1984-03-10 — Page 14

六期星

日十月三年四八九一曆公年三十七國民華中

開新港本

郭日僑華

本港新聞 美國成衣新標簽例

品質檢查更形嚴格

特訊】美國成衣規格專家保羅·蘇珀,昨日在「一九八四年美國 規格及標碤研討會」上示,對一般消費者而言-这身的尺獷是選擇. 物時重要條件之一,所以尺碼規格試驗,不但受入口商和秀俊囥注低,出 口說及製造商更不容忽視。

加參廠衣製家11港香

會覽展裝時士男州加 衫動運裝西欸新冬秋出推

觀參人千五萬一家買國各

「港]香港十

·出席著有深水埗政務處高穎怡,麥也莖,蘇「時身穿上有紅色小象圖 {一七內繞二七一與長 一賓,並爲長期服務該局 大和海外財務有限公司

永傑,方培城- 蓝建中,房屋署料張寧,揭聖根案的白色睡衣。

沙灣警署聯絡或電察榮休工餞行。 各家一流的製衣廠,

,蔡少明,蕭僅感,醫務處,龍共艙,萤励生,任何人知悉男嬰身 熱韆五——二七七一七 酒會歡送新舊任總經理

·在貿易發展局贊助下

卓度托,黄梅愛,葉欣榮,袁海超,社會福利處世請三——七四四三 ; 首次參加在洛杉微 大和海外財務有限公司昨假富珽華酒店酒

市政總署蛭宗易,伍超凡,雅克蕭宛

·舉行的「加州男士時會歡送該公司總經理缐田一調返日本大和餞行

圖爲:黃錢其谏副民政司於致送紀念品: 萬及委員,陳家藝,黃詩養,记良臣-方啓民, 骹展覽會」。這個有「任國際推展部經理。該公司董事長李東海太平钟,歐陽培枝,文國堅,運永閡,吳鐵英,雞礬术, · 後與保良局伍樹炤主席各獲獎總理及榮休者 ,兴高地位的男士時裝一士並於酒会中介紹新任總經理地戚正宮。聯同接」有

李健石,李波;鄭成業,隨 ·合影人) 展覽會,由加州一男一待嘉賓者有日本大和銀行副總裁兼该公司董事安有,李賢,蘇痰 主席郭永昌席間致賀詞稱,本會委員許奇瘓 裝協會」主辦,每半部川澄夫,總經理古川保及卸任總經理塚田惠 先生 現任九龍城樂堂主席,九飛城街坊會

·理事長及區議會委風,多年來對公念事業,出錢 一出力做調社會備受市民擁戴;此次獲睨動術,實 至名歸

::恸:大和海外銀行酒會一右至左李東海 堀田涛一、安部川澄夫、古川保、增原正喜。

年舉行一次。

·爲了配合展覽 會的「穩男人打扮而 說的主題,參展的香 港商號推出仳們今年 秋 冬兩季最新獄的傳。 枕式西裝,輕鬆隨使 的 上装配以不同顏色 的西神及實用的運動 國對成本進口已實施標新條例,成衣必須提出防火線維成份,尺碼規格

衫。在香港館內,有 「洗水哦」證明文件,洪氏黹美國方面會有半年寬限期,故暫時仍不會有一個由模特兒扮的「機械人」示範新裝,吸引大 不合規例而退货的情形。

·批買家的注意。

蘇珀指出,製造商往往由於利潤計算問題,而疏忽,成品質,製造 和應將各敗成衣製定及保持一標準尺媽控制,才是提高成友品質的好方法

羅用公證化強行化验家經理執楚仁表示:白八四年一月:百開始,美加

洪氏指出,目前其化醶室每月接變一千份要求品質試数及檢定的訂單 : 美國新例實施後,相信要求檢定品質的廠商會增加百分之三十。 美國公證化驗行香港分公司至事長杜轉稱,海外買家除却對國家規定一 及品注重外,更特别要求成衣製造商能把其成衣質量,達到個別百貨公 司所要求的長準,現時很多有規模的晷售商,都會用數十萬美元預算,爲 品實作試驗和檢定。

·杜楠海外買家通常在確認採甜點之前,會要求供應商提供公證試 驗合格證書,故成衣製造商向公證化驗行要求品質試驗和檢定,有卅加的

·拉勢。(棍)

家庭生活嘉年華會 明日在遮打道舉行 歡樂聚天倫招待數千父母兒童

(港 敎育娛樂|期日八三月十一日)在一兒童和父母。 魚網的一家狂歡樂天 中區打道行人專用區

倫」嘉年華會,將於星一舉行,招待數以千計的 講經法會六祖壇經

這個每年一度的嘉 年華會,自一九七七年 起,到今年已是第七屆 。這個盛會乃由中西區 ;離島區年及社區辦

台灣淨空法師宣講

由佛敎䜣年協會主辦之華經法會——六祖

事故,政培新明克和多

·個志埇機構聯合主辦。 “這個嘉年華會的料

苯 屈,已於日前後按當時舉行,總期兩個月,時間的,在於他到兒盘及公

WAH KIU YAT PO

日八初月二年子甲

頁二第張四第

逢星期日!一、三、四、五、晚上七時卅分至九一母親都注意到和諧的家

·時卅分,並恭請台灣高爾淨空法師講。

生活 係十分重要。 佛教禪宗良六開始發揚光大,見性阿香者

「家庭對來聚天倫 + 鈺來不計其數,而六祖心安,流傳不失者,亦」嘉年華會將於該日下 午二時,由社會福利署 直講者淨空法師以弘法利生爲本願,廿餘載|海岛福利專員顧楊彥慈 以來,於台、港等各地周遊說法。因於大乘經典,女士主持州森典禮。

·兄解特深多所闡明,致令跑者,得益無窮。今次 其他主禮嘉費包括 講經法會,歡迎各界人士發毆,共結勝祿,該會:香港家安利會總幹 址;九醌界限街一四四號三柩,電話三————三六 事馬東先生,香港公 教婚姻囍事會主席朱镀 士醫生-香港明愛社會

·工作秘書陳秀妇女士, 香港基督教女青年會 事箂若林夫人,中華基 愅敦青年會港島區執行

·幹事易嘉先生。

回首當年

一九六九年三月十日

青衣新發電廠發生爆炸

中華電力公司在青島南端興建中之新 發電廠,今日下午二時五十分,突然發生 炸 + 二十四名在現場工作之工人,首當其衝 紛紛應聲倒地,釀成一死二十三傷慘劇。 慘劇發生後,有關方面派出直昇機及若干救 握人員到場展開抱救工作,該廠拒絕新聞記 者的採訪,對意外事件發生經過;亦拒絕發 洪,據警方消息舘:意外事件發生,係因 驍一樣蒸汽發生爆炸所引起。

稅局長表示生稅多 稅務局長德輝再强调發生瞭稅的比率極

·高,他指出:他的部門調查三十名醫生,發 現有二十二名有贈稅的行爲,而另有六名受 娥戲,不過他謂:這不是拍全港執業醫生中 與道個比例數字相等,但在風行業中,實在 有一部份醫生犯有瞞稅的行爲。

龍珠島發展爲旅遊勝地

新界閂山一弛珠岛一百名稱洲,位於 青山酒店之隣,爲一個獨立小島,由青山道 行事約三千呎可直達該島,該岛面贋四十萬 方呎,將發異爲旅遊勝地,吸引海外遊客, 岛上將有房問八十間,與香港豪華酒店举 一般,全部工程建設於三年內完成,本年五 月間將開始營業。 棉紡業產銷下半年看好 今年首季香港棉舫業產卸比去年同期運一 勃,現在一部份紗廠的棉秒供不應求,預料 第二季產鈴態勢證續保持驚,雖然很多家

·炒廠決定增加紗綻,以適應目前環境的需求 ,但增加的新紗鍵,預計下半年才逐漸投入 生產,而下半年港畫棉紗的實鉬,通常比上

·半年增加。

粥幕儀式後,隨之 會有綜合湛演及多項遊 戲活動,直至下午四時

·半結束。

扫網演出綜合節目。 的有歌星李龍基,電視 亵日韋以因及高主教書 院民歌組,女青年會中 樂團等多個志願

嘉年華會除了攤位 遊戲外,還有「婚姻與 家庭生活」資料腰, 填字遊戲,又設有「家 威拍照」攤位,免費代 拍一合家獻」照片。

。

入場參觀一千八百個展出攤位的各國家約 爲一萬五千人。香港红良表示避次能夠與許多買 家建立新的與有益的聯繫。

「香港國際針瀜製衣廠」的參展代表媒追 有些可以帶 報道說,他所建立的新聯繫名單上, 給他可巍的生意。有一個來自美國中西部地區的 廠商,有意在香港製造他們本身牌子的針織衫。。

此外,享譽國際的名牌男裝如「花花季 和S JORDAC H.E」都會與另一家參展商 通美實業遠東有限公司接洽,商討未來合作的

·美國現在是香港本產成本最大的海外市場, 一九八三年美國購入香港男装共猫二十三億二千 一百萬元(港幣,下同),或等於本港麦男 微外衣出口的百分之三十點二。異裝出口品種之 .中最主要的包括西袂八十億一千二百萬元),毛 衫五億一千八百一十萬元)及西和大裤五 億六千九百八十萬元)

「香港國際針織製廠代表陳焜群在「加州 男士時裝展覽會」內與一位買家接洽生意的情形 。左面是一位女模特兒扮的「崇械人」示範針織 衫,以吸引買家的注意。...

沙路

新設計休憩亭

音

文·郭立—— .隨著由銅鑼灣海傍 大道飛起至大坑道新行 車天橋之建成,雅園西 座對開之一大幅橋旁空 地刻已關作花園休處 幾座插圖般的休 坐息亭,昨已裝設竣工

,楼上白油。 灣仔分域街循道會禮拜堂前廣闊之休 處,被坊詬病没綸坐,上述新型桡倒也適 用,倘若當局眞的造罐市民,理宜立即將建

·5出席孫賀有本港財經界人士及該公司客戶多人

嘉輝花園

特價廉售洽購踴躍

恆基兆業地產與葉氣公司合作發展位於西環 士美菲路之「黨輝花園」經已開售,反應熱烈, 洽購棰爲踴躍妤「嘉輝花餓」地點璩锉,交通四 通八達,面對堅尼地城泳池及各大银行、酒樓、 百货公司等,生活起居,舒適方便。嘉輝花園 己住宅共分四输,每八伏;伙伙單,

·正實用,選料上乘,設備齊全。住宅年伙只售十 三萬餘元起,二十年分期付款,月供一千一百餘 元起,供樓發交租。洽購處:恆基兆業地產代 理有限公司,中環環球大廈六樓,電話:五八 天五二三一,地盤電話:五十八七八二 假日照常盤没有示範單位,獸迎參觀。 〔戤為嘉輝花璦澇蹣洽購之盛况)

石硤尾及白田分區會 賀許賢瑛 寶康獲獎

【特訊〕石硖尾及向田分區委员合以該會兩 位委員許醫琰榮獲英女皇頒賜MBE動綱及鄭寶 咸榮獲英女皇榮譽獎章,全體同寅與有榮焉,昨 晚特假大埔道迎賓酒樓設宜慶酸,同時舉行第八

·次聯席會議,討論區內與革事宜。

高級警務督察與律師行文員

,

至於鄭寶雞委員現任深水埗區 幼會則仁中心院長,現於做事,公私金店 盛内琱典應 各項,均能提供建議,做福市民

此次獲拊獎章,殊非倖至,茲値本會召會開聯席

會議之使,持宴賀兩位同食,共中及運。 陷,由海穎怕政務主任及分區副主席温 浩根代壽命方分别致送銀盾各一座與許資族及 廣東術委員接受,楚資留念,轉成鈦安 因示:石垂尾及白田分區委員會宴許資 ‘瑛、鄧寶康榮獲助衒獎章,高穎怡主任(右 以代表會方致送紀念品,與許臂碗(中) 「左播主席郭永昌。

費瑛

華僑日報熱心讀者

捐款行善

華瘸日敩昨收到熱心讀者捐欸行善-芳 名如下...”......

捐助東華三院者:李德仁、妙接一首 元、李继礬、德信、一百元,游先生

,

·羅蚊智廿元。明志玲、張實發、門爭相助

-東華三院施棺三百六十元,就淨再捐助心光

,

·窗人院一百元。多媒有限公司捐助怏愛醫院

【五十元。有名氏捐助般若安老院一百元余 搞助先天道安老院廿元。李德智,铯信

【捐助業仁城君二百元。梁越究捐助月前葵涌

鋐誌被起重機組件下壓死工人杜振 聲遠、梁水根遺鋸、各二百元。

遭遺棄之男嬰:

涉嫌串謀索取利益 寶寶

兩人被控保釋候訊

世身嬰男悉

〔港一名級警務督察及一名律師行文員,因涉嫌串謀索取利益 爲廉署拘控-昨日在茶灣裁判署再度搡堂。兩被告暫時母需答辯,慈善

·德法官將案押後至三月二十九日,轉移荃灣地方法院辦理,准首被告 讀以現金五萬元及兩名人亦保各七萬五千元;保释外出,然須每過沖 公署報到兩次,及將旅行證件交由法箱保管;次被告則獲准繼續以現金三一約出生兩個半月,今年 萬五千元及兩名人事保各五萬元保釋外出,另須每過往屯門警署報到兩次 一月廿三日下午五時三 ,及將旅行證件交法庭保然。

:被告网人:(一)要少,三十六歲,高級警務督察;(二十志强 ;三十三歲,律師行文員,兩人同被控於去年十一月十一日至本年一月二 十四日期間,串謀向黨难撼,陳啟光,鄒文良及其他人等素取利益控稱如梯間 兩人能獲得六萬元之金錢利益,則警方不會榭和調查上述人等涉嫌觸犯之一 非法禁銦罪名。

十分左右婚

寧道四百五十七號

.他身高約六十焐

的身世.

i造成約五公斤,發現

保良局歷屆總理聯誼會 珠城酒樓舉行春季聯歡

、譚榮芬、陳皮本, 陳卓本、陳黄玉、賴 「當年主席伍樹紹,劉世明、李茂機、繪製 訓主席李葉慈國、王敏鳳難等杭州 超、朱梁小玲、李智廣、

、馮玉麟。慈道:陸發| 花樣年華

漢、姚育麟、高郭嘉.

·、陳傑明、陳鴻基、陳 區碧茵 黃德、薑 何耀、曹金祥、何昭明 - 許旭榮、伍偉民等伉 偏提前到會,迎迓嘉賓 妾會前由伍樹主 席致歡迎詞,首先致 黃副司憲與民政科有關

官員之指導,使各項服

[特)理事長:張話,張道燒,張問,張婆爽,監事 張氏宗親耪會長:張少華、監事長:張明(建國),張伯拳 單期四)假 張華胺,張榮柱,交際張單華,張淦,康樂張浩 九龍彌敦道寀奈福樓舉行第六屆理監事聯戲張新,調查張榮(德),張遼良,宜化: ,席分在九龍上海街大二○號榮拳鞋店,灣仔莊一張燊林,張榮生,交晝張角,張賜衡,福利:張 士頓適利東街七號五樓二堂本會發售。電:克平,張正敏,婦女:張少初,張維腴,醫務 八

張庚常,張水平,常務理事:張安德,張永廉, 一般覺凡,張有容,張乃警-核張基,張歸,張 一輛,審查張繼大,張建,張家生,監事:張章 ,張超,張洪,張家。

張氏宗親總會 定期就職聯歡 月十五日),張維德,張國偉,總務:張舊,張財,財務:

第六届珠:會長:張燦昌,張樹動,張惠 他,張秀,張永,融會長:張華-張有容 : 張日良, 張新財,張勝,理事長:張建中

(K)

務工作陌利進行,林多

·謝各位嘉賓、歷屆、現

屆各同仁,於百忙中, 冗蒞會,至惑榮幸 阿 畢碴請黃焱其德民政 司代表該局董事會,致 送紀念品予助餐運籌募

·成最佳之冠軍蕭明總

·理,亞軍何田明總理,

【季軍理,及服務核岛

·總辦事處十餘年,届

榮休之王明先生等接受

。儀式簡單隆重,覆 舉行宴會

昨晚參加宴會者除 主氣茶副司憲與當年總 理伉儷外尚有嘉賓:應 祖主席,總理:温宗柱 永輝、蔡章閣、趙振邦

六特訊 保良局祗 ‘陔局除束送全體 會 理聯誼會春季聯獸,於期赴會外,特敦請 昨(八)日下午八時, 黃錢其民政司及民 做座珠城酒樓舉行。 政科有關官員偽大會主

、施李美述、王華生、 呂季玉、李恩敬、黃 石

每天收費

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

新三寸半位(一格高)每段四十元

加印红色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

特平租售

屯門新市172地段 現貨楼宇出售即買即住: 初售期間八五折優待

地產

與

、方漢華、陳基

安基大厦

洪华游东油山更衣室及南份工單位租8000元,1000萬元昌發工廠大廈招租

H252497六基有限公司

0-834379 新界辦事處

電 H226009城記有限公司 洽

新界坪山工業地

寫字樓租售均可

唐山道府人新村口政府新發展工業區工業用地兩幅面積,

26000尺,18330尺批准则444高三管地下18分尺高二樓

香港中環德忌笠街 58號協興大廈四樓大單

213尺三楼12尺工業地道益可做任何經工業發展最可觀。邊全層獨立式千餘呎

之優點成甘凍厉花油站修理汽車驗車站漂染五金等。

廉價出售 電話3-889768 江君洽

「洽電 $257111 內機 203 彭君或梁君

每厝3500呎樓底高適合落車製衣等行業 請電:3--876490 3–861456洽

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

尖沙咀客香村品嘗特式晚宴

送贈七海旅遊之寶及楊協成飲品 日期:一九八四年三月十一日(星期日) 時間:上午九時正皇后碼頭集合 費用:$168.00

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802年

七海旅運有限公司

m: 5-413081

地下旺铺每呎由 590 餘元起

∵弐樓商場每呎 425 元

兩房單位393 十四萬餘元起; 三房單位493呎十七萬餘元起, 建築材料實際歡迎參觀比較

皇后大道中128—140號

威享大厦

新型寫字樓

一接洽處-

「通極爲暢順,設計優良,管理完善渡 合各

行各業或貨會ò

高低層租售

接洽處

電話:KB1B276鄧小姐

田氏塑膠廠

高徳潤計師行 電話:K676113到先生

5---252497 城配有限公司六基有限公司

5 226009-

料廠房、貨倉顯

元朗堊:

單位由2300呎起,歡迎參觀比較

業主管理:表两洋行-租用滿意 洽租請速:38419353)889238

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號

面積由6560呎至9710呎

每呎租 1.80元

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大厦 招租

直通啓德機場及海底隧道 【德福花園地鐵站對面 員工-

裕

由千餘呎至弍萬餘呎

交通便利 電梯六部上落快捷

·洽租處:本廈管理處或電5-435244.

深水埗元洲街近東京街

華僑日報讀者七海旅行團主辦

香港人遊香港

塔門

歡樂遊

新鴻基中心麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車齊齊出發

瀏覽山明水秀之西貢風景區

北潭涌郊野公園獵影留永

西北船新欣天午

云游酒石舊

小野潑鮮登

郊門海品

景

天后古廟懷舊弓背海天一色

午間進食特色鄉村風味甜點

早

房

鹿苑

廠房1693呎至24158呎 葵涌打磚坪街冠和工業大厦

葵涌醉酒灣榮來工業大廈

元朗合益路合盆中心

元朗森富街元朗中心

·廠房面積6390呎

地下旺舖225呎起住宅420呎起

高級寫字樓面積290呎起

發電:3-7220799號

歡迎參觀示时單位 地盤保日照常牌袋: 電話:0~810292 本公司集團所建之樓宇,素蓮好評

九龍尖沙咀來邹麼地道67號半島中心 619宽 洽購處:陳氏企業有限公司

電話:3-679081-

廉租

屯門洪祥道牽級廠房

田氏中心

「面積由4600至26,000方呎,大厦内 運輸交