1984-03-10 — Page 27

新鍋鍋 西 土秘| 程 裝

© 7557777 S

害

元十天每

屋搬

商業

日八初月二年子甲曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

成

7289251896: KAZ

【利

水晶 廣運精 ㄟ霖

記]

裝 梨裝 新編新 T服學 修

修障

地板 告動做

K7555577258

裝油

恤裝校

陶磚可油做場 3-3236453916826-7 椒格木‘临靠茶木水|CALL 523 相高

水晶地板粉纸電話K 71

-638887723-

半 水晶竹園

廚

蠵焊藥務 翠666190

0666196

橋 裝修工程 俵字畫

佐敦寶靈街K 7243331

六期星

日十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

中

华私

個四字大 送人

個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

頁三第張七第

一毖酞踮踮讃登556082

百元候用一年零售批發

鋁台銀現貨每台三千五

三達機械鋬

369793..

租售- 293.68全球工程

·碎石機火参被石矢茶中

面坨機風機風碓發機

電器照原大一比一

景器

一心被殼務李氏信

翡翠

5-703453

翡

虞械

紅機塊節

工大親族中懷據

板日日

出租立缸天西

三 收購名畫

94318222976

古今歡蛴字畫即付欧德

皮草要能搵我想平到

上海興离洋服專家用好

專改西裝潢

SK 950355

九年樂風港九

地水

水迎力經族茶

精洗地毡打臉潔淨抹窗「司。實保任 工程包满意三天後收費「弓際鐘們康水。

麗都清潔公司

廣東道980號九機 K7435875.

一鴻製造廠

*3-936613. 3-938050.

本廠製品精罠:

貨、耀造酒樓、餐廳、 愛所等不銹鋼鄉大 盘供應 歡迎參觀選購

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-4625833

專改

裝

西

三(祚服專業

土瓜灣差价68號三点

K-71826667708

09448或

980232

裝包通包通

修 渠厠 渠厠

平 水改浴沙| 水改浴菜 喉渠缸井 喉渠缸池

馮大記

K 7289251

D. C3)3418400643155 水3646188 993 李記

香港偵探社

自建總社3-818008,818781

783699

口K.315181萬556.

ZK 326968

保修

m

堄新址准)魏凝工船「空門改滿鷇

·承接油漆店术泥水

粉蹤

【聚送人 洗地毡 |南和 歡 迎

|少老 | 高頻震動 喷洗地毡

8不花 華星清潔 梅|

問口防 價 欢迎我們区 7778839

3 MM 166 K 7777585

|哈米全本生 K3151714

1634732

̇電港公慈 9.39 6337ING

工程精选0896121

泥水做木噴漆油漆器

裝修工程

9-8727323

程

翻梳

記 新化

程 椅

255102

6874K 7161111=2386

及公道價錢向有須炸

星说

戒託

裝

维修

地板專門廳

水晶有關柏木地板一切

3043011!!

切死好至 203280 加裝質司 洽器籤: 龍二切理舖

富都水晶同羣讚冠水清潔打臘臣清潔服務社髙買酸枝 專科本製車、磨、舊湖新保

「聚多年仍古平因小失大

地板 有意電EIC® 日 聯安5444221 但是體最精肉 37213040 富都水晶地板工程公司 日日 公司54416153714861S

*#95-783600

分社0-4986331、4986332 世界偵探總會會員 民商外分通擗秘失港政絕在道金5北道七中心茶親 24 珊業寯居廠機密踪外府對角,都字角二癡心一門好心

到岬屣証錄跟淵親往保雅与中B 英恕我一一地府17B 婚據音踪查踪册密敦號心座皇號榮牌家燜棝星

「凡溫磷呷送美國名資吸腹地蠅一張 37149044

吉祥 搬

專家小孩包150 3-341713 |3-643038 5675102 5-694935

搬琴專|小家庭150 3-651749-634114 5-629921-025822

旅遊介紹 專欄廣告

@-816528

瑞興旅遊 8-816629

惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖、麥羅六5 260.三天運

!住新西湖究館 20, 21, 22, 23

中山溫泉、長江樂園共$518,平日$436住溫泉 西麗湖/小梅沙/香蜜湖 天天出發 $180 丹霞山/七星岩、廣州、從化五$700米、三、五出多 桂林、陽塑航空團五天$1540 直航團

XS650粜—南·田河

$ 2190

北京九天火車團$2190直航團$ 3990 廈門、古浪嶼、泉州六天$1298

|九龍彌敦道747 號金都商場三樓324室(大大對菌)朝十晚九

華僑日報讀者 七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊・日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081

反乾洗地氈水晶洗地毡打臘古玩字畫

古書銅器花桶謫電九龍 「巴城街85號(3)7780065

五洲琴行

「本行總代理西德註冊TREBEL VERTI- GRAND; VERTIL PREMIU

ELOISA KRANZ LAURENT,大批新貨抵港,獨家首创,可免首期, 另供百餘元起或用分期免息,任君選擇,另有二手逛~1800元,每80元 「起。附設調音及搬與服務,歡迎參薮乖詢。(溯9晚9,假日朝10晚6)

中環奧卑利街21-27號地下ô$ 223211、213561(三線) 儒 西瑕薄扶林道64一66號地下。H 48B138 Ban 413-23932 FH 559331S

備有運門人材大小

大明行

買實修理

打字機

原箱新撥價廉二手 兩用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寶來公司3840931

美聯私家偵探社聯合捲閘鐵器

旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 政府註冊3812388 3812389 @812380 民商假職婚兒外分通攝秘失港保私大物租代空精信穏歡 刑業管且姻女安居在影密踪外護人匯業務收頭密用對火 *話講畬行家活姸離簐跟跟速保保遺新貨支能昭保護 錢平線世動居婚踪查踪行路安產粉款雞密間

方便讀者

海明威旅運

得其利 招牌

3-958807 - 3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房|1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

韓國豪華團4天$2700 ̇旺角彌敦道655號胡社生行801室

老做

·招台

响噹!噹

老招牌靠信

三晚四日酒店:特平

台北機棠-亷價

做台証碼眞實,

百貨

"往台灣可帶合法

台證

信道:

特快收費75

禁

包賺包銷

總店旺角彌敦道507新興大厦1817室 皺話18年

3301275 3:849562 3859555 分店中環永吉街12越利商場2樓8密5413074 自主橿早地址不變僅此兩間老招牌其他是鑑響

歷史悠久*專業旅遊 全泰國T 全台灣~ 全泰馬星》

有限公司

43 1998 72a7582 94, An 201

0-430211

| 清邁、曼谷、芭堤雅·布吉岛

清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2480. 布吉島七天$2890八天$2990 (雙程內陸拨 天天出發·乘泰航早機 本團優點:

花蓮五天$1880 高级七天$2390九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

專做各型捲閘及電動捲閘

·新到羅泽花間門花欸多

·華香港總代理零售批發業 *附設裝修加建天台花籠廞跌羆 廣東道|168至170號K 924982K 929/31:

選擇旅遊

安力旅遊有限公司

3月18日新界觀光素食團

中每位陸拾元正 瀏覽新界風貌,霞業奇花異卉,更可一嘗驰名新界之新 鮮牛奶及參拜四面佛,並享用精美巧手齋業。 4月1日大嶼山素食團

每位九十八元正 一睹有東方威尼斯门英辈之大澳漁村及乘搭僅有之横 水渡,並沿途可欣賞石壁水塘及往雄偉建殷之寶邁寺。 另特備精選行程:

香蜜湖,中山濫泉、澳門、菲律賓,世界各地旅行團及

·機類或酒店之服務,歡迎垂詢,熱線電話:(3)+323697.

̇經驗領隊隨團服務,歡迎獨立組國- 報名地址:九龍彌敦道570-572號基利商業大廈1902室

安力旅遊·快樂優悠

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑶、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店-

五星級市區酒店、方便 发

·逛街購物,免除乘車往返之苦

日本韓國芝區

日本本州迪士尼樂園 六天$3290 七天$3670八天$4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國九州鹿兒島八天$4200

逢星期一、六出發 (乘華航767) 日韓聯遊豪華團凡天$4290 *九州鹿兒島本州八关 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160 韓國四天$2700 五天$3000

康泰旅行社

菲律賓 m

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮·· 節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、

雲頂賭場、吉隆坡、檳城

* AWXn+31 WEBA AVAKIO I POKES (240061

5-213455

ONI MARUB2 23 WBRQUE

3-676111

3-305207

3-32230!

清邁泰馬星十二天$4580 馬星泰九天$3890十一天$435 馬星泰布吉島十天$4290 優馬星豪華七天$3530 逢星期一、二 、四、六、日出發

0

全台灣

行線全港最靚豪華團 寿 直飛高雄・台北返港 阿里山·墾丁、溪頭,花蓮·野柳· 野生動物園・地獄谷溫泉・佛光山

花阿五”

星馬(

$2300

**$3430

分社聪長服務時間:酬九至晚六

那州印尼的假期系辦公 52114|1 9829033-67617) 45m 3-319281

博覽茶

楽優

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返 2清邁曼谷—— 布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之文華、室宮等大酒店 4芭堤雅性最高級之假日、皇家大酒店。

(1)乘華航747豪華客排早去晚返

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中住全國、

阿里山賓館、高雄住圓山 台証$120

全泰國

曼谷團᛬兼國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁-曼谷業A300內陸排。 布吉島:兼泰航、雙程A300內陸機。

博覽旅遊有限公司

巡视:酒后大道中8几年大厦1103室

5-217205 5-268305

日本本州 六天、七天、八天由$3290起 新增:東京廸士尼樂園(包套票 全港獨有:1日本環球片填2琵琶湖3芝

·科學館4橫濱中華街5 大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *卖日航747客機,早機去,晚返。” 小天天出發(回程可停台北)

清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天

布吉島五天、七天

分红;尖沙咀星光行935室 分社?附所彌4536號銀行中心903-4 分紅;至活出站再想中心1705室及出A79 蔡九晚九 O-920248 C-4981

票務琛:5-241292 5-241366 星期日及公眾假期照常辦公

3-7236167

3-325655

全九州卖、朵由$3790起

$4290 北海道迪士尼七天

逢星期六一、二、三出發

*星晨

旅遊有限公司

空

· "

By BYN MOS LA PANDELA

票務部:

( 全港最豪華 成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝 碧瑤,文化 村『千島線影]太高地,艾蘭廸、 賭場,百勝灘、急流飛瀑。漫遊風景

·秀之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星 ̇超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富” ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 為你服務。

IATA

特備簾價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話13: 230333 3-828227

3-320955 0-465473

5-243068

天天出發,早出晚返 七天特價$1920

$1690 $1880 《北天蓮山天 由$2150起環島阿里山八天$2510 由$2590起,木高雄入、台北走*內陸機:花莲一台北 全港獨有:1長勝灘 2仙猴山3深署人工海浪園 阿里山墾丁九天$2720

4東莒文化村 5泰國夢幻遊樂園:5菩堤雅嘉樂斯 7根鞋樂團:

天天出發( 可延期返港)

曼谷芭堤雅

七天貴賓團:

暢遊藎名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮·芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨 鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。

本團特類:天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

·妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港

七天$2480

*台北入,台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。 天天出發( 回程可由台北、高雄返港

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮 美人窩、苗人村・布吉島,攀牙灣 、占士邦島、芭樂海灘,神仙島, 著名佛寺:玫瑰花園·桂河橋、大 佛統:水上市場,大皇宮,芭堤雅

、珊瑚島、鱸魚湖。

明奇妙樂團等, 住宿一流大酒店: ・獨立成圈、專 領隊。本團特素

1)乘早機出發,

丶晚機返港 2)清道往曼谷乘內陸機。 3)布吉島來回乘內陸機。 4)新增行程有泰國廸士尼之稱奇

逢星期二、日出發 八天淸邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

泰

檳城 怡保 新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘

仙猴山5選選入工海浪團 増:1東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$4350

天 新加坡直飛機玆,節省行車9小時 乘搭星航早機逐塑期·

菲律賓

碧瑤·大富郡 百島·碧濤林 高級七天$1920 天天出發

台灣環島

早機出發、晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月澀,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中梨山

,天祥,花蓮、六福村野生動物衡 ,忠烈嗣等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, ∵并加太陽城及豪華夜總會,分社市

營。保証滿意。

八天$2510 天天出發.

七天$2300 逢星期四、日出發

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城;蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹絃武雅海灘,太平 湖,怡保,酵疎洞,要頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,清真寺,吉 `隆坡 星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華團,飛禽公園,曼谷,鱅魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天 $3580 馬星泰十二天$4580

☆星晨

旅遊有限公司

1mm 21301-

日本本州

迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,當士山、濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都・奈 真,名古屋、大阪,迪士尼樂團及 分社:香港皇后大道中还卡與大陸新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘 747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 除、天天出發 $4050

OMAS ALWYANDEGALITAR

QUI⠀AX6 36 INTEL V-LI

票務部:

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290

北海道廸士尼七天團

逢星期日$4490

鹿兒島

九州,東京,廸士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,是 崎鼻,池中湖、霧島、宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,別府,地獄溫泉:阿蘇火山,熊 本古城、天草五橋,雲仙,長崎, 福岡、天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 ̇廸士尼九州東京九天團,則在東京

住兩晚,加遊廸士尼樂團

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六

迪士尼九州東京七天$3990 逢星期二

IATA

特備廉價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話3 7230333 3-828227

3-320955 0-465473

5-243068

迪士尼韓國九州九天關 逢星期二$4890

鹿兒島九州八天

逢星期三

$4160

澳門

/三天豪華遊

暢遊澳門名勝 包括主教山、跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之

·凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

天天出發 $310起

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十澳門接送:: 天天出發

美 美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片壤,拉 斯推力斯(賭城),大峡谷、三藩 市,金門大橋,楚峯山,漁人碼頭 、加州紅木林,沙沙利圖、溫哥華

·士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日BIG TOP 747

美國西岸七天

美國西岸十天

$260起

美加西岸十一天

$6490.

$9390

$11690

·加拿大東西岸豪華團.$6890起

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 同等、乘搭澳航珍寶 747客機及多

•程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以

適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊免費代辦簽証

逢星期一 出發

八天$6990起