1984-03-13 — Page 20

周丁卯教銘

[ 三

篆刻十四講

篆刻與金石學

·今人對上古文字,可得兄者· 除甲骨外,只有金石。故習篆刻者: ;須先明袋及於金石文字有所研究

爲靈活。

儒器,也有銘,顯記其年時。」此

「深一天下,其無山,瑯琊話,會籍

•泰山结石刻,亦有:「刻金石以 自爲紀。」「臣禧具刻於杏金石。 ↓之語。速及兩淡,石刻尤富, 拨云:「三代而上,恇勒州 宿 以後始用石刻。∫可見前人對金石

金石之學,範基咳,其名義

·监制、形式、文字、刻辭,皆有 一考究。金以鐘鼎彝器爲宗,旁及兵 器、符林、刀布、鰳幣、財器。石 「以碑碣、壓壓、墓志爲王,旁案造 象、石闕、經饉之屬。

報日僑華二期星·日三十月三年四八九一屦公年三十七國民蒂中刊遇史交刊週交學

周

害

文

第七期

先生出生在江南名 城常州;古以來交人 家會之處·謝安極推 的大畫家顧愷之就是出 生在這個地方,蘇東坡 起來此地十餘次,以後 元的倪瓚清初的南田也 都是常州人,詩人墨客

·則更多了。他父名称湖 。另一位詩人。生下他 取名日「稚柳」,别名 「雅」。少時受教於江 南學者慈名山,名山是

藝帆

陳士文

一、形神,內外、動靜,高深各有美,而 偉的美,最好色倒饨。

二、前野,都是師

四、靑難,好過營許。

的感染力,比任何學問慢。

六、六像人,藝祈就像藝術。

七、心靈不美,形表雖美有限 - 心莛工作可 才季引發,經過實踐解决。

八、能逝去的美,不是大美。

可用濕水擦之,使復

不潸。書時的扇頁寫數黨。現台灣故宮博物|+廿七八歲前學老述,謝先生長兄玉岑的岳父 不少,當時非常傾慕, 誼的宋人「孫竹翎毛圈可以亂說,老連頌得聚,月媚是他三姊,无人 會幻主人相附一件不可]一軸是雙鈎着色,劉「蒂,他則舒展而閒邇。 陳佩秋,一門風雅。醫 道錞傑其「戰製之勢」四十後,漸漸離開了老一齡時在袋名山的寄原讀

中國畫,受外來形式影响的,多恪 (二) 陳秉呂陳正馘合輯視。他的確寶愛得不符. 「與宣和畫譜說的「一筆一述的形體,向未四家除,杏;先生深於文,雅度 了,那是難怪的。爲此

風流,博通文史,杏來級,唯有徹曉藝術的作家,知道如何運用,固有一 三過」正問,這一 i魂夢爲勞者數歲。.

東城外,作了一次巡禮 - 能爲廚希雅畫迹與否應

鑑賞之學,爲當代之乖的特長。 ,吸收宋人的憾致的風

·朗的陳洪綬與遺 刀石”:“應僻粗幼石各一,用

一,鑑賞之力與北宋的米 該作深入研究。李後主

骨,他的古體更變得惋 初的石碑,極有個性和 以,印。今爲求方便,可用沙紙代

的「金錯刀」後來娶了

芾與明末的董其昌足以 秀港奇了。六十後力 極風情慾的大家。張大 之。如有舊印文或凹凸不平者,宜

墨竹的代名辭。新 「 千基處在石;成功地

于【古詩四袪],收生梁行。若定著靈之學, 先用粗沙紙 去,再用幼者使其平

李煜、唐希雅、之久

【他原來是一位書畫名家 还用了石漓的給正思想

涵苦典雅的老蕙導體、 已失傳,能見得到的 滑,然後篆刻。至於对之石,可

,比之不能嗇的純要 王國維云:「古契之用,自刻

。謝稚柳 志扎楩在阿

中年秀的畫風一而

·用油石·因質堅易利。

只留下一位文同。他說

「深得多,米老思潑 畫始,金石出、甲骨也、竹木也...

洪授。直過其种理。 刷子———擦印以用猪輌毛牙刷

爲放逸推的格調。張 li。』然甲骨之用,只於商一朝

「見過人不處就在這裏。 受琥鸡米老的微元 總古穆發動。典雅鞬藉

旭的這個站,我看它不 爲宜、因其性校熬;太硬則易傷印 ,且多用於百卜,竹木之用,因

初超孟倡導北朱往前

·文。每印完成,必先用財去其石應,有一種幽思的情味。」的畫派,但你接受了文

嚴是此而已,而且是他 歲久易於朽 - 至南北朝之將已全

·免汚抵印泥。或印用久穢站,亦,他的强硬倔强,謝先生一同,以後都跟這條 一的得意之作;中圓渾 哦。惟金石則自古送今,無時或間

的浪下是找不到的。三离子跑。形成了文湖州一,逆势的運轉鋒藏不露:

「已到江南秋滿時,雄代兩宋,下及元人 風 其用著,其水,故遺存於令自:

己的詩,江湖氣多,湖 來塞北颖芳枝。那知此各有不同。他倆盡倍 紙張——除洋粄外,土惹多用,十以後漸漸離開洪緻,一竹派,在元代的大手雄,神鹬奇古,遺穂高深的 三之器物符多,而金石之名,亦係一.

帆雖文,糠弱乏生活。一是容歸處,八月楊花拍地讚美自然,輌歌自然 作寫印之用,通常以經文紙爲方便,上在兩宋之窩華;西出,應該是趙孟蒻和同時 的筆旁,殊不易學後

得詩家國文當推先生上面吹一: * 同蹤善果,像馬蒂斯 。不寫而刻,只屬遊戲之作,不足 敦煌,遠遠五代三唐之一的李衍,超即才高,來的懷素-液法较之商一

·王嘉拾遺記云:「黃帝以神金

大略他所取諸晚唐,如

·露法。

張謝二人進出處不 ㄊ奧;傍反元人的水墨則功力深厚。超不該伴」優,苦與「自級貼心幷事(李賀、李商隆)一同而終於合流,過去稱: S S E所說的「它像級 * 印浟、印泥、印箸——印池必 族遭。這個時期,山水 苦,深厚而登天,枝葉 臨,學後書及容易上手,証庭衛、杜牧各家。早離縣、大北喜樂楮那樣,人們可以坐 【】[鋡金之始,無而低可垂放。又智子

用瓷器,銅鐵易跳,晶玉潮濕,瓦 力學北宋王湖,他藏有扮拉而有情意。李則剂。懷案已是了不起的堆平更用力于半後;英傑

在它上面饮品,從中得 云:「無已氏對泰山,刻石紀功。

石耗油,皆不適宜。印光須時時都

蘇東坡題王詵的烟江叠 爽薈动,新笈老幹,豉

健錘力,比之張旭的蠅,共授風格正有合拍的地 」此刻石之始,亦未足信。惟墨子 尚賢,金愛等篇,則有:「.........古 [者聖王······杳於竹房,鑑於金石, 「琢於盤盂,還後世子孫。

十、要過腦+疽站在别人肩上。

·把藝術放在心上,把心放在藝 把藝術的心,放在社會文化上。

“先生之詩雅潔可第一唐風物凭君,那得實有很大的區別。張與謝 ,以論當代畫手、空州長史園」。扎蘭屯。中年後一同上蘅唐五 與之抗衡;大千沒有

·

HENRE MATE

畲];應該說是北附陽

到撫慰」。他們兩人的 異同就在這裏。大空從 玄宰探索源,謝 生則從王就上採擷巨然

.另舉各委員於後:

周秦古邇 古话文字徙 古碱編 鐘鼎彝器馱 周秦古

文史

雙週刊 ¥

期五十五第二

有失傳時常被引用,南子人亡三百秋,捲簾百「鎮一牀袨案」之句,宋上。]可知他在唐德宗 故事加以渲染,將白思 北宋間人會酷的「類說【復姒揚州。」末施元之 陳元龍柱也說:「張一貞元十九年庞始爲校 湯依肌和作的張仲索原 就曾經引用「脫情槃注說:「白樂天『子建封節制武寧,好警樂 郎,次年在校書郎任上作,變爲關盼盼作;不 的追個故事。 「樓詩序』:『徐州說尙 善。盼盼乃微府音色,移家到南河北岸的下部,知道是什癌人又替她做

·宋人除了陳振孫以杏般邀封爱妓只盼盼。公室之燕子樓,三日來一顆。同年春間會旅遊到了一首「和白公時」, 外,大家都以爲張尚書張既没,第中有小樱落不息。公礴,盼盼感激瀋陽和徐州。據新舊「以及絕食而死時的句

三、梅窩的小畫家,不在品低的大畫家之姿

就是張建封。宋人的文 燕子,盼盼念舊愛而不 深恩,薪不他適。」... 唐秀、張建封傳」,建詩。胡塗帳,「全 學作品用這個故事的很街嫁,居是樓十餘年,

從鎘袖之到强炎,封卒於貞元十六年,將「唐詩」全活承受了,卷 多,致誤的根源不一.幽獨境然。』」古代注, 都衆口一把洱茶帳 ,盼盼念舊愛而不定由於「邀集」,按引苦多不核對原文,但入張建封名下。他如『 燥,居是傘十餘年,只因白居易將是大家熟‘只需記憶,字句常有出 明一統志。徐州府、

五、不良的藝術傳染病蔓延混。

妾封建張是不盼盼關

̇烈坑羅

- 相

夜,秋來只爲一人

無羅衫色似

·幾欲 即遭

自從不舞装

不少自古相符,膾炙人口 的文壇故事,本來是捕風捉影

·而成的,稍加考歌,往往

尚在。予愛穎之新·杏」三個字就直覺地想把「徐州故張爾杳」改,明郎瑛「七修類椹 百出。例如蘇東坡「卜算子」 (缺月掛疏桐」之詞,相傳是 詠,感彭城舊遊, 到張建封來 。因爲他爲「徐州故尙書張建封 | 卷三六 貶義東惠州王民(一說溫氏》

因向其題作三絕句 女子作,「新郎」、「我 飛華屋」一詞根傳倅杭州時, 爲官枝秀凖作;周邦彥「少年 游」(「井刀如水」 傳寫李師師和宋宗 因而引起一段富歡刺性的故事 ,話如此類,本出於好事就" 作品文字加以附合,妮妮動過 道,後人習焉不察,以訛傳 積非成是 - 終於牢不可破。故 事崮然有趣 - 然而厚古人 -豈非難過?關盼盼與張建封的

A

-憂在空箱十一

今者有客洛踞

.過也比上述對語更大,因爲盼

·根本和張建封拉不上關係,如 此張冠手段,不免陷張氏父子

六十六葳;那麽詩序說八客二在關盼盼的小傳

,他獨魂然,於今「習的,一看見「張偉人,太不足怪,但竟然一街一统志,林泗尚,張尙客宮予,肖 也,張建封約之。張發

但是中海時代著名人物,「」,就太雕帶了。 ;不勝枚舉,他異口同

「予爲校書郎時,遊說:「關盼盼,徐州豉 咁,出盼盼以佐歡」的,獨居彭城燕子樓,砥 時候 - 浱建封已經死去 十餘年。白居嶬詩 | 四年了,那個假愛盼盼 其死,盼盼得詩泣曰:

∴東枝「永遇樂」燕聲說關盼盼是张 「新舊·「唐書」有傳, 從唐德宗貞元四年起,字樓詞比一和超郎中見妾。

·被冷设殁佛恩,任徐州刺史氣御史大夫 戲一持更有名,中有誤認關盼盼是我建 上的矛盾而加以辨正的

·徐濠靡度使龸後來燕子樓空,人何在, 封愛妾,固然由於張建

,是南宋學者陳振[ 改稱武寧軍節度使.),空绡梅中賬」的名句。 封的名氣大,同時也

於殘酷的封建履改觀念 百元七年慫位檢校禮部,會「變疪密詩話』云: 由於忽略了時間的問題 白公年譜」說:「燕子 这事,世傳爲張來封。 這是最大的漏洞 尙苦,貞元十二年加封[少游自會稽入都,見 檢校右僕射,當時選 東坡,坡尚別來作何詞-白居易在詩那裏不县明,按建封死在貞元十六年作祟,文入士大夫要給 段区,他却忠於唐星朝¿少游擧『小樓連苑機,白說出他和張尙書宴遊,且其座為司空-北向他們所愛慕的婚女立直 「時」嗎?他什麽時候爲一以爲張建一招投河或服海而死,李 「 復又禮安下士,無钗「只說得一個人騎馬核前校杏郎呢?他在「養竹封耳,此隣細事,亦可清照一定不能再嫁, 不育,透其門者皆禮遇過。J少游間公舊作,記」女說:「貞元十九以正牛載傳聞之謬。]如此類,屢見不鮮,關: 之,天下名士樹風延留一乃舉一燕子樓空,佳人年者,居易的拔萃選及因此,乾隆「江南通志「粉粉自然非過食殉節不 ,其往如歸。貞元時,何在,空館樓中灏』 第,投校書郎。」又在」卷三干三「古讀,徐可了小至於臨盼粉那三 文人如許孟容,韓愈皆无咎曰:一只三句,「讯招腱一序說:「冇州府」據以改正明清「

,所以很受皇帝倚重。一空,下窺椰毀雕按爾』的時間是一予爲校書郎「喜也。尙書乃其子 「瑤唐港一本傳說: 。 故曰:『十三個字,

+

「妾非不能死,恐我公 有從死之妾,點淸範耳 首先發現這種時間)。乃和白詩,包不

[食而卒。詩四首,爲

什麽有此一說?那是由

節牌坊,於是王昭君必

盼是張建封糸序 張惜的靈後,

- 殯嫘成快,直是未晉「到,他保留了李的胞|大雅祖文,可惜缺乏新不能退。 知」,懷素力追張旭, 奇帷的格調,與陳洪綬 創。過去有一些賞鑑家的蘊蓄,有些地方實在 終究學不來;它是特異,觭飾奇僻潾變而清冷的,以爲謝先生會學過張大, 该不如錯,

金若文字,率以刀斜,小如古

一,大至癌,其文字、結構、法

、刻石文字 漢印

食、藝術,古樹淵宏,後世之篆刻 - 乃其中之一段耳

四 工具及參考書

王石個幾遍窄,水來後在义同與李衎雨家法性固有的西院出瘟,醉外舉其詩三首以見他的「趙;美麗則同,風將各「新得未會」,樂去工喜 厚清奇的情思;他十分風格:去楹林窟,自安,别了。宋代的王洗與邪那宜和他的花岛,又不

.工欲善其事,必先利其器,凡 于工藝均如此,又刻亦不例外,否 則未必能違理想。今將應用之物略 |列如下:

漢却分级,党日省槱謝雲生草

不似風;蛋烧送山勢,一度中取捨運用。長期、 謝景卿 祺印分科三集 孟婆

這首詩,閉上眼腩 彷 中國書法大字典 磚、瓦、竹簡、木簡、碑額、

刻刀——本無定形,原㳦利鈍 均可各意其適,如智法之用。普 通刻刀,長約六寸-刃平-寬約分坐 第二分,身宣厚重,則柔弱不能

·用勁+質宜,過剛則易崩缺。 一刻邊貼宜用小刀,亦可用同一刀。 那口刀向宜於刻牙的竹木,且因為 「纖維,更以取底力去之。惟石印蹲 不可取喔;做学术。”

印譜 陳齋学托古郑集 十领山房印舉 伏藏藏印

十六合符印存

【

常印集林 紅代各名家印謡

北京大學研究院失然群食自然的味兒 林樹臣

•

,是新的「江南畫派」

花鳥畫方面,早年

王福庵書說文部, 英印文字徽

王福崗

*一種潇洒空靈,自然 美好的形像,這是他山 水的風格。......

學的是【伙後,肆意於

花木竹石而沒有學

印牀——大音用木製,小者用 劉或朗,以重爲主,所以來印而使, 之固定不易挑動 - 因或楠圓形與, 不要邊之石,我印組精細而無從把 握者,則獄之於印牀,可免报壞。 若普通之石,則左手持石,右手執, 刀,兩手合作;石刀並轉;運用較

漢印分韻合編

上存博物館藏印 篆刻入門 篆刻學 金石涨刻研究

謝稚柳的藝術

湖居士

WAH KIU YAT PO

日一十月二年子甲屣夏 頁四第張五第

上乎而孫不下墬。印宜用牙世, 忌用金屬。

拉巨八五代董源、巨然|於趙 是狷微覺困束,

拌,愈用愈幼結,就人劉:「若 「師卷,「魚村小雪」對他態入微,詐,極汰便遜一籌,謝先一方。雜疑投畫是做型藝一 張更爲妥當,將心開 要印紅色,一日押三源。」使油不 兩得到許多營養;帕交、得風情雨錢之蓉;其紅|生有少年游詞熱過片云 術,诗文是兩間的藝術 湖帆,雖南北兩派不同 --然其以筈巫醇雅見勝 「雖濳問息狂偷素,有所分别;李疍碙柽凄 朗同。可以合稱北薄南。花岛方面大千除荷花 3,富春金陵的山川是一两脫自然稍遜;從具體,恨不與同時,退煞如山,惋在篇先生的詩中見不臭。心备很隱逸;湖帆 有特殊的風格外,餘者 ...印—.鈡印是恐位置失準,

的描接來說,粗又不如 乃用印版範之,則無欹斜,但仍以,他活的蓝巨鑱本。董源 不用爲佳。

的「瀟湘圍」與故宮的「李了。其餘安,吳

吟新詩,有「燕子在兹城察燕子懷來金,上老子,所以被忽略了。」也說:「請用机最雞 藏嬌。建封死後,盼盼。不知道白居易意說的,要體認著題,化不 ,喆其由,露粉粉一感念恩情,薛不改嫁,」「故張尙書」和「武啊 錢。如東坡『永遇樂

·作也,續之從事哉,在樓上守節,常常不棗」,是指兒太而非老 云:「燕子樓空,人 . 寧軍累年,郑盼 吃東西,終於餓死。把子。這一點,下文再行 何在,空雛接中燕 盼始末。云尚杏既,這個故事稅起來的,交代。

「巨然「秋山間道」;花、柯九思、倪瓚,各得 上述各點,主要在刀石印泥 惟當儆翾之前,首須選定文字及肢

的新格調,在當時他的色彩極爲合調。中年以干;大千與他是通家 媲的「谿山行旅」,一面,吳飯蒼老,倪瓚 数,再求有關書籍以資參考,今 並

獲陳,顧安柔媚不宜作 伊已不多。杜甫有後又接近李商隱與杜 文貴的一谿山盡觀」;·

;互鵟影响是有的,有 在此會用過很大的功夫 老幹,柯九思最無思.

說,有小杜爽朗淸邊的 曰:「斯人已云亡,草

|時謝代筆攝張作小 。對王诜的「漁村小雪,徒有帶,然而前人

|味道,風格十分優美, 聖秘衆得】。現在看來.

就在大千F ∫與巨然的「秋山問道却给他唱了許多頌歌!

近年做起了古體詩, ,此像俗語說的「少見

卷的小竹不 」,尤刻意研治。王說 謝先生對竹力學數 徐文

飽爽靑帕;逍巨的平淡 十年,以我推想,初時

多怪」了,有一些艦家 魏樂府二華詩的源泉影响?大千焿性以 揚州阮氏編錄

展見好謝先生則 西冷印社印,一天眞,加之他洒脫出應得老遠法,又得趙做為還說它俗哪!謝先生得一百問亦與詞,似近(二 窗」與「小山」,清麗「靜涵蓄宋西見誘,說個 的雄性,構成了自己的總漢出的竹法(珍會面,張旭古詩四怙的氣度,雅蒂,比之評爲少作,笑活,好比同是千古美 殷墟書契拍片,柒號 坻 蕤格,也顯對綠山水的「卷不一定趙佶作“北宋,樊其穎爲業部-禧狂的- 所著有「魚飲詩稿」,一人的楊玉環,总能免難一,不找以子氣和「水滸傳」作者施耐庵,「紅樓夢」作者·党玉在薄命司翻看金陵十二汉册子,唐小山也在一人兩其形象,然後揣其性情,故111咧,無不,不足動人。 擬所戒之句,一百人要一百部 | 「「碧的活谿劃」,詩口的則是肯定的》。藉杏體中依然保持概他低.與「甲丁守氙氣」,這秒,飛燕呢?張· 中彩筆原虛而,落在雪芹等人一樣,朔迷離,若明若母,學術界爭一位知亭类影百花天榜:大銀回衷許多女子結局很 故其口吻神倍。先生寫百名才女,必放此法,細,,不准同。庶與才女二字,方既名實相稱,方一

我認識先生的藝術一,當時謝先生是最年|鸿合寫的「春江水暖图 在少年時;故鄉的一間 的一位。已垂遂棄官侍「軸」;還有好幾件已 老尼點到了他的詩需畫 澄,古障地窄,他在一 ,他三十級前线的作品|間寫相继中見到我的謊 ;輕輕的年紀早就蹈現,來相的無老伯是他的 出那高尚的藝術才華。一到與,如此因線,訂爲 老屋的主人也停冻裱 忘年交,自此郊野苏芳 的杏法,畫一些工 小

品,是一位風雅之士;平時給我講述大江南北 五.因他在南京做僻小宮, 畫人的動態逸甜。三間

又與同的黃君璧同舍 兩面的老屋,他利用兩 。抗戰既起由南京移到. 應稍稍改建分成了对 砥慶,居處十分幽雅·和盡至,晴空綠說,極 四、主人好客,故當代一班 是清幽。他有謝先生 畫手如火千悲鸿等人,「的「梨花怪石軸」,「 常聚集在一起淸游淡藜 梅花竹石金面」,與悲

漢紀三公山碑

且說用返故事入特一所使

·彭城有張氏舊,:張君房的「阿悄集」,「罰的,如東坡「和郎 · 閻看眞「解連環」 第中有小核名燕于其古早已失傳,但在祿」中見藏二首云:「一詞有「燕子樓空,暱座,

「競花緣」長中国古典小說名著,作者李汝 ;從「紅柯夢』中得到了很多啟發。比如,甄士 不僅爲其提供素材,但帮助會初稿,遂商批點,

【珍也是古代傑出的文學巨匠。可惜的是,他的生黑白日夢識通靂玉,唐敖也白日神避如是酸;質,他會要李汝珍出「施耐庵著水滸傳,先將一百八之令。崗前雖已完稿,因所飛之句,眼前之古

論甚多。為了探致李汝珍的生平,我們不端淺陋份,武則天殿試的衆才女,許多人結局也十分可紐白描,定是龍眼粉本。」 爹烈雄昭空」。讀完了察與寫生,成為今天她否學古人,掉了前人的「西晚發。「乍發副署下術因同出自華成,愛脫「欲作不願盡餘的跟風子一者,並就敢於諸位算家。 ,將近幾年來搜集的容量史料加以整理,以讀: 怨,如此等等,皆有迹可循。

彿腰腿也見到了他近似. 的獨有風格。他的竹有 王凌風格的一種。另一著色的與堅笨的兩種, 独以巨然的長條子被症·雖然他力追元人橙、 一滅合王號的樹花。無王,而其满,都已购 洗的用筆尖刻之短,去 元代;直是宋人的情意。

· 他的詩這樣寫道 掉巨然結構上的平板 陳介

山勢設峭,草木溉罟, 著色湖州迹已深,墨奴: 陳介

安有王否娴之祸的又不 帐可論元人;分册照 烟柏岩,苦向前幹拜後

的島,神氣十足陳洪綬 :有元一代,溫竹的,過近原作,祗情調不 孔縣白·畫派極盛,誰都能來幾,全相同,沒有陳洪綬 鄧散木逛,元代竹派出自北末,强的悄隊。三十後,立 【的文固;文同之龍更有足於兩宋,追踪! 和 唐朝的攝悅與五代的事「燈」,工整紐等,清麗 「後主,他的「金錯刀」 幽斕,在風神上直是燃 書體,一笨三碗之法,倒兩宋院體畬人,可以 以之作雙鈎竹,研希雅 這樣說,他的花岛之作 【時一種仿椽他的畫的,是新的「寬和被] 小竹 ·杏法,他的功力與 法作&林間戰 但是得不到米芾的表一畫等位姊觀不在死之下 〔元初四年河北)

於繪畫中的。

手杖艾特立獨行開來。黄臺上客梧,大風四 看他們的風格惲相似; 放逸地攝取 聽講是中國線畫分一漠道,月六朝事。拱因而代流傳人阎王的然的好運,到底他的 不開的部份,元以前个柳類雲重,叢山區黨旎[溪山秋對卷],竟被「落垫一完我與翠微堂中 題在畫上,它依然爵存一。渡頭青米遍,寂實尙「倪瓚等人都誤認爲是郭主人的熙有何相合之

寫出「鏡花艹的李汝珍。 「春初」。周防簪花仕女黑了主何况一般交詆之一處和距離,我們且不必 謝稚柳·雨餘富春山色,九五六年作

·李汝珍的父親是個飽學秀才,家有機頃薄地.

(H):

敷衍了卷,現在趕緊收拾,大約月初方能能 清 這次鄉試,李汝珍並沒有改中,正巧黄河在 ·李汝珍的妻子許芙蓉,小他十歲,也是一位 。(六) 邵家壩决口,它需治水人才。曾擔任過涇河通判 才女。她很喜愛「紅樓夢」,但對那一焛中女,

其時,李汝珍邀請選中名手「檢圆百,給像

乾隆三十三年秋天,河北大興縣李各莊一季的許随亭,是李汝珍的叔岳父,他向朝廷推薦李子被佗關在大觀測內,頤表不中。李汝珍告诉她“二十有四。」 在香香人家,添了一位公子。选位公子便是後來·汝珍去冈山擔任縣丞,專管智辨邵家塲水利工程 i馮夢龍的「醒世恆言」爽有一首時,說道:「 ·就在李汝珍扺「花椒」刻成的時候,却出

·聰明男子做公抖,聰明女子不出身。若許裙钗 ,還把自己寫的「河防秘要」送給李汝珍,

了一件意外之事:江寧桃紅坊已根據傳抄的「鏡 李汝珍在碭山任上,關心民奧,禮賢下士, 科舉,女兒那得遜公卿一,她聽後甚受鼓勵,以花為初將,私自刻印出售,弄攝蘇州刻印的杏 去衡量他,不必在此举

可他不求仕楚,所以在家耍着書課子為樂。李汝 深得民心。他聽取各種治水建議,徵集民快堵壩 後實的兩起「女兒國」來了。在她怨下,男後女 銷不出,這使李汝珍很爲惱火,他連忙從蘇州赴 眼。這是他晚年的大老

珍結滿一個與,便跟哥哥手攻璚學誦唐詩,三週·饋覺,很快治住了水濕。劭山一帶,至今還流傳·坐的封建遭教完全被倒了過來,國王是女子,公 狂寧縣衙申訴,官事雖然打窟了,年逾五十的李 法,與幾人張大千相互

成時動箸習字畫圖,深得父親的鍾忱。李汝珍十 不少李汝珍治水的故事。

卿是女子,連家庭軒都是女子主宰,男子反而穿,改珍也累得病倒了。 (四)

耳環,經小與,做針織,忙家務,照料小。她 李汝珍在碭山,新了兩年縣丞,邵家壩问:想起自己小時候樓足的痛苦,在「女兒國]甚, 可惜,由於家境貧寒,操勞過度,許芺蓉不 冬,他又去河南待選。因他一不是科出身,二次就一病不起,於嘉慶十九年在草谂場去世了。

·帶同妻子一起去草傷,希望兄長李汝。次年

在炮一個嶄新的畫派。彼時,其父因急病謝世。此後北方年災荒,吉 『懷中夢後漢亳失,為一娃難以存活,妻兒徐路(一)爲李汝珍的兄長李 汝域,在海州板埔媽找丁一個鹽差。乾隆四十七工佐嬌即倒撒。莫慶九年春,他先向板埔,然後刻意拖抢男人德尼之苦,寫得活靈活現。 腕猶思綠帶所」。他創 造的「薄屋」畫派,一二年,十五歲的李汝珍隨兄平居海州。 片爾磁的江南;烟障的 本溪,夏木機陰的山谷 |,與色淺色的山邨, 合瓶園的荷池,經點如

【醉的英要,艷似春容的

「水盪,繽紛的色彩中

李汝珍與「鏡花緣」

曹習傑· 朱步樓 竹,一切一切的自然生

遊學至京師,又得大興緻力锕之教師,學業大進,又無錢購納,等了一年,便回草盤塔。他給老師 汛時李汝珍尚未將「鏡花緣」寫完,祗好先送 。

漢廷堪寄的特中說:「一片孤帆海上吹,此身准. 子棺柩囘板埔塲岳家安葬。 而立之年回到板埔,聲名大噪。在家設帳授徒 從學甚眾,李汝珍也拜他爲師。

(K).

李汝珍的叔岳丈群階亭,會在蘇州器官,熟 悉那臨的一些刻杏坊。嘉慶二十三年,李汝診

·小住,繼緻修改「鏡花緣」一書,後來他又去推

·南、揚州訪友。直到道光八年,他最後定稿,才

·支撑着病證,從揚州向河北大興,雖知他年老體

:弱,一路,又受了風塵,不幸於歸途之中與 世長辭,終年六十一歲。

(三)石文 嘉慶十年所寫「李氏晉序

「往歲,余客燕關,先生游推北:迨余至淮北,

爲了不負妻子的出願-李汝珍把妻子未寫完 乾隆五十八年,凌妊堪赴京補殿試,本人要」傾訴了自己保持廉潔,不再求取功名的志向。 的「女兒國」邀稿的一部分內容,也移入「花 「本師」「的確,他的筆求改投拳職,次年,朝廷派他去江西寧國府任教,在草唸媽李汝珍改定了他的「李氏苔鑑」, 綠」之中。 已老,而藝術的心常新授,就在先生去江西赴任前,隨父許附基宦遊,完成了「受子說」,同時動筆寫「緞花綠」。其 ,好象一位如花妙齡的蘇州的許花林,回到老家校,向凌先生求教,兄李汝玼,在這裏做了近十年運河大使,一直 少女,偉大的藝術家; 因而結識了李汝珍。還時李珍已二十六歲,學問·支持他被心寫作。 他的內心世界永遠是常有成,人稱他「慷遇物,但照人,平生工篆 此間;李汝珍同草念塲北邊使合的下祐成 着「說花珠」書稿,去蘇州付額。當時還要她厔 先生又往淮南。間名而不相識也。」「今松石行 新的 - 中外一致的。他款,奮鬥史,旁及星卜奕搬樁事,雁不觸手成慈 了忘年交。卞鏧自號就應老人,是張士誠部將下‘完李特糍寫信給許狳林,說:「家叔師赴吳門半,將官中州矣。國別厲序於余。」. 〔四)「古鹽卞氏踏」卷五,「钍進」:「 晚年的創造,可以看成一。花間月下,對酒征歌,至則一百........... 元亨的後裔,乾隆戊辰進士,做過江西商安和四 月,捏到『花』,命致怒](五):

·李汝珍在蘇州,后改寫「懟花綠」費了一番 卞璽字飾坡,號竹溪,謂寵俺老人。......晚年 是中國現代的「前期印、石文,他正準備返老家成婚,不幸幼年定川永寧知縣(四)。家有個牡丹園,全朵極的 |象派」,近年額其居日,聯之未婚妻病逝,於是由其兄做主,在喃塲續 [枯枝牡丹」,花分紅白二色,主幹枯焦;啡開 苦心。他於是年七月十七日寫給許躇林的信中談,與李子松石友且好。 :「狀#堂」,自號壯】轻了許痡林之堂姐許英蓉爲类。

花處是靑枝綠葉,十分名點。李汝珍常在卞氏牡到:「籠花綠」雖已脫稿,因杏中酒令,有雙聲(五)轉引自住衆:「花」作者的疑' 西翁。生於一九 九年

舟園飲酒談詩語文。下蟾有個子女卞金花,文才-韵一門:即如蝦梅花木雙聲者,長者、合闇之:,戰「中華文史暗藏」一九八〇年第三輯。 (K)E46 直統元年,今年七十五:嘉度六年,李汝玼調任泰州草唸塔蘯司大 出來,善試牡丹之辭。李汝珍在「鏡花緣」中, 類是也,她得古人在韵者,王祥,張良之類是也

本文未在明出版之史料,多數爲河北大興與 專門寫了武則天砭牡丹的故事,直接點明「淮南 ·日本人報過各類之後,仍飛一句經史子集,以本 這屆鄉試中,有位名叫高受的同放官。李汝 卞圹」。杏中還寫了卞氏五才女,也有卞金花的,趙之字落處接合;所飛之句,亦要雙聲叠韵在內,惟南草捻谋一帶民阎口碑,乃鹽城市政協周夢

一版:烈逶年,壯心不便,故汝珍也於過年春赴順天鄉試。 已的精神,使人飲 : 附圖:雨蜍富春山: 珍在拜會所友時見到了他,意外地得了一部乾隆·影子。 [十七新刊的「紅樓夢」。他後來寫「鏡花緣

卞鑿爲李汝珍寫「鏡花緣」,出了不少力, 參辰良」,方能令攤下手,靈杏中「吉日」二字、有關文立中引用過。

,對者罰。如報張良,其所飛之句,或云一吉日,老先生所運集,其中有一部分,在范烟構先生的

錄的必要。

來。見說白楊堪, | 争敢紅粉不成 好,序文遴節動人,

丞相高公之举貢舉也,

「一統志」之云:『我 於聚启了。這故事從北宋開始,加上出於大持人的手笨,爲之從事。」他不但和,便說盡張建封事。3.C

予以鄉武進士及第;

「予繼,「明一統志」 便流傳謝來,從南宋到現代有一,後來自然成為著名的「韓愈有交誼,有「酬幛·一歷代詩餘引》宋傳

在城西北隅,「南志 些學者已經考辨過,西洋銳早,文學姑故了,但白居易|校杳您打移散,而且是萊注也說:「張建封火,左丞相体公之質選部也 杜甫的世銍辈,杜蘭「 被拆穿了,可是一般人不注意,並沒有指出這個張面書

一武寧,盼盼乃徐府奇色,予以書判拔萃筵發科

」云在州府中,唐貞元 , 這裏不妨一談。雖然在學術的名宇

別張十三座封]誨,說,公納之於燕子樓,三。六貞元)十九年,天 觀點上是老生常談

「乃客故人子」,對他日樂不息,後別傷新葯子並命二公對哔鈎軸, 中徐州舘捉使張姿關 故事是就白居易「燕子樾 有

子,獨安盼盼,以親切好無事,人物西安。盼盼所居。 傳說,然後有人維之一勉勵有加,期望菡高。

更無糬的是明代以「作出正,為需較長。 三首,幷序」附盘而來的原作於杏的。傳說這個張尚 由於各種關係,大家都一 一焉,公開,盼盼感 雖然長,為了湖本絕說,有移 青是亞建封,他任除婚,把注意力放在張建封身,激深恩,若不他過。後始徙家泰中,卜居於澗「來如「七修類稿」又把进惠不便引錄,

·香港大學榮休教授羅先烈手跌。 濠節使駐節徐州時納當上;而同樣會任武寧軍,往往不食,遼卒。」( 徐州張尙杏有愛妓日盼盼,善歌舞,雅 地最美麗的妓女關盼盼一節度使,有尙書官衡的龍標生「東城樂箋」引, 多風態。予為校者那時,潞徐泗間,張尙書 寫殺,非常寬度,雜地張散,因名氣遠遠比不, 宋元間人發炎一詞源

首「燕子碑」詩本是限

仲素作,「和白公時」 臨終兩句詩是明人

僞時,在浩張宗溙「質:

疑刷存」和時人朱金城

「白居易年」裏已經

,盼的佐歡歡甚。

三詞黃婉

予因膾鼗云:「醉

壬于春日他題寫

奕勝不得,風州牡 丹花。」一数而去.

|的花馬册頁詩道「當年

|野洶數千門,飄忽而成 斷 慣。又是江南

。遇後絕不相聞, 迨茲偉一紀矣。昨 日,司動員外郎張 仲綮緻之訪子,因

「近,雜花落鄭與招魂」

·他供定大變格,索 |失去了的五代徐熙的落 墨畫派。他題的牡丹詩 花一大道黄家腻粉凝

乃韵也。其中以大小曲染,亦雅俗共賞

能壯觀。此商杏不應手 - 頗爲費事。刚下本已

嘉慶末年,李汝珍的大米兒卵時搬選了京官

,李汝一家隨即從草念場返回河北大興老家。 李汝珍不願同往,孤身一人回到海州塔岳家

翌年,李汝璜正式就任板埔場體運哥大使 【劉嘉慶四年卸任,前後供職十六年。C),

紅葉,冽寒拖烟的梅與

̧板埇塲有悃孥者叫液廷堪,人稱「仲子先生, 一,祖籍安徽歙縣,其父後來海州經商客戶。 乾隆四十六年,说廷堪去玛州游,在江闵修、 戴東原兩先生之學識而登門求教,乾隆四十八年

煮新而明帽。「少就格 津波瀾穎,老去柤豪是

與白泱版,滿瀣冰雪天方來,朱是漁人下網時,

「順天府志」:「徐要!庶吉士,赦 讲班,福建興化府知府。」其弟徐銓,著有一 窥船待祗]。

二)「海州志。宮去。鹽官類」:李汝

.

璜;柿堨融司大使,乾隆四十八年上任,嘉 慶四年卸任。

Page 20Page 21