1984-03-08 — Page 11

日八月三年四八九一屉公年三十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

料資空航象氣全安理處

聞新港本頁三第張三第日六初月二年子甲曆夏

電腦連繫政府部門貿易局 金融機構

本港新聞

創設市場資料系統 令中小廠掌握趨勢

港大學生會時事小組

主辦「區議會廣塲」 提高市民參政意識

八特訊】香港大學,區內問題的功能,及其

舉行諮詢大會研討會收集民意

電桧鄰近國家航空首

學生會時事小組認爲,制度和連作。

二中央政制開放,地方行

工業總會主席唐翔千展望出口繼續向好 :(特訊)工業總會主席唐翔千昨晚在該會眷,全港各界提供一個資料庫。協調以及交換現成市 , 都對香港政制民主化 的成功與否,影响重太 : "宴會上說:去年香港的出口貿易在非常難的一場資料,對我們來說,是很重要的。同樣,調協

i故該小組準馅在 環境下也達到百份十五實質增長,今年更有理由我們爲吸引海外投资和爲香港引進科技而作的努

中開始,推出「區議會 「相信,刺激經濟復甦的種種外來因素會組國步一力,也非常重要,政府工商料、貿易署、工業蕓

廣塲」計劃,希望增加 增强。

、貿易發展局、諸如本會之類的工商計園,以及 接着他讚揚港府有關官員之努力及貢戲,他一這些機關、肚圍的海外辦事處和聯絡處,彼此之一市民對區議會的認識, 一間在這各方面的合作,若來仍然做得不夠,還有 並提高市民參與。..... 們食诒海外各種貿易談判,成爲香港出口貿易第

該項計劃,包括多 一道防機,抗衡沿來自各大海外市場中既得利薇 再予以加强的必要。婚今日資訊傳達系統,無遠 一者的無理要求,和貿易保護主義壓力。 弗届的先進,不難把我剛才提到各機關社團用電個區議會的諮詢大會, 唐氏在演詞中又指出市場研究,趨勢預測和 践彼此聯繫起來,好滚所有關心不斷促進香港經,及一個公開研討會。 時事小組希望透過 資料交流之重要性。他謂:「這一類市場資料, 濟發展的人士,麵時能夠椰到現成的市事資料和

各項活動,讓居民認識 與我們所從事的極具競爭性的出口貿易,關係越 投資資料,上 工商司何在宴會上亦應邀致詞。 ·及諮詢區議會工作,並 來越密切。市場資料對於中小型製造商尤其重要,

對於香港工業總會主席唐翔千建議工業霄驚對其未來發展,提出意 ,因爲他們規模較小,人力时力有限,不可能從 下四個海外辦事處應該缐集其有關地區的市場資 凫,通過籌劃區內諮禸 事關於市場資料和劳模式的研究。大型公司早

料,從而擬訂一份市塲姿勢報告書,讓本港用 大會,提昇同學與義工 在多年前已開始在這些方面下功夫,而且已經從 ,作了疏而餓答。

的參與及公民意識,並 多個方面確立了自己的資料來源。它們已經能夠 何氏認爲這個建義值得深入探討。

就是次區辇會檢討收 利用些資料來制訂自己的出口策略;可兒,我 ·現而,由於這些海外辦事處的人手很少,何 們確有必要露中小型廠商和實易商創設一個系統 網說:它們的工作應制ø著力於吸引海外 ,好讓他們得以分享政府、银行和其他財務、工 投資者前來本港,但它們所搜集的資料,大可補

·商社團目前能夠獲得的市場資料,從中受惠,同 -

貿易發展局的海外市場調查工作。

·時,更蹊該使他們懂得如何最有成效地利用這些

意見,再經分析,會 「 詳細草擬一份地方行政 報告書。送交政府有關

·部門,區議員,傳播界 等,希望藉此能引起更

·他說:「本人衷心歡迎道項建議,至於其他 建議,只要是有助於提高海外辦事處的, 這樣的一項服務・若干政府部門,貿易發展之能更有效地促進本港工業發展,及令本港花鞋 . 四個區議會酢大 定,以及諸如本會之類的工商批國,都已經有所,海外的少數人氣組成一個緊密聯繫和高效的,將分别於中西盛、 .提供,可惜溫些機關、社團在道方面並未互相協 系统,本人亦深发歡迎。閣下提出我們應同心協 深水埗、荃灣及四 調,而且所樞供的這種服務,範圍和對象都很有一力,組成一個更有秩序及結構緊密的聯繫網,本一個地區舉行,主要是探 限。本人建議把這種服務再加以發展和燒樹,爲|人亦萬分筒意。(强)

啓系傳電自機

八港訊)民航處處長雷比昨日宜佈設於中大學生小組擬函台灣

機瘍

香港國際機場航空固定通識中心的最新電腦 化自動電報導達系統正式啓用。 ...

用統達報動場

要求總統特赦。 在簡單的儀式中,雷氏按鈕經該系統的. 航空固定電網自動發出一預先擬何的電報 不同政見人士一 祗鄰近國家航空首長,以誌該系純正式啟用 【特訊◎中大學生一時過後到該會(旺角通 御海峽兩岸民主化菜街一〇三撰) 航空固定通訊中心處理主要有關飛行安一小組準備在台灣總統選 具缵格;或附上间醉假 全、氣象及其他必要的航空工作的電報。 ·舉後,去函台灣,要求 封钢該會索取報名表格 電腦化的自動電報傳達系統促進更有效局特放一些因言論或亦可:水可予做到法

·地處理電報。它取代用了二十年的系統·薛政見不同而被拘禁的人 ·藏寺圖書館查詢。 系统主要使用電機開關裝置及號怱心形式 壮。初步完成的函件經 巴在三月下旬公佈,現一人士參加,名額有限, ̇的儲藏元素。

的,應該小組仍在搜集意見一費用全马,有興趣者請

新的設備自去年十一月已被試驗。它

·所有織入電路均與舊系統並聯。

在氏在儀式中說,航空固定通訊中心的 功能是支蠍航空工作,以確保安全和快捷的 航空旅程。

他說:「偽了達到定目的,電腦化的 嘶電鼾傳達系统阱入許多特點,與隨著時間 而漸群落伍的舊系統比較,有顯著的進步。

「階段,預料修改完的信 件會在三月十七日交由 中大代表會决定是否通 過,該小組認爲,要實 瑱多元化、民主開放的 自由社會,必須先有一 一個能容許人民有不同政

·見或言論存在的政府 而基於「人道主義立 點,他們亦希望該要 求能獲接納。

一绡氏說:這些软包括许多自動功能, 如倬察心懷中的錯誤和發出服務性的電報、 动问俗報以重複使用,在貨荷過重的鋁片總統可依法行使特教 流通菰過利時把電茫往轉擔入記錄帶中,及。該小組相在選聚

啓用

在較後階段編訂和傅達航空專用氣象情報,飛行班次計劃及離境電報。 新的自動電织傳達系統的流血容量爲每小時三千六百通常州,或每天 大約五萬四千通電報,這應可達到計劃中的一五年操作壽命。

·航空固定通訊中心現正每天處理大約一萬五千涵俄段。 第二期的裱置計劃將會在今年底該工,到時航空班用氣象報可由日 形式傳達。

提出特致的要求,是 慰適。

∵ 據指出,台灣總統 選舉是在三月二 日 本】

從速報名。

紅磡寫字樓

急聘外勤一名

:中三程度略讀英 有意請電K--626333染小姐洽

離職啓事

{K<PREEKā (WONG TAI CHIU 已於一九八四年二月一日起離職今後黄君在 一切洋极禧概與本公司無關,特此聲明 香港正興洋行:

金

啟者:向位於九龍大角咀海堤街三十六

MACHINERY COMPANYS CEF 號地下之志祥機械公司CCHI FUNG

·石蔭邨安茂區二十八座十五號及温宇峰, 簡稱「該公司」,即由李珍寓新界葵

「寓九龍界限街十二號夜典大厦六楼G座

(以下嗨稱「合股人」)合資經營發機械 修理工程生意。合股人之一李珍於一九 八三年十二月十四日 根據香港法例第三 十八作合夥法例第三十四條第C13號 (C)瞂蒲知宇峰解散該公司,特此

拆夥聲明

盟企業公司..

李珍代表律師

| 欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告:

上海商業銀行大厦八樓

希仕廷律師行啟

九龍弼敦道666號

該系統的硬件耗資大約一千萬元,包括兩系列活動和灼熱後爾式的法第 行佛 愿者盘承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO. 3568 OF

子一加工鏈。這兩條加工鏈之間的感動和信察錯誤性能的恢谌是全自動的,不 會避失電報和終斷操作。亦有第三條同樣形式的加工舘,以微硬件和軟件 在實梅航空固定通訊中心地方的過程中,由於可供使用的地方有限。 月一目前的地方頭作進大的政策安排。

記者招待會 區議會廣場計

圍示:港大學生會時事小組本月中旬推行「

華 善

宫業會必辱」計劃。(木報記者攝)..

學童

囊善解請

報日僑華

翁仁長善

王基初學佛期六第

辦開月下會學住法

其門而入者多。特此 佛學初基班,擬于短期 |之内將佛教之要義作

·抵性之介紹。設想新穎

;深入使出。過去有課

·辦了五期之多,大受

|將繼續開辦第六期以

| 應學佛者之需要。

... 第六期之佛學初基

一班,將于四月一

,每逢星期日上午十時

至十二時,在油麻地法 一藏寺園書館(近中華書 一局)上課。有意報名者 醬子星期一至六晚上七

謀

一九八四年三月八日

1983年於一九八四年三月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 邨) FLAT C CC座J三〇七室(MR. LO -YING FORMERLY.

行土部本拍风行内将在在香港北角 MODEL HOUSING ESTATEC模杯抽

新城落 TRADING AS ALLEN STATIONERIES) (NATURE OF GOODS-

學佛者眾DOMESTIC FURNITURE货物性質住宅傢俬以上中文譯音譯意 ,但佛經一如有錯蠢以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立 名 即將全 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出黹下槌之後若有錯 瀬成意外之事俱醤買者自理特此盤明

電話氕——三〇三西. 香港遼勿兄弟拍流行啟

以致不得

樂古置業有限公司

開派中期股息通告

本公司董事會宜佈弦决定開一九八四年六月三十日止之年度中期

每A股港幣八毫正毎B股港幣八仙正開滾日期定爲一九八四年四月

二百凡該日已在股東名册上登記之股東均可受。

·股份過戶登記將由一九八四年三月三十日起至一九八四年四月十

日止首尾兩天在內各停新聞寫更利於各紋更享有中期股息一切股東的魔星

必須於一九八四年三月二十九日下午四時前向本公司股票登記處畢馬域

公司辦理登記手潑。

本公司之中期報告書將會郵寄各股東

一九八四年三月七

·承董事會 董事及總經理

梁李桂芳 啓

「劃周庭斯脫大台「七時,在石映尾中華華| 欖勿拍賣行拍賣錄影機迷你型

社工、學者等人出 ;並就區議會的現記及時卅分,在悲大方樹泉」,三月三十日下午七一瞥激會深愛堂舉行; 未來發展,提出意見及文娛中心展覽廳舉行。一時,在觀塘愛中心 :「荃灣區諮詢大會 討論。是項計劃的項目 「八讲研討會」三行1

:」,四月一日下午二時 |月廿四日下午二時卅分 「深水埗區諮詢大一,在荃灣葵理法夫人中

「中西區諮詢大會」,在上述地點舉行會」,三月卅一日下午一心舉行。八本》

生大樓

之巡

香港最高法院

高等法院民事訴訟案。

致:上述以寅成贸易(香港)公司經營生意

一九八三年第一三八二五宗

被告:以東成貿易(香港)公司經營生意之潤瑜

之學潤瑜,地址爲香港東角道二十四號安大厦 原告:匯豐財務有限公司:

B./17香港德稀道西江九號西區商漿大廈六字樓。

患者:上述原告已於一九八三年十一月十四

1,149,570.82元及美金47,934-46 元(或在付 (自一九八三年十二月一日起計至遲疑日止每日港

·幣564.81万美金17.32元(或在付欸當時之等值

●當時之等值港幣金額)之一般性銀行貸款, 2日在香港悩高法院向爾起訴追討會邀港幣

港幣金額)之利息,並追討訟號。

」

三茲率最高法院經歷司CLAY先生于一九八四

→將本案傳票之路實副本及一份蓋印之說合理

5 年二月六百之識分,將本案傳票及一份蓋印之都

九報荇

一四十處日公

告辯 版

-答

眞東徳之通迭提傳送

17 院分式 之港港宇之票 案將取

·金利 法線方 粟香香樓傳· 本傳

傳於及樓·訴案··對天行

人生度將爲方如·計

原告代表伴番的一打律師行,

日起計十四天內將傳票送達認攻杏填妥,確認收

到該傳票。該傳達認收書可向名稱及地址列

下之律師行索取。否則,法庭可爾敗訴。

拍賣珠寶首飾藍寶石玉器象 牙墬錶金木石雕剌繡景泰藍 花瓶名畫掛屏及其它廣告

三月八日

音響冷氣機各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.JL ACTION NO.19555 OF 1983鷸於一九八四年三月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 | 行土軍本拍变行內將存在尤能视 月華街八音門牌四十七號十二字樓

<M POON CHI YAM (NATURE OF GOODS-VIDEO UNA

| RECORDER MINI HIFI SYSTEMS AIR CONDITIONER A恸性A

——一錄影機,迷你型音響冷氣)各物照法院所對者當眾拍寳以懺高者得 投得者須立即將全部質以現銀紙媺足並限於指定期內將貨物出清下碚 之後若有對丽或意外之事俄爾買者自理特此聲明:

機勿 拍賣行拍賣 PHENIX & CO 之男 女裝鞋及手袋各物廣告

PHENIX & CO. (NATURE OF GOODS-SHOES, GENTS AND

「啓者兹承香港最高法院命·LUNDER HIC ACTION NO.8812 & 10897 OF 1983华於一九八四年三月八日期星期四日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍暨行內將存在九龍尖沙咀東部 THE ROYAL GARDEN (帝苑酒店)商塲一字樓先位一〇七號⺥FUNG LUP.KAI.TIA.. LADIES AND HANDBAGS 貨物性質-———-男女鞋及手袋】各物照法 院所封者當案拍赞以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙廠並限 「於指定到內將該貨物出清下槌之後若有錯粛或意外之事俱婦買者自理特此 電話五———二1勦二三四·香港尷勿兄弟拍賣行啓..

聘請電訊繙譯

某中文報聘請繙譯需有工作經驗及晚間工作應後者 請詳列履歷及近照寄華僑日報信箱反三五號洽。 BRIELLEDEXSON INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 壓機鑽機蠟燭傢俬各

·物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.124 OF 1984 準 於一九八四年三月九日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 |本拍寶行內將存在香港安業街(譯音)門牌十二號 CHEUNG YICK

INDUSTRIAL BLOG. IN DEXSON INDUSTRIAL | COMPANY LIMITED ( NATURE OF GOODS-ONE LOT OF

CANDLES 貨物性質-週一)各物財法院所封者當衆抬寶以高 者再投得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出消 下杬之後若君惜閣或意外之亦俱師買者自理特此聲明

尔話五——二二三四. 香港魔勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 CHERRYPING OFFSET

PRINTING PAPER FTY. LTD. NESSKS

啓省茲承香港城减法院命 UNDER H.C.ACTION NO.8911 OF 1983, K-CT. 16390/83 AND H.S.C.T. 13310/83 | REVER

欖勿拍賣行拍賣 CPL MARINE CONSULTANTS 即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍舞行內將存在九龍 《 HKD LTD 之電動打字機及寫字樓用 其廣告

啓者蒸承九龍地方法院命 UNDER K.C.-J. ACTION- NO.15046 OF 行土庫本拍實行內將存在九龍廣東道 OCEAN CENTRE代海洋中心)六

CABINET WRITING DESK, REFRIGERATOR RE-BEL

茲承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO. 338 OF 1 983年於亞九八四年三月九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街進打 1983於一九八四年三月八日星期四及九日星期五每日由 上

MARINE CONSULTANTS (HK) LTD.) 九號舖位(CPL 午十一時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本拍賣房內 將 NATURE OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITERS, WOODEN 封於九龍紅磡民裕街四十一號 KAISER ESTATE 二 室 字樣,木柜,寫字槍,雪旗),以上中文音音露意如有沿河以英文低車) 現撤回及貯在本拍囊房內屬於( 1ST DEFT. KEVIN JEWELLERY LTD)之珠寶首飾藍寶石玉器象牙墜錶 金 木石雕刺繡景泰蔗花瓶 名畫掛屏及其它約二百三十號公開 拍賣歡迎參觀及競投 哈斯打得。欖勿兄弟拍青行啓

電話二二〇二二四

大昌星級音响獻禮大抽獎

中獎名單

頭獎:16098「藍鐡CP-2800幅射唱鮮部,

「金嗓子⌋E~204合併式擴音機密部

660合併一號費機理:著 「或次卡頓」PM

*價值:$2,270)

價值:$3,390 伍獎:14150「饑聲」SR 8800手提套装登部

安慰獎

價值:$100 13255 14322 18320 18521 19896 「高度風」OM5唱頭查個

5929 12431 13025 14801.

15567-15929 17510 18160 18183

「第一音响」卡式帶松盆,價值:$250

:31603266. 6688. 11991 12158

各中獎者請於發信日十四天內,憑通知信、抽獎券聯 根及本人身份證,親臨中環德輔道中七十七號恒生銀 行大廈六樓大邑貿易行辦理領獎手續,逾期作廢,特 此聲名。...

*上列中獎號碼以大昌貿易行有限公司紀錄為準*

欖勿拍賣行

PUBLIC AUCTION

valuable:

PERSIAN CARPETS

... LAMMERTS

SPERSIAN CARPETS. a. Valuable Consignment of outstanding

have received instructions to sell by Public Auction

including the finest of PERSIAN INVESTMENT. RUGS Asfare antique ISFAHAN, SIK GHOM: DI magnificent Atelier-knotted "TABRIZ 'classic KASHAN . fine CHAHAL SHOTUR, outstanding: silk-warped ISFAHAN. further, a rare collection KURDISH TRIBAL RUGS of astonishing beauty.

great alture, such as GHASGHAI, SOUGHBOUL

·selected NOMADIC and VILLAGE. weaves of

AGH, BIDJAR, YALAMEH, BORTCHALU, DEH

CHICHAKSU, VORDOVEH. TUISARKHAN. SHOTORAN, MEHRIBAN, SHIRSHEKERI,

·TURKOMAN: origin such as number of other exceptional items of

BAHKTIARI, SIRJAND, HOSSEINABAD and a

prayer rugs", fine

well as two highly decorative fine carpets of: RUSSIAN ORIGIN, are included in this exclusive

wallhangings, traditional tribal “ Enssi, as

̇and valuable consignment of old, later and

19th Century weaves, at 5.15 p.m. on: THURSDAY, 8th of

價值:$6,640

裝:6759

桿4:2571" 送:6531

價值:$3,800

「第一晋岣

夏文卡极

harman Kardon

March 1984 in Pedder.

'Building Basement. Pedder Street:

ON VIEW NOW.

藍寶

銀 Silver

天朗

高度風

TEAC.

'OBLAUPUNKT

各物照法院所葑者當衆拍暨以價高者得投得者須立即將全部以現 繳足並限於指定期內將該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱節暨者 自理特此聲明

電話 -- 二二三四 香港挽勿兄弟拍賣行啟

樟勿拍賣行拍賣 SUN WAH ELECTRONICS LTD. 之電腦及電 腦記錄器各物廣告

*******GUNDER H.C. ACTION NO.15331 & 15332 OF_1983率於一九八四年三月九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍翼行内將存在香港柴灣新業街門牌五號 PRINCE IND...

| BLDG,,十一根义千三车辕(SUN WAH ELECTRONICS LTD.) (NATURE OF GOODS-COMPUTERS, 1 LOT OF CUMPUTER

·觀塘成業街(譯音)門十六號——二十號EAST SUN IND. CENTRE 十一字楼座 CHERRYPING OFFSET PRINTING PAPER FTY..

LTD (NATURE OF GOODS-ROLLING MACHINES AND

PRINTING.EQUIPMENT黛物性質— 號)各物照法院所封者當衆拍 賓以價高者得投得者須立即將全部食獄以現張紙繳足並附於指定期內將該 貨物出濟下槌之後若有對泰或意外之事俱锵发者自理特此就請

電話五——二三二三四• 香港槐勿兄弟拍京行啟 欖勿拍賣行拍賣 YUEN SHING ENG. CO. 之寫字樓傢俬用具各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NO.12523 OF 18 準於一九八四年三月八品星期四上午十一時正在香港畢打街畢打行土 本本拍賣行內將存在新界荃灣荃丹園(譯音)ALLWAY. GARDENS 人荃威花國(譯音譯意)三十三號商場 NGAI MAN AND LEE SAI |GOODS_OFFICE EQUIPMENT 货物性質——寫字樓用具(以上卡 | 文澤香薛意如有錯以英文爲各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部世獄以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出洿下雄 之後若有錯棄或意外之事俱習者自理特此聲明,

「 HOI PARTNERS OF YUEN SHING ENG. CO. (NATURE OF

電話五——二零二二四 香港境勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SUN MING ELECTRONIC

TRADE CO 之電子遊戲機冷氣機廣告

啓者茲承粉嶺地方法院命 UNDER F, DISTRAINT ND.5 OF 1984 準 | RECORDERS(SEMI-FINISHED、貨物性質時電腦,牛製成電腦記於一九八四年三月八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街举打行土陣 本拍变行內將存在新界元朗SAI YUE:ST.(西魚街 HO FAT 錄器一單各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部货 欸以現粜紅媺足並限於指定期內將該货物出清下槛之後若有錯漏或意外之一 BUILDINGC 好發大度 -綳位BIC及D TSANG SH TING 事俱歸買者自理特此聲明。

告

電器五——二二零二三茜 香港欖勿兄弟拍变行移

香港維多利亞地方法院 一九八三年第一零五五四宗民事訴訟案 原告:香港上海匯豐銀行

洗苦:葱商務(MA KWOK SANG)'

AND CHEUNG HOI CHUEN T/A SUN MING ELECTRONIC TRADE CO.NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER ETC.

致上述被馬國生,地址為香港太古灣道二十二號太古城綠揚閎二十, 監:上述原告香港進豐銀行在一八三年十二月八日在維多利亞地 「方法院入向被告訴,並在一九八三年十二月九日修訂訴狀追討如下: (一)向被告追討港幣一萬五千二百七十五元加上出一九八三年十一月卅 日起計至监纡日止着 - 利率依作息十五床計算。政欠歎爲被告

·向原告所借之五萬元分期造還私人貸款。

(二)向被告追时港幣一萬多九百九十五元六角三分加上由一九八三年十 一月七日起計至還就日止之利息,利率以最優惠利率加大 計算。

设物性質——冷氣機各物(以上中文如有錯漏以英文爲車>各物照法院 所封者當衆拍粱以價高者得投得者须立即將全部欸以現錕紙繳足並限於 指定期內將該貨物出荷下插之後若有錯或意外之事俱篩骨者自理特此聲 電話五———二二娈二二四∶香港魔勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

臨時封閉由紅棉路通往紅棉路天橋 下面聖約瑟堂側之停車塲之安路事

芝公佈由紅棉路通往紅棉路天橋下面聖約瑟堂側之停車場之路將繼 繼禁止車輛通行四十天,以便進行擴閲花園道及紅棉路之工程。在世穎封 |閉該道路之期間內,沿紅棉路南行擬前往停車場或聖約瑟堂之車人士須 繼椒改經堅尼地道行驶,並准由堅尼地道西行右轉駛入通往停車塲/聖約 瑟堂之支路。

運輪署署長 李. 舒

(三)堂費。

修訂訴狀有交送達被告。 再啓者:如欲對本案進行答签,必須在本告示刊登日起- 多利亞地方法院至遞答辯對成反訴書,否則可判原告直被告敗訴 另行通知。

原告代表律師:孖士打律師行啓

一九八四年三月八日

香港海富中心第二座十六字楼

或銀主代表律師,

電話:5-212236.

TANNOY

ortofon

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

,拍賣日期與地点,

̇承鎳主命下列貴重物業出

1984年3月20日( 星期二 )下午2:15分

第四座28字樓E座及第三層

物業;香港薄扶林道180號薄扶林花園

∵香港銅鑼灣軒尼詩道500號興利中心

28字樓西翼(即三越百貨公司樓上)

「此物業將照現有租住客之權益而出售

「索取章程及查詢詳情請到:

·停車場之81號車位

拍賣行

·衛健明測計師行,

∵奥利中心西228樓

電話:5-7909828

軒尼詩道500號

姚娶李律師事務所

蔥輔道中1號、

·永安集團大廈5樓

「衛健明測計師行

地

輸

告 署公

地

政

擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季續約

九龍樂道與賈炳瘗道匯合處

租約第KX———966號

面積約五千二百方米 作私家車及貨車之繳費公衆泊車區域

截標日期:一九八四年三月二十三日 正午十二時

投標表格;通告及章程可向九龍上海街二五口號油嘅地停車 與人禎十一樓九龍東區地政處及香港花園道美利大厦大樓, 地政署稱部索取,而招橋區亦可往上述各辦事處開。