,八月,最後還有待買家的信用此 ::落。但是,遭並未影响到各行主要工業的生產拖品,不少要推還到節後才能起逛,甚至目前廠商一到才能作實,形成了目前廠家手上持有的訂單價 俊下來,原因是過去幾個月間海外主要大市場的,正在生產中的訂單還是去年尾季的訂單,令到接 在非旺,初步估計,持單盘約可以維持往後五個 來單確有相當的增加,而且大都是短期交货訂單單的旺袜学分析不明顯,但以時令部,現時亦已,月七成左右的開工。 ,加上又因農曆春節放長假使生產一度停頓,故一是接到今年遠洋聖冽貨及秋冬貨的旺季高潮。但 ': 3, 工業界人士組指出:港元匯個穩定與利息低 目前各業生產普遍能夠維持在一個較高的水平上 綜合有關廠家的透露:迄今爲止的過去五個,是支持接單的最有利因素,但最大的缺點是外來 |-更重要的是現時已屆聖誕性及秋冬促訂單注入月間,各行主要工業的接單數此,與去年同期比 阿精技半製品的新了個炮升,尤其最近一個多月 歐洲美元利率,故图 的 高潮,各行商人在接洽新訂單也相當忙照,然一戴約有百份五左右的增加,但比較前年的同期則,美元下跌,日元,西總馬克·英餅等相對升值,须一個月期十匣二五,升八台灣圓 而,從初步的接單表現,今年廠商已接到的聖誕,有百份十五至二十左右的上長,原因是前年送段一港元與美元掛鈎,使港元亦成美元跌值,是大影一分一圍:兩個月期十厠

升續率匯元美對元日

樹及秋冬貨訂單萜屬於略坦而非大培。

一九八四年(三月十五日 )

·九九金毎司→〔阴市三六六三

100

00.1

(BIKAN

最低至六六二. 一收市-三六七七

單 位收市價冖港幣計

#K0·00

100

PPR :00)

10

10

100.

100

K11:00

RP 00

100 K 00

:100 ~1110 18:00

1000KME+P

..100 IKK HO

100

PEK OO

1000

K

100% BK HO

1.00

1:00

001:

100

100_BKO

110

KO·00

100

RK 00

.1097 10:08.

1000.

國際金融股市行情

一九八四年三月十五日(當地時間) 倫敉股市(金融時報指數)

∵五種主要港股價(寬盤及賣盤)

H.K.$. 9.25

9.45

.3.925 4:025

HK$ 13.00 13.30

HK$17.60 17.80

H.K.S3.875 3.925

B:H. K. 指數)

開市指數

東京股市(這璞斯工業指數) 收市指數 十 22.99(10346.98)

頭盤:

·倫敦 1.46265 美元

w.s.394-95)

美元開市價格:法蘭克 2.5775 馬克

盤 U.S.

東京

7:9515 2

224.55

升上濟經激刺

與勃蓬資投業商

力動支開際國

游上爭力中局問股美

Ü特訊〕美國既得

投資公司香港分行資料

股市報導:

三月十四日,杜瓊

·斯工業指數收一一六六 上升股票七八九隻下 跌股票八〇二隻,總成 一。在牌局中股市力爭上

OR-411K

上琤及七千七百二十五萬股

與力升 游游,应交被少,起次股

乐相若,科技股,週期性

工業股和鋁業股仍然是常强的股系,石油股

|再疲弱,投資機撵似是袖手旁觀-百虫兩面,如果 預算赤字方面有進展當會令股市上升,在目前階 段赤字問題的討論似乎陷入低局。 經濟評論。

·商業界在資本開支一直頗爲蓬勃,即使預料 一在今後五年龐字大的聯邦預算赤字令人担心會前 國大猪一百一十六頭,猪八十八頭,成六百五,成火百五十元。

弱經濟上揚的持久力,不繼,商務部發我估計 成六百四十元-台灣大十元,深圳大拙三十八

示一九八四年在工廠及設備上的實質開支將會增 -加百分之十二-相當於比兩月前的估計增加百 分之二點六,但要注意的是,在一月份以屉值美 元計算,非國防性生產機器之手頭上完成的定

·單,與去年同妍全無增加,反而比一年一 一月下降了百分之三十五點五,與之相反的是,.. 1月份軍用重型機械定單,則是達到十六年以來最

本港物價漲勢仍厲 生活費用負担沉重 今年二月份開支指數增加百分二點 商的藥。因此,國防方面的開支在未來一段期 四,比較一年前同期高出百分十六點 商仍然刺激經濟上升的主要動力。

0.

費開支增加1.5%。:0.4公里收0.7元。由於.

獲多利有限公司

.意有更大的打擘。

美金利率

香港幣利率

5.250%

10.2500%

̇期限

西港上海隧們銀行全資附屬機構 ̇港幣五十萬元或相等之外幣霖款利率行情 港幣利率 金利率

期限:

廿四小時通知3.500%

9.5000%

一星期

2.000%

9:8125%

2.500%

̇9.8125%

三個月 六個月 一年

6.500%

10.6250%

9,000%

11.0000%

三個月

4.500%

:9.8750%

兩年

10.000%

11.0000%

二個月

4.300% 10.1250%

五年

11.000%

11-0000%

兩星期

時間正於各主要出口市斯經濟處於末期,故一詞是歌日原料物質進口成本提高,加上水港生產

四三七五,开十六分三印度勞哽 風;三個月期十星五六 澳門紙: 綜合工業界人士指出:在過往正常時期烁年|比對之下有较大幅度的上升。儘管從有關當局的 成本迭晉,令廠家純利不坻反降,這是許多廠商 遠洋各地的聖約節質及冬貨訂單例在上年的第三調查,接單表現十分好,但實際是否如此,則可「寧頭把新單衆生產區而不肯自行添加機械生產的 五,永十大分三厦;一山 及第四季開始在入,而且長期性及大手的訂單佔能會有差異,這是抽樣調查的必然結果。而做成 基本因素,誰此將對本港工業未來發展暗伏了 六 個月期十厘九三七五一南韓紙 坻較大,但隨着近幾年各大工業國的經濟成長竅 這些整峩則是黨局調查對象是大廠,但本港工業|深長的不良影乖。

*升四分一厘;九個月, 一七,跌五,五月四〇〇| 港白银收市價8 「絕與不穩定和市塲利米商品,使買家渐少落大手却以中小型廠為主要結構。自去年來,中小廠巴 至於各遠洋市場來眾的現:據廠商表示:周

,跌六 六月四〇三,十安士七四位元,較前 期十一萬醫 的長期訂單,轉而用少低及持狱性的採購方式; 而达不少,分新訂單較集中一些,與此同時亦因一來單最多的仍造美國,英國及西德亦有改善, 分區;十二個月期中

六。八月四一〇,铁一日二十元。

| 二 二月份開始,雜 的士加價的影響,月內 其好處是可因應市場實銷入貨和避免存货積壓及 爲有些廠家將接得的訂單分了一部份複去驎區 其他如非洲,中南美,中東及澳洲等多麗淡弱。 一三七五,开四分一

* 週四倫敦黄金上午 「港 香港物價、日用品和勞務登用價:一計算,二月份肉食開,費的類應酬送禮開支也|交通費用支嬴爲.

更具備高水準園展示。 負报較多利息。最明顯的例子是去年美國經濟復工,此外,亦因爲買家的訂單多未落質,訂量雖已各業接,的訂單中則以毛衫,牛仔裝,恤衫,皮 厘。亞洲美元利率,六。十月四一七六 個月期九潼八七五,形十二月四五•跌,定盤毎安士三儿园.] 數月來仍然持續上升,格都有所提高,例如在支增加〇·二。此外,比前增加。年來,香 4:34.

- 院商說,雖然還要 及抽調資料功能。 港府新年度財政預 甦一季比一季好,當地買家來翠亦一季比一季多,具體報來,但每月實際的去货量一般要到付貨前一草,玩具等表現枯焦,電子業則良莠不齊。

十六分一,兩個月期六 二月四三,跌一五美元,較週三收市跌; 使到本港市民生活費用 春節前一段期間,很多蔬菜,水萬的售價也提港市場物猳普遍上毒, 「十萬,升十六分一厘;五

四·八五美元】: 「負日益沉。 人都要理婺過年,一般高,使月內此項開支增,一般婚褭喜慶等應酬送|算案宜佈,由四月開始經商的進一步協商才 [特刊》由於東京外匯市場美元匯率繼續下降,基金利率握上十第一一二 折第一國民斂行更預測 一個月一八

飾金牌價苺安士收 • 蘇黎世開市做三元 根據本港專門經濟|財店舘例行加價,按加一〇五。 禮費用相應增加。故使增收差餉。市政局亦同會通過加價的决定,但| 英國廠商訪港 港亦 日本出口食品如酒商多改用B且計算。本書商家的 五的高木作,而美國區 萊優惠利率會在本週末,拼一吹粉一層;六酒,市爾要價分別為三千人,四,五○美元。跌五, 刊

則加伯雄發和受影响時,當春節後,外接費用 二月份的雜費開交給加 時拍牧屠家費,與原委,盡在七月初實行體 物經濟導報今年三月

介紹流動工 本訂購海產品及其他食品,工業半製品及完製品,開、铝债款利率亦十症或下週由現時的十一月期十解牛,花十六分

百七十元,跌三千元。五〇美元。

員會提高楼下多個屋村的成數甚高,由於加價 中旬的統計報告;一間計算,二月份理受費 也苦增加。大部份酒樓 115 長. 出匯約時,以換算李開出美元信用證,這是对相接高 提升至座七五,芝加│升至十一座半。

富格林金幣毎安士 倫敦白银市锟安 一個中等家庭的主一用增加。 食肆的點心及食品加 ·:港九及新界的計程的租金。此外,火車票後電影票將頏易度,估 訂價,致今日本貨品來港成本比三個月前明顯地加,

收市窗峦取分别爲三 士九·四五美元,跌〇 要生活費開支,一九八 岩節前後,一般主

元 車八的士)已由二月八體也提高,最高增幅達計對市民看電影的興趣 價,點心每欸加0.2 小及三〇元。 三六五美元。 四年二月份母五、六、餬食品的售價都略爲 至0.5元;粉類飯每日開始加價,增幅平均4.5倍。慈之,踏入一,將有一定影响。 七元,比一月份增加了高,月內各種成淡水魚.5 元以上。就算熟 盒14%。新的收費是市九八四年以來,加價之| 蓮花電腦程式 二大,三元或二、四、活、肉、牛肉的一塊橋,快餐店的食品也盛的士首兩公里收費 5|風一直困擾著香港居民

在港大受歡迎 g。生活費指數(以零售價,漲價由一〇加價,現根各業工 以後每5,266公里收,使居民生活費負担日 一九七六年一至十二月份 八點到七·七古客不等 外銘消費與食品涉假性,7元·新界的士首兩公 @沉重,生活水平有下 。 按一家五口消費量加一身對辦,7月份的外餐一個收費3.3元,其後每一降趨勢。

報

日||改||漸||來

價

員

。脹貨通的港本長亦, 大較响影産生業工對,成二近將加増初年今比中形無,本成港來 貨本日令致,元美合折要又,時約匯出關,貨本日購訂商港

現在本港市場實鉿仍 - 崀價尚未能提升,但到了第 「繼續在三千七關爭持

港金跌卅五元

收市價三六七七波幅廿「元,各月份期金桔. 算價跌五至六美元,飾金牌價改低。週四歐洲潢 金白銀開市均報跌。

期豆市平穩

.期全方面,全日共

生猪成量穩

總數仍達八千多頭 存襴少盤價無變動 【特訊】生豬資源十元,尾盤成六百年 供應正常,買家購意開元。 香港市場方面計有:

[ iCOS 在 [九六三星

月份段二七三三,比

樓座廿一元‧後座十八元

二月份生活費開支 不大,卷九生猪昨〔十一大陸大猪一千七百三十二中,伙食、雜費以及勞 五)日總成盘達八千四一節,最商成五百五十務有所變動,其他變化 百六十三頭,其中大陸五十元,最低成四百九十一不大 大猪佔六千一百三十二 十元,本地大宿四十一二月份內,適逢農 頭、燒越七百五十頭,頭成六百四十元,泰曆新年,各項主食品 分別來自江西、湖南、

電影票價將再提高

「蓮花」電腦程式

,在本港推出大受歡迎 出口往五十餘國,出口

拺太古電腦系統公

·司業務發展策沈王幼

HE TRI-11-|||-

↓型電腦程式辔悄只爲 五百餘美元,在香濃 隆市場大受斮迎雙

雖然現時業內商人意見仍有分歧,但估計在七 月初實行加價的成數甚高。

(特訊)本港電影片|影响,上次加價是在去一放二月份毕房總收入共

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成网存款利率行情

電話:$~213166.

電話:3-917888

·電話:5-231017

香港然酒和記大悅七樓

港島辦耳堂

九购的事處

昨日獲多利同業利率:3% p.a.

-倫敦著名的塔橋現

在凸使用該公司的控制 設備升降橋面的白酶

【該公司製造的電機設備 也包括了功率高達二千,

英國列斯特商會一千伏安的柴油發電機。 個貿易團現時正在香港,其他製品還有設在一輛

閣,該團成員公司E 車上面,備有十五子

LEQUIP的代没希望塔 伏安發電機驅動照明, 加该公司對香港的出口 銲接和電工具的流動工 貿易。該公司製造各式塲,多馬逹啟動機板,

電力和電梭設備,現時開關,配電設備,控制

母佔總產坻百分之七十

貨出手大商糖

價造

糖期

跌遠穩近

,

淡

况市

。手一十七百七成

共日全

,金颳成形器等等

成 特福

七〔十五)日香港

·商品交易所鸛

·期货市况平淡,

全日共成七百七

千一手,較上日

加二百一十二 ̧手,現賞價下跌 四

+ 報六站 十點

八美仙,期佰近

·糍選跌。糖布回

二筝,存晳逐渐减少,貨價亦將按步超高,尤其是工 業半製品價格上升對本港工業生產成本較有影响。

·昨(十五日心披有關貿易商透露:東京市場美元 匯率繼續下降,日圓對美元匯宇相對上升-日本製造商 及出口商槊來的海產品及其他食品、工業半製品及完 製品新闻盆,漸多改用口計算,例如硬塑膠粒現在 報價毎十九萬三千日圓,今年一月初每噸報價八百 四十美元;青銅卷片現在每噸藥體五十八萬六千日

〔特訊】本港九九一儂爲三六八三,最低 ,今年一月初每噸報價二千二百美元:高拉力筋現 在每噸報價六萬四千五百日圓,今年一月初每啯報偰 金佰膑〔十五)日大軒 三六六二-波幅二十一 成交廿四等、四月四宇 二百四十五美元。由於四國對美元匯率比今年一月初一下挫三十五元,收市價 元。收市價三六七七,及十月廿手),總值一 “將近升了百分之二十,改用日圓跟低的日本臣品,港又跌破三千七百大關, 敕開市價高十四元,較,百萬美元。三月期货結 商訂購佻出駹約時,又要折合美元開出信用證,無形,各月份期金結算價跌五一前日收市價仍跌卅五元一算倒三九五美元,按 中造成日本食品訂價相提高,到涨成本應繪加。至六美元,飾金牌價改一,低息),五元 日殃六美元。四月三九 現在本港貿易商基於市場實銷仍弱,且日本貨來米倫 低

·三倫敦黄金市 雖和算,觀墜未敢大讹訂購,但到了第二家,本港存 經漸告減少,市冯上的日本食品價格,亦將按步的趨,黃金每盎斯收市報三 「百九十九美元,上 貿易商指出:日本來近,佔本港進口貨的第二位「美元。蘇盈世黃金市場 - 僅次於中國大陸。來貨以工業半製品及完製品佔鼓,黃金每盎斯收市報三 大比率,日本貨品來港或用日再報價,是變怕提高訂一百九十九點五美元上 慣,對本港工業影吋較大,因荔探用口太抵燥及本製升二美元。紐約黃金市 一品較多。伦器及行軍則佔該類貨品進口的第一位,由一貼,黃金海凝所收市米亞蘭伐市況平選,全日共成一千六百十五季,校二五百五十元,最低成

收市價報 | 及農曆新年期間多部影一响,市區繁旺地區的啥,片固然有利可圖,但如一的生意却欠佳,部份至序轉述另一種,而圈 5....於日圓匯率上升影响,到港成本相應增加。至於日本 三百九十四站二五美元,小日增加二百三十九乎,造們互冶上落,但幅度 百七十元,總榔七百五 不大,三月份本日交易日期滿,明八十六)日潑十頭,存欄有三百頭,

三三二片均收燥鹕之盛 - 票房影院收入由有增加,而在非假日及影片並不寶今仍在虧蝕中,故此這,又能配合文字出現。 [七九美仙,共成十九手,七月份七點二美仙,共 海產、麵粉、食糖、紙張、化工原料、染料,紡織半鏧品,金膠原料、組織、文具、百貨日用品等,跌四美元。 金商說,美國部分 .造九月份新約。!.

最高成六百二十元,普

九〇日圓一迭破紀錄,但近日電影在平時生意顯不算好,黨的情况下,估影院多一些電影院商入並不贊成 蓮花(二┅三種 成二十二手,九月份七點六九美仙,共成五 - 來貨均多,預料到了第二季,日本貨品在本港市場售價上升將會逐漸廣泛,對本港通貨膨服及物

銀行加息,導致金慣向 三月份大豆合称州市驳報一四四選四元,齊,通貨成五百七十元,尾

但由於奧慨提高,收入一總類鐵:稳項及分機使,票價再提高,因爲新區 受金融界人士歡迎,此一手,十月份七點九五英仙,共成二百乎,一月份 ,比上日收市價二二三,三五,上升〇,五五日,蔡又傳出加價的消息, 價上升均有較大的助長力。:

【

市一四五元,共成三百一十四手,四月份開市一:“成五百二十元,本地 挫。紐約英國信託銀行

第

其中後座由十五元升上 亦能保持未加價前的水院商的票房收入大幅減的市民消費力有限,再 程式不但最適用於財務 八點五五美仙,共成二百崙一手,三月份九點一 四六點四元,收市一四七十四元,共成八十四手一生第一千三百頭大猜 一及信宇銀行經紀放息

心承接上日紐約市勢,美元開市時即報高拱二十八元,樓座由十八元 平。據統計,今年一月一少。

提高票價將對他們的生一模擬及商務决策方面,美仙,共成二百六十七手。 「率由十應中加至十七 *五月份開市一五○點八美元,收市一四九點六元 佔二百頭,最高成六台四 五五日圓,全县波幅在il三·五二加廿一元,升幅爲二 戏,其他各大银行破商;共城八十九手,六月份開市一五二、四元,收 十元,普通爾成六百六二四,七〇水位上落,中間貸佰二三三九, 成左右。 市一五一元,共八十五手,七月份開市一五四八十尾盤成六百元,比上百的中間值二二三,三,上年〇六〇日 ;一般相信優惠放狀利一點二元,收市一五二點四元,共成四百一十二手一盤殺最高成七百二十元一同。 在增加在叫,芝加哥第一,八月份朗市一五五站二元,收市一五四元,共,经七百五十元,普通緝 全日總成交二十六億零六百萬美元,比上日 一國民銀行推測,聚 戊六百八十一手。 郑勢將上升华殛,時間

美國加息對港匯暫無影响

業内銀根鬆艦未已

美元交投穩淡港匯指數升一小點

(特)美元在本) ·二〇〇| 未產生即時作用,這主 右; 外圍美元上

| 十凡上五,最低十厘半

回升對金市亦有壓力。

港外链市场交反登談,造。要是市場仍恐怕港府:浩布米鹊成炮响。萬不出下进。同時,美元 ,做嘅牛皮;美國利率上 其他主要外魋響價突如奇來地把港元兌美,能從日來的跌勢扭轉,昨日本浩九九金戳

·升壓力明顯對港融市智,每百加拿大元兌六二元的淳價調高。與此同主要是受市斯利率趨升 開市三六六三,較前日 十無影响。英鎊、馬克及二點三五,升〇站五〇一時,亦由於有官價的左一的支持,上日著國聯邦,收市價低四十九元,裝 日圓均告慰跌,洪指 港元。每百澳州元免七.

·歌铁高一小點。银行类大大,形20港元 收貨壓力雖減輕

糖市尚難振作

泰國中粗砂訂價低

人特訊◎昨八十 五行 日糖市 - 瓤呈 定義雖然南韓幼砂 收货壓力減輕,但實 銷仍弱,且受天氣潮 濕影响,市情不能报

市開融金洲歐

成書,湖北、浙江、上海、花東 美元

京

跌後

全日共成一千六百六十五手, 造價互有上落,三月份合約本日

九龍市場方面計 交易期滿。

大陸大佔四千四百頭,

·特訊】昨(十五ㄖ)日香港商品交易所太一在攔有二百順,最初成

交成,圓日五五點〇

高日上比價市收

。元美餘億六贷

:「很多人更因爲深 用這軟件而專誠購買一 院商稱:數年前 由 電腦。 [特價有可能在今年假期年七月初,當時後座由一億五千萬元,比去年一於地產業勃,市區路 TOP1-11-01 訊 〕 東京 閻再提高二成左右,但十二元升至十五元,升 同期增加百分四十之多,距地區不少電影院拆卸」是一套綜合電腦程式 三月十五,目前尚未作最後决定,二成半,樓座由十五元。不過,可影院的利澗改建商業樓宇,故此使,最適合超業用途,其降,主因是受金銀價格急跌影响。另外,美元對 日本:美 近來電影院生意前逡升至十八元,升二成。 却未如理想,主要是由,後來繼接經營的電影院「綜合」性能,能將數 英磅匯率回彈,亦對紐約觀市不利。市場報道, 元在東京步。

院商妻示,去年中」於工委、吭費、黃潔費 生意大好。與此同時, 據雍管理,分圖分析及一雄臨足市出货,上星期大手買入的基金會,却按 【外匯市場

據電影院商人表示,電影院票價提高後,在等經營成木培所致:新區亦有很多迷你電影,粉圈互相配合交替,更兵不動,實家承接力甚弱,估計市道合嫩地梨 ,雖然在聖元旦假期一猳日檔期爾然未受到影院商說,好檔期及好影院開業,但此類電影院 龍把資料從一種操作程

院商說,目前雖然

醢

美金

成六百八十元至七百一一的十五億七千一百萬點多。 〔偷致三月十五日: 美元連續兩日下挫後,是日在西歐 各主要金融市場開市時反彈,黃金 可及禸銀價均跌。

遠期美元做慣亦升,三個月期收市由二二 四升爲二三一五八日;六個月期由 八一六五升爲二九,〇日圓。期賀美元慈成

雄加價,但肯定不會 在暑假前實行,因在此 段期間是電影院生意淡 季,加佰將會嚴重影响 菜房。一般估計可能在 暑假期間的七月初實行 交量爲十九区、一百萬美元,比上日的九億八千一,因到時是電影院旺季 三百萬亦大槍。

加價可能對主意無大

元

法蘭克詡一銀行交易髙稱:歐 洲美元利率是日上升了八分一至

十六分三年,而美國芝加哥第一國」 三和銀行深業貿易合辦

反下

民银行預科最優惠利率即將調高 一。承接上日紐約尾市走勢,美元在 西歐開市時亦報作

·纪····法蘭克區美元明市時由二·五

HO升至∪五七七五馬克,縣

挫

仙五點六世跌銀白

銀根繼紺起羅,隔晚拆,每百瑞士法郎免三六 息在低點呆企,長錢拆九點二,三港元。 意釉到开。歐洲美元,每百新加坡元品三八一

·奥亞洲美元利率在美國一五,跌七港元,每 利率趨升的牽動下均百法郎龛九九三

黎世美元開市時由二〇一三五 主,跌○站五○港元。

對粗砂糖影响較大 據紙業人士指出:

升至二二一三五〇瑞士法郎。 南韓幼砂第二季 揲金融業襉息報導

巴黎碗元開市時由七、八五七

• 港赜指數縠升〇點的 昨(十五)日,業內|一〇六十七點四 付船訂價較低,每嘶二六〇美元,第三季付徵訂價較高,每噸二七〇美元一五升至七·九五一五法,阿姆斯特丹美元龍布時由八AO七五升至 外縻業人士表示;秦國中風秒批訂價比南韓幼砂糖更低,每類二五〇美元,預料第二季 九九五霫蘭 七八〇二〇開成,昨日英汇的交投轉趨淡,多運到-對中國大陸根砂糖鉑影响较大。

-米蘭美元開市時由一五六七·七五升至一六〇三·七五里拉。

·倫敦英犽開市時由一四七四三五跌至一四六二大五美元。 - 全俄在西欧開市時下跌,金商認爲遒是對美元上升的反應。倫敦商 我示,如果美元進一步上升,黃金的跌幅可能舒坦大。

髙成七八〇四〇至七一靜,事實上,在木週初]昨(十五)日餓,南韓幼砂糖現貨每担一二六元,本月下旬到港每 六○五○,收市向一減息後的四日內,美元一担二二六元,四至六月付船等拉要慎二七元,七至九月村船每抠們一 華,至七七九點 九〇至七八的需求諳尚未有明顯的三元。中國大陸槐花土砂糖現貨梆季每噸二、二八〇元。泰國中粗砂糖, 色,比上日收市無甚汁、增加,而減息後唯一可一四至六月付每啖要酒二〇ND "

【倫敦 金開市郤安士報三九四·五五美元,比上日收市價三九八: 跌,英鎊成一一懋四】遭到的目的是把市場上國際類戳,升降夏兒。倫敦(十四日)原型現賞每暪一五鎊,五〇,下跌三:五五美元,蘇黎世長安士親兰九四,五〇美元,比上日收 口,跌合法一〇港元·英元的應率拉回與官陷。五月期低市贼一二三鎊,升一锅。紐約八十五招五月期間山|市個四〇〇,下跌,五〇美元。 馬克成三〇二萬九〇,一更接近的水平而已,點一穴點七五美分,降點二八美分。七月期货毎磅七點三一美分,降點一美 白领開市慣,倫敦屦女士段九,四五美元,比吉收市九八一 ,下跌三大,五〇美仙。以 跌四點八〇港元。日元,硫導當前過多的閒資仍湯丸月期貨幣七美,除縣七美分。

機問說日文 日匯升後近日暫時轉穩

日貨價格繼續觀望

電子、塑膠原料、紙張、鋼材價格較早前已隨 日匯上漲而報高,近日則同穩。電器、攝影器材 、百貨、文具、電腦品、皮鞋、化粧品等價格暫 時仍未有較大的變動。

商品交易所發表昨日收市價爲:五月份六點

·烩共達二成以上。由於去年冷氣機的市救校, 價格的升幅亦較大。去年十月開始港元回穩,近 - 半年來電器們無大變動,如果日圓的被動不大 ,的話,今年夏季電器旺錦時,價格可保持去年

·尾的水平。而入說,日興大幅上升後本港電器入 口商及裙售商正密切注視的面的走勢,而近日間 .日圓先挫後揚,幅度都不大,且未超適每萬日圓 党三五门港元的水平,故此謝六均鬆一句9

·格可望保持平糍。否則日圓再升,電器襉格必┻ 一張,此舉不但市民的白担加重,商人經營亦更类

時,各類攝影器材價格先後多次調升,幅度遠二

攝影器材商人說,去年八,九月間日圓大升

成以上,加上當時物價飛漲,市民消費力低落,

〔特訊)较早前日圓對港元匯價大升,毎萬· 的比率並不靠大,且近期開港產、台灣及大陸 日圓可仓三五〇港元,升幅超過百分五,導致部,仍多,建築業亦並不很蓬勃,故對本港的影响,使攝影器材銷州明顯的減少。而較早前日再度

·上升,但大多數入口商均米將售價調高,而希望

另壙部分攝影器材商說,日本出口商對本港

深圳經濟特區投資促進會 深圳市甄錫培率團來港參加 日本三和银行爲慶祝該行之香港分行成立二十周年及其深圳代表處開】分工業原料價格上漲,而電器、時裝、摄影器材,時不大。

···紙商說,卷而假期過後本港市場對各類紙張,觀望幾天再作打算,近日日通未作進一步上升, Ni)貿易有限公司台灣一深圳、文具、電腦製品、皮鞋、化柱品則大多持觀望 設紀念,昨日,三月十五日】與深業〔S. 經清特屭投資促進會」。深圳市副市長甄炽培率領深圳代表團專程來港參,態度,暫時未調升售價。近日白圓未有進一步上的需求增加,日本官們輕及上升,近日日圓大幅,故此貸似亦暫時持糍。事實上,由於業商存好多 升;故此日本貨價亦未有新的變化。

升值,價格再稍調高。由於市場爭激烈,日本,日圓上升時對客佔方面無大影响。 主講者深圳市經濟學會會長主语法表示,三和银行在這值得紀念的時據電子原料商表示,本港大部份電子良料均紙張價格受到一定的壓仰。不過,由於國際紙張 ̇的出口,向來顧及到姬水波動,在日北部時 舉辦深圳經濟特區投資促進會,值得讚賞。通過這次的投資促進會,一來自日本,有些甚至是單昴日本進口的,而較早 價格極高,紙們在稍後可能會持續蒙升.. ,電器商人稱;較早前日圓大幅上升,對港元 通常出口貨價會理爲調低,以抵消港商呛水的部 前唯急升,已直接的影响到電子原料價格調髙-平 將使與會者 加對深圳經濟特區的了解,並促進經濟和技術方面的

均來說升高一成左右,部份較短缺的則升二成至·的升幅已遠百分之五,導致日本電器的進口成本滑損失。不過,日圓如果升蝠過大的話,進口本 日本驻港樾藤扑宏及深圳市副市長殛錫培於會上分別發表了講 四成,此舉對目前正在復甦的電工業有一定影响,大商坻重。不過,暫時愛館價仍保持蛋,未作,貸成本仍然是增重的。 ...塑膠原料商說,雖然在新春後由於存貨-

斥,調飛,原因是近來正處電器歡銷期,鍾抗不多, 一‘另據百貨商人說,日本時裝、皮鞋、物、 是次與會者以日資企業為主要對象,人數約三百名,徒留心聆聽,並 而導致塑膠原料價格調低,但近期尚日匯升值, 如加價對生意影响會很大,而且目前電器行及作化品、文具等偵格近日暫時未作調升,這一是 發問,可見玕資企業對在深圳經濟特區投資具濃厚興趣。 使日本塑料們格不得不輕微調升,但此舉對塑料理商仍有很多存货,這些存贷並未受到今次匯水:由於各百貨公司有存货所致,而另方面刺是日前 上升的影响。但

一正個淡市,商人不想加價影响生意。不過,如果 三和銀行深圳代安處的那幕典殺,剛於三月十四日假深圳诒溪酒家米一米的影响不會很大。 重舉行,翌日即在港舉辦深圳經濟特區投管促進會,可見該銀行對推進在一建材商盡下,有靈升組使日本鋼鐵蛮輅生 「陳之投資,不遺餘力。

了百分七,不過,日本鋼鐵在本港建築方面所佔

商人示 年八、九月間港元大

,電器價格亦會兩次提高,但去年

消後日圓給开,則不得不調高價格,如果保持平