1984-03-12 — Page 18

日二十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

真二第張五第日十初月二年子甲歷夏

·

總存欸增長率續比放欸爲快速

能否刺激工商投資意願?

今後投資前 信將在今後的放

刺一存息一站再減已跌、二月上訐」四點八一億元或百份二八,比去年, 減少三年餘中,首学入 弱,更受國際狍價續跌因爲上海及天津舉行的 日本鋼鐵訂價 至偏低水平就是資金供三月則上升】二八六億元或百份二十六點五口米額,已迴到百分之 且又跌幅轉大的影响,洽談會供應棉紗情况及

·應嚴重供過於求的反映:3

從上述數字反映出,由於農曆新年的季節性, 據今年一月份的存影响,使一月份的儲蓄存欸的增幅最特出八比對

現降本港米定

建築工程需用鋼鐵未見二公里每担一百廿八元 增加,現貨價格刺激上至一百廿九元。光身四 變相升 |七十九,屬於正常現象: 致令幼砂糖及粗砂糖現一,其打個尚未明朗,本港

升,比前开百分之五至一鐵條齊度貨,十至十二 -公丽,每担一百廿五元 衆市况,日本商 百分之七。 一及在途新資價格均再織廠仍然觀望,故一

拉力鋼筋訂價報痰,四 本港市價,高拉力一至一百廿七元,十大至 欸統計顯示:該月份的 十二月),其次是活期存歇的地短居第二位:這 ,主要是泰國及中國大一趙濱。南韓幼砂糖及泰般價格未有變動。

月付沿新訂價提高百分鋼筋齊度捡,十至十二 卅二公瓯每报一百二十 额中砂超各月期货亦之一 中國大陸棉紗, 資金供過於求的現象,目前肯定其

總在欺共三〇一三點七,是該月份股市交投活跲與工商活傥的反映,而該 陸米訂價最近未有髮動 一

關 億元,比去年十二月,月份定期存驮增幅则最低,但與該月价箂行兩次。澳洲米訂價還是偏高,問津。南韓幼砂粘來货,亦未有紙動,空氣務上之五。大阪離岸價十至少前你花一百世元至元至一百廿二元。 景,決定於前途問題上面。這個關鍵。

密而又貨量大,「彩虹一支棉紗上海廠品每包$ 上升九一點九二元或·減息有關。但以至一月底的過去十二個月存法 ,但今年首季進口的

♩檢及「渶江」輪運到.

·百份三,比去年同月則·統計特,則以定期存歇地幅最大,次爲活期存款 洲米數量將會顯著減少 款統計上面逐漸反映出來。

上亦六○五鲇〇八億元,而儲蓄存款的增幅則最細。這反映了(-)年,由於實測業在本港 尚未收完,「錦江」輪 自去年十月港府實施救幣政策之後,雖然已:二〇九一點四五億元,比去年十二月份增加二贴 或百份廿五。其中港元存殊路一六一二點大C億,來大量的防登作定期存歇收取較和利息,二價比威中計大路上 又跟著有運到,收實影德二、九CO元至六萬二千五百日圓。港 把卷元與外幣之間的成長比扭,轉到來。但是,一四億元或百份门贴一,比去年同月則一八,比去年十二月上升七八點五九億元成百份五 對外貿易轉活使活期存款增長雞快。(二)市民版米藏百分之廿五至卅 金融業的貸款成長果慢之勢則依然未見改想。總 五階三億元成百分九點七。

點一,比去年同月上升二三點七六億元或者 在減度通货膨脹的威脅下磴蒂能力大打折扣。另五,熱量自然减少,故炮假轉下跌,泰國中 棉纱,紫骗A級十支三未敢訂購。台灣及中國 存欺的增長率繼續比總放歎爲快速,意味着目前 今年一月份本港的出口及轉口貿易數值均出榜十七點一;外幣存款爲一四〇一點一箎, 方面,接受存欸公司的存歇亦臼祺坦勢,其一是此今年新春開市至今一,粗砂糖扭粮有低價寳盤、三〇〇元:十二支三|大陸高拉力鋼筋新盤 來港的工商投資活動並未因出口贸易復甦與政治,現百份六十强的巨大增幅,但是,從談月份對有,比去年十二月上升三二十六二億元或百份〇黏九·前年底至去年初的財務風兩已告一段落,其次是 個月,澳洲米售出很少,由三至五月付航排到四〇〇元,十六支三、米有報來。現在本港仔

氣氛段和政經有利背景下而爆活潑。 一形貿易放款的不增反网減的現象;可見與當前出,比去年同月上升三六九點五五億元成百份

金融三級制自去年中正式實施,在實施前的財務 從剛發表的今年一月份資幣統計顯示,一月一口的大幅成長不成比例。不過,比對去年同月來, 十五點八。據當局的分析,自從實施杻定港元匯

公司整頓亦完成,甚是財務機構亦獲發 公份的法及墊就總額爲三九二一一站九六億元,此說,則顯然已有些改善,另方面,金融業的押匯,寧措施以來,港元存歎額連組第四個月有重大 的

存 息说,加上好務公司向付出較高利息吸收存款 去年十二月廿加八點四四億元或百份口贴 比..生意表現也比去年同月爲好,該月內銀行承兌及 如加,而此等數字亦淸楚顯示對港元之信心經 已 去年同月則坩加五大一點八八億元或百份十六點‘免換煤撖形式支付本港出口用之貸款增加了百份,恢復。而整免存於財務機構之港幣存歇利息稅亦

總的來說,今年一月份的金融業存放統計數 七。其中以港元計總貸款額爲一九八五點七六億 十點九,數目達十億元,從統計亦可看到,金融 爲其中一個因素。然而,一月份的存歎部份增幅

字成長雖然受到季節性因素的影响,但是,在欺 ,比去年十二月份增加一點一億元或百份),業對轉口貿易方面的欸頗爲積極,儘管歇語 亦反映出曆新年發花紅及月終預付薪金,而外 點七,以外幣計總贊歎額爲一九三六點一九億, 不大,但增幅則相當。最值得注意的是供香港使,幣存款相對地只有溫和增加。

今年二月份至三月初句這段期間,銀行同業拆息 比去年十二月份減少五點五八億元成百份C贴三 用的其他套欸,這類資杬包括了對製造業、運輸

力未能減輕。且因國際

[十二公晅徑每吨報件大 萬四千五百日圓,K 三、〇五章元,其他一至卅二公匯經每嵝報價

| 二、九五〇元。撰筵击商認爲訂價偏高,觀望

,

及運輸器材業、建築及喜造業、藝人寶畫及私人·九大點ier,此去年做出一團 仍在東低水平徘徊,與及港府官員和工商領袖一法來繪,現時日本麵粉,妙校本週初有迷到,經 格藍鳳四十支六、三〇 第一頁 比去年同期則增加四一三點七九位元或百份计

七點二。

其他用途等多项重要性欸,而道一大項目的放歎 一億元或百份七點九,先4年一月則上升二三點:再呼籲个商業者加强投资以應付未來海外市场需 在各項貸款及落款中,供香港有形貿易用貸額在去半十二月下降了百份二十三,至一月爲九一億元或百份十三點五;儲蓄存欸額爲七四大 求的兩種何况看,資金供過於求的現象,目前肯 欸爲二九一七四億元,比去年十二月间减三點此之三個月內,亦下降了兩份一點四,甚至比對點八四億元,比去年十二月份上升二五點二八僚,定是無改善的。要金融業的貸放活躍起來,首先 月一〇八完或百份一,比去年同月增加一七點八去年一月份亦只上升了百份九點七,成長幅度輕,元或百份五,比去年一月則上升四二點四六億元要工商業者的投守活動全面加强,要商入加强投 七億元或百份十點六,供非到達香港之商品貿易·微,這正好反映出工商投資杲慢的情况持續,而·或百份六;銀行定期存款爲一五三三〇六億元 資有賴於前景的安定,而前途問題則爲業商投资 用爲三○站六五億元,比去年十二月坦一點二八 工商投資不前,大量閒資堆積在金融業體系內無,比十二月上升百份一點八,去年一月則上 信心能否復原的重安關鍵 - 這個關鍵性問題相信 |||

·億元或百份四十點五,在香港使用之其他貸款爲方面也促使銀行利率下降,今年一月份內,银行,欸公司定期存歎爲五三八點五八億元,比去年十越君八四、三、十)

億元威百份六點二,比去年同月餓增加八點八三 法疏狂,一方面攸成了存疑數字的快速成長,另四二五點九六億元或百份之三十八五;接受存:在今後的存放歇統計數字中會逐商反映出來。一

華僑

大陸貨可輸往台灣?

·凍牛肉 來多跌 破成本

陳肉市况,最近各

由於質量供過於求

·以致牛肉批價降窋 成本價水平以下,目前

南美凍牛肉新盤每磅成一

日本麵粉 來港五至七月付船,對麵弱 五五〇元,二十交三、倉貨量已薄,雖然公私 的本港糖市亦有影啊。一00元,廿1支、 難和算

上週市慍,南韓幼 七五○元-卅二三四.. 意粉太弟目前是季 砂糖原箱現戍每搵一

1〇五元,四十四、 雠性淡月,日本落粉紅一八元,門市拆第一ION 三五○元-精梳蓝 價偏高,在本港市场 「錦江 輪到貨二 |六元。中國大陸榴花粗三支、五〇元 "精 翁量估計比去年同期减鈴商沽出每噸,二KOR FOR-BT1110] FOR 往年日本菇粉在本 港市場售價,比港產類 粉低百分之十以上,在 本港市場競爭力較强: 但去年第四季以來,日 本麵及訂價不斷提高, 「遠極港凍肉頗多,尤以 到海成本坍蜇,現在日,凍牛肉一個深、來坻更 爲突出,蒙古,天津及 本麵粉在本港市場售價 日開始,將嚴格控制內 工業生產率稍 從表面來看,生產率比|然仍處於淡季,但遊客

·南类的巴西和烏拉圭來 貨出口 • 如果此尕符 爲下降:

去年同期提高,但業務 來港已有阎境之多,酒 已首至與港凾麵粉同 言遜費,本港榮材價格

·春節後一個月來,

較好的只是出口配額多,店阻住率亦升平均八水平,在本港市場既争]贪均同時增加,導致市 塲又再呈現供求脫節現

·將有一定程度的抽案。

工業復工的進度鉉然比

而又妮模大的製衣廠,造成的水平,一般估計今力站,港商訂購日本 象,批價因此不升反跌 自從中國大陸放寬經濟

至於配額很少或沒有配 年旅遊業前景仍在 麵粉瀛告減少。事實上 .去年同期露出,但開工, 後,水客質和內質近品音况比今年一月份朋

本來在傳統上由十一,本港製品商採用港產 類的中,小型攝衣廠, -

,已成爲商人購進放後,主要是一般陳家」業務較爲困難。除子枪一月至三月為旅遊淡季,麵粉蒩多,港商運到日 做廉價靑源的途徑,因一手上持有的舊訂單已有

花美國的熱門成友配額,但今次的淡季時間似 本摑沿如果入會,肯定 一此,這一較媵價供貨途相當完成付運·由於新,轉第佤比去年同期高一 平縮短,因爲去年十二要虧本。

·褪堵塞後而外貿部供貨」暨米有大量到港,故倍之外,料價格亦比 月上旬及中旬時,酒店現時日本麵粉在本 本爲元四角左右可保公

·盘抽粲的情况下,自然在過去一間,各行業,去年闻期高百分之二十一衎住率仍高,而近來的港市場銷售雖然仍有五 是本地批假只爲七元至 會刺激貨俊覆升,一開工率已呈退縮,估計至二千元。所以,買額「情况亦顯示進入三月後一十多個牌子,但供應量 消息現正受到業爾所重平均開工率爲百份七十接單的中,小型製衣廠,避客來港亦已逐步增多 比去年同期減少三成左 今次凍牛肉大盘 現。由於本港寶銷力霸五左右,比忱一週前平,已姓和群,因爲單價不一。近來酒店租住率平均右。五十磅庄筋粉每包 溶,與同榮同不約而后詹有 和稍息傳言未見詳盡,,均開工率低百分之二點,能與配價適應提高。來說敬上八成左右。部六十元至大十五元,中 最近,台灣經濟郡 產國家地區,古巴之外化。正如上文台灣經濟,竟會對本港產生多大的 因此,商人買食態度仍五,若與今年一月份平,最近一部分中,小型股份酒店甚至有很多時遠,筋粉四十三元至四十 *决定,除保留當幹,栒,均備量爭取貿易往來,部所指出,基放開放園,沖擊力,當然,這種中見保守,只對若干底存琦開工率比較,則降了,衣廠轉而接入英國及西,九成多,在淡季中有此 元,如自於五十元至东 袍訂單維持第二季生產 表現,令旅遊業人士對,七三元五角,白粉粉步 杞子、金銀等九的貨品,限制莖少,愈符合包,工原料進口的政策,某,整力是利好的。就初步设穩品種適量補-

,並,百分之十。目前部份廠 些因愛餐食的舊觀念應」的概念推侧,本港藥材沒有接往候市的現象,一球持有的商訂單雖然不一,不過,目前英國及四,今年的前景多為樂觀。 八元至四十二元 ,仍由公營貿易機構統由質易的精神。

存倉食米已逐 近期较受生意的品種有,算很少,比去年同期却,他商家訂購成尙非活 一進口外,其餘涉及可

市場會因此而整證好第一車前子,菊花,吐絲子一是增加,但大部份訂單 靈,希望近期內訂單 漸疏導 能由大陸地區出口的一诳食品,較受矚目的貨 當然,如果這個推,尤其是年來中國大陸一

未急於完成付運,並且|八萬多,中:小型製衣 干一百五十七前食品, 品中包括:菜子,松香 兩是正確的話,對本港賞源供應減少的環境下. 雖然目前的實際銷|有一部份對未收到美國|廠 爭生產方能保持 解除不得自港澳等地進,鹿茸,桂花潑,中式有關業椼將產生有利的,台灣市場較阿大的購况仍不明顯,還要看台 及西斷商家的信用證一定 一口的營制,但須依「取香觴,被鴨,擦燃食品因素,起碼海味、雜貨買力,不少無的貨品灣方面的做法如何,但 統弳偽物品辦理」處戲,絲織品原料及半成品、食品、爭製成品等貨,將會蒙受裨益。長期| 表面上來看台灣一下 業影响 ;選項措施即起實施。。」

物染往台灣的手續將會以來,台灣是本港贺材 完全放寬大陸代輾轉進 經濟部與行政院 ...根梭上述台灣經资,簡便,快捷和容易得到轉蝕的最大市場,由於 入台灣是沒有可能的, 行小組,經過兩次會商佻的决定、表面上來看一批准,這樣對於加强港 非自由進口關係,該地 故此這次台灣除貿 後决定,可能涉及自大 大陸錢轉運到東南亞各台貿易將有很大作用。 藥材價格很對,現故寬

易制而聯起到台灣有

·意與大陸「三遜」,仍 陸出口的一千一百五十,她研然後再進入台灣,而 ,本港溪材贸易商况自由進口後,該地商家言之過早,遽一步而 筋貨品類別包括;松香,如果被證實是大陸實,

示,「由於缺乏被評糊|更能掌握宙週變化而潢 营,台灣將兩條管制大 等化學萊加劑、鹿茸等一仍然是不准進口的,這 的資料,故暫時尚未能 行卲,使藥材假格 貨進口的法例解除了 中藥、中式香腸、板鸭與經濟部解除(這貨 清楚知道台灣放寬中藥於穩定。另方面,市麥」一條,起碼是一種 等肉類加工食品、生称品)的進口管制前並無

自由進口後的結果,究|傳出中國大陸在四月一 和的表現。(亦云》 或尖成品、人聚等。 分别。因爲台灣有兩條

去迺間(三月五日至十日)本港經濟况,以銀 經濟部次長王昭明法例管制大陸資入口,

行劃一存款及放款利息再調低,最受注視。外

·表示,上述貨品解除管現時解除了一條,其餘 制禁令,並不意味共計的一條仍然有效。

易方面,日圓匯率高影响來貨,亦爲新的動態。 事實上,在未解除 可自由進口,因爲既然

工業方面,主要製造業開工率稍露囘障,料及 配額憫高,中、小型製衣廠接單不利,亦受關注 。旅游方面,在谈月中酒店祖房率上升,爲特殊 表現,商品方面,窕米、麵粉、砂慈、陳内、根 紗布匹、紐戤較有變動。

台灣最近解除了一項進口管制,使千餘種過去被認爲可能是 大陸出產的港澳貨可以輸往台灣。但台灣仍然有另一法例管制不 准大陸貨報轉進口。形勢的發展令人矚目

已有「取締ㄛ僝物品辦一進口管制,大陸的海 法」,就不需要在易味、雜貨、型材等在港 法令上重視規定,以石澳地區改頭挽面後再格 他网指近我國貿易管制往台灣的現象並不少, 太多

·但主要的關鍵仍在於要

經濟部表示,這一在台灣取得入口證,故 千餘位鐡品:原限向港,此亦有「不黏」的一面

· 澳以外自由地區姝來。

·或限向港,澳,星,

馬,日本以外地區揲購一究竟台灣方面解除了 ,基於開放幾原料進|一條貿易管制後會對過 口的政策指示,某些因一去的一做法有些甚麼 嘅廢众的舊觀念逝予突改變,如果像上述台灣 傲,不能因爲經上進地經濟部的說法,即要求 區轉口的共製品甚多,一台灣入口商在申請過口 即全面停止進口,一時仍要繼續分辨是否大 經濟部指出,廠商】陸,如果是的話仍要 中請進口時,仍須分株,进紿取締,那麼今次解 第一是否屬共製品類,對於一除了此一貿易許制對增 非共區製品部份,准予一加大陸資岷轉進口台灣 進口,共區製品部份,並集帮助。

此次開放的一千餘予突破。

《析分濟經週一港本▶

|及再利放|存

利率

再減

及其

它

。

銀行存放利率再調低

週末銀行公會决定將各項存歇利息 一座,匯豐及渣打银行最優惠貸款利息期調低

·康华,由本遹一〔十二日)開始生效。

.由本週一十二日起,儲蓄存款利率一紅 海仔、漆爲三風牛,廿四小時通知及七日通知書 一星期定期及兩星期定期存獸均爲四座,一個月 、兩個月:三個月、六個月,九個月及十二月, 定期存欸利率均減爲四喱牛5 镞帶度淌打銀行最優惠歎息由十減為

日圓匯率升影响來貨

東京市場日圓兌美元匯率大幅上升,上遇美 元兌日圓最低價每美元兌二二十一點五日圓,爲 九八二年一月七日以來的最低點。日本藏家及出 口商對本港開出的工業半製品、完製品、海產品及其他食品新實盤,改用 依「皮椅妈物品辦法 另方面,如果台灣日圓報價,本港入口商及製品商向日本訂購各種貨品,開出信用證則以B 」營理,並不違背我國今次解除這條貿易管制· 换算美元,在這樣情况下日本產品到港成本增加;例如日本鋼盆廠開出 的基本國策。. |是吓示可以放寬大陸貸 的高拉力鋼筋黛港新寶 到港每蹲折合二百八十, 美元及二百五十美元高 國貿局長蕭萬長麥 轉運到其他地區再進入一盤,細花式每噸穴萬四 美元及二百九十美元,一了百分之十六。在道煤 示,我國現行衍易往來台灣的話,則磨示出台,千五百日面,大花式比今年一月初以美元報情况下,日本品來港 原則,除中共,亞洲共一灣的外貿會有重大的樹噸六萬二千五百日圓,鼐時 毎礪二百四十五 已難和算。

低

「七一角。

估計春節後外來疎肉會 減少,可能出現靑苦不 接的供應較緊張時期, 貨價可能會上升,同業 尚邊無標準訂貨。

· 國際價跌港 市 ::上通米市,交投雖一 然平,佢存翁食米已

,且隔轉大:本港 告減輕,截至上週二(

-棉紗市買盤

多觀望

: 鹌際誆假殺下铁

“上洇棉紗市“交投

淡季中遊客到|露此,她贸易前 市更受影响,幼砂精及一健非暢旺。一方面用爲 热肚 粗砂糖價格均再由落,「布廠及針極廠接入訂單

·木港旅遊業日前雅·萬四千餘項,比一週前

·目前本港製衣業

·本港感市,已經说 未有明顯坻拓,另方面

衣料價升製

港增加

香港飛機工程有限公司

截至一九八三年十二月三十一日止年度業績 及一九八三年度末期息

業績香港飛機工程有限公司截至一九八三年十二月三十一日止年度經審 核業績如下:

一九八二年

港幣百萬元

營業總額

營業湓利

利息支出

溢利淨值:

聯屬公司溢利之分享

·除稅前溢利

̇稅項

除稅後溢利

67.5仙

9.875%

9.875%

10.125%

1.港元

三個月

六個月

8.750%

10.000%

10.000%

10.500%

深水场分行3-15391

VMAMA 17 3-283175

服務必盡忠誠

每股盈利

在航空業依然競爭激烈之情况下,一九八三年營業總額較一九八二年約有 25%之顯著增長。本年度除稅後最後溢利較一九八二年增加52.7%。

m

末期股息港幣46仙(一九八二年:港幣35仙),連同已於一九八三年十月 十九日派付之中期息港幣18仙(一九八二年:港幣17仙),一九八三年合 ̇末期息董事局擬於一九八四年五月三日召開之股東週年大會上建議派發

共派息港幣64仙(一九八二年:港幣52仙)。末期息定於一九八四年五月

公司定於一九八四年四月十九日至一九八四年五月三日(首尾兩日包括在 十五日派發予一九八四年五月三日辦公時間結束時名列股東名冊之股東。

內)暫停辦理股份過戶登記手續。

前景現存之長期基地支援工程合約將繼續為本公司業務支柱。公司展望

業務範圍內最難預測者。雖然如此,公司當局預料可獲得足夠業務確保本 公司資源於一九八四年間能-

份及有利地利用。本人預測本年度展望極端

·可獲得本區內額外支援工程合約。機架維修工程合約競爭激烈,乃本公司

長好。

每股盈利及股息乃根據上述兩年發行之普通股61, 731,250股計算。一九八三年年都包括董 事局主席報告及截至一九八三年十二月三十一日止年度經審核賬目,將於一九八四年四月 十二日告發全體股東。

TI 財務有限公司

一年

·九個月

(政府跷期接受有款公司

定期存款利率

(利率如有更改,恕不另行通知

3-266415 中區分行5231156 職爛大厦分行5-266308

75-749205- 大波分行B917021

美元

9.750%

中国湖分行3-557061

我眶埔分行3-824893

*0-200121

NE✯ 773-440264

am Di-234767

1170-812901

* MS #0-762146

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

進展不总穩健

在25.

SHOPPAS LA LE DE SE

主席

麥里士

香港一九八四年三月九日

370-556520)

LG LUTO BANK GTD

BR5-266200

5-213123

75-7902869

北角分行5-7300X37

73-693236 *** 3-698325

#3-403147

· 1995-87034;

###75-538231

HRECO

*香港飛機工程有限公司

PA1031563-5231 26162

88

香港商業銀行有限公司

COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

總:行通道银行大度

西灣分行:农路乍街162號

永隆銀行

電話:5-8268333

廣安银行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作, 業務遍全球

土瓜灣分行 紅磡分行 總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321 堅尼地城分行:5-8188185 西區分行

香港上海德門銀行全資附屬铁路

獲多利有限公司

港幣五十萬元或相等之外然存款利率行情

25-419222.

5-495138

港幣利率 美金利率

廿四小時通知3,500% 9:5000%

̇期限

三個月

港幣利率

美金利率

5-8183130

5.250%

10:1250%

一星期

4.000%、9.6250% 六個月

6500%

10.3750%

·兩星期

4.000% 9.6250%

一年

99.000%

10.8750%

石塘咀分行:瓜后大道西489號淡新格 行我灣分行:無找酒的號/

九做分行:彌轨道799-713號 韓灣分行波斯露街69號

-5-8914171"

·S-685143

5-3161148

̇香港仔分行

5-538135

3-960238

5-681141

̇光船城分行:稀麵團道5號

3-820148

一個月

4.500%

9.8750% 兩年

10.000%

10.8750%

S-776072:

3-265128

二個月

4.500%

100000%

五年

11.000%

10.8750%

我圍37號紅商業中心 元朗分行:光明啟賣路5號富好大厦

3-539213

0-794265

至湖大厦分行 深水粉分行: 大限分行

5-8933438

3-805358

交通分行

3-954167

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

·0-404192

-3-944215

各辦帶處同時提供其他集團成員存款利率行情

日本行全資附屬控摄

3-944215

元朗分行

3-3205

中區辦事處

·香港這整道和記大原樓

港島辦事處:

九龍辦事球

昨日獲多利同業利率:

·敦道688號王绣中心第一座十二版 小菜干諾道中歐陸貿易中心八边

電話:6-231017

電話:3-917888 ̇電話:5-213156

5%p.a.

拉

maatinen Gese

MISSIMȚI VASTREE= D.G

!經赠一切銀行業務代理通達全球 香港商業財務有限公司 香港館業銀行(海外)有限公司

香港香業銀行(代理)有限公司 香港商業銀行(信託)有限公司

筲箕灣分行 銅鑼灣分行

東急分行

克服分行

新蒲镪分行:

3-633301

3-642313-

3-825666

3-232889 觀塘協和街分行 3-89421.1 親塘偉業街分行 3-428256

0-247121

0-444108

0-434108

¡D-794183

:大連排道分行 0-971202 3-6633713-785279 3-679520好時中心分行

3-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優原

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員 二行:皇后大道中161號5-434511 中區分行皇后大道中22'B 5-260331 会银发病理分行: 开沙街12-18號二樓 5-444421 西區分行:德輔道西139-141號5-488178. 溜仔分行:軒尼詩道33-335號5-739331 北角分行:英釐滋431 5-616108 新案洞分行:开箕灣東大街141號5-696223

414 0 2 2.3-424114 柴油分行:興華邨安興樓514-516號 5-573131 油麻地分行週507號3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號3-316633 “大角咀分行:“通州街5167號 3-910673 *EZNE 573-802244 新蒲崗分行之琳、强街、50年,躲,3~270117

葵涌分行:蔡興路10號: 0-294411 元朗分行:元朗街山道62號 0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

牧童助學 福有攸歸·請各善長 鼎力支持