1984-03-16 — Page 16

報日僑華

日六十月三年四八九一圈公年三十七國民華中 人工版聽視

五期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第日四十月二年子甲歷夏

江人世界

由於城市生活緊張

工人多有遲婚趨向

購樓有心無力組織小家庭非易

許多工友都異口同逹表示:青年工友八包括他們的兒女)的婚嫁問題,的確不容易解决的一件

事,十分傷腦筋!.

據解釋:以男性青年來說:組織一個新家,所具備的起碼條件,其一,要有一筆相當發蓥組 被新家庭——记包括新居的租賃或購置,家俬日用品的備辦,房舍裝修費用,以及婚儀的種種開

i當然,宮筵最少不得的,就算是最簡單莫如旅行結婚,但最低限度也得付出女家的酒席金,自己 的至親同樣也要來一次小型的縠宴;其二,就是自己一定要有一份相當收入的職業,而是以維持生 活的,當然,還得預算婚後生兒育女的費用。雖然,許多新婚夫婦,都暫時想節育,以待經濟環境 好榔再說;不過,應知一方面節育米必有效,另方面,就算節育成功,則等到若干年後才有生育呢 ?難道始終是「二人世界」嗎?

由於另方面組掀家庭之不易,自己既是工人階級,難有多大科苦,而兒子也未必是飛黃膽達之 輩,蓋由於童攻書教學的能力有限,高中會考合格已經不容易,何况進無大學之門嗎,雖則有之 ,但比數都很低,因而出路大都是低級文員或勞動界,由於收入不多,購椹既無力,就是租一股 組織小家庭也不容易,結婚是一個極大的難題。

,站在女方而营,所謂「人望高處」當然不大願意選擇工友階層爲如意郎君,不過,高繼亦不容 易,尚爾在於她們社交活動,不可能與中上階層接近,即有之,亦栿會不常,故工友們的女兒, 6. 臂長得亭亭玉立,也難與富貴公子結交,到頭來祗是竹門對竹門而已。

從上述囷見,青年工友的婚嫁問題,許多難得理想,歸根結底,除非你有高深敎育程度能夠 出人頭地,才會有美滿而谂快的婚姻。

一若交辦不滿,下風弄錯 ~便衝動地加以斥: ↑乜你咁冇腦㗎?唔想 「清楚便將幹,冇的責任 一心,點搵食呀。受者 口雞不苔,難免雄姊, 上下不和,心病多由此 而生。一瞥光》

富麗華選出 兩模範職員

富麗臺酒店每月均 |選出兩名模範職域,以 自製他們對工作的熱忱 和良好的服務態度。

三月份的模範職登 分别爲香岛廳的王玉美 和房務部的梁淑華 ,們均獲發一枚獎章及一 |張獎狀和現金四百元。 网爲富麗華酒店行

HI•FI PAGE

視聽

日立VT-99OOEM錄影機

性能優越操作簡易

電

腦指控畫面清晰

政 副經理李國儀(中) ,王玉美八百及梁淑

-焐突破世界性贫讃錄形範圍,「日立一特別推出V T. 19900 E M多血系統錄影機;可接收及重 華於領獎後攝。

擺各國不同彩色體系電視節目,效能完全國際性,世界各地皆適用。

V T -9900 EM錄影機,能自動調節選擇90VL 270V 的電源,配合不同國家的電壓機率,並 杜比系統錄音設計,自行配更方便,視聽效果完美無瑕。V.T 19900E M篓影機操作商易,整 由電腦葉空,重播畫面清晰玲璃,是具有國際水平的多用途錄影機。

盈安喇叭 · 毎頻道最一發展而成,擴展了錄 嚴色的機身,煞計獨特一系統——AIWA將近踢到七十八分貝(金屬———AIWA改變一般外 -愛- AD-R556

W,其有兩個直徑五顯,重播時間更爲延伸,因 迷彩。 米的低音喇叭,淨重八一此自動反向重設備已成

QUICK-REVE-

| 大功率撥出: 三COM 愛座的功能,使錄音或一,性俟業多,值得向樂系統加設在錄音座上, 帶,杜比C。),配合」晉座設計,將各主要拉|其它優異設備包括:自 主要是抗磁頭卞和,杜比HX專業錄音系統,制按鈕設置在水平式鍵 動砝帶類别選擇設值, 防止高頻度減及擴大勁,抑噪效果天衣無漪。 盤上,使機身更輕巧美一改調偏壓制鈕,推桿式 廛範圍,它使鋼壓與錄.

.& BLANK · SKIP.制等。技術特性點:類 空白跨越按|——-AL

420HZ-18KHZ WA 內近一組感應電路 〔金屬帶〕,抖擺率0. -SEBARA 038% C

(WRMS)-

一可接收AMD FM立奇出的AD-R552 自動反,一對電眼,能準確測試無異。3. :一,能不分次序地選版狂一過十二秒時,即快速前噪比78DB 。錄放音|

·四安士汽O:二四公】爲日本現時一般錄音座

|RSE快速反向重播———

斤)由於雅發特別做巧的標準装础。

「 AlWA 內燃精密的DX

慣,而操作更方使。

-携帶外出亦非常方便

·三洋小贾凤M-G 四四收音卡式播唱機

日本愛華廠在發展|轉過頭,能作一 |十度轉向,被隔0.2 秒

系號自動調流,頻率

錄音 平制及錄賛啞

聲廣播,附有 Lor

中電腦及曲系統及 記憶設姥......AIWAN 高綪面的音响技術上,

一做的選曲及纪城功能 响得到當改善,

分别由電子跳字示 不遺餘力,就以最近推。迴轉磁頭旁更加設了 音音質與原版唱片幾乎 中杜比BIC抑嘠| 向灣放錄音座,反向時「磁帶邊旁的空白帶子,

何九首歌曲,或利用記

捲致另一首背樂前端, 磝頭超硬DX型, 間僅需9.2.秒,是凡前,使反向重播或連穎錄音 系耪——新一代的抑噪 |F.M 立體聲顧示燈,配 世界上最快的一部。 時,AIB帶面能一氣 系統,不但能删除磁帶|憶按鈕,趄夷到所裾婴,然後接續抵放,或者到「晉磁頭為雙橡坡膜合金 「上ㄧ對喇叭,立體聲

愛華AD18550 自呵成,毫無空隙。 *犷,更不會對高頻產」之音樂部份, 帶尾時,立刻自動反向,磁帶動系統分别由 果更加特出,除此之外,謝反向接放錄音座,黑+杜比HX專業錄生影响,而訊噪比更擴 中水平式控制鍵盤:重播。

· AM-G.四四的卡式 搜畫、爾、錄音:定一份表現亦十分可人。可 矯、暫停、運格重播、 直播金屬帶、普通帶, 慢競重播、停機及錄影增強普响動態範圍,金 ,經放凖確,操控自如,屬幣片四--一四、

馬遠操作 *

束時,即自動停機,並一座,具有防搖滾機械裝 敬,使卡式帶運行的抖 自動科播至錄影帶的用 擬率大大降低至〇 M 端。其發光數字轉數

當錄影帶運行至帶

OOHZ)。

W'R M S 前後快満

,清晰铪璃,更能用以「捲功能,音調調校戰,

「顯示錄影長度,對照

全自動停止操作等功能

,令M-G四四更加出 比。精密循跡控制,帶 來更完美爾面,餐底減 色,符合日益要求嚴格 有

少一般重播及设銳意播」的樂迷所推崇。 體 的畫面嗓音。特設有極

三洋M1 G 四四小

「音帶,絕像音騷擾,在實質收斂播唱機 機身

H S T 19900 E M錄影機可接收五種系统,富有無窮無盡的享受,這獄最新設計的多種系粇錄影 沒有電視訊號或重播完,面色有灰,銀兩种色可

【機,可接收及重播香港、英國及南菲 P A L-彩色系統、澳洲、西歐、北歐、中東及東南匭的 P A. 錄影帶後,能自動將畫|供選擇。重量一一安士, [L:8和G彩色系統,南歐及中東的M E S E CAM彩色系統+南、北美洲及東南亞的N To .. 一面上的噪音消除,減少 公芹;科 13.58彩色系統,更可重播其他以NT SC 4.43系統及標準S E.CAM系統錄製的V H S 錄影帶, 效能完全酶際性,世界各地售遊用。

匹擾。十二個解子選台 附有立體壁耳,帶 犁,使用之時倍感激活,及皮套。 V T ~9900 E. M的,效果完美無瑕,特為計,能快速地自動捲至。其特有的全能紅內光,油壓或彈架系統,寧愛自 電源部份,自動調節一配音而設計,進一步消 指定片段的開始部份,無綫遙控器,分别控 蔡順滑,LED顯示彩 選擇客V ~270V,無除錄影衍上的噪音,攻 並自動停機。利用機上制上、下遷台、囘捲、 色系統及功能,一目了 論在世界任何國家使, 能媲美音响系统上的設一的快速搜畫功能,即能快速捲、快速前、後然。 三洋M-G44小寶貝

EVT19900EMR

活力繽紛

不過,部份工友文指出:青年工友,儘管經濟環境不大好,但結爲夫婦,如大家能發揮自立能 力,通力合作,也會成小康家的。〔媒)

5

以快速向前联向後搜器

上下和睦打成一片

就要說:『你梏蛋有空。即使出岔,宜急謀 ,盡你的能力去做,我 求補救,乃是上策。倘 至多帮吓服密”。 19:

,祇要帶上電源掉, 內的自動選擇控制器, 即日動調至配合當地電

定鐵:怏及墜格 所須的片段。∴ 重播,方便仔細石, 利用這三項完善的設計的精密微型電腦,能在

新穎設計

·三洋迷你卡式機「趨向多元化,體積更輕

工進無不

作行往利

a要按漿處事至得。」 多交一個朋友

少了一個敵人

VŤ—9900EM特,可以更方便地分析畫一十日內收錄三個任何時,小寶具〕,以活潑青春 巧迷人,性能亦作相應

有錄音設計配音页方便,面上的每一個動作,自一間、任何頻道的節日,的形象推出以來,配合」的改造,務求達至十全錄 j衹要接上膂响系統及「然享受更多樂趣。對於| 更可作每日定時線形。香港年青一代的獨特性一十美。 V Ti9930EM的一格,與活力化的香港混, 咪高峰,即可爲自己拍 愴拨帶設計,方便停

今日,三洋小寶貝 織的錄影帶配件旁白, 在指定地方,除爾有記一功能按鍵,採用了日立 成一。一直深受年诨,已突破個人獨享的範筹

最之界世播重向反動自

及磁帶偏壓

的技術,不

断改良,除

·抑视功能

等效果上有

·突破外,

【勁反向播放

·設備(AU

音之

被廣泛利用

iB帶面連籟簫音爲概

TO-ERV

EASE OR

舉辦工業健康座談會 有案於靳褲崮區超過四成的製造業工友是從

T 19900 精密微型電腦接式設計 樂迷歡迎,事實上,三就以MIG四四爲例,它是以不斷重播或A 音樂或背响效果。同時,该回捲外,V. 商行文員提供經驗 對待下屬,你想他事製衣行業,善導三母堂职工發展計劃將於本月,陈產品 設有杜比系統| E M更没有記憶捲帶設」,使用簡易,性能可靠洋小寶貝在不斷創新,它可以配上一對微形立 一對自己章倔,首先要識 廿八日,晚上八時舉辦一個名爲「製衣、職業 財上級要合作,同好)。平岛近人的同事停盘重對方。對下腿交、健康的四、三,八聚會。在聚會中,將由職業 級要互助,下級重輛導,會感謝你的帮忙,說一說,有經驗者陳述摘要 健康促進會的遊搡代表跳及製太行業荠逼的薮莱 ,每一個居不同職級的,不定日後自己忙時他亦一便可。對新手威有更改一病及如何防止身體受们的方法。歡迎各裂衣及其 工友,如能做到上述各會加以援手,这叫來家的事務,或受委者的智 贴,那麼,無論做甚麼一家有求。但對於佔賴心,高较低,就要從詳。並,他行業工友參加。地點是在香料工母堂四樓自修 工作,相信都當順利,重或存心盈笙的同事,隨時留心查察,秋梧州室。九翦彩虹道五號二樓 工作檢快。

對同級要互助

對下級要輔導

事實上,工友就菜 ,職位雖然不同,但各 有各的订任,上下必須 連貫,才能取得一致: -同級同事,互相配合, 牡丹綠葉,相得益彰。 唯其如此,才能使機構 的谍敝,呈現生氣勃勃 的現象。

勞工處介紹職業

: 勞工處水港就業插灣組,爲求職者提供免費 之微業介紹服務,現有部份急騎空缺如下: 釬錫工人

「請按址往勞工處登記〕

上行下效,當然要 ·新蒲崗,男女均可。在玩具廠工作,年十六 沿規章辦事。上版既然一至五,無須經驗。日靖四十元,陳女津貼九元 .有所本,向下交游,職 務所在,當事的盡力去 做好可也。碰到有疑難 處,諮詢明白,尋求配

·合得宜才展關工作,合程度,一至兩年打字樹鹼,月薪一五○○元。 作關係良好,一團和氣

文員

打字每分鐘五十字,月薪一五〇〇元。

除上述缺外,該組尙有其他紙,有意申 請竊位之人士,請於辦公時間內,共同本人身份 識、相片、麥藍及其他有關證件,到該組就近辦 事處登記。此外須將減貝之僱主,亦歡迎到該 組任何一辦事處聯絡,其地址及會話如下:

〔行香港軒尼詩道四號先施保險太皮帶

EHPOMPK

(二)香港北角電器道二百六十號華威大

電話:五——七一三五

六三:香港柴灣漁灣邨漁安樓二十九至三十一

電話:五——五七016

八四】香港黃竹坑邨祖利大区地下

·電話:五——五二三 "

電話:三——六九五二五

八五九龍油麻地廟街二百六十至二百六十

新補崗,男女均可。在電氣用品公司工作, 年四十至五十,打字壽分鐘四十至五十字,电五

〔六九龍旺角花園街一百八十五號地下 電話:——九三六一七五

-互重心生,上班時是

: 〔七九龍深水埗大埔道二百三十四號地下

電話:三七九三六九

葵涌。女性。年十八至十四,職打字,中五 上下級;下班之後,一程度,在製衣廠工作,月薪一六〇〇莖000 同行樂,則是朋友了。 元。 而硅忌的是,一碰到交 鄧工夫,硬拉長而口,

·貼𨧀門神咁,上下離心

(八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地標 電話:三——六五六二五

八九東九龍亨斯同仁街政府合署三樓 電話:三十四二四五

;貌合神離,合作不一

......

爲人随和達觀

獲得大梁歡迎

跑馬地及沙田、男女均可,十八至四十五 中三程度,流利愛語,時姸十四元

收銀員

恋南强君在某機裤

港九及葵涌。女性。十八至三十歲,中五程

「中常文員,爲人隨和遠

[度(英文E級)年資誠收银工作經驗,居港

·觀,他對工作的好法:

「上班時必須做事。自 己有空閒而同事的工夫, 踢脚,不妨主動提出:一

七年以上,月薪一六五〇至一九〇完。 售貨助理員

港九及葵涌,男女均可。十八至卅歲,

『使唔使我帮吓手?」程度(英文E級),半年魯經驗,居港七年成 六按:在上司面前或心以上,月薪一七OOM | 八○○元。 地狹隘者不宜,以免放文員

生誤會,變作吃力不討 柴灣。男性。中五程度,年三十以下,電機

撰稿員

黃竹坑。男女均可 大學經濟,行政管理, 新門或廣告系畢業,經驗不拘,撰寫英文縮件。 111000HBOOOK.

·兼職投注終端機操作員

(十)九龍新蒲崗景福街七號健宮戲院大厦

電話:三—十二六五十二

(十一)九龍慈蛋山慈樂邨樂安鄉一至四及 三十七至四十號

八十二)新界荃灣大河道六十七至六十九號

六于三)新界屯門德政圍三十一號地下 OTKRI|00

(十四)新界大埔廣福道五十二號地下

<[五]新界沙田禾安邨度和樓商場四核平 台四五——四八

電話:Q——大〇四七九一六

5-System

五機系統

品

NTSC 3.58

43

MEDICA

| MULTE S SYSTEM

200

>機影錄統系種多VT-9900EM牌立日

星牌經白音响

所謂立體是指三度空間之構圖,有高度,深度 之物體。立足從四方八面去睇,皆有具體的形

聲音不例外,也有立睇之實質形狀存在。至於

上聲音延時播出之巧妙安排,而決定音場之像 ̇立睇之音場處理,是靠均衡器之細分程度及加

真效果爲何。當然少不了0.001%T.H.D. 的低 狀存在,此乃「立體」或「立睇」之定義。

失真及 118 分貝的高噪比作爲音質的高指標。 相信閣下仍難找出糖衣詞藻,何不親臨體驗, 一試「純白是今日Hi-Fi代名詞」爲何。

立睇「十七段」SEA-R7

0

JVC

HI-FI純白

音度須

設計揚聲系統在理論上最佳是單點音源,

̇這樣音,才能達到無指向性的廣角度

Infinity

RS-6型

「揚聲系統

TM

敬播,由此推論,發营單元的直徑必須小於

大多數”

於一隅,大大地減低了播音樂的真實性

INFINITY RS-6便是依據接近單點重播 就產生了狭窄的指向性,局限其音幅

與立體感。

的理論市設計,其三路系統,每一個單元的

安排,彼此得到了最高的協調,取得 最優越,最迫真的重播效果。

「燒迎都小於列蘋段漫

元象

嶄新的單元

SEA-R7

嶄新的形象

TERAS INFINITY EL 109 EMIT

海近於活的振膜,高音通透明置,平

alo

32,000.

比兒音颜大,而且是遇票式驅動,故過

現睛效果。

USA

JVC皇牌 純白音响

原音探究

信興星牌電業有限公司

̇辦事處及專業錄像器材演播室:

我能尖咀難麼地道67號牛易中心400-911室 電話:3.7220320

香港皇后大道中驲號邦大廈開機,電話:5-236074.0 九觼個數遒625號贜航大厦四樓電話:3-308331

Infinity

•低音單元;特用时来芮烯質料资金,Q绍

·然部分裂現象,且能抗溺抗热,低音频再生 力強,横喔快递。

•分音器:特别配合上述三光性能攜謈器型難除計,

∴扭此使愍因益警系統或择出最和陆受的产品效果

*號相:用帶未精製,這實稻准控,精油的

M3500-100052 MELAKSA

香港舉打街中雄大廈881 電話:5-2225215-213437/

總代理:雅典百响器材公司