1984-03-13 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日一十月二年子 甲夏

本港新聞

郭日僑華

二期星

日三十月三年四八九一厩公年三十七國民華中

億三及涉稅逃年去

重嚴况情稅逃

嚇阻罰刑重加

控檢功成據證分-

缺欠 元萬千八回追僅稱長局務稅

難困

物業估恨番發萏人. 會表示,任何反對 差的租鍍大士,應 到膑署或各區政務 處索取表格,填寫 - 後在本月四之前, 親交或郵寄商旅

差餉署如同意會將估價額修改 讀,還有還

查詢差餉逾二萬宗

大部認爲估價過高

特訊 税務局長黎違說!

·逃稅情况仍然嚴重,當局考慮提 在入獄刑雅,作爲阻嚇,單以去 年四月至年底,就發現二百多宗 涉及三億元的逃稅案件,至目前 爲止,僅追向應繳稅款八千多萬 黎氏昨日在立法局財務委員 會會議,答覆非官守議員時說: 一 九六三至八四年度筒八個月,

·完成了二百九十一宗逃税案件的 調查,涉及款項達三億二千一百

一特)截至本月十日爲止,差饷物業估價署共接 查詢港府增收差饷的二萬個諮詢個案,其中包括有四千三 百份正式提交有關发格的建議書。

始遞交的建議,將不予受理。

。

媵,但在本月底後

而所提出的建議將由該署考慮,如獲該署同意更改的 話,則會將估價網作出修訂。

但若有關人士對該署所作决定,仍感不滿時,可向土 地審裁處提出上訴。

|海關總監要求額外撥款

新入境站裝置儀器

防止非法軍火入境

據了解,在大部份提交建議書的個案中,均爲反對彼 等撰宇的應課差傧粗値被評估過高,要求該團作出修訂。 三 份申譎,正在審核中 ;但他與調,在現階段 萬元;平均每宗涉及款項,这一 實難以估計在未來一年 百 五十萬元。上述的案件,包括

內,實際中請參予該項、

·盘投旅大公司繳納的利得税,及

計劃的人數,因這仍需

·個人應課的入息證。 他指出,以公司选利得稅來一視乎算欸額和公務員 說,用現金支付的行業會較多, 對該項計劃的反應而定 因為東王較容易將現金轉入自巴

據了解,迄今共有

去年檢獲非法槍械三十三宗 ∴ 談及檢控的逃稅砥案時,他五千八百七十七人,參 說:每年都有進行檢控工作,但予該項計劃,而其中有 《特甄、海關總監:入口地钻加强省品的檢 有關,他估計本年檢獲

·去年,在檢控逃稅著的個案中,九百零三案慨案,昔日,莊敦昨日在立法局財| 查工作。去年海關-

公 貨品會有增加 - 因爲預· 因爲證據米能僻法阿接納,故朱一是領取租住私人房屋津務委員會會議上要求政一的同铧台品總值一千二 算的特别服務酬金比去 一年有所增加,其去年 有成功檢控案件。但警告說:會貼,及另有二百三十四府給與額外欺寳百萬元。 經有一名市民,因爲犯逃稅條 宗個案,昔日是入生非器,裝置於新入境站, 海關的特别服務酬」的酬金是不足夠的。 例,被法庭重判入獄九個月及商 部門住舍。

另一方面,莊敦 ...一以防止非法侃火入口。金在本財政年度預算爲 由於近年使用槍械] 八十多萬,比去年增加,說海關和警方會緊密配 黎氏又說:他們檢控逃稅者,另有議員間及,在

·根據條例,可用傳染檢控米,政府財政出現困難的今一的案件有所增加,海湖十六倍。莊敦賢說特别一台,確保工作不會重说 日;是否可削減作爲公 在入境地方安置×光港服務酬全與檢獲的貨品」,人手不會浪費。(般) ,舉例來說,每年都有幾千宗, 因爲皇交資料不正確,而蒸專業 務員長期服務獎勵的六器,金屬探測器及電子 推行地方行政 檢控欸。

十萬元撥欸呢?銓叙司 儌器,以防止非法軍火 獄刑罰,以生阻嚇作用,從而保障政府稅表示 , 該接撥歇雖非 入口,去年,海關共搜 有合約規定,但若一旦獲三十三校手槍,來福 現時,稅務局積極進行電腦化,今年將進入電腦化最後階段,用電腦評稅及協助調查逃稅個案將其前減, 將極有可柏及獠枪另外拘捕了十 。他們目前多用人手去开煤市民成公司應繳的稅項,及租用人手去調查逃稅的情况,如果順利推行一雄會影响公務員的士氣,三人,

他續說:他們最近會與律政司客研究,提高逃稅

相信可提高該部門的工作效率。

在追逃稅稿案中,他們有一個專近小組去調查,過去,處理過程的工作,都非常成功。 黎氏拍出:他們對破產公司,向來都有採取追討稅項的行動,以往一般來說,破產公司無能力 繳稅而獲當局「劃消」的稅項,佔總稅收百分之零點一,至去年,已增至百分之零點大,但他深信 ,從目前情形器來,八四至八五年度,需要「劃消」者,不會超過百分之二或二五。...

·黎氏說:本港現時的勞動人口,約有二百四十萬人,但僅有百分之十二,即三十五萬人需要納 段,又當中有三萬人,需要邀納較高的稅項。

他最後指出:目前,稅務局有三個分區辦事處,計有旺角、荃灣及沙田;另外,當局正在元明案。 海戰另一間辦事處,將於今年中開幕投入服務。此等分處的作用,是爲市民提供交稅及鹬酶服務。

助公務員自置樓宇

" 港府撥欸四億

WAH KIU YAT PO

特港前途意見調查

»

此外,他又指出

不須額外撥款

港燈不參與建核廠

港府研究經費增加 電機工程署長要求追加撥欸

我問及該署在下個財政 又有議員提出,該」可能會減少,但故事帶一低。 「年度,有關專門僱用的署應用在伊利沙伯體育一用的支出,不一定會減

·預算開支,披本財政年舘,大會堂、太空館

項言!運動,包括撲滅

(2)

郭行·反吸毒、道路安 全、新身份證、新身份 恋如地區行政、防火、 氣體燃料安全及新道路

增聘三十人應付工作好條例等連動。

度给加八十萬经五千元,在青大音堂、高山 港府新聞處未來一年

,堆隔遠百分之三十五及北區會堂等地的支出 時,他解釋說,這主要費用,可否向市政局索

·是由於堅尼地城焚化爐時,氏稱:該筆支 八特訊 政府新問 新聞處長曹廣榮, 談及年內會否增加 的焚化廢料,將由現行出費用,可向市政局索處未來一年,將推行八 昨日在立法局財務委員|人手時,他說:將聘 嶽百分之七十五,並可·個宣傳活動,安敕百「會會議說;他們於八四卅名職員,應付日益繁 堆來在港島堆田區內, 轉運至將軍澳所致。

至八五年度,將推行八重的工作需要,投 收取附加費用,而其餘「元

·她復解押說,誣點百分之二十五的開支, 路程加長,運輸費用常,則需由該署支付。 然會相繼地增加。. 此外,當談及政府 况且,他復說,該車輛會否考慮交予私人 署在下個財政年度,將公司維修的問題時,他 人公司維修,負責员

〔特瘺香港電坦著的差異,故港府必需一異令港府增加一額外 |公司宣佈不參予興建大 重新檢討參予跋項計劃一的開支,而該筆欸項, |亞灣核電廠計劃,浓的研究工作,以及在當初並未列入預算開 府增加在該項計劃的研,再次計算電力公司流動|支的範固之列。. 「資金等問題

「因此,他强盡」該 .:電機工程署署長他親說,港府在八 署極有可能需要向財務 志平昨午在立法局財務 1年會委託問公司,科追加撥款,用以支付 加百分卅七。新年度市委員會召開第四日的公就大亞灣材馆廠的興建 該筆額外的衡交。 | 計劃更換十一痫泥頭車說,將港府車輛交予私 區區會颞欸,較今年一開會議上,答覆議員有計劃,本港在經濟和財 增加百分之十五,新界關的詢問時,作以上表 改上參予的可行性,進 一方面,則僅增加百分之一示。 他解釋其中的原因,年後完成,而每年費用 鍾氏指出:政府官 時指出,一方面是由於 爲一百萬元。 小組委員會的會議,核電廠的興建計劃,而示,需再委任只一問 一年的公憟費用,約爲二,另方面飞因八二年與八公司,進行研究有關的

而另方面,常有。

* 台究工作, 港府成立屋宇管制分處

審核財政開支連續四天 布政司稱會議甚有價值 口頭書面詢問共四百多項

八特)布政司夏鼐基爵士昨午表示,他相信財務委員會成員均 會認爲四日公開會議相當有價值。

̇夏氏是在立法局財務委且會召開最後一次公開會議上,作會議最 後總結時,作以上表示。他說,四日來的會,共有四十一位專崴批

·糍人員被財務委員召見,當面答覆二百六十五項預先獲得通知之假 -題及對提出之補-

閻題作答。此外,共有一百八十五條犸題聾查面答 -預。而全部的開會時間,超過十六小時。

【特訊 政務司錘 。 另外,莊敦賢表示 邁傑說:新財政年度不一及十八個區法會 據了解,在昨午召開的第四次會議中,議長就一般事務的開支, 「共提出六十二項口頭及四十一項杏面問題,要求有閣再款批核入創作 :目前海關非有百分之一會有額外的撥款,推行一新年度撥款時,他說 八四至八五年度投教, 銼叙科自一九七四年開 三十四的人手負讶調查,地方行政發展。

·校八三至八四年度·D 他昨日在立法局財 始”,地設一变鼓勵提和毒品有關工作,而海 供建議的預算款項,乃關調查局設有海外反本務委員會會議表示,如 支地情報組,以獲悉罪犯果地方行政新發展的建 屬「象徵式開支 今已接獲三百八十宗個」的活動惝况。 |議,獲得批准推行,亦 在管制词牌商品出 要待八五至八六年度財 口方面,海關人員在各一政年度,才能計算撥款

(榮)

另當訊及公務| 徵機場稅多撥欸七百萬

磴樓宇計劃時,他指出, :該項撥款較今年加 八千二百六十萬元, 幅達百分之二十大,預 期將能爲公務員提供另 二千五百八十三祖 一樓宇的名額。

受惠人數增至入千多萬, 日前已有五百八十

八特訊 港府計劃」撥欸四億港元,作爲公一題時,答應以書面解釋 在下個財政年度, 務直自樓宇的開支,一時補-

說,極可能是 除一千七百六十一個公 令受惠者增至八千四百 由於該預算開支,包 務县永久編制的職位,六十人。

「括今年公務員薪酬調整

·佔該項原有三千五百二 姓叙奇轾能士距午的支出在内e 十六人職位的一半,但在立法局財務委員會召 他續解釋稱,該批 預算開支則今年少百分 開第四日的公開會議上被删除的永久職位,大 之。

·就議員詢問有關副除一 而另方面,港府在一半職位,但財政預算則 下個財政年度,亦預算只減少百分之十八的問 圍示:市政局及區議會十四位議員,短

·期內在區內進行香港前途問題調查。(本報

行公 特 政務 政局令

訊)行

事宜。

一部份是現時已轉往廣 鐵路工作的職工,而彼 「等多爲低薪職位人出。

· 此外,他又說,在 本財政年度所撥款項, 可能並未有計算批轉 往九廣鐵路工作的員工一 - 全年薪酬的文。

另方面,高級 公務員評議會在本 :遇内會與銓叙司舉 行非正式會議, 發加薪幅度的建 ,而預料加薪幅度 一 在下週內有所公佈

記者招待會

自將會

布政司打圓塲

據解釋收服務費與徵稅不同

現正研究採用其他更佳效率

【特訊】布政司無基爵士昨日在立法局財務委員會的最後一次 合讓上,首先遼將收集機場稅的爭論,並表示政府將會就機場稅的收, 集問題研究其他效率更高的安排。

夏鼎基爵士說,以往所收每人二十元,是乘客服務費,這筆 其實是政府向航空公司收取的,但航空公司將費用樽家於乘客身上, 由於政府在機場航空公司提供乘客服務,因此政府向航空公司收取, 現時資收的機場離境稅是一百元,是政府向 收取的。由於抗. 空公司代收費用,使支出增加,另外又要實行有關的保安工作,因此 政府要支付他們。

·預算的七百四十萬撥計中,其中二三百萬是用以支付航空

費用的行政開支;另外的四百四十角是用以支付有關的保安工作,不 過.-夏鼎基爵士表示,政府會根據航空公司所代收的費用,向他們收 取利息

至於有議員間及政府會否在機協設立一後台,方便乘客支付桩 離境稅,夏川 士表示政府將會考慮這個建議。一般)

港九七個市區區議會議員發起

香港前途民意調查

發出問卷逾八千份

四月以前制成報告分送中英政府參攷 浦炳榮稱目的探求普羅民意

但身爲議員的表

- 任是廣敎區民的意 見,經匯集後,另

·交有關當局。 他解釋:這份: 問卷內容是經過十 多位區議員及市政

·局議員的詳細离时: ;才盯出一個最客 蛙的準則先擬定, 同時,這份標準問

·在,也可因應區的 特點,擬定更多問 題,向區民調查。

八特訊〕一項有關香港前進的意見調查問卷,日內將問卷的的內容大意可分爲四部份。 會在港九七個地區進行,並可望在四月以前完成,經分析 (一)一九九七年後的社會制度安排;八二)港人治 後向中,英政府作出反映。

港的符法;三)有關香港社會政策的改變意見;(四 香港前途意見調查否會主席謝爾榮表示:迟項調查 被訪者的個別資料。 之百的是希望探求普籍居民對有關香港前途的意見及期望::浦炳榮張調:今次調查會發出八千份問卷予港九七個 ,斕查間鍅已於本月初展開;預計在四月前完成。參加道、地區,希望能有二千份結果寄返。而調查方式可謂各區不

·次調查活動共有七個市區區議會的議員,其中有六位是市:同,如利用系統隨機抽樣式調查,郵寄論壇及訪問的形式 政局螯員;八位是區議員,他們分別來自深水埗、糖、 進行。目前,調查進展最理想的首推深水埗匾了。 九龍城、南區、中西区、黃大仙及油尖區等區議會。... 參加開卷調查的議員包括補兩榮、李植悅、那新華、 .他指出:目前對香港前途發表意晃的大多數是學者、黃賜祥、馮檢基、唐、徐與凌、唐家榮、陳偉宏、周 商家及專業人士,而普羅大眾一直沒有機會有系統地表達 偉强、浦西湖文、林翠蠣、范健强及陳若 輝、

Hong Kong

ELENEX 84

香港國際電機及電子工程展覽

對付非法建築

非法樓宇工程達二萬宗 危及人命個案優先處理

「内特訊】建拓展署署長周盡業昨日在立法局財務委員會會議上表示 ∵建築物條例執行處於本年一月成立屋宇制執行分處,專門管制未獲准 許的建築工程。

·新成立的屋宇管制執行分處,現有驗與四十九人,周湛燊表示目前人 手是不足夠應付這方面的工作,目前該分處只開始籌備工作,檢討現行對 付非法建築物的政策,至於在執行嚴謹的控制工作方面,周洪绪表示需要 「增加人手。:

有議員問及當局現時撈用何枥行政措施來夾定工作的優先次序時,周 湛燊說在關責任何未經許可的建築工程時,他們會優先處理那些危及生命 的個案。目前,當局正密切注积大概二萬宗的非法槛字工程。

固 燊指出雖然近年物業市遒不景,但該署並沒有冗員,他解释由於一 多年來建築物條例執行處的人手比批准的數目爲少,就算在地產的蓬勃期 ,人乎還是不足夠。另外,該處的專業職員中,有一半是處理私人大澳方 面的各項問題,他們的工作和新建築物無直接關係。

一周氏說 - 由於人手缺乏,當局未能滿足每月巡視各個地盤的工作目標 ,但當局會着手檢討各方面的政策,以應付人手不足的情况。一般)

·

此第參

港人有權表達心聲

̇全港市民極度矚目的「羅保動議」,將於明日提交立法局 辯論。絕保的動議內容貫:「任何有關香港前途的建議,在最 後拹戬末遊成之前,必須在立法局辯論,本局認爲此項爭論 是有必要的」。..

羅保代表全體立法局非官議員,要求公開辯論香港前途, 引起了極大爭論,來自中國方面的說,平整得把中英合談饰 外生枝 #

· 港府方面-則認爲立法 員有權擬出這項建議,但是+嬰 求辯論的蟲議不同動識法案,辯論的結果,雖會受到英國重視 -却不會影縮未來中英協議的內容。

英國外交火官雷斯日前來港訪問,也會明白表示香港入有 楹辯論香港前途問題,也有權表達自己對前途的意见。但

中英政府豈可-

耳不聞

• 在辯論前夕,綜合了來自各方面的反應,我們可以預得到 -兩個結果:一是後天的立法局會議席上,非官議員一定發言. 烈,非議員雖非民遠,但却代表了各生各表明了對香港前途

·政治方式的期望;二是儘设立法局非宮議員情活如何改烈,如 何力竭聲嘶,但港府當局只會「立此存照」了事,这在數千里 外的中英兩國政府更加無動於衷,將來制訂中英協隈,絕對不 會把香港市民一廂惝願的希望成爲協議條款。

不過,立法局的公開辯論,絕非毫無價值,它是一次最正 式的表達香港市民心聲的言論,遠在救千里外的中英政府,能 不採納,也不能-

耳不飓。

地點:灣仔香港展覽中心

我們期蕃立法局公開辯論後,中英兩國政府聽聽香港人的

此展覽為香港開率以來, 電機及電子工程業 第一盛事, 全港廠家及工程技師可藉此系機 參觀各型各類產品及機械,其中更首次展陳即 將在全亞洲推出之新產品。

展品包括電力發配機;操控儀器及自動化機械; 安全保護及緊急系統; 能源儲存機械及系統; 電線、線管及接駁機器; 合成電機、電子機械與 配件等。

能預睹最先進之工業發展及參觀超過60間著名 機構展出之產品, 實爲難能可貴之機會,萬勿 錯過。

上午11:00至下午6:00

時間..1984年3月12至15日

寶成財務堂大厦2101室 電話:5-8933336.

香港展覽服務有限公司 香港灣仔高士打造124-131號

參觀HONG KONG ELENEX 展覽, 請於接待處 出示閣下之邀請咭或名片。

港九電器工程蔏蜜贊助

Page 5Page 6