1984-03-11 — Page 1

日一十月三年四八九一屣公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

版訊電頁一第張一第 日九月二年子甲歷夏

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

配

臺幣港 零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 高林維岑理司總

·號◌骨奎遞法季持港香;址地社總 下地行銀人華榮津香術作甸味,成分園中

491 181H 231637 ∵電話:北角H640693 旺西火 840749 樓三號四十三段三路北山中北台舖

·號六七九九二九五..................諾電經濟

活潑、爽朗、跳躍

三洋小寶貝嘛世界

内置立體繁

Sportster

迷你,百年素食 三洋“小寶具”迷你卡式機,活力,

寶為是功與今

涂配合。小寶珠 照你成烧

食

天

位

與削減預算赤字行動矛盾 銀行公會減息一厘至一厘半 本報今日随報附送‘彩色華僑 不另收費 仍售壹元

列根軍事預算

面臨嚴重衝擊

國防部官員承認削減國防費

帕契爾年科加強與外接觸

說,實不化算。 。至及B一型轟炸機,亦是如此,只跳幾年,又要換上另一種戰略轟炸機。在經濟上來 且部署時期不長,要知道,到了九十年代,美國又要部署機蚴的和較小型的「侏儒」飛彈 咕,國會議員之所以反對韓飛彈,是因爲製造一百枚此種飛彈需要耗資二百億美元,而 可能要達到二百億美元。一位衆議員在上過會經告知記者,MX飛彈的製造費很可能會前 赤字创減而令到無法透睺新武器,以致影响國家軍事現代化。他們表示,新武器配哨所需 只以甚窄的差距獲得國會通過,五角大樓官員們承認,國防預界可能會削減,恐怕因預算 十億美元來襲造赜X飛彈,另外八十二億元來製造B一型轟炸機,MX飛彈計劃在去年 出增加四十枚MX飛彈和卅四架B一型轟炸機的建燬。美國政府打算在一九八五年耗資五

·府財政預算赤字一千八百五十萬美元的計劃甚關注,因此,他們準備反對列根總統所提 三千零五十億美元的迅事預算必須要大刀阔斧的渐減。一些國會議瓦對於明年美國聯邻政

·防預算數字。軍事家們告知本社記者,國會議員一致認爲,列根總統所提出一九八五年度 的計劃現正在國會遭受新的攻擊 - 因爲國家議員們正在設法削減一九八五年財政年度的國 (路透肚華盛頓十日武)美國總統列根要製造更多MX洲際彈道飛彈和B一型轟炸

將間接影响國家軍事現代化

蘇展開微笑外交

邀日農相訪蘇京

報導:蘇聯已邀請日本

,將于十二日透過此間一水省、水產方面表示「[淀肖新聞」今天 (法新社東京十日

士說,蘇聯的正式邀請國部長級官員接觸。牌 新治郎訪蘇之事。該人爾年科政材第一次與外,受邀稍而麗 | 漵近會深水相山村 訪蘇如果實現,將是契 後,這次僅是原則上接 |士十日透露-蘇聯政府撥予同意。山村供水相|則訪蘇最早也在今秋以 據日本政府有關人一據悉山村亞水相原則 夏季米價審議會等,

·八時事社東京十月,蘇聯駐日大使舘提出, ·「如果考慮國會日程

當前急務打破雙方冷淡關係僵局,係由蘇聯股英郡長 最多之報紙引述政府人 一房。這份日本全國鑵.

「方此無顯爲謀求打破日

林水産大臣山村新治 士所稱,蘇方之書面凼

、蘇關係長久以來之佃

一郎,到莫斯科訪問,蘇

達成武器供應協議

世而推遲了行期。烏斯諾夫及其率係的蘇聯代表團已於今天離開這 一所軍事學院。烏斯汀諾夫原訂於上月訪印,但因安納洛波夫病重逝 廠、馬德拉斯坦克制造以及一家造船廠,幷且訪固了一個步兵營和 和印度洋地區的局勢,交換了意見。烏斯汀諾夫过參觀了的西克飛機 交部長納拉辛哈·拉奧,同他們就印竊關系和國際局勢,特别是南亞 英,甘地進行了兩次會談,他還分別會晤了印度總統宰嚣:辛格和外 日到達新德里對印度進行訪問的。烏斯汀諾夫在訪問期間與印度總理 軍官、國防生產專家和政治委閂共五十五人組成,代表團是在二三月1, 到先進防務饉之后舉行的。烏斯汀諾夫率逾個代表團由蘇聯高級- 戰略形勢。印度報紙說,會談是在印度一再提及巴瑟斯坦正在謀求得 探測能力的最新剥向系統。整報道,雙方在會談中回顧了南亞地區的 力低的武器裝鹉;供空軍使用的先進技術飛機以及加强海軍艦艇觀察 。根棒協議,蘇聯將向印度提供的武器包括供陸軍用的具有更大打畔 拉曼爲團長的印度代團九日在最后一枪會談中達成了武器供應協議 聯國防部長高斯汀諾夫爵凶長的蘇聯代表團和以印度國防部長文卡塔 意更大况模地加强防務合作,并且確定了緊急實地合作的項目,以殺 〔新德里三月十日電據此開報紙今天報道,印度和蘇聯兩同

加强軍事防務合作

印蘇同意更大規模

|

傳達山村氏。該報稱:}作戰。. 天經由此間蘇聯大使館 卡曼切夫發出,已于昨

第一頁

不對福克蘭享島的前途,作長期趨利。戴卓 羣島之糾紛,英國會於一九八二年與阿根廷

·薛夫人一向拒絕計磅該羣島的主權。爲了骸

建議,顯然被英國首相所拒絕,因爲建中

說,英國首相拒絕高級官員對布宜諾斯艾利 由外交部作出反應的建議。他們說這方面的

·斯所接出的有關修好阿根廷與英國之條件,

盈最近的建議,該建議目的在改善自福克蘭 蹀島戰事發生以來,與阿根廷之關係,他們 人士說:英國首相戴卓爾夫人已否决高级食 〔路透秕倫敦十日電)消息靈謝之英國

英阿修好關係

英首相拒絕高官建議 談判福島主權

风們現正進行談判雙方一,期間。 成協定、日、美兩國官一薩之間爲期兩年的时論 要就美、日農產貿易逹一郎,與蘇聯副外長卡必 包括一個吃力之任務, 在日本副外相中岛政大 的政務綱身之故,其中辦象。不過,他們懷疑 一前成行,因爲他所預定一對東京政策有所更改的 邀請,但不會在今夏之一袖契爾年科的領導下, 山村氏已在原則上接納|將尋求有裴蘇聯在新第 科舉行列會討論,日本 聯察員們星期一在莫斯 民們今日稱,日本與蘇

(路透社蘇聯莫斯

加惡化。 罹難後,日、蘇關係更 造成機上二百六十九 海上空,遒蘇聯竂落, 南韓民航機在庫頁島外 「入侵阿富汗以來,一架 「蘇聯于一九七九年軍 笑容外交∫跡象。自從 「爾年科領導下之一」. 會談,乃在其新首契 聯之邀約雙方農業首長 報稱:官方人士解述保 即將于本月底滿期。該 「協定之期,現有定

科于日 亞洲外交 兒科

來納州的龚迪斯。(合衆國際社

·特者的歡迎。哈特宣佈在上週角逐民主黨總統提名時,挫败了南卡羅 科羅拉多州參議員哈特,週五在啟用其新選總部時受到大批支

婦科

聘請電訊繙譯 (中文

M-G310DT:

AMY

269 號光華大實四樓

請詳列屣歷及近照寄華僑日報信箱三三五號洽。 某中文報聘請譯冊有工作經驗及晚間工作應微者 赫所:灣仔軒尼詩道| 清潔香港

伍卓琪

加拿大格蘭芭蕾舞蹈團

Les Grands. Ballets Canadiens:

五月廿九日(星期二)晚上八時 5CH29

·巴洛高協奏曲(巴蘭欽)

~唐納

翺翔(漢弗莱及聖丹尼) 風情籍(麥克唐納)

五月三十日(星期三)晚上八時 5CH30

於二十六年前成立的加拿大格蘭芭蕾舞蹈 團,向以演出壯觀,藝術成就超卓而譽滿 各地

二創辦人:璐美拉·查伊芙

節目:

麥日巴狄雄營巴麥

作勒唐$

登巴紫風五小花畢五小死風 大門

情月夜亡業見夜仁寶情

診症:上午十時至一時下午

四花至七時是加大下午停地,大家合作 電感:五八九二〇〇人人有責

妥號

大會堂音樂廳

門票:$40,$60,$80,$100,

六十元及以上的門票,現已接受郵購訂座,至四月十日止。請填妥下 列訂骠表格,於四月十日前寄達香港摩利臣山道郵局信箱四七二五七號

市政局郵購訂票辦事處。

郵購訂票表格亦可於大會堂低座大堂索取。所有門票將於四月十九

·日起在大會堂票房發售:

本申請表並不保證必獲配座位, 所有座位均按先到先得辦法處理

GTU GARD

郵購門票辦法-

*此訂票表格健:適用於本網冠告內之節目,

每份郵購申請須时间和检或贤或本票一起,抬頭人請書與,市政局,填妥之訓 票表格一張及貼上建管制02郵信封一

<申請表須於四月汁只前寄送「香港摩利臣山道郵局住箱些七二五七號市政局:

*屬下可採用美國運通信用院,鄭購訂辦事處,她可荫目上演前兩天仍未收到回覆,請與該辦事處聯絡)

∴大來信用證,OTB咭·筘、每人每場訂票以不超過四味藥限:

事達信用咭或VISA信用结

籍免退款味道,訂票人請勿於支票上填寫銀碼,只須在劃線地方注明最高付額

·該辦現處人員會代填正確數目:

(如需退款,訂柳人須於指定日期內親臨灣仔愛羣道伊利沙伯體育館八〇二室該

辧響處領取)查詢電話五,七二一七七七,

SANY竣进三洋電器有限公司

葵涌葵喜街13-29號

永恒工業大厦

特價租售

面積由1301呎起只餘數單位

一樓全層停車場及貨物起卸場 車位-

足,電梯六部•獨立廁所

洽購處:富輝企業有限公司 德輔道中20號,德城大運504室 電話:5:221290-5 228805.

·地盤:0-275808(假日照常)

BERNATIONAL

∵郵購訂票、請藥號下列訂票,

·憑類,連同行表格一併寄 上

MasterCard

·信用咭訂票憑單

列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 服用唐掊義哮喘丸,免除發作,若無其 預防:蚴病將發作前,先有後黏,满者可以 預知,成自知週期性行將發作者,預早

哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下

·歷史最久,但度最多最安全最可靠之唐拾毅

得此旁身 畢生安樂晒

最可靠的哮喘藥

#

廠發行。 救童助學 福有攸師.敬請大力捐助

港九各大藥店,均有代,每瓶六十数,大 魏毎瓶三百香港文政東街唐袷務藥

做些解快,永不復發。 柳原因引起之過敏性反意,正本商品 根喘態後眼新推蔞呼瑞丸,保證清除多

治療:哮喘若已發作,服唐恰發哮喘丸,立刻 同時燃殁其战 一切症狀;消於無形。 喘止消,呼吸间復正常,內附瑞香,

節目編號

每張票價

.訂票表格

票數

首選 次選

首選 十次選

姓名(全名)

先生/女士

地址

(最高付額)

我採用之信用美國運通咭口大來信用咩口

OT日晴口:萬事達発口VISAGL

請在我的信用咭戶記賬。

(請留空由票房與上正確之銀碼)

信用咭號碼:

有效日期:

發行銀行(只適用於萬事達咭及Visa咭)

辦事處

住宅

身份證號碼

(講場上有效之名)

·姓名(全名)

日期 .........

最高總付額

複方

6%

丹参片

SPIC

撲爾敏

( 抗過敏片 ) 主治:

本品適用於抗組織胺症狀,如轟聼 疹、血管舒稻性鼻炎、血管神

消咳喘滴丸

每次兩粒治喘咳

國貨專欄

對急、慢性支氣管炎、 感冒咳嗽等症

̇療效顯著。

天津長城牌

經銷處:華興藥業有限公司

·軒尼詩道192-194號2樓H-8910628

石斛夜大丸

春開竅:

經性水腫、枯草熱、接觸

性皮炎,以及由於機系

咬刺激、藥物反

或食物等所引起撲 之過敏性症

技

國貨公司

藥行有售

工業公司監製

經釩廞..聯星藥品有限公司

電話:5-405360

總經銷:每

華健醫藥有限公司

3-621477

保障眼睛免受損 唯有石斛夜光丸

熊虎麝

∵風私跌打止痛捐 ̇推霸跌打葯王

風濕止痛、跌打消顺,去療正性然發

·此丸對視力模糊,目 赤腫痛,假性近視等 擬效卓越。早期畫光 眼及白內障也有療效

,更能營養視神經大

防止視力衰退。

經銷處:建興隆企業有限公司

干諾道西8號香港师桀中心2012116室

5.489551