1984-03-15 — Page 21

四期星

日五十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

門部個多府政與會議區貢西

底海下崖懸叢草佈散現車廢

灣蝦龍車棄禁謀

邏巡強加已警欄圍起築劃計

“卅名沙田廠商

訪生產力中心

特爲阻止有 人再將棄愛車輛推下清 水灣半島舱蝦翠的燒 或附近一帶,西街區 會逖諉在龍蝦灣道若干 段道路外 安裝 並已交由運輸署交通工 程師進行研究。......

·第一類爲對其任毅之工廠有较大依附性之戰 上述一帶被發現被

工,此類職工之年資薪金地位較高,不少屬于管 人用作棄車地方始於兩 中獅比前,出於上面 一理及工程等專業人士,且隨廠遷進火炭區工作, 龍

對工廠有较大郊區感-對斑職表示滿意。 蝦灣道由私人及軍部 分別修築而成,不屬路 第二類職工則對其任袅之工廠依附性少 政處名册下的正式道路, 此類贜工多爲文員,生產工人及其他職工,居于 因而長久未獲有關一沙田本良者多。

總括而言,目前在火炭區工作之職工已有約 門進行阻過行動。直至 平火炭區廠房空班的現家已有改善跡象 一半來自沙田本區,表示該唔交通關係對沙田本, 最近,西貢區議會的交 當此强濟復甦之際需要增诱人手亦常多。此等新社區居民已有一定吸引力,如能改善區內交通,當 通及運會委員會決定由 巡檢署與多個政府都門 共同研究此問題。 根據現場調查, 蝦灣一帶被棄置的車輛 疊在一道高達五十呎的 保底下,其餘分别 佈於草叢中及雜石上, 亦有幾部被褾在離岸十 數碼的水底下。..

沙田區議會工商委會調查顯示

火炭區工業發展見起色

改善交通更能吸引工人

穩定勞動力長遠計增工資福利

·C特訊 }沙田區議合工商委員會日前對火炭 勞動力之來源,自然是以沙田本區爲主。以一新 .工業區發於過程而言, 區職工交通情况進行調查,總結如下: 根拺調查所得之資料,職工可大别分爲兩類:其基幹職王" 但大部份勞動力總要就地取材,

·火炭區之廠家亦不能例外。另一方面,沙田區各 屋邨因爲距離九龍各工業聚落亦不太遠,新遷遜· 之邨民,對在九龍工作亦有一定依附性,在該等 地區工作者亦多。因此,居于沙田本區之工業人 。實有一定的選翔機會,而在其淨時,交通 况雖然重要,但並不是唯一因素,其他同等重要 之考慮向有待遇,年資,工作環境等等。

更能增强此先天優勢。但從長期而言,家如要 擴-

,並得到穩定的勞動力供給,則必需支付有 .足夠競爭能力之工資〔及其他附屬福利),此 在競爭性調查問卷最後包括一項意見調查,使驗 工能自由發慣,提出具體建議。一般而言,反應

·震踴躍,答案中提出如「車加班次」「多巴 士綫」「巴士準時」等空泛近見外,次數较多之

·莫體意見具列如下......

其次,賀會賴建議

【本港新聞一

鋼綫灣填海

辦公室,但以目前香港

他又透露,以先香臀部居民協會 的市道,比較少發展,政府設立統男委員會: 民発中心以展出中國 [柴灣居民協會陳坤 考虑如此龐大的工程。成員包括貿易發展局,大陸的貢品爲主,但目 江(柴灣潮僑工商聯誼 因此,他預料永久展覽會商會及組織展竞機櫞|前的租用者中,超過一會)郭鑫漢「香港翮佈, 中心最快也要三至四年的代,負責有關展覽 半以上是外及本地廠公益協進會) 梁鸿(柴 後才能落成。

的聯工作。 在違段期間,他希 望政府能在撥地上

柴灣區內各社團

西聯合國小版會)柴灣 一區街坊會培與,東區 富

成定邦,林德安

·興建一展覽中心。至

,分區委戲,第一段互

一、火炭火車站能早日使用。 二、下列各疑增加班次:八八K 大九K,六CK。 三、多開分別從各處都政達火炭 減少繞道。

務求 減低 汚染

八六年完工

於正在使用的香港展覽 中心,大約只佔二千五 百平方米,與東亞區及

籌組聯合委員會

助委員會主席郭樂文等

-會議一致贊成組織上

四、巴士站搬近工廠區。 五、巴士站增建上蓋。

[特訊部分南區區議員促請當局在進行鋼棱灣的成 山海工程時,要盡量減少環境污染的發生。 港岛南蒀市區拓異處擬譒區設迸路往鋼綫灣,以配合 當地的填海工程。

·銅待灣沿岸一帶正進行與海,整個計劃完成後,可獲二十公頃土地, 用以興建住宅及道路以改善南區的交通狀況。

( )加强茲已組聯合委員會, 述委員會,並即席推出

·國際的理想㹴凳埸地仍區內各社團惡,互動 儲會議經於二月廿九 林德安爲召集人,組織 有距離。而且位於三樓合作,拿力,協助 日下午四時在東區政務·章程擬稿人:郭樂文 及只有一梯-如出 政府推行政令,參與社 處柴灣分處舉行,計到黃斌染,一快章程擬公 重型器械,往往由於報 國內各項活動,共同促合之武圈代;黎志華,交由籌備會通過,及太始就 燕不便而需改期甚至取 本港社會安定與榮一灣漁民娛樂 黃 吳政務處批准後,便由首席會長李時佑 起見,柴灣區各社團,率〔柴灣區商會及通,可正式成立。

·總會會所,顾:

六,在火炭區設巴士及小巴總站。 口、新界東部八大純粉嶺)有巴士直火炭 廠方設有廠車或磉交通津貼。 丁與交通無闢之蘊孩則有:

·改善火炭區之膳食供應。 火炭區休塲所,供文規康樂活滃

·第一期填海工程已於八二年四月施工,並利用呜脷洲建屋工程所餘的 土石作爲填料,由海路運送至鋼樹灣橫海。這期之規海工程業已完成,工 程拓展署海港工程部現須完成餘下棋海與建造海堤工程,故首先要興建通 道,以方便進行。

·擬建之通遒计由域多利道伸延至碧滿衿以南五百公尺左右之鋼統。 市區拓展處在選定魂絡地點時,務求不侵擾私人土地成物業,又須把道路· 近段境造成不良影响 斜度維持至可以行車水平,同時盡坻減少以

·鋼籟灣下之海工程擬於太

宗氏李港香及外海 主佑時李祖祭末週

電機都十五沙,~五股月會港親濰 外四~五赠大道尖時大十一本親本宗一

親海十座十美至市四期月日於宗,氏訊 民樓梯 F 大四十咀在下,婚十,李總外

教堂藏鑑賞、五歲稚女被誘姦懷孕揭發醜事

期在八六年完成。〔)

《诗

· 香港生產力促進中

【心是一個法定機構,負

,

淫辱女童八載 珠海市海濱僑苑

興

一間

展赞公司

據稱,該批車輛的 來 源,估計部份被匪徒 從別處倫來·拆去健重 .裝幹後,而棄於該處的 失率-部份被一些

(特訊)卅名沙田區 | 誨及工業聯絡主任郭兆產力。該中心提供一系 一列的顧問服務 訓練課 | 堃接栱。 廠商在沙田區議贲工商

一程以及技術資料服務。 委員會主席沈東强、林 ·首先在銀行中心十

,此外籌辦工業展覽會 沁润、蔡根培等、沙田一三樓中心之源室內,

一和海外考團。 政務主任鄧國威、花禮,放映有關工業之幻灯片 ,此行目的在增加 ·[特訊)一年近古稀老公,竟然透氣一年僅五歲女童違八年之久,诓 國等陪同下於昨午二時,供廠商欣賞並由吳 兆 田工業家對香港生產力 至最近女杂懷孕後醜事始被揭發,該宗風化案作在高院刑底審訊,法官參 卅分,翻香港生產力瞭解答有關㓥 促進中心各項服務之段 甜心理醫生對被告稱神之檢驗後,判其入獄四年 促進中心訓練部,由該 轉,隨後並請各廠商在 當。各版商錄此行很高 , 中心高級公關主任吳兆 參觀電腦設施,電子及興趣。(三) 其心日後受深遠影响。

刺激的人士垂下:部份 有可能被電影公司攝拍 杀車就班後還下。 由於單憑加建圍欄 ,對阻止汽車被棄於該 丸未必有效、有關方面 漁灣處將郊野公園範圍擴展至該處,並在適當地點加設凱粥,以阻 巴通車輛駛入。不過,由於龍蝦灣道音源狹窄,沒有適當地點可供停放多 部車輛用,對駕車郊遊者將會構成不便,同時該路沿錢有三数村落,村民 乘車出入亦成一大問題。” 而警方目前已在既加强惠蕸工作,並在附近設警員簽到舞,留意菜 軍者出現。但直到目前,仍未有人被檢控。(新 被腐箦在驰璒黄道懸盘的一批廢車。(本報記者攝]

屯門幼兒中心名額

老翁判監四年

此法官在判案所中斥被告行動可恥,特别是以會雖链然未成年女盡,使

本月廿三烟花盛會

中旅社可代辦訂房

少,在珠海市開業不久的渡伇賓館 海清垂死· 爲增加熱鬧,皆與東莞太平烟花廠聯合琅辦盛大 的烟花晚會,日期定於三月廿三日八星期五)燃 放台股於海禳俭施綠海灘的花園內,該處地點 氣

自有一番熱喃。

c....

·被告:溫東發,六十七歲,什役,被控三項罪名:(甲)一九杂華

中國烟花早已馳譽國際,而來莞却是中國雄,籓機構,負省聯絡工作 在西貢地區,非禮一名年僅五歲女童,八乙一九七八年在西貢地區,與 一花的傳統產地,花標發多,不可勝數。據悉在他 ·驾會昨天應東區 故名年億八成女蚕發生性行屐;八吋)去年七月間,與該名十三汤女童域。們的計劃中,燃放時間超遠四十分鐘,主持燃放失推此邀烤蔺嚆「香港 【生性行爲。

的都是有經驗的技席,內容豐富多彩,各有名堂 【被案官透露案情:被告與女童多年前在四百是鄰居關係,按一九七五,包括光彩系目的魔術彈,雙龍吐珠,整蝶飛舞 料三年內增加一倍

年間,女童當時年僅五歲,因到被告任職之處取估件而認織。不久,被告【鈦察盤珠,寶石騰空,爭輝-星河飛濺,彩 保良局蝴蝶灣托兒園投入服務 向女與非隨砥事被告給女葉三元作到。自此之後,女童每至被告處取信件、雀爭限報等等聲、色,先具衛。

他指出,政府雖然 面已在灣仔海旁撥地興 訊 社會福利 ·他說,新屋邨對幼 ̧地做到發揮敬老的精神,被告均以同接手法向女非禮及「給予酬金」。

如果不想失去近賞想花的機會,可以提早向 魏永久展魔中心,並透 「至一九七八年間,女童年屆八歲,被告開始與女發生性行母,事後亦港、澳中國旅行社及港澳成關公司預定海活僑施過貿易發展局找發展商 署署長祺保縻昨日宀兒服務的需求甚爲殷切,多方面與老人謀求互 期三)去示,政府計劃

相滑油小院少代講采购,给予三款元之酬金。... ,以蝴棠邨爲例,在木

的房間,到時可以在房間內的露台上細賞因於,承建宁府計劃中展览中 在未來三年內,將屯門

去年七月間 - 文京已届十三歲,且小學畢業,被告仍與之發生性行爲,夜空中的火樹幾花。 來一年內,將有兩臨托」,使能融洽相處,而政 區內現時的幼兒中心名兒到相繼落成。 府方面,希望其能擴大,但一直未爾人發財,邀去年稍後時間,家人發覺女童竟然已身懷六甲, 額增加一倍,以應付該...昨日開幕的托兒園 發展老人福利,例如興,嚴詰之下率將被告誘姦事和盤托出,家人大驚報警;將被告檢控,並安排 區人口不断增加之需要, 位於蝴蝶邨社區中心,一建更多老人宿舍,將享,女窋進行合法之適陌手術。

湛氏在屯門主持保 爲一百名兩至六歲的幼 受高齡津貼的年齡提前 案由按察司何柏主審,被告認控罪不諱,法官再參閱心理醫生對被 良局蝴蝶黹托兒欗開幕 童提供照顧服務。 到六十五歲,並為老人精神檢驗之報告後,其入眾如上述。(均)

禮時說,屯門區現有十谌氏贊揚保良局對提供更多文娛康樂活動 長,吳韻、謝明智、 第二間幼兒中心,提供多一擴民本港裕利服務方面

·額一千三百多個。 所作的貢獻,該局成立、應稱,老人仍可對社会榮、張志榮、朱明熙、 : 但他強調:「將來超過一百年,所提供的一作出贡献,例如在區議·阿裕钝、方濟民、嚴流 的擴展,要多得志願機一福利服務包括托兒園、會選舉中可通過踴躍投芳、胡月蛟、馮文正、 構的合作。」 脊奥斑、女童及婦女收 票,從而促進地方行政胡康根,龍畹輝、李安 他感謝各志帝機構,安所、弱智人士宿舍及

醅、吳烈、陳就有、梁 和社會的發展。而年輕 合力去達到這個目標,二胺酸工塲。

一代,若眞正關注老人 橋、王冠南、梁福勝 福利等問題,亦可結料 黃珠濟、健生等。 區議會選舉或直接參選 西貢若干樓宇. 等途徑而反映他們的意,明日暫停供水

雷龍泉洋熱門比目 黃志芳、維德霖、列」 屯門友愛中心

大澳鄉會社團

西貢區若干樓宇將 | 於星期五上午十時至下

新春敬老歡宴 名伶演唱粵曲助慶, 價除知事會外,包括大中四時,暫停供水,以

是次大会的主辦團

六特大使者事:骓局政鲂葉采竿及漢華商會,居民聯誼會:便進行水務工程。..

擴展電腦課程

〔特ÿ社会福利 將電腦知識普及化, 土署安定友愛社區中心组,使彼等可用低廉費用分 試辮電腦初漵課程供區 多知識,由於區內部份 內青年學習,推電腦、中學倫未能提供電腦課 一知識,深受居民歡迎。 程全面推行,故預料此 :該中心爲適應區內,項服務將受一般中學生 需求日增和提高服務水題。該課程共十二 【 質素。將於四月問 包括理論和實習,每週 展服務,除原定由四月,上課二節。歡迎十三歲 三日至五月十日浚辦晚 其中二程度學生參加,

委員會聯同各社團學校 大澳鄉事委員會主席余 ·漁民互助社、大澳女 西區區叉停水影响間課程供在膝人士參加,現已開始接受報名,名一 最近在區內一間酒樓舉元朝主證,並向三名年青年會、民安促進會、核家位於山西貢公路至二外。現擬定於四月至六,額有限,報名從速,詳 行新崧老大會,三百六盼分别爲九十六、九十大澳街坊會、大澳捣滑 孟公屋開一段清水灣蕸月增辦午間課程,供區:鐠請致電在姁〔O 十多名老人除可獲享受三及九十一的最高壽老社、筏可中學、大溪公、銀機費、坑口、邵氏 內中學生課餘參加,以八代五四九) 一頓豐富的午宴外,並【人致送利是。

立學校、大澳學校、永一片場及沙所有在西 個爲研習徼型電腦情形。 可欣賞由名伶導演唱 余元鄉在至時殺 助學校及澳漁學。而出 貢公路至娶涌沿途之村

僑

構機籌統設應

道中,鄰近建築物不高,遠近可見,相信到時心

地

·快興建

立中央统

工業展宽的前景及困難

華僑日報讚

日期:1984年3月25日(星期日)

暢遊愉景灣

時間:上午十時正人公碼頭

山明水秀

貌

泡芙灣 風港自影像海七 鄉遊逛獵 一步天共品 山環觀 抵灣參憩品遊市台灣湖成 5 直景領休厨旅日炮水拯協 輪帶灣小華假 ! 灣楊

專遊人景景豪柱坎賞水魑

•送贈楊協成飲品及七海旅遊之寶

報名處

華僑日報讀者聯誼會

費用:$198

德輔道中88號華僑商業大廈1802室電話:5-413064

香

港人遊香港

心包括酒店及多府商業

一九八四年三月十日

莚華日報附送

Conseny By Bunch

銅龍灣分行

荃灣大會堂今舉行

學院時裝設計系製作之一的粵曲。

「示,我們除了藉着在年 「翔工設計坐小時」時是次大会灣區議會 年的敬老活動上對老人 -撥汁發財,是次大會由 表示尊敬外,還要深入

嘉賓有陳榮、明基金、 落;以及沿寶林道,調

| 離岛水屬壽司、景嶺及馬游所有打落

「紡織印染報平安」

八港訊)「粉被印,博士、香港工業牍會名 「染報平安」同獻晚會將會安子分博士、荃 於今晚八時在荃灣大會一灣高級政務專員許維及 堂舉行。... 荃灣區議會轄下之荃灣 [紡織印染報平安工業委員會主席林建名 J安全遜是由勞工問,將主持「安全日」之儀 「委員會轄下之印染業工

「特訊)由元朗十八鄉鄉朝費。臀方今年已採取特別措 會領銜舉辦一年一度的慶祝天后,施,不批准麟礙及金錢能等出會 -製會巡遊,昨在該會召開備. 伍向各商戶採世,以免導至交通 會酸,推選各部門人員,尅日 拼,引來入圍如墡。 旋推選各部門人員名單如下 開籌備工作,大會屆時,將請由, 布政司夏谜基臨場主禮。

:名譽會長 仁信、副章遜、郭 會議由主席戴勒主持,逃及,理濩、陳廷城、主席戴權,則林 今年參加賞誕會景巡游,共有三沾光、張經營、名譽祕書彭

·總務陳秀 十多個花炧. ,動凡 六千餘,

業安全及預防意外委員

同歡晚會之壓軸項 會及荃灣區議會聯合主日將由本港歌星楓華 、鮑翠薇及黃綺嘉担綱 勞工處副處長許舒演出,並有由香港理工

元朗天后誕巡游

:李文康,

粉嶺火車站廣場

| 明日開始設禁區

署宣佈: 山星期五 三月十六日)上十時起,粉嶺火車站前面廣 場將實施下列禁体 除經當局書面特許者外,公共小型巴士一 .為除可利巴士及經常為特許者外,其他車輛 一律禁止觋入廣場北段兩個停車處。

她熱止駛入該廣場。

金龍、自龍 今年動員逾六千業、善

H撈出動,花炮,宮燈、潮州香一會馬明,喀木桂,財務林焊 樂及歌舞,皆參加出台行列。 出納鄧志林、陳说儀、聯歡蘇達 出會行列及時間,瑪焼曆三一、周霖鈞、文書易佐朝,陳福· 八月廿三日(四月廿三日星期一, 君台添置朱憲章、稻梭陳根、蔡 上午十時坐,身工廠大廈出發, 德成、范上茂。有關各花炮會參 ̈經元朗大馬路 -至十一時抵達元,如出會人數,應求向大會報告. 叫六球培嘉賓台前,稍作天演, 以使向警方谳案 .. 印雲大姚道直往大樹下天后

大埔鄉事委員會

支持設區域議局

三區屋邨促命名太和邨 C-特大埔鄉事委員會於十三日上午十時, 半在會所舉行全體村代沓大會,對布政司於上月 挑出四項建議,加以研时,與會各村代表熱烈 示意見,結果,一致贊成成立一個新的以 ,均贡照顧市政局服務範圍以外的地區,提供目 前由中央政府部門如新界市政署和康樂文化景負, 否的各樣服務,對新界可說有益而無損。

會議由主席張惠君主持,除通過贊成設立 成議局外,對大政務處建議第三區屋邨命名 「美蓉邨一微詞意見。各與會代表,尤其是較長 太和市 著認爲,大墉城原爲太和市,而富善 最早之街,亦已爲當局採用爲富善邨,因此建議 該屋邨命名爲太和邨。

:會中资源章表示:大埔區議會已設立交通號 晉小組,居民如對有關交問題,如小巴專綫 巴士行走等任何問顯有意見或投訴,可向區議會 成大埔鄉事會投訴,俾便調查以資改

封面專題

:假日銀行的海報牆

彩

本期目錄:

封面專題:假日銀行的海報牆

越南難民泰國受難

面 南麗倫

美麗的蝴蝶,卻蟲?害蟲? 亂倫悲劇在西方

鮮露笋(食在香港)

杏魯 週

東瀛踏雪行(旅遊之頁) 黃杏秀戰勝病魔

港遊 花

澤田研二的“歌手復歸宣言”

思古幽情。身邊瑣事 多過茶集・飲食男女·

杜魯福典“隔牆花” 毎週星座

電視節目表

兒童週刊

威龍Fuego Turbo 跑車 藝術家(科幻小說)

莽漢妬火(星期掌篇 )

全新姿態

全

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送