1984-03-12 — Page 12

日二十月三年四八九一层公年三十七國民華中 育體僑華

一期星

1 亞洲球會盃宣告名花有主,

英格蘭足總盃聯賽同舉行 愛華頓屈福晉準決

育

利物浦曼聯仍帶前

勝七十二年之文,在守 「術史提芬斯推前作中場. 一球員開賽只兩分類就離 門廿五碼施射中後, 熱刺似乎將能擺脫傳統 日 盩鋒球員狄克之後又 诮隨後就形勢好轉,杜

N

24 寶路華勝愉園

精工射十二碼挫南華奪得季軍

PASJA728EER

全港華人冬泳團體錦標賽

南華膺總冠軍

東方冬泳鍥而不捨奪全塲次席

C甡訊 香泅中華業餘游泳聯會主辦之第廿九屆公開全港華人冬泳團體錦標賽昨午於網鏓灣維第二組泰华南華),李志LG南) 多利亞泳池舉行,比賽共十四項分卅組進行,結果由南華會以無人的成績獁括全場,男子及女子總

二百捷 冠筑;而東方冬泳發現亦異常不俗,奪得全場,男子及女子總亞軍。賽後由泳聯會主席羅瑞運 - 副會長蘇國舉夫人,許長及名譽會長簡樹秋等主持頒獎。

第二組 初容天氣暖寒,進行冬泳賽没有意思,酒昱華泳今季首項泳賽,把深員由冬眠中喚醒,使 【四百四式接 他們知到泳季已漸漸來臨,泳員須加倍努力練習,迎接新的泳季。這項滿有意義的比賽是由副會長 【四百接| 蘇娶基夫人及許長青聯合假助,

南華 南華

·寶路華

陳岳

余威森 安德遜

‘黃華實:

城風

《特 路華昨 ̈籍,青除二比一再度超前。廿八分,帥榮與希 工隊友邦迪橫傳,禁區邊抽射死角,盛聯飛 午於埔頭舉行之亞洲超 活爭球互根我說,像被 十月 蔓枝中身撲去,兩隊終以一比一年完婚,立刻要互 級球會盃冠軍爭奪戰中 塲發難,左面禁區射出孤型球,活特已經邊長 十二碼球央勝,南華王福榮先射,皮球中柱彈出 源外屡锋將希活下半场 莫及,柩中柱後被活特蟲身没收。寶路華此後全,其後除友鄧柱成,邱組成,抱雄棄及陳國樂俱 單刀埋門得手後超前對·防守,保持不失,終能穿得第一屆亞洲球會盃射入,但精工五名球員湖國雄,邦迪,海恩,巴 貝利及黃國安等悉數射六,終以六比五獲勝+開 ;而球會盃亦告名花有 梢工勝南華一般並不容易,雖然雙方俱未 赛時各除陣容如后: 主。在此項賽事舉行 意季軍之譽,但因爲門將伊素亞一次接球失誤而

·被南龊乖巧的拉南射入追成一比一平手。兩隊終 乙組升班大戰修爾斯紐卡素媾和 頭中,但村物,精工與南享角逐第二位設,是具有工源射十二個球後以大比五覆的吗季軍。 瘸路華昨役五名外援證出 ; 面對兩名領軍球員但未能上陣而致神容不整的楹園可謂踢得較爲要互射十二碑球才可分出勝負。十名主射球员只 (美聯社倫敦十日 | 勤處射入一球,槃提·以客比零賽和賺得多一格利殊及韋倫在上半場,從容,全國因爲快劉榮業要坐「波監」,而梁 岳輕易接去。一分笹後,實路華搶得攻勢,科:有第一位施展的王福榮有失,而精工亦由此獲得 當利物箱與曼聯在英斯說,而加利爲作客,塲盧賽。丙組般尼茅夫 完前兩分鐘分則扳平及 能仁脚傷未癒,因而影响人脚,不過梁能仁在下·快放落底襯,右面傳中,面對龍門之林秉敬心 李斯。 格蘭甲組聯賽爾前位置的愛華頓在下中坜兩分 阿皆奴是首次打入举决,超前。在完場前五分鐘一半場十九分食園處劣势下帶傷上陣,當時檢園落 控定,惜被陳世儿快步踢吝解園、四十分,寶路: ·齊後,由足總主席何世柱頒發獎盃及冠班獎 爭持激烈時間,愛華頓 鉱就奠定勝局 賽四强,牠們獲得大部,李森美射入球除之第一比響,兩分鐘後,茹健蔥就把握全場唯一之 華被圍攻後解圍而出,外做中場熱傳,希话單 金十萬元,亞軍五萬元及李軍五萬元予各得獎隊

·與屈籁週末聯夫打入足 .當愛華頓第十九次份優勢,但在乙組面臨 三球使利物浦目前卅機會而扳平上半場,鹿路華會死輝頂入之一球。刀埋門,操之過急之下,近門竟失射科·寶路華· 伍。 總盃準決凳。 打入準央寶而由著名歌,降班的打比部防守不 一般務六十二分。 可惜兩隊實力始終有距離,陳發枝在雙方痿和僅:保持佔先終上半场。 已經星愛頓約翰支持的胭區 通風,相信下遞在自已 曼聯仍然保持他們 四分就妙傳希活建功。今屆銀牌賽擊敗稳固 愛華頓

凖備出彩 球會,只是第一次打入一主堪重獲金較爲有利。大熱門身份,他們今日後,再一次挫折還「傳統之死對頭」捧盃在一萬 三月二十五日之颢賽盃,此項盃賽之準決賽。他,錫週三與修咸頓之,主者以二比〇勝列斯特·五千六百八十四名球迷歡呼下揚長而去。 “戰,八分鐘,固榮經石輔吊入禁區,韋夫頂 中场球员廊柱成右軸位推頤抽射,伊索亞接球用 決賽,目前他們只要多·們成功地在伯明翰城勝 另一塲华央賽在週日A

七分縊,路華余國森 後,美迎球盤向龍門中人出卵,程清士中路再 手,拉南剪「執苑攝入網中,迟成一比一平伊亞 i積分培至六十。摩西 勝一場就可以在足總盃三比。英格闖蘇股 十一日)舉行。

斯及訛斯在上下半場各

·决賽時再踏足溫布萊球·尼斯越後個人射入兩球 利物浦在聯賽方面,

將空東,幸劉易祺空門救出險球 她一功,使球會進至連街頂出禁區邊,她體第一時間凌空抽射,活特單,替吳汝歡。二十分,羅渣士犯科里被黃牌警告。 塲。足總盃岛英格蘭最,泰萊亦有一球進股,榜首利物以三些一打 續第十五場聯賽不敗紀一手托出楣外,十一分,朴秉左面近底綫斬出自,二十一分,儉園美榮耀右面析中,呂捷神中路人

下半場 .南華原陣葱戰,村工以老將 著名之一項淘汰賽事,而奈利的烏龍球伯明 倒了熱刺,仍然能

由球,替廷輝遠柱捕得絕佳位置,頭極一頂入網·叢中心口控定來球,立刻彈地抽射掛網,徐聞追

·歐永鴻入替韋伯,廿分,拉南 |兩分之多佰先力於後 .愛華頓以二比一擊敗话一蚶唯一之功能。..

·韋斯咸主場與狼隊

。寶除首開紀錄。廿九分,茹健德爲兪園左麟開成一比一平乎,廿五分、陳發枝中塲錢踢堪, 中路至傳,爾柱成接應推前單刀,伊素亞棄關 盛偉聯 在成一比一而失分而 士郡,李察遜首先鍋緻 :打比都在般尼茅夫」的曼聯。

狼却因此而自十月出球,美奥禁區內施展頭攻,太正之下,陳雲 希活走前輦騎挺進,乘活特失位立刻抽射地波入 衝出接去其脚下球,完塲前一分鐘,胡國雄接應 劉樹戀(東多》

來首次餓心榜末,

·換邊用

上半場 十分鐘,雲迪左購入底沒

·以余函樂入益陳炳安

俄傳中路十二碼點,胡瓯雄第一 ◎寶路華仍以上半場入奥底 時間撕射入網,精工先拔頭籌,十七分鐘,南華

·興拹伯安

巴赖海胡

和球恩雄

南華

拉南

一分八秒五二

「吳聲發(東冬! 鄧楚平(多) 東方冬泳

張子弭南華) 黄浩明⺥南華)

全港華人冬泳團體錦標賽男女子全塲粮冠軍南 華, 「 又要機廣級而努力, 當日乙組升班大戰|開紀錄,而紐卡素的麥 引來了超過三萬六千名一逹莫則爲球會投下,賽

心許長賽頒獎,大會全部獎品, -二分十八秒七 日另外聯賽之戰果如

由副會長蘇鵬舉夫人、 ;阿仙奴勝葉士域浩四一球迷入事,但修蘭斯科 果使修爾斯仍以得失球 三分十九秒九六

由兩位首長贊助。 比一下史篇城一比〇勝紐卡素却以和爲賢,率佔優而無首位,週 四分卅九秒〇二

亞士來推拉,流浪二比比一握手宮和。 三第二,紐卡素則只能 四分七秒二六

一勝高式地利。 : 史要迪先爲修爾斯一排第三位。

比利時公開網球賽

五一. 廿二] 六三

藏

̇昨賽共有九個與會官多名泳員參加角送,十來度的氣溫下,各泳員努力爭先,检所璐诛台爭光 · 全港華人冬泳團錦標賽男子租冠軍八上),女子組冠軍八下俱由南 由

華奪得,分別由羅瑞運主席,赫鵬舉夫人副會長頒獎。 於是賽屬本季首項比賽,加上氣融寒冷,焘員俱未在狀態,不適成檳尚算理想。表現較佳的你員

有符櫞,李琼,她們於百米捷泳的成斫俱爲一分大秒多,吳慶華於百米蝶泳若現亦頗不俗,成 一分十二秒三七。男子組流產年及李啓淦演出亦在水準,他們於百米捷泳的成績分别爲五八秒三一 及五七秒一三,銀元在百米背泳演出亦算理想,一分九在三元。南華會在四百米接力戒級 恕,四分七秒二天。

參賽的九◎華泳聯萬會分別爲海天會,南華會,東方冬泳會,青年會,南山會-九龍塘會, 流會,國會及東昇會,而臨場賽的首長則有則會長蘇衆夫人,許長出,名譽會長臂樹秋主席 黯瑺運總幹事古緻求及游泳主委粱泰林。担任裁判的委員共有十一人之多,分別是陳年法,這與女 - 黄阁林,樊金滿,周文瑞,關來,黃啓東,曾志品-黃水,梁康及陳偉班。

昨賽的總的薇是以每組的冠實得九分,亞軍七分,季軍六分,如此類推算,而接力賽則雙計。 終與南華以三三八分奪全場總冠軍,亞軍東方冬泳二九二分,季軍海天七七分;男子總冠軍南華一 八〇分,亞軍東多一五〇分季頂國八二分——女子總冠軍南華一五八分,亞軍東冬一四二分及季1 九龍塘五七分。

全港華人冬泳團體成績

全堪總冠軍:南華會 三三八分

亞軍:東方冬泳 ·二九二分

英格蘭甲組足球聯賽形勢·

卅一.十七

韋斯咸 卅一 森林

修咸頓 廿九 十五 流浪

卅一十五五

五九 卅一 六一 五十卅二 五四 五四卅四五三 卅七 廿五 五二

十一. 四七 廿八 五十 十一四八四八 四 阿级进十二六 十三 五十四三 四ň

港傷健協會主辦音樂會

经邦

迪迪

·陳國樂

分卅一秒三三

報日僑華

男子總冠軍:南華

一八○分

亞軍:東方冬泳

一五分

季軍:園

八二分

女子總冠軍:南華會

一五八分

一四二分

全港華人冬漾團體錦標賽,廣「三料」冠軍的 南華 | 與華深聯副會長蘇鵬舉夫人、許長青,主席羅瑞蓮,名 |譽會長簡樹秋及總幹事古敏求合攝。

亞軍:東方冬”五七分,

季軍:九龍塘會

第廿九屆公開全港華人冬泳團體賽成績

女子

WAH KIU YAT PO

阳项目

第一名

第二名

第三名

首名成繢.

百米捷泳

第二組

·斯〔南華

·羅嘉茵九)

第一組

百米蛙泳 第二組

唐玉珊、東冬) 李琦(南華] 唐玉入東冬)

·郭惠貞、南華) 郭紫娟茶

雞(海) 黎⺥南華] 劉玲一异]

第一分六秒三五 一分十五秒一〇 [分六秒三 一分卅二秒六九 一分卅一秒三二

第三組

Race). 黄嘉雯(九) 羅鋭羲(南華

陳淑雯惠冬) 陳以思龸南華)

百米背泳

第一篇:吳

東

胡詠梅片海

黎靜(南華〕

第二組....吳衡琮(南山〕 百米蝶泳

·阿丹瓜(東冬〕

[ 分ㄝ秒一七 一分廿七秒九九

.李聿琦,南華)

何兆啟「京冬)

第一組劉玲(陳軒】 第二組 吳慶華(多) 二百捷泳

·鄭麗珊、南華)

·郭痳娟〔南華)

一分十五秒一三 六分十二秒三七

二

頁四第張三第日十初月二年子甲歷夏

符九)

郭惠貞宀南華)

甲第二

(南)

二百四式接·南華

·吳縻華(冬) 東方冬

芬藏杂 二分廿七秒六〇 二分廿七秒二八, 二分九八五

南

·京方冬泳

男子組

百米捷泳 月:第一組 初 第二蒩

第三組

·第四組

吳聲發「東冬〕 李啓泠〔南奉 鄋平〔冬〕

林偉亮、南 何家煇(南華】 英家輝(冬)

·邓孝華八南華府

五七巷三

百米蛙泳

第一組,”張子明南華 第二組 ·李啓淦(南華山 馮溵 南華】

江子平一東冬)

·陳國風(東冬) .羅酒狄 南華

林瑞豪(冬). 悻祥緻] 龎啓明(南山: 韓元()

第三組

一分十五秒六三 一分十三秒三五一 一分十七秒四三.

·百米背泳

第二蒩

第一耝 : 梁鼎輝(南華 鍾元

第三組

逄遒狄南華)

江廣黹(東多).. 李啓希(南華) 何家輝(南華)

·福倫 巨) 黄翠祝海) .龍漢光八東冬).

一分十五秒门七 分九杂六

一分十五秒七七

百米蝶泳

關德忠(垛

燦 (多)

黃南山

分十二秒七九一】

吾三: 一分三秒八

田納西州大學女隊

室内接力世界新

三千二百米跑八分四十秒一七

〔美聯社紐約十日 美國田納西州大學隊,在此間舉行之全美 大學室內田徑錦標賽,稃女子三千二百米接力世界新猷,成铗八分四 十秒一七。磁紀錄馬蘇聯隊於一九七二年三月十七日在維珍尼亞所創 ,當時成績是八分四一秒穴。

江田納西州大學由戴維遜,坤芝,夏慤及祈克組成

[],不負所托,首先衝過終點。

西柏林街名奧文思 紀念美黑人短跑家

:〔路透社西柏林十日電)由國際奧委會

長桑那聞治主持的紀儀式,紀念美國黑人短, .饱好手奧文思,會後在西柏林奧運場館附近 的一路將命名鸪奧文思。

一奥文思於一九八〇年逝世,他於一九三 六年柏林奧運穿得四枚金牌..

桑氏說英文思是一個體力與鬥志的理想 結晶。奥氏的姿兒亦有出席紀念儀式。

巴勒斯坦希望

參

加夏季奧運

(法新肚倫敦十一日8.J巴勒斯坦解放組 希望浱除出席洛杉機夏季奧運會,這是根據週日

在此間的塗層士報來自突尼斯的消息透露

̇五個凾際骹育協會承認巴勒斯坦,他們分别

·手球,排球,摔角,舉重及經

「初斯坦代表隊去年亦有出席赫爾辛基

的世界田徑錦系賽。

逾三千人參加

李鈞洪白端良衛理欽主持揭幕 傷健協會主一樂會,於昨晚,十日一健全歌手及音樂家。 假高山對靑舉行,參加一有王雅文、鍾文康、 的傷健人士過三千人。彼铗、擦梵文、劉昭文 組成的有貼樂隊等。 會引發起社會人士極大

·全港界精英乒乓小學組男女優勝健兒。

:是晚節目十分豐富 AMA業餘管弦樂團 ,演出嘉賓包括傷殘及一,及一除全眾失明人士 寶路華隊長安德遜徙足總主席何 世柱手中接過獎盃。

協會名譽會長李洪

,主席白端良、董事奇

是晚音樂會,乃傷 共鳴。透過音樂與歌曲 建變週六開幕活動。目,傷健人士可以無需 鈦伉雙主持。是項盛 蔥身聽上的缺陷,互相會亦得TALENT 的在承接一九八一國際 傷殘人士年的精神。富交流,打破彼此間之隔 FACTORY及市政 年一首「一點燭光」 會開粹儀式由揚一局癖力贊助。

學界精英乒乓賽小學組

洪慰陳慧貞膺榜首

羽毛球精英賽今晨銀禧中心舉行

特訊】香港學界,優勝者,將代表本港學鉑中心舉行 體育理事會主辦全港學界參加下月廿八日在華爲全港學界 一界精英乒乓球賽,昨假 枝角公園室內塲舉行之一,預料將有精彩 沙田奥祺中心舉行。本港學界埠際賽。 的競爭。比賽不

|屆賽事分兩天進行,昨胙賽各組優勝名單,歡迎各門老師及同學

| 天先舉行小學組比賽,一如下:

中學組則於本月十八日 男子組

:昨午小學組出資分

|男子及女子單打兩項,

參加者俱爲全港各區推

一、洪懟(灣仔街

坊會》,二、陳建忠(

宜菇下》三、馮佩承

姚達之上,四、沈孝

| 荐之優秀選手,男子五 (何福堂下),五、 李世。經 永祥(周氏下)大、航

| 過多場角養- 灣仔街坊 一柏威(沙角下)。

會小學共財及主愛學校 一慧貞技高,分海

·女子組

;陳薏月(主愛 二、唐惠芳(聖馬太 三、謝慧珠(開的

男女冠軍。賽後由太古] 汽水廠代表趙鸠金頒獎

本届比賽,水準相一 當高,特别是男子

四、陳嘉閎、灣仔

我且快攻,拉上旋及發

一開門),六、(基理

【球搶攻多種打法。以泉。

學生年齡而有如此造

技術全面及多樣化,街坊童、五、陳綺和

全港學界羽球精英

,常島難能可貴。昨拜」賽,今度九時假沙田

公開男女籃球聯賽

悠悠女夜戰青年會

公開籃球聯賽,今晚在荔枝角殽育館有兩場

【比賽上演,七時半,女甲)啓終對青年會 半八甲二)南平對島,免費歡迎參觀,兩場比 賽都會有多少瞄頭多薦免費親看,球迷也會有興 超前往欣賞了。

前往參觀。

蘭度麥恩萊今爭霸

【合衆社布魯塞爾十日電)美國麥恩萊演出明顯勝 一,星期六於準 大賽輕易以六出三及大比一打敗年輕的瑞典球手赫斯坦,聞比利時室内 鐵球錦標賽。:

麥恩縮將遇捷克蘭度,角逐錦標,我於另一仗準決賽以六比一及K 比二找同袍史密。

A、 首祂好蘭度與大蒩杯麥恩萊於今屆日兩度於大賽碰頭,分別於紐約的 精英網賽及一週後的賓夕凡尼亞州總養,麥恩萊兩仗俱。

1.·麥恩萊在迎戰赫斯坦」仗,從沒有現出疲態,但年青的赫斯坦於首盤 保持發球局,打成三比三平手,繼而轉弱,麥恩萊於四十七分效內奪得首 盤勝利。

第二盤 ·南一交鋒,赫斯坦便搶得首局勝利,不過接粉麥恩萊佩 沒有給予赫氏進攻的機會。若來甚覺輕易-淼恩萊僅用了计, 九分鐘直落連勝六局。

·史密在首週會像冷打返三礁料瑞典韋蘭帶,不過可不是關度的對手, 開度用了約一小時便兩盤,把他淘汰出局。

蘭度在首盤陌前五比〇,給史密在第六周追回一局。第二盤蘭度前 三比〇,进而史密追成二比三,不過恻度輕而易舉地奪得餘下的三局。

寶路華希活(左)面對出迎園門將活特射入敌 勝一球。

奪得第一屆亞洲超級球會盃賽之一配合傷健雙週活動

寶路華球職員合攝。

,

逍遙營週六日舉行

香港傷健協會麥理| 趣的傷殘及健全人士

「浩夫人薄扶林傷健中心 而年齡在十四歲至廿五 ,是本店一個特別爲推一歲者,皆迎報名參加 黃高殘和健全人士服務,名額一百人,費用每 的營舍。營內股施及一

人廿五元(包括牾、宿 切器材適合傷殘人士徳費》。爲方便傷殘人士 用,一個售及及健全人 ·協會將安排事本 士共同參與活動,進 免費接送往返。有興握, 彼此睬解和融合的理想參加的朋友可親臨骸會

屬下各健中心索取報 營地。為配合該會在

| 月間舉辦之「傷整過

↓,特於三月十七本

|名魯格和繳交費用,或

「八日(星期六及日)假致電本中心查,電話

眩中心舉行「傷健逍遥 五——五一四二〇九。

「營」;活動內容包括

火晚會、傷健遊戲,射 清潔香港

- 電視映帶欣笑 :

·遙控車及電影、西洋劍 舉,游祆及各項球類活 動等,此外更内有多款 新額康樂遊戲“以供參 加者享用。

保護

凡對上述活動有興