1984-03-14 — Page 25

三期星

日四十月三年四八九一脑公年三十七國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

園中有多少隻鳥兒,躲藏在树林裏。

康樂家庭

立志・立品.謙恭·努力

做個時代好靑年

。

接受別人的批評

第六六〇四期

天地 兒童天

房間裏的脑壁鸷 成甚麼顏色或花紋,不 僅爲了美觀,而且也應 一該考慮到光线的問題。 白色能反光,把天花板 塗成白色,在白天會把。 太陽光反射下來,在獎 上也能把燈光反射下來, ,使房間更明亮。而對 人的眼睛沒有甚麽影啦 。因爲人將不會一直持 沿頭朝天花板上看 但是癀的四周就不槀 白色了。沉是因爲四周 常在我們的視野之內, 不“你坐着或站着,向 【左向右或向前或向米君 ,眼睛都是接觸到。假 如四面牆壁都塗上白 色,那麽照在白牆上的 燈光或太陽,就會反射 到人的眼菇來,使人感 到太過耀目。过樣對人 的眼睛不利,所以, 壁的四周,最好塗上花 紋或淺色的顏色。

食甚麼縦可以 生?

小朋友: 當别人對你有所批評,你會感到很不晤 心嗎?如果你能誠意的接受,當然表示你是 個勇於改過的人,但却有不少人是相反的。 .....每一個人,不管是孩子或大人,都有新 由坌心,適度的自愈,是做人的重要因柰, 因爲有了自我心,才會產生自信心,進而努 力奮發,力爭上游,

不過許多時候,我們爲了維護自尊,不 -能試舉地接受别人對自己的善意批評,很多 人聽到别人批評自己缺站或錯誤時,第一個 一反應就是發怒,接着使爲自已的缺點錯誤 解釋,甚至反驳人家,這種態度,雖然自以 -爲能挽回一時的白炼,誤解了自尊的含義

朋友的好意相做受到誤解後,下次再不 發向我們提出惡而善意的批評,違耱我们 不但失去了改過的機會,同時很可能失去」 位朋友。

...有自尊心是好的,但人總會有錯,或做 很不對的地方,有了過失,應型有接受别人 批評的勇氣,並且要有改過遷善的發力,當 然,迎意的批評不必理會,但善意的批評, 我們最好先來個自我檢討,覺得大家說得對 小就要接受 和改過了。

唐姨姨

科學家從許多實驗 中發現,隨使使用那兩 独物體互桕唔撚都可以 使它們帶電,於是規定 「你與毛皮性質相同的電 叫[負雷],與樹脂性。 質相同的叫「正邰」 ... 當兩個物體互相摩 擦時,使物質的溫度升 一隅,增强了物質内部分 子,原子的熱運動, 史東西上者的結果。我一相互間碰撞的撥會增多 們用手去握着鐵覺得很,一個物體內的電子战 哈,是因母我們手上的,容易泡到另一個物體上 熱很快地傳到她上去, 這樸一個物體就因失 而用手握本,乎上的熱去電子而帶正電;另一 只能傳到跟手相栈的木一個物體獲得了電而負 「頭上,熱不會傳起,所 。(誓) 以,我們捉着粱的東西 為兩個底部都開口. |覺得比木的東西要冷得 的容器,它們的容殽一次。但是如果在夏晏, 拨,不過高度就不同, 在攝氏四十度下,你摸 兩個都裝滿了水,試問著和木的時候,又會

..雨水是從天空落下 那一個出水比焚急呢?一覺得鐵此木頭盦得多,來的,究竟雨水能不能 當我們用水花的雖然情况跟前面的剛剛 用來喝呢?.. 時候,如果把水应稍孜、相反,道理都是一樣, 側一些,流出來的水, 因爲我們人的體溫是攝

小

從壞處得警惕 從好處去學習

人生是不能胜章獨處的,我們生存於所在的社會,就屬於該社會中的一份子。在這個就會. 裹的風俗、習慣、思想、行動、環境、質素,與及所有咳毗奩要的一切事事物物,對於其整個 就會裏的每一個份子,都有絕大的影响力。所謂一近朱者赤,近湧者照」。由於情勢和事實所 造成,自非具有堅貞勇毅的意志,不易挽救嘅倒之狂瀾,是以青出於藍,已屬難能可貴,倘若 能出污泥而不染,可稱出類拔萃,不可多得了。

所以要做一假好青年,有幾點是需要做到的

- 要立志在複雜的社會裏,對於青少年的陷阱和購邃的事物很多,一時不察,很容 易同流合污,甚至自胎墮落,是以我們先要立定志向要做一個好膂年,堅貞勇嘏,不屈不換, 這樣才經得起考驗;遹樣才抗拒得誘惑。

(二)要從壞事警惕,要從好處學習,在品德修養上,徼、粗礬、疏鉉、懶惰,是對我 們有害的,源恭、和平、謹慎,努力是對我們有益的。

(三)要自我樹立榜樣還要帮鼢他人上造。我們無論在家庭中,在學校裏,在團體上,甚 至個人自處,都要時時刻刻向我建樹,務必要做成自己好,還要帮助他人好。

一棵樹在幼苗時代培植得好,將來必定樹幹成材的,一個人在少年時代建立得好,將來必 定前程光明遠大的。所以少年時代關係整個人生,切莫等閒, 該知珍惜,橅該自我策 顧,立志做爾時代好青年。.......

,包括自融,都是邪惡們的好奇心,才致命

3 月經是按月

,墮落的。此外,以往一他們產生不健康的性好

來一次的,如不按月來

·仍屬正常。”

◎ 也會認爲隨便浪費精

會導致身體虛弱,神經

(R)

走入

·非。完整的

八三夢遺對身體一不正常,甚至獲失生育

正途

「健康有不良的影响。 一能力等疾病。不過,到

性教育並非

(四)手咎對身體了近代,人們已認爲自值爲青少年提供正確的

慰是一种全屬私人的事一性知識,最重要的是帮 致性的行婚。事情上,自應負實的態度,並懂得如

<五)女孩子也會 惜,不再視篇一項罪 助他們對性建立健康而

- .* 自慰過度須是可以幫助人們拯牲 「何適當地處理自己的情 密有碍健康。......的緊張,也是發洩生在一班,可以說,性教育是 (七)假如不與青一的途徑。一個人如因誤】一項道德教育,帶領他 少年談及性,他們就不一解自慰有害,又性恐一們走入正途是性教育的 |人識破自已此行爲,侵 最終目的。所以,完整 (八)性教脊會導,會產生內疚和不安而影的性教育不貸激發起者 致青少年有更多的性畨响身心健實施

少年有更多的性書院 就。答案如下:

會對性產生好奇。

非。行經, 女性的正常生理現象是

·並非一種病態,表示

(五)相反,沒有性教育

「是,自慰」們在性方面的困惑會更

非男孩子的一多,從事不與齊任的性

·獨有性行爲 活動也會相應增加。八

明習社交技巧

,她在生理上已漸趨成熟,香港家定計劃指導會 家計會家庭生活教育鳘 ,其體內的子宮內膜已於一九八一年向全港中 具備了爲孕育胎兒而發三至中六的學生展開一 生的週期性變化。一般一項調查,發現本港約有 臀學界都公認在行控期百分之五十的男生和百 間,一切生活習慣和日) 分之二十的女生會有自 常活動都可如常,無須慰的經驗

歡迎青年參加

青年人踏足社會後

,都需要面對比較複雜 特别臥床休息,不論沐 (六)非。自慰的 浴,洗頭,游泳,運動次數和夫婦性交的次數的人際關係,應付不同 或飲食凍品,都不會對一樣,是沒有一定的標的社交圈子,假如未能 身體有任何不良的影响 準的,自慰本身「種

發出多種營弦泉、敲擊

林萬新正教士 樂之音色及效果,可比 結他後起之秀,

處理得宜,很容易市

|美一小型交阿樂團,那一培養青年學生在參加考

.鹉節性慾的正常活動,

(二)兵。一般而如一個人過於專注自慰

來困擾及挫折。有鑒於 |是其它樂器所不及的呢|试及校際普桑節比賽中雹,女性的月經週期係,而又快快不樂時,部此,聖雅各兩家合围被 ,都獲得優良成績。他廿八天,所以大致上是很可能隔示,在其首对,及社區工作部特 談到拮他,人們都」在遺將結他介紹給所有,四桅星期行經一次。日後存有其他心理上的困社交技巧訓練」露程及, 想起西班牙,那最喜撳 青少年朋友,希望大家實際上,月經週期可長擾,如過度寂寓等那麽營,俾青年入能掌握社 結他的國家,並以爲結 他

發源於該地,其實,茲來,買多樂趣,唯一相隔十多十天,有些則自殿的主因,而不是身交技巧,促進社交中的 諾德若創於中東,十字 的歌曲,學三個月計第三、四十天,更有些蕉意行篇的後果。人際關係;活動的穿婚 (七)非我們要如下: ;早期結他的體積小得「結他班吧,在青年人的此外,初樱少女的經期,明瞭到對性產生好奇心

軍東征時才傳入西班牙「不多,參加社區中心的,至三個月才行經一次。

青一週毎。

新萬林師大他結

任已爲秀之起後植培以

課程:三月廿九日

不了:

惡心是姊妹琴,與提琴 同是一家族,僅四根純 ,傳入西班牙後將它的 構造擴孔,加上一根枝 ,十八世紀時又再加1,

多,它與LUTE〔詩,愿活動中,結他可少可能欠準,進常由於身是青少年的正常心理批,至四月十九日逢星期四 體未完全發育成熟,所現,因爲他們正進入發晚上於該會舉行 當你對它有了深厚

,不用推心。其實,或面的轉變,男孩子會有 |感情時,不妨繼續研

夢遺的經驗,女孩要學 年女性的經期亦會優 下去-結他構造雖然 翠,玩也容易,但其 中 不站,例如生於或清者,習接受月經來臨而更重 |根,十九世纪初又將共

發生濃厚的興趣,些 他决定正正經經去學,陽箱改良加大,才造成一却有很多學問,要走上 欠穩等均可以直接影响,娶的是他們開始對異性行

·來輕的日子,這也是感 古典的途徑,要有出色 今天結他的樣子。這

切身的體驗。在在使 普遍的生理變化,無須 魯樂,在沿華書院音樂

他們對性可生强烈的好 種很普及

一學習和努力!〔文》

致,並非不正常的徵象

期,面對著身體各方

.宿營:四月廿八日

至廿九日(星期大、日

此課程及發現已公

的營器,一孫研習了四年。當時考一女,西班牙對它有母」的演奏技巧,還須不斷

開接受報名,數迎十七

|獲英國皇家音樂學院結

由於價錢 並不貴

他八級文染。由此便次性之訛傳怱說之二

正常

定了他在音樂要走的路

,携帶也

青春期與你

非。夢中射 現象

禁是靑者期 男孩子常見的正常生理 途徑尋求有關的性知 程及宿營)。有興颊者,

益和求知慾。因此,不 歲以上的靑年朋友,特 向他們提供生教育,反别是在職人士參加。費 而助迻他們從不正確的用爲九十元正,包括課

其後由於本港缺乏 結他進修的杏本,又找 不到更好的導師,便跟

現求,對身體健康絕對

,如家黨之同的互

可選在灣仔堅尼地道九

| 無害。若男孩子在睡眠,報章雜誌的專欄义章等 時受到刺繳,如有銃夢

,與其讓青少年暗中英

十八號A聖雅各福箤會

蛋生的某些事情-

滿着 無知和迷俗的時候,能

撰出來的解說

先來做個小測驗 當人們對世界上所 | 除以往錯誤的謠傳和臘,成性器官受到擠壓,雕 潔,何不光明正大地與 報名,該電五

喜歡音樂|随同學們一起到意大利 的青少年

去,怎料他選擇的音樂

體內的椅子們會不由自 他們談論,能夠滿足他一五二〇一查詢。 學院却不結他琴•在

" 相傳的性誤解很多主的被排出體外,這種 有它。本一失望之餘到了森馬。幸

傳與誤號便會惣運而生, ,但在是次專題裹,我生理現象稱為夢慧。由 ,經易地把遇相亲虢起 們僅抽出一些較爲常見,此可見,事遺其更是一 好在那兒找到一位著名 來,事實上,訛傳的產 結他演奏家,GARI

的與大家談談。我們根一種身不由已的性反應 一生就是爲了解釋某些英 IA先生教他演奏桔他

據內容劃分爲三大部份所以男孩于不應對此產 名奇妙的,令人費解的

:「青春期」、「新婚 生內疚或犯罪感,而未 |之道,一般就一年多, 現象,以帮助人們消除 跟着他又以半工讀的方

燕爾」和「性與孕」。曾有過夢遺經驗的,也 內心的憂慮和不安。 一法,再轉往倫敦人名商

本星期我們對論「不應誤以為自已生理不 一般而言,很多的青春期」,讀者不妨先正常, 【賀音樂院-薑著名西班

(四)非。手淫又 牙结他演奏家金教授攤訛傳誤說都是可以一直來做個小測驗,考一考

-子應停止運動 傳統的觀念認爲性行爲 ;不可洗頭,祂的目的只在於生育後代

續深造約兩年。回港後留存下去的。因爲它們|自己有關性方面的認識 稱自变或自慰,這是推 一個人用手或其他物件。 一維護固有的傳統,它們 |即將古典結他帶入樂壇 ,除樫常參加音樂會衍.不單由歷代的同輩們傳 出外,更致力於結他教 寬開去,還藉着權威者

輕期間,女孩到興奮一種行為。以达 與 的力量教育下一代。於 對工作。. 巫音樂的人都知道,是,代代相傳的結果,一 ,在正統樂方面是最| 本來不合理麻的觀念和| 不可沐浴,並須禁食來」,因此其他「切性行爲 看不起結他的,比起謂「知識,便一傳十,十傳 . ...婚姻是否幸福快的問題,當然取决於許多。正因爲這樣,婚後由於雙方渐渐放任自己的 臣,成功地深入民間, 母和小提琴,便沒有了

條件。不過,從經驗中告訴我們夫婦雙方的性性,也不會像整愛時期,多方 影响着社會各個階 它的地位,在交响樂園

配了男女老幼的思維格是否合得來,往往成爲能否和洽的番要關鍵。。那麼,既然性格有若干不同-便 裏更沒有它的份兒。這

事實上,一般情侶,在談愛進行中,儘管會 微問題而發生執緻,如果再加上脾氣發展,更會 是因爲結他聲音小,被

細心觀察對方的一切,是否適合自己的要求,但把其他不滿的地方,同時觸發起來,開得天翻地 其他樂器蓋過了,所以

性格問題,則往往被忽略,就算覺得對方的性格麗。 不大適合自己的要求,

永否真用。睹他一大師林葛新,

SAN 毛毛

·初也因爲結他易上手, 從而透過這種樂器-開 始去接觸音樂世界

庭家地天童兒頁一第張七第日二十月二年子甲磨夏

對造他造院之深,

·林萬新可說香港数

從前 那些乘船經

、數二的高手了。他考

一定较小而慢,裂是你氏三十七度-

右,如果商的人,因爲遠地經商。獲證書之多,相信也是 ,帶的飲水喝光了,只

其他研習樂器者數一 側得厲害,那麼水就噴氣溫達到四十度,也就 年得又粗又急,爲甚麼會

分貌超時候的鐵和木都好接用水來喝。

放二的。他考獲倫敦聖 但是,雨水是不能 比人的體醌高;由於盡

1.三一音樂學院之最高院 |||迖樣吧?”

喝的,因爲天空中常常 一傳熱比木頭快,所以

士F.T.C.L名衛 時候我們就覺得木頭舞 飄浮着許多細菌和

,及該學院之E 得多了。

·原來,水有很大的 壓力 水深面增加十米 -+ 我坦加一個大氣壓的

, 所以當雨水從天空往

CIL 結他演奏文憑 與教師文憑,此外,更

壓力、水越深,壓力越 花板法白色,而四壁妓會帶着很多灰嗪和細离,

好不莽白色?

-起落下來。

「考獲皇家音樂院之LI

大,比如有兩個容器, 容量一樣,不過一個 「十米,一個高五米,都 袋滿了水,這時高十米 的那個容器--底部就受 到二個大氣壓的壓力( 包括大氣笹原有的氣壓 ),而另一個只受到一 個半大氣壓的壓力,

成語故事:

R SIM:結他演奏 文源與音樂理論文憑等

.

買情還珠 小冰

林萬新說,記得十

不過,近代學與 多時他剛從中國內地 ,一般學音樂的人都遠學 大眾傳媒的發達,已使 來港,聽見當時流行的

2. 楚國有個商人,爲了群出珍珠,特意做 了假精巧的盒子,盒子是用上等木材製成的 ,上面用各色玉石續做成美麗的圖案,還用 貫重香料蒸薰過,華風雅致,香味撲鼻,然 後,商大將珍珠放在道只盒子裏面。

兩個容器底部的分口 同時開放,强力大的水 自然比壓力小的要來得 急了。所以,水本越高 ,出來的水越急,也是

在同樣的度下

,我們用手去摸一塊錢 和一塊木頭,爲甚器先

「得冷熱不一樣的? ....原因是做傳熱比木 頭快得多。我們覺孤冷 是由于手上的熱傳到

後來,一個耶爾人用两個買下了它-

·過多久:那位買主拿著珍珠來找商人,說: 「我買的是盒子:泔珍珠退還給你吧。」 , 商人接過閃光的珍珠,不由得笑了,他 笑這個鄭國人,多麼不識肯呀!

這個寓言故事 來簡化成成語「實」還

·珠」。「機」就是甚子,「球」就是珍珠。 「買诀還珠∫引中開來就是拿了皮毛的

·缩的東西,拋棄了主要的,根本的東西。常 比喩那種沒有眼光,取捨不恰當的人。

「披頭四】音樂愛 「鋼琴,提琴,那些最多,我們能杖方便地獲取更 起來,更引起了學始也人玩的樂器,林萬新偓多的性知識,我們也開 要結他,却有獨特的見一始比從前較樂意去重新 的興茗,初學時只

敬,他引用外國一名結 思考某些根深蒂固的 他大師所說的!結他聲 有性念。有一點可以 香类小,但其背償之美 肯定,只有

一些流行音樂,民歌之 類,學下去才發覺很難 ,但他自己則對他 女愈「發燒」了,結果

,和它簡單的構造而能一的推行,才能有效地

青少年

也認爲基於愛的菜通 自然會給融化或改揍過 來

殊不知一個人的性 格,自從小養成的,長 大後便無法改變。俗語

常說:「江山易改磊

婚姻講座

雖然可以說夫婦抽 發生是平常事-8 會和好如初,但須知 常常如此,便成焉感情. 變化的導火域,甚至可 基於上述,

性格與婚姻

朱浩然

·般青年男女,於物色對 象時,對雙方性格是否

格難移」。眞的,這種習慣性,明知别人認爲不合得來,愿特别養生,決不能視爲次要。更要認 對,也會受到别人告難,妨碍别人的,也不會作到,性格不同,很可能破壞婚姻幸摺。 自我反省,從而糾正自己不良的性格。

「費食之,婚姻幸福並非建立於金錢上面而 不過,在情侶饃整途程中,男女雙方都會盘是在於實任感、恬心、不自私、有慈愛心購,任 隱惡揚善,表揚自己長處,把短處隱藏起來, 何事情都以冷靜慈提出之,不暴躁,自己所作所 而與此同時,由於愛苗已花長起來,對許多被認為不妨別人引起不便,性惱不舫,不怨+ ,爲無憂的地方,包括性格有若干不同,也不親 共患難,能同舟共濟,才有幸革的。

一

金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

-217205 -268305 3-7236161 3-125692 9-420248 0-4981511

博覽

菲島蒙地卡羅 日本本州

3-4$ 998 創新行程・妥善行程 豪華客機・一流酒店

所

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

CARRY ON TRAVEL

佳麗安

5-254549-05-241845 旅運有限公捌

冰冰專機

辦理一切手續事宜,詳情請到 曼谷冥美误由$2150起

肉$3290起 清邁叟 奈·美殳由$2190起 投資移民,有專業律師負責協助 务单击国

全泰國

但是有那出多境,長勝灘 - 仙猴山、李迅

先飛大阪·東京返港乘泰航。早去晚返

·乘日航·早去晚返 人工海源图,泰國夢幻樂園

* 658 ± 810

長城中國旅遊服務社 佳運,32275-417060

六天需$4090起 逢星期二、六

3-930256 3-915327 3-847036

北 七天航空團$3290 ·逐星期二十六

雞星期一、五 南京上海杭州 $4290起,逢星期五、六

$2590

·八天火車團$2090:

南京無鍋蘇州上海杭州11天$2840起 北京艱州洛隔10天-

逢星期一、三、五 $1590

桂林、陽湖5天

逢星期五、六 逢星期三

̇旺角彌敦道592號信和中心地庫338

∵旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

全台灣

住希爾頓,環亞飯店 ∵薇航兩程內陸機 `天天出發

四天$1670 七天$2300.

九天$120

台証

$ 180 「專辦台証,穩健可靠

機票+酒店

天天出發

三陽·麒麟·華塑

專威夷美加$4390日

日本$3290起

菲航美洲假期

加出假期

美加豪華團 由HK$6,988起

美、加豪華團 由 HK$ 6799 起

團起

誌標的與信

·特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

本公司查詢。

並代售世界各國平機嘉 歙·洲$6690起

香港德立街:-冯先进和大厦千字全帽 吳冠维主理” 菲律鸞$2150起 馬星$3299起

韓 國$2700起: 泰國$2380起

WONG'S TOUR LTD

壓環通 5-776685 是

5-765017

東南

旅行社(香港)有限公司

東輝大厦3-689638-9| 尖沙咀金馬倫道27號A2F

約$2480 美加12天: $12099元 澳洲七天 $ 6888

多倫多 ́32850......瑤省$1780

倫 敦$2200澳洲$3650 特快台證 $170十天 泰設 $80天

,歡迎信用咭及旅行支 韓國四天$2700

溫子華 $240 日本六天$ 3290

泰國七天$2480 :楽國七天$ 4390 台北四天$1670,欧洲十天$ 7088

.........代们世界各地酒店機票

【全晚高“在续合:華園,來來·環亞、銅鑼灣渣甸街45號入人商廈4字樓(吉利市隔鄰

ESET+開石圆肉好享受 香港皇后大道中3G旺角彌敦道636;

4 捷威放

堤,申通大厦7字

竹心 勝地何必再神遊 話: 2548963

「桂林五日豪華遊 西麗湖深圳水庫

银行中心1213军 電話:3.320017

香蜜湖 澳門‧中山•西樵•順德 沙坪野味四天 珠海賓館•石景山、中山溫泉

【$1690逢週三六蛇口州石、廣州·從化-佛山 石枝·江門 $750 小德·新 國父故居 $420 長江樂團

【南州一桂林 737喷射線上

「港爨直通火車、一天遊$160 隔天辦$350

海南島 两天进$320

天天出發

西桃三天,從北四天”

·西層湖$320 轉莲茂、湛江、 飛機組八天$199) 香蜜湖$350 港口十天遊$1690

進週五、六

通遊蛇口、水庫、深圳圳購物

筆通嚙四客開 週末介绍天牛遊 坐吸材含照佳

$690 - $760 食 住宿超國際水準之行 住

三浙二、六

程 由天體賓館 噴射船去·商通車返臺

澳門呻村船入,直洒車返港 话品

幽雅客房

威再接又再

一九

叫

野味九大第

即冲蛇料酒

炸八珍

●獨家菜 噴射船

【出發

四 星光晚返

各大特約旅行社 熱電話:5-266086) 查詢詳情及報名請親臨或致電

曾是古能源统一中心7/F

台灣遊覽團四天

台灣環島豪華七天團 台灣遊臺图七天

$2300.

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

$2300 台北三晚·特價酬賓

3-849192 3-842277 3-841331 1:116701:

$2550*350

9 69.69

$3290

550, 600

$2480

$270048166

$ 65891

逢星期五出發台灣亞里山八天

東京迪士尼六天 曼谷芭堤雅七天 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物菌、石門水庫 韓國遊覽四天 陽明山等名勝。住宿:六廠、中信、龍閣、漢王、日且美國西岸六天

·太魯閣、天祥、梨山各闆、台中、彰化、台南、高雄 行程:故宮、野柳、忠烈祠、豐溪、花運、文化村

溫、環亞

WAR $460

| 西岸加拿大十四天$13689 来

環中大發上 每晚計,雙人房$480 歐洲迦跃十 $7795 2110 泰國

18001950

t上板店全部包10%服務費:

·國泰機票+4晚酒店早餐接送$2120

5-447232 5-454455 用 酒店訂房機票快證

曼谷:皇宮/文華$250,門天/大都滿$480

清邁:淸燕$220,布吉島渡假/珍珠$250 芭堤雅:美輪$220,空域 / 門天$300

澳門幣天滋$280 珠海直門三天$590 珠海賓館$440 中山温泉$460.

芭堤雅 布吉島

即運輸處樓上 日日 3-319151 歡迎工廠、社翾、學校、公司、個別組團 參加任何路線均可享團體折扣,星期日、例假照常辦公·營業時間朝九晚七二

敦煌旅運 3-910377 錦污

丽寶

通

3-969861

22-322688 H-266536-8

金門

台灣渡假園 「中華民國寶照 日本北海道雪祭迪士尼$4490 菲島蒙地卡羅

·四天$ 1670 天天出發

快捷安堂 :180祿印同價

遙二、六出發 曼谷芭堤雅 七天$2480

韓國豪華團· 四天單人房 逢週五、六出發淡 「台灣急證180暴證100美加廉價機罪。 台北機蕻 十酒店+接送 $1070 天天出發 ∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

永安

--7566993 3 M $1419-775655, 5-775266

#10: 3-841484,3-846555 AW: 3-694447 439

$2150單人房

$2590起 7天

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出我 (日期,天天出發

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 本州富士山迪士尼六天豪華團 ̇日期:逢星期一,三出發

星晨

3-7231723 3-7230551

5-2181615-243068

*** 0-465473

3-320955

[泰國·曼谷

清邁、芭堤雅

菲航正班機 七天$2480

七天超值 八天豪華團 碧瑤

直航大阪 東京返港 日本本州]菲律賓

$4050

$1920 A$ 2890 天天出發 (日日成團

* KANE M : 5-775635. 3–775266′′

永安

P3-694447 43

83-846484.3-845555 *AMEN: 3-7566993

3

受付:0-432631,0-432708

T 63290 | 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

天天出發。

$2480起

$1998起 一年一度國際藝術費版冰雕賽,作品晶瑩别进 榮最與您共享,全程食宿一流 日本本州迪士尼六七八天$3290起

台灣花蓮日月潭四、七、九天 $1670起 北京長城觀雪團七八九天 泰國漢籠花園七八天

$4050

3-4 $ 998

逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費

【鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

$4480

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590选星期一、三·六出發

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團 $4350 菲律賓七天豪華團

$1920 逢星期四 六出發

$2300 逄星期一~四出發

$2510 逢星期三、六出發

$ 430起

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

總社:德輔道中50號推码大厦4字 5-256243

總社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243

中山珠海長江樂團

|香港華商旅遊協會 -聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有 不滿或貨不對辦,歡迎投

電話:五 四五八三八四

Page 25Page 26