1984-03-13 — Page 10

頁二第張三第日一十月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三十月三年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞】 居屋攪珠結果揭曉 電腦排出揀樓次序

讀者來函 遠

歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住 址,編者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛 編寫,務請合作爲感

入選名單明起在屋邨辦事處政務處張貼 放寬申請居屋是否包括木屋居民在內 20

·主持提珠的有房屋司廖本懷、電視廣播有陂 公司總經理陳慶群、房屋委員會屬下居者有其屋 小組委員會主席冼祖昭及沙田鄉事委員會主席章

·漢良,儀式是在沙田隆亨邨直播。

房屋篓長伍德並主持亮燈儀式,使整個隆 邨商場,-

滿璀燦光輝。

美孚居民投訴長期受巴士噪音干擾

(港ÿ居者有其屋計劃第五期乙出售的三、九一四、KO .五三九、四0、1〇 編輯先生:報軟房至委員會考慮放寬居者有其屋申請入息限額及家庭人數,及另一項重要放寬 千二百四十個單位,昨晚已在宮寶木港公共海屋 *三四、九二、四七、六一八三八三二二 是考慮些許輪商公屋名單上有名字的市民及臨時發區居民使用煤色申膪居屋表格,使他們容易購 建設三十週年的電視節目中揪珠,以决定入選申、七、八、二三十六、、、 買居屋,但該項是否包括平房良之認可木屋居民在內?因有許多居民在認可之木屋區居住超過二三 十二五八五九五、九九九八、九七 十年,還沒有被安粱上樓。渥希望該項放寬能擴大至花港居住滿七年或以上在認可之木屋居民。這 一九九六樣可以加速安置這些居民,亦可以藉此改善木屋區內之擠迫環境問題。 木麽居民上 、四五、七四、七七、大五、四六、九四、八七 五〇、六八、五五五、六四、五、六、 六、九六、七ㄧ、八、二七、七九七五

一; 編輯先生,本人爲笑手新邨第八期居民,亦爲長期與受我搔受害者之一·音發自與第四 、、、、、九、 [大九、五七、三〇、四、五一、七、〇九、期及第八期毗阱之九龍巴士公司廠團哭台,每日酰五時許起,巴士陸撞出廠,司機發動引擎,例 廉政公署代表張奕威亦有在场,監察居屋 的 二、五、四四八二九、三三、必「空波」狂踏油門,隆隆之聲,彼起此落,不絕於耳。當此米色仍未大亮之数,正民多數居民好 八九,四二及三五的,全部列入候補名單。“他 夢方蠹之時,奈何被巴士璪簪强迫「早醒」,半帶睡意上班,上學,假一爲之尚無傷大雅,但全年一 柳珠過程。 經攙出的綠色和白色表格入選號碼,今日將

圖示:公屋司腳木懷(左)及電視廣播有 限 三百六十五日從不同斷,背疫勞轟炸,精神盡待,則確實難於適應。再者,該公司廠廈天台数 在房屋委員會總辦事處由電腦排出各申請人對選 公司總經理陳度群主持居屋計劃第五期乙提珠 揚聲系統,每日由上午七時許起,直至下午六時許止,經常由揚聲器傳出巨大聲晉,呼喚其屬 購楼宇的先後次序。

【

或「珍實組有柯打」或「呔王呔」等等,說話者大多些较粗事, 員工到「臨時部」劃電話: 入選登記號碼與速擒次序名單,明日下午起

氣急促,倘遇不在意,往往被發至「號起」。以上所,均屬事實,且會具百向美孚新邨業處及 -張貼於居者有其屋中心,房屋委員會與房屋協

政務處美孚分處投訴,請求代向巴士公司交涉(致政務處函於一九八三年十月十七日發 會轄下各屋邨辦事處及各區政務處,以供查。

全無改善。是否政府有關部門所定之噪音污染條例只管升斗小民,而對專利大公司則全無功效?事 實當然並非如此,本人深信,香港乃法治之區,所有法律則例,均以保障多數市民爲依歸。仰食

·挽珠結果如下: 綠色表格八房屋委員會與房屋協會屋邨住持

報一向言論公正,敢於爲民請命,望能乞惜一角,荔抒胸中積鬱,亦並爭第四及第八期 影响之 市民,代宜張氣,倘習財,轉達有關部門:使問題得以解决,則不勝感禱之至 人申請人的登記號碼最後一個數字爲一、九 一及三的,均已入滾。 A申舖人的登記號碼最後一個數宇爲六的 部份亦入選,其餘則被列入候補名單。 人申請人的登記號碼最後一個數字爲二、五

、、七、四及八的,全部列入候補名單。

·白色表格(私人樓宇住戶申請人)

: 中融人的登記號碼最後兩個數字篇。一

INLAR OK O O

一二三、六六及一五的,均已入選:

申請人的登記號碼最後兩個數字為三七的

部份亦已入達,其餘則被列入候補名單。..

*為申請人的登記號碼最後兩個數字為:

*四九、六二、四、、、、大七

100

裕民銀行助理總經理被殺案

大馬男子否認謀殺 昨日扶杖出庭應訊 押候下星期一遴選陪審員

一

會

九爾地區,謀殺男子

伊

。

去年行程收穫甚

美学一居民上。

列斯特商會貿易團

內的班次將增强爲每五 分鐘一班,星期窰 期六,在上午

訪港成員增加一倍

·由順安邨明

介紹針織染料工業產品

[特勰瘺英國列斯·

·列斯特位於英國中一拓展市場。八强 特商會貿易團團長旅店,部地带,是英國計造和 九巴3號機 大與隨團秘書格邇昨日 晏複黨蛋;今次訪港

加密班次 聽新聞界。團長說道的貿易園也有若干公司 是第二次組貿易围仿米,分的進組產品,包括了

:港九巴宜布 。由卅二家公司組成。一童裝,針品和手絨毛,由三月十三日起加强好 案由按察司儆級樂 去年到訪,與木港工商帝,成衣,染料,針織 號八躞站碼頓,順利邨 主審,被告否認控罪, 界接觸,十分成功, 機,紡織機等。其他工

「循環綠」之班次。 昨日提堂時,菘告扶杖 年再來是抛續擴大接觸 菜品的有黏貼帶,工業 潮籍米商黃大澄 出庭,法官和其是否須面,據說去年有一家公 附氧劑,貨櫃門上讀設 坐下聆訊,被告叫示可到一般前所未有的 「巨額訂單。因爲迢故 不用 該案死者爲大馬粜」,今年有更多公司表示 行家,遣去年二月始借 興趣,參加的公司比去 C牾馬來西亞」巴咸被殺一案,昨日辭 | 大馬籍男子福祥否認 調該銀行在香港的附屬 「年增加一倍,而它們所 裕民银行助理總經理伊上高院刑變提訊,被告謀殺罪,而代表被告之一公司裕民財務任助理

一介绍的產品和服務也很 大律師則向法庭申請將 -經理之職。而被告亦爲 一廣泛 案押候 - 理由是代表火|馬來西亞籍,當日被捕 八特近年法庭處

律師於數日前始接手辦時,被告别榔逃走,沈 團長又謂:列斯特· 理之離婚個案逐渐增加,

「理此案,被鎖與被告人傷腿部,故昨日仍須扶 一是英國紡織主要地區之 法庭人員形容申請離婚之

詳談並整理有關文件。杜出庭應訊。由於該案一一,日前失業率校英國 增加趨勢十分厲害

法官批准所齮,押候 涉及大馬政界,若千,其他地區爲低。市民安 港外國韻社多派記者,居樂業,人口有四十萬 |至下週一(三月十九日, 一出庭列衆旁聽。」均)。產品主要外銷,商會 ),屆時始遴選陪審

|積極在海外等找市場, 「及聆取證供4:

多愈來愈偶怨

増年逐案婚離

一九八一年之離婚中 將有二千八百宗,八二年 即增至三千一百宗,去年 更地至三千七百宗,今年 頭兩個月已有六百五十余 主比去年同期增達四成半

·被告:麥福祥, 「三歲,馬來西亞籍,被 妳去年七月十八日,在一

愈年

僅在本月一日至六日 之间,申浩離婚的已有六一

+

香港中山學會

多增

具志有關工作大爲忙碌

祝成立一週年

。法國資鞋示去年 處接獲之法视申請接近六千宗,比八二年多 了接近兩成。此六千宗內,部分已入法院。 另一部分仍在處理中,有待批准。

貫徹發揚三民主義

法處副處長張金運示,申請離婚 中,最常見的申請離婚理由是大家同意分居 ,兩年後又同意申請離婚。還有申請之理由 爲通姦。

·.·她說:該處接撼之申請人中近九成均爲 女性,年齡廿多至卅多碳,年齡愈大的,中間 -請者愈少,但六十歲以上的也有。她們多數人 爲工人階圄,而中下入息者。大多爲本地 人,但大陸移民案也有,後者可能是男女雙 方抵港時做不同,雙方分别了一段時間後感 到有隔膜而安離婚,另有原因十分普遍的是 「男女雙方其中之一與另一人同居,致另一位 從中國抵港後之移民發覺有第三者加入而要

她說:出申請至給予嫒助之處理所乐時 尚約一、兩月,由代轉律師或由該與訴訟組 處理,而由入無法處開始至取得准離婚 所需時間亦約兩月。

〔特巫、香港中山學會爲慶祝成立一週年, 昨晚舉行隆重的慶祝大會及會員大會,並誓師「 以三民主義統一中國」目標。

香港中山學合成立的宗旨,以發揚光大三 民主鉅的博爱精神,力行三民主義。在成立一週 紀念之日,除了慶祝以外,更舉行誓師,加速統 一大業的早日完成。....

在昨晚的雙銳糝啭大會上,除了嚴正宜示故, 主會「義是從」的光明磊落立場外,也以眾志成 一城的精神,顯示紅織的潛力,動盈的能量。同時 在新的一年里程上,將三民主義世紀的勝利光輝. ,普照謝宇,爲萬世開太平。一

香港中山學會會長徐及秘書長梁永在昨 晚的大會上,分别致詞及作會務報告,並致送紀 念牌及錦旗。...

". 該會於去年二月六日成立,會長徐亨表示: 該會的成立負有三大使命:〔13.建立共同認識 4確認三民主義是全民所需,是建國的根源; 「二)堅定「共同信心,以三民主義的理想爲原一 則,以建立「二三民主義統一中國」的信心,堅定

多繁忙時間內每小時 單方向载客量亦將 起碼一千二百七十人。 六面爲:黃大澄先 生遭照。

1

孫滿堂,均事業有成,得到高深造,黃大浪光一友好無不爲之結構。

告示

我姚金南先生現時地址不詳

啓者:中人陳寶蘭女士宮香港北角馬寶道1號,三樓,包 馬方法院在一九八四年第五十四宗雜案。內容提出申梅人陳寶蘭人 【院申請和答辯人越全南之婚姻爲合法婚姻。 兹本香港地方法院以徕法官於一九八四年三月二日融令本案之申請 以下列號法作爲傳遞與上过答辩人。

將本案之進行過程刊登香港華僑日報二天。 閣下需於一九八四年五月二日星期三上午九時卅分在香港薄扶林道二號 亞地方法院法官内庭出席訊,若閣下缺席或不由律師代表 出庭,法庭將進行缺席聆。

申請人代表律師 羅凱倫律師行 ·

香港中環

道中五號恆昌大厦五〇四室

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業出投

-公開拍賣

拍賣日期與地點

1984年3月20日(星期二)下午2:15分 ∵香港銅鑼灣軒尼詩道500號興利中心

第四座28樓E座及第三層 28字楼西翼(即三越百貨公司樓上) 物業:香港薄扶林道180號薄扶林花園

停車場之星號車位

此物業將照現有租住客之權益而出售

索取章程及查詢詳情請到

啓者協聯值值飲拍實行建於一九八四年三月十

承貨品受質人命拍賣

三日(星期二)上午十時十五分在皇后大气中 卅號娛樂行405室內拍賣:

現存於荃灣橫街35-41號永南做倉有限公司 內之五金工具共12包,28梱,169盒,250扎, 及1,241箱包括:

儲締生氛類27831支,其它五金工具(各

糖心各類)15,652岁,磁335岁

門領9,331把, 及其它石屎釘,門較,水喉 三絲母等等一大批根據拍賣目錄所載及照現 -

公開拍賣價高者得下雄後須立即以現金或 银行本票將全部貨款繳足並限於指定期內將該 等皆品搬湾下機後若有任何錯漏名稱不對數量 不符適用與否等情俱睡貿者自理本行概不負責 特此聲明。本行個有貨辦拍賣目錄及新程歡迎

鹤C各類)7,680支木工工具18.511支 士巴拿及螺絲鉗1,440支及1,490套

螺絲批C

取

。

電視及住

協聯估值及拍興行

0 5-222088

拍賣行.

或主代表律師

衛健明測計師行

·軒尼詩道500號

奥利中心西碗28樓 電話:5-7909828

姚黎非律師事務所

永安集團大廈5樓 電話:5-212236 德輔道中71號

衛健明測計師行

地產測量師變器估值師 • 拍賣師

『摩打衣車彩色 甩傢私各物廣告

·啓者茲承粉嶺地方法院命 UNDER F.C.JL ACTION NC-1353 OF 989年於一九八四年三月十四日即星期三日上午十一陪正在香港畢打街昂 打行土庫本拍責行內將存在新界大埔 TAI YUEN ESTATE (大元邨)

粮米莱總商 術,電力工程,該尼龍 昨病逝十六出殯 會員, +管道,電鋟和金屬

紅磡三約潮 工用的特殊化學劑,建僑友館會理事長,大環山街坊會名譽會長:廣 薬材料,絲網印刷器 米行及昌行總經理黃大澄先生,於本C三月 ,鉛酸和鎘鎘電池,光七日下午三時,在瑪麗醫院病逝,享年六十有六 學產品和谌勁量餸儀器放,遺體奉移九龍世界殯儀館,二月十六日(星 列斯特商會在一八期五)上午八時至十時,在該舘大禮堂大殮, 六〇年成立,宗旨基礎 九米業總商會,紅磡三約潮僑友誼會及大環山柩

ETC. 就物性質!打友及各物各物照法院所對者眾拍可以做高

·進和保薄該區的貿易與坊會等聯合舉行公祭儀式,十時出殯,陳財街 工業。該會每年都籌組至深圳大國華僑墓團安葬。黃公大澄生,心 ·者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳定並限於指定期內將該資物出清 一下楣之後若有錯洄或意外之事俱區買者自理特此聲明 貿易團出外訪問。該合 總幹事格連說:「這些 貿易團所取得訂單的

僑港新會商會

洲、新加坡、莫斯科及 沙地阿拉伯訪問。

微求會員頒獎典禮葵春節聯歡通告 公司在訪問時候只進行一香港大會堂酒讓舉行徵求會員頒獎典禮話者節聯 初步接觸,稍後才逐步 散歌唱助度席金每位四十元歡迎鄉親參加會員年 派希於三月底以前巡向香港德

家合作,除香港外,亦基傷到事。在很多情形之下邊圍的,本合定期四月七日(星期六)下午入民强

一不移(三)發揮「共同力」,本一步伐加速|辅道中 三民主義的實施。「挺)

此通告 .圓示:香港中山學會慶祝成立一起 昨晚一會鄉親 舉行慶祝及誓師大會,會長徐亨致詞勉勵各人努 力。(本報記者攝

一九八四年三月十三日

(本合定聯席安額滿 主 席陳鼎臣 前主席黃頌盈

張啓瑞

口雅園賔館

離職啓事

本賓館總經理溫扊榮君已於本年

一切行動及言談蓋與本公司無涉。 三月二十日離職,今後溫君在外

TAI LOK HOUSE()||OBIN CLEUNG KOON YUNG). CNATURE OF GOODS-MACHINE WITH MOTOR AND STAND

通

告

啟者:香港柴灣祥利街26號林記工業大廈四樓銀輝實業公司已在英國

依據一九四九年註册設計法例將下列設計註册在案:

魔——三〇三 西 香港楣勿兄弟拍賣行啓

聆傳達

港島某船務機構擬聘請傳達名需中五程度能寫英 文或有經驗者爲佳待遇從優有意應徵者請親耧履歷附 近照電話號碼寄郵政總局信箱即號洽·

承銀主命交吉物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八四年三月十六 日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號寵捻大厦二〇五案 「其拍寶房內將下開物業常案出投.

【座落:新界葵涌葵豐街盈業大厦九字樓工廠單位第十四號 宇面:請參閱拍寳章程附西

欲知詳細及投會章程請向價主律師或拍實人詢問便知

電話:五——二六三三三六

香港德辅道中廿六號A至八號A

日昌大厦七、八、十及十一字被

主代表律師何繼棟律師事務所

抱路人香港推行及地產代理有限請同

香港皇后大道中卅六就興津大厦二,五岁 : 也話:五:二三四三及五——二九四四六

欖勿拍賣行拍賣彩色印機磨床 及各物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命·UNDER T.W, DISTRAINT ND1404 OF. | 1983準於一九八四年三月十四日星期三日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍到行內將存在新界葵涌梨木道 VIGOR INDUSTRIAL BUILDING. 第一座十二字樓單位HCYU CHI WAN 杂志)

.CNATURE OF GOODS COLOUR PRINTING MACHINE ETC.

貨物性質彩色印機及各物各物照法院所封者當衆拍舞以價高者得投 再者須立即將全部貨崴以現銀紙廠足並限於指定期內將該實物出清下槌之 我若有錯舞或意外之事俱區買者窥理特此聲明 電話五——二三零二二西|香港槽勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行情 傢俬廣告.

電視住宅

BOEKBED UNDER DISTRAINT NO.2248 OF 1983 準於登九八四年三月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庫本拍賣行內將存在九龍尖沙咀諾士佛台〔譯吞譯] (門牌十號— JERNBON KIM KIL YONG (NATURE OF GOODS- DOMESTIC 實物性質:—住宅,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 搜得者須立即將全部以現經繳足並限於指定期內將該貨物出淌下裙 之後若有錯網或意外之事俱鎘買者自理特此聲明

電話五---二二零二二西 香港攪勿兄弟拍賣行啓

地政署 擬招標承租官地事 租期先定三年,其後按季約 九龍樂 道與賣炳達道匯合處

·租約第KX——966號

·面積(約五千二百方米 作私家車及貨車之散費公衆泊車區域 截標日期,一九八四年三月二十三日 正午十二時

投標囊格,通告及章程可向九龍上海街二五〇號油芯地停車 版大厦十一楼九龍東區地政處及香港花園道美利大厦六楼, 地政署網部索取,而招標會則亦可往上述各辦事處在闊。

再者:英國註冊之設計在香港自動獲得有效之保障。銀輝實業公 司將毫不猶豫地向任何供犯彼等在上述註冊設計版權內之權益或假置: 其產品之任何人士,商號或公司採取民事程序以獲得禁制令,賠償損 失或利益賬目而不再另加通知。

司其失

銀輝實業公司

香港遮打道太古大厦六楼

代表律師的近律師行啓

一九八四年三月十三日

拍賣什貨車輛-

公貨銀器及無人 承政府物料供應處處長命定於一九八四年 領之貨物

月十五日(星期四}-{午十時卅分在香 大道中卅六號興洋大厦二〇五室本拍直行內將什貨車輛-

公貨錄器及無。 無人認領之肯物一大批拍資本行调有君貨證及目錄投得者於下槌時須照 「投價交現欸按金五成其餘之八現金J限於翌日交灣但張器則即日出荷 電話:五十二三九四四六 香港拍賣行及地產代理 檄勿拍賣行拍賣汽 -式機零件 冷氣機各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER·H·C. ACTION NO:14172 OF 1983 準於一九八四年三月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍實行內將存在香港北角渣華道(譯音)門牌四號; STATE THEATRE BLDG.楼下舖位三十八號前部份 HO TAK KIN C NATURE. OF GOODS–CAR CASSETTES & PARTS食物性質——汽車卡式機 及零件)各物照法院所封者當衆拍實以價高者祢投得者頸立即將全部 以現跟紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事 低卤设者自理特此聲明

鼋話五 ---- 二爷二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓 橙勿拍賣行拍賣冷氣機鐵管保險 箱傢俬各物廣告

啓者兹水九龍地方法院命.UNDER. DISTRAINT NO.161 OF 1984 「鄰於一九八四年三月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 ‘土庫本拍进行內將存在九龍大角咀縱樹街(譯音門牌三十九就在下

CHEUNG KUM BUI. TOMMIO NATURE OF GOODS-METAL

PIPES AND PUMBER ACCESSORIES VALVES, FUSE BOX 货物 性質!——做符:活塞,保險箱 各物照法院所封者當衆拍兗以價高者得

·投得者須立郎將全部欸以現紙紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下搥 之後若有借融成意外之事俱蛄買者自理特此聲明

五——二零三四 香港欖勿兄弟拍查行啓

欖勿拍賣行拍賣 NMCE CO. 之金屬戒 指,頸鏈及各物廣告

·啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.234 QF 1984 举於 一九八四年三月十三日即星期二日至十一時正在香港畢打街暴打行土风 本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌二六號,二二六號A PRUDENTIAL

CENTRE MUDGE CWONG SHUN YING T/A NICE CO.) (NATURE OF GOODS-METAL EARINGS, NECKLACES.

BRACELETS, CRYSTAL EARINGS,貨物性質——金屬戒指,頸鏈, 手瓣,水晶戒指)各物照法院所封者當衆拍中以價高者得投得者須立即將 全部贷欸以現試紙繳足並限於指定期內將該货物出清下舘之後若有錯诵或 意朱之珽個離買者自理特此聲明、 五 — HON茜 香港攬勿兄弟拍賣行啟

攪勿拍賣行拍賣 CARRY--WELL HOTEL SUPPLIES JTRADING CO. 之酒樓傢俬厨房 用具廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H-C. ACTION NO.580 OF 1983 準於九八四年三月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在九能尖沙唆東部 HOUSTON CENTRE戲好時中 (音譯)第二層地庫舖位四十六及四十七號 IST. DEFT. PETER

N.GOSLING TRADING AS CARRYWELL (HOTEL SUPPLIES)

TRADING CO. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT.

FURNITURE AND KITCHEN UTENSIES 貨物性質——丫酒樓傢俬及 房用具,各物照法院所封者當衆拍变以價高者得没得者須立即將全部欺 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淅下槎之後若有鲋漏或意外之事, 俱骟賁者自理特此聲明

聞

電話五————二二æ二三西:香港攬勿兄弟拍賣行啓 先慈蔡母黃兆鸞(惠姬) 志如於

公曆一九八四年三月十一日八曆甲子年二月初九日)下午三 時廿分壽終於養和醫院留醫享壽七十有六成奉移香港殯儀館 炎讃擇公裔三月十五日(星期四)上午九時卅分在該舘大禮堂 孝男 毓程

大殮十時辭靈隨即出殯火化发此計

萬程 泣告

孝女妙琼

七九號 五二六十八

宗鄉教友世姻

治喪處:香港殯儀館

先夫陳清雲息勞鍋主於昨(十二)

日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 隆情歿存均感此鳴

謝#徐麗芬

孝女陳佩嘉

主惠賜厚財富誼

15謹謝

Page 10Page 11