1984-03-07 — Page 25

日七月三年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星

報日僑華

康樂家庭

專爲靑少年服務

外展社會工作隊

協助發揮潛能提供身心全面發展 預防參與反社會活動犯罪行爲或組織

他們的影响非常大。爲了適應追涨特性,一些社 作诣人在青少年期不喜獄受約束,而朋常對'育和訓練等。

日柱導。上述這類工作就叫做「外棧工作」。. 七「四個人和雄做工作,向背少年提供適當的活動和關係。 接觸,認識蝕們及加深了解其日常生活狀況,透務。基於上迆原因,便終結與工作對象建立工作 、快餐店、波樓、遊樂塲及公共屋邨等,與他們 作對象失去聯絡,工作對象不願或不落合接受服- 食工作者主動到青少年日常流運的地方,如街頭,或轉介至其他更適合的服務機構;又或者與工 四】終結階段:當工作對象的問題已解決

中中學蘭花學會

天地

液中,含有大批的氣泡 漩沸騰症」。他們的血 [二名太空人係死於「血 的化驗與解剖,發現這

| 都已經全部死亡了,

後來,經過一連串

·圖中兩幅籤業,漢棄完全相同,事實上却有許多不

同之點。小朋友請把牠看出來。

第六五九九期

工作對象的需求,加上這份工作性質比較艱巨, 以致人手更形短缺。 社會服務機柎所提供的資源有限,不能满足外网 全联解此服務,故此缺乏社區人士支持。社區及

每週一靑 陳麗嫦領導學校蘭花會

地從頭再 興得多呢。 的時候,這位小朋友的心情要比其他孩子薄

小朋友: 火的成功感到多麽興奮。當老師他過得好 苣試過三次失敗。你們可以想像他對最後一

的小朋友都差不多好了。於是必意起來,

人開始砌照的時候,我就一 砌得更哦。但他沒有因爲這灶而灰心,相反 人,小塊子的位梭仍然砌得不對,眼看其餘 直生說他,最初他感到非常有趣,但砌了很

的孩子,而我欣賞的是砌得

·很高興地拿到老師面前,好 砌成好看的圖案,富砌好了就 得他小小年紀做事很有耐

可是我並不欣赏那些同事..

老師稱讚他們砌得好,砌得快一

子不到五分鐘便把小彩塊 看見一班小朋友玩砌,聰明

·政到楜成案的時候已經

一天我參觀一所幼稚園, 漫的那個,為什麽呢?因爲一

細小的漏洞,树內的正 空船紺壁上突然出現了

恙。

互相抵消,人體安然無 後來查明,上述太

「外,結果,這兩種壓力 們也有壓力,但方向向 無,還有各種物,它 有血液,有水份,有空 「壓塔呢?原因是人體內 麽人餓却没有被壓扁、 達到幾萬公斤,但爲什 「受的大氣壓力,總共可 方厘米一公斤,全身所 一的壓力,强度達到低 人體表面都會受到大氣 體處在地面大氣中時,

·你們知道嗎?當人

彈到太空的真空製,全 常大氣,以極的速度

舱内也成了低空。在真 空狀態,老無體外壓力

分鐘內死亡。 液更會洗器,足以在幾 ,而只有聽內壓力:血

發展至今,尚在萌芽階段;一般社會人士向未完

三

服務 個人問題上有特别需要的青少年提供指導及轉介 地方展開工作。外展此台工作除的目標有三點: 協会......。正和極地在人口稠密的地區 新區等 工作除的設立,如基督教女青年會,香港遊樂 (一)爲任何在教育、職業、家庭、吐、或 目前本港有不少服務青少年的機構都有外展一時,社會工作者往往遒遇到許多困難。外展工作 外展社會工作是甚具挑戰性的工作,在工作

̧的信任。'” 作對象接觸,建立「友誼」,取得他們對工作者 「透過推行各類活動,運用會方及社區資源,與工 從而作出工作計劃,還是初步接觸,隨著工作者 會接觸工作對象,以使瞭解他們的問題及需要, 二)接觸階段;工作者主動製造及巡拍機

些青少年照。 方,作爲接觸貼和工作基地;再進行深入觀察一 定工作步驟。然後選擇一些青少年經常出現的地 少年的特點等。目的是雅區內青少年草地和對 i有系統地搜集資料,例如人口:社區結構、诗 (一)磁条階段:首先進行社區觀察及研究

主發展的機會。 (三)協助青少年發揮潛能,提供身心全面

偽或組織。.... (二)預防靑少年參予反社會活動,犯罪行

,,包括個人輔導、小組雄導、資源提供,就區 訂立解决方法,並爲他們提供適當的輔導和帮助 分析;工作者協助他們分析其問題及需要,從而 《三)工作階段:透過工作對象深入的談和

'他們的工作模式分做四個階段—— 各界人士介绍許多人仍感陌生的外展工作。據稱 日前灣仔外展社會工作除曾作公開展,

外展社會工作除是怎樣展開工作的呢?

誤說

訛傳

性之

吐會工作者斷怠貢獻自己,加入外展工作,而 -困難使會迎刃而解,而令更多邊沿青少年得 人士對外展工作有更多的認識,而您熱心支 要解决上述困難雖然不容易,但如果有更多

工友外展工作

從個中培養出優厚的樂趣

她認爲種花是一門很有趣的學問

.斷的去發掘種植的常識 百計的尋出原因 然後法改良,强求做到最好。這無形中使自己不 過,她說自己有一份脾氣,當發現植物生長不如理想時,就會千方 當然,並不佔所有植物都茁壯成長,她也會經試過多次失敗!不

切磋,實在培陸無限樂區。 ,於是毫不考点的加入,在課餘之暇和一班志同道合的同學互相研究

種宮份滿足的感受非筆所能形容。. 妙無窮,引人入勝的。尤其是當自己的心血作品免得茂盛時,那 到其成長開花結果,這一步步的生長過程,植物的自然變化實在是贯 她說:種植其實是一門很有趣的學問。從種子發芽,灌溉施肥,

已成爲她生活習慣之一。 都與蘭花爲伍,特別每天早上上學,第一件事就面上實驗室淋花-還 了不少蘭花盆栽。所以除了上課和溫習時間之外,她幾乎大部份時間 從耐性的最佳訓練,除了在學校和同學們一齊照料蘭花,在家裏低種 德, 陳麗癌又說:姓喜歡種蘭花,因爲它可以陶冶性情,同時更是塔

積,會應邀作多次的公開展實,甚獲好評。 藝課程,而顯理中學是其中之一。該校的蘭花學會在杜蘭方面頗有成 爲了提高學生對则舊的興趣和對稱拉的認識,有些學校都設有園

·到意外和高興之外,令她更具衝勁去研究種薩學問。 四理科生的陳雅無同學,她是由同學們選出來任會長的,她說除了惡 該校蘭花會現在是由四十多位男女同學所組成。他們的長是中

經常自己栽種各式各樣的小巧植物,升上中學,知道學校設有開花 談到她對態辘的經驗,伊說,她小時候已對忿栽有着濃厚興趣

C九)非,性交次

與身裁及性能力無關。

「性之訛傳誤說」第二部· 東西,如與行經的女子,這交合是唯一正當的性 家庭生活教育 題:「一入們相信經血是不還的目的是生育後代,故除 家庭計劃指導會之一種古代的迷信。以前的一敎的規條改爲性行蔑的 (三陰莖的大小好。如果一對夫婦有此「遠和增長夫妻間的感情,她們獲致性高潮的唯一中之一,例如害羞、心 「新婚颺爾一是非題開「性交,會對身體有香。 交方式,而其他一切的對此感到罪疚。當一的研究報告中亦指出: 顯示一個女性已非處女一樣,過非污織的物質。 觀念已逐漸改變,性 在往往體便成爲一種發「經驗、導致女性較難瘓 我男女雙方不育,但却 (二)過大的陰莖「所以,行經期間性交與愛的日的不再僅爲了生洩性恋的途徑。對某些得性高欄的原因很多。 會減低男方射精時的精 苔,抉譯成乎夫妻的科·育後代,最重要的是去一女性而言,自慰可能是個人的心理透码便是其一子数量影响受孕的機會。 宀一]處女膜破裂,經血與本身其他的血一隻態的。不過,近代的時,如丈夫出門遠行,交中經常沒有性高糊的 郭子的製造,故不會導 其實,從子宮流出來的性行爲,都是罪惡的,一對夫苟不能作兩性交合,百分之七十的女性在性 戴多是不會影响精子和 ,和會員們的心血結晶,這些蘭花成爲他們的瑰寶。《武) 的技巧和長處。她學校的鷸會有百多盆花,全部是由導師悉心指導 :::陳同學又表示,學種花之餘更可以和前輩們交流經驗,學習人家

不能進入陰道。

|經期間行房的一 「需要,他們是可以在行

,雙方享受做愛的一方式。

,滿足彼此的性慾需要

庭家地天童兒頁一第張七第日五初月二年子甲磨夏 WAH KIU YAT PO

誤訛性

經過性交。

爲陰道具有很强的伸張

青少年

條件,是否爲對方樂於接受? 取决於追求手腕,而是主要在於你自己所具镪的 不過,話挡說閱來,追求成功與否,絕不能

「所謂「情場如戰場」,由於你所追求的異性

是圍繞女性陰道口的一

(六)陰道交合是唯一正常的 (五)李在事上採取主動是放蕩的行爲

答案: (十)酒精可增强性能力。 九性愛活動太須密會引致不育。 八女性比男性較難獲得性高潮。 六七)已婚的男女不應有手淫的行爲

說傳之

「非」和「是」爾燕婚新

頭低敗失向不

朋友,你們要記著失 灰心,從此放棄不再用功喔?如果是這樣 那就錯了。那豈不是永遠和失敗低頭兩?小 你們沒有因爲成憤苦,功課趕不上别人而 沒有一件此正成功的事是未經過失敗階段的 要有耐心,要不怕失敗才會成功,世界上世 你和我恐都是很平凡,本托的人做起事來 小朋友,鼻聰明的人不會有很多

科技知識:

唐姨姨

太空衣與太空人

性

|因此得以避免無謂的犧 |太空人都穿着太空衣, 於进此厄運。後來由於 猶太空衣,她們就不至 果过三名太空人當時穿 蘇聯科學家說,如

小冰!S

一九七一年六月三十日

·蘇聯太空船「聯合早

爲什麽熱水瓶湃要

我一凖确返抖地球時,上一層?

一隻熱水瓶-當冲

事實上,太空衣的精N然中斷。控制中心一幅射了。 空船却仍被人們之所以用水銀

的路切斷,留下來衹有

·服點在於安全,而不

,你必須作出「應戰」的凖備,以造成勝利的果

本要點: 能,豐具下面四個基

依本人的經驗,如以男性立場而言,追求成

降落時的速度,與地球

射侵害,(二)適應太於安全降落地球。然而 (二)不受太空椰、打衡「聯合十一號」終一樣的,熱水瓶內的水也一 -親韾設備行控制,道夠把熱捲了宿去,就道

(二)非。记录因親力未必比眼紙者好。它就的。

(一)非。處女膜|體秕的陰茫。 ,完整的處女膜已不再,係。一個高大的人未必 的心理而不願主動表達, 處女膜弄損,不一定要「陰莖未必表示其性能力 的丈夫,一定會欣然接「不止一人;就算你是首 蚊强,正如眼大者,其「受妻子在性事方面採取一先追求她的,很可能有 反,劇烈的運動却可將一大一樣。同一道理,長及好好而定。一個開明,已有要好的男友,甚至 弄破韌性的處女膜。相一未必一定會比矮籍的人 扶粹全程乎個人的性情,追求的時候,她,可能

·因爲初次性交未必一定,如他的眼,耳、口、鼻主動與被動都一樣好,發育程度,你展開熱烈

·被認爲是處女的標記,擁有一個大陰莖,就正一個入的慾念,但寶際上一層實的少女,又有相當 人而異。時至今日,热及性能力無直接的關的地位,又或由於書證實不足鍋外人道。 昼薄膜,膜上兴有小孔,小一如身體其他部份一 是一樣適當的。雖然不一熱,如果一名男子給女友糾握不放,而男方又不 (三)是。陰莖的六 那一方提出性的需求都 力,一定可以容納任何俱來的美好慾望,是 一,而性事的享受是與生

但到了近代,大婦職被 此明白大家的地位等

便是滿足丈夫的性需要 在性事上取主動的。 ,故正常的女子恐不宜

夫的特權,妻子的设任 统的觀念認爲房事是丈 〔五行非。過往傳 帶的樹的之一,所以由一;不止男追女,同樣也會女追男。 |繼續追求她的另一

方式的 。" 隨意選擇任何一種性交。

甜習蜜語是塞取熱情的法囂;但只要適可而止,

在我的經驗中所閧所見,往往女追男尤爲狂;實。 你是情场失敗者;(八)追求的乎腕當不能無,在 (六)非。過往宗一片,而你能作先入爲主的看法。因爲追求成功與開始亂終棄的負心漢瑛;(七)如果你有組織幸福著作,包括走動,對要轉

「果有自岛的行為,是無一(TE)在一九七六年 到性高潮的機會。.. 一機會也大大減低。 渾身解數,希望得到她另眼积肴,達成你追求之,說得天花亂塗。最壞的毛病是扮演「空心老倌件,挨围樣本,操 否,最終决定她,而不是你自己,儘管你會施丽家話的計刻-只脚踏實地說出來,切不可言一身,上下梯子,携带物

九五二年的研究報告, 則由於性生活中缺乏經 年老一輩的男女,如此經驗。近年海蒂(H),也自然會減低她們達來說,其獲得性高潮的一便。

。所以,倆夫妻其實可 DKINSEY)。此外,有些新婚女性 | 表現較前熱情和奔放, 仍以寧願爲佳。過份的作狀,反而可能弄巧反拙有穿着太空衣的。以下 詞,給對方拆穿你的「西洋鈪」的時候,則奠定器設備,和砮駛車輛等、

朱浩然

·上誣赭端,足供男女間追求進行中的參展。是一個真實的故事

一種調節性慾的活動,有性高潮,另外的三分們不易獲得性高潮。而一人會有陽类的情形發生,不但非常笨重,而且飛進地球大氣層時,不 八八)是。模澳金感或抱着消極的態度等的興奮程度,使個人的 在男女社交公開追求伴侶已成司空見慣的今,往往不單是你自己,而是有其他追求者,那「在於靈便,太空衣的性滿無反應。好在太空船 塗在瓶浪上,作用好像 〔一〕有英俊的鑑表:八二)有相當教育程

' ' ' ' 惝案張、對性產生恐懼,扯酒精可以增加一個人 (七)。自慰是「性在婚姻性生活中輕食 協商不足,以致影响地一性活動。一個酗酒的男一水衣。祈子,太空人降落軌道,服看行將 不論未婚或已婚,年輕之一約有半數的時間有彼此的感情產生間臨時.小而對一個酗酒的女子一穿在身上也感覺不很致料就在這個緊張關頭,用此空的辦法把它傳導 只有三分之一的美國女驗,或與伴侶的溝道和一神經的功效,若飲用過一次登陸月球穿過的太空,地面控制中心緊張地 不是玩弄手法的人,更一 相惜你愛之彌鰡,而並 ;一六,能使對方絕對

,足色組織新家庭的用 當;(四)有若干積蓄 智過人,令對方仰慕你 度;〔五)能表現你才

(十)非。雖然設 但酒精本身是具有領定都會看過美國太空人首

·最初,太空人是没

到過太空館參觀,相信 小朋友,如果你們 过,便足以抑制個人的心,它的樣子好像深 進行攢揮,當太空船進入開水之後,我們用 太空船和控制中心

一子把它對流的路切斷,

目的。S

婚姻 座 當然,在情物班面,如巢你看中了一位天生一度;(三)有高尚職業,有固定收入而且收入相

情場如戰場

極發冷熱變化,西一座高一(石)、 墓碑空狀態,(三)耐,黨地面人員進入太空,就能保荐一定的湿度了,

空飛行中的安全而製造 是爲了保證太空人在太 “能靈活地生活和 浙俊太空人穿上它貨 在這個前提下,

由此可見,太空衣

適鎭月球環境條件。

$5/$10

冬春夏女裝,徹底

清意,價廉質優,

̇回鄉送禮佳品。

日期:三月三日至十日

地點:調魚涌華蘭路新工業大廈 十五字(5-614237)

金輝假期

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

5-217205

5-268305

博

覽

3-7236161 3-325655

菲島蒙地卡羅日本本州

全泰國 ®

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241545

台灣專萩4,7,8天特級豪華團

| 安:接“爱回 $3290 m,请遇是安安食由$2190起 投資移民,有專

FB

(由$2150起,辦理一切手球

詐航美洲假期

誌美加豪華團 詳情請到 由HK$6,988起

3-4 $998 創新行程,妥善行程 豪華客機、一流酒店

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

乘日航·早去晚返 | 先飛大阪·東京返港

「多堆:長勝濃,仙果山,選邏 人工海洋国,泰國夢幻遊樂團 乘泰航·早去晚返

底·星$3299起 菲律賓 $2150起: 麵:$2700 T 泰 國$2380起

日 本$3290起 夏威夷漧加:$4390起 啾: $6690起 如代言世界各國平機業

●旺海淘豉855注江行1510年

長城中國旅遊服務社 佳運:8532276-417060

3-930256 3-915327 3-847036

全台灣 台証

六五六

*香港德忌三街17-19號德和大厦4字全屋:野量)主理,

台曼

字號老

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

3-7232882

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

加州假期

美由

美、加豪華團 由 HK$6799 起

̇查詢詳情及報名請親臨或致罐

各大特約旅行社熟被電話:5-266086

愛欣欣

台北三晚-特價酬業

***** 320 356

350 450

旅運(香港)有限公司

· 3-849192 3-842277 3-841331

首剤高雄線

台灣避豎圈七天 1月30 2月1,2,3日 $2300 逢星期五出發

齣戲三陽 350 _{3} - DEL 行程:故官、野柳、忠杰罰、龔溪、花選、文化村、(2)金清湖一百期一溪頭: 佳添光耀: 太魯閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄3日運共957 1100 、佛光山、澄清湖、日月潭、六竊動物園、石門水庫料—徐明山一夜 住址: 陽明山等名勝。住宿:六碟、中信、龍閣、漢王、日月野生動物中正紀念堂住意辦:

WONG'S TOUR LIV

一八天火車蚀$2090

一、南京上海杭州$4290起 南京無鷂蘇州上海杭州11天$2840起 北京鄭州洛阳10天

·桂林、陽辦5天

$2590 $1590

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

六大道航圈$4090起 瑞星期五、六 七天航空團$3290起 逢星期二、六 逢星期一、五 逢星期五、六 請星期五、六 逢星期三

四天$1670 七天$2300 九天$2720 老團台证$ 120

逢星期一、三、五

$ 180 專辦台証穩健可靠 機票+酒店

飯店

華航兩程內陸機

三陽、麒麟-華麗

5-765017 好 台北:環亞480 芭堤雅:美輪230

第一100

¥300 曼谷:文華270 星加坡:亞洲330

第一240

公爵330 特快台證:$170十天 泰證 $80四天 多倫多2850 羅省1800 溫哥華2700 紐約2480' 倫 敦2200 澳洲3550

双環通 5-776685 東南

台灣環島豪華七天團

捷威旅行社

桂林祐+ 開拓國內好享受 南湖台大道四號 九彌敦道301 號 九龍綠地徭65號 捷威試行 勝地何必再神遊

EN-TONLARA PE

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38. 「約會 華國來來、環亞銅鑼灣渣甸街45號人人商厦

4字撞(吉利市隔對

2-323011

雙人房$480.

環亞大飯店 每晚計:單人房$460 |

用酒店訂房機票快證 54472326-454455

1180 1520

1240

1300

「上飯店全部您服務/431.

「九龍彌敦道636號銀行中心 211ne

O a 3-7231723 3-7230551

5-218131 5-243068

& 星晨

|桂林五日豪學遊:西蘭湖香寧湖、澳門、中山、西橚•順德沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山温泉、國泰機票卡4晚酒店早餐接送 $21201 日本本州

SITE BD冰惠州石·廣州從化•佛山云$750 小院新會 国父故居: $420 長江樂團

曼谷∶皇宮/文藜$250,門天/大都會$480 芭堤雅:美輪 $ 220,自業/門天·$300 鮮足四餐 清邁:清燕$220,布吉島渡假/珍珠$.250

廣州——桂林:刀境 一天遊$60 補天辦$350 津道通 鳥天遊$320 天天出發 | 海南島 蒲游蛇口、水庫、深圳|購物

暢遊茂·浙江

西椎三天,從北四天 $690

$760

【獨家乘噴射船去晚返 高糖、鹽、香油、廣州·熊湖

天笑出教

住宿超國際水準之

油野水蛇 味

噴射船去·直通車返臺

逢週二、六

品、澳門续射給入、直通車讴港 您

·港口十天遊$1690 週末介紹天半遊 坐噏材食聖性,理

【飛機相八天$199 | 香癥湖$350 氣遥時因客

透過五、六 西藏湖$320 化巴爆發萎期

白王

捷威再接双再點

行程優

珠海真慈$440*中山藏豪$460

|澳門南天雞$280 味油澳門三天$590 芭堤雅 4天$2150單人房

布吉島 5-7天$2590起

金門 -319151.

即運輸處樓上

永安

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣·星期日、例假照常辦公、營業時間朝九晚七二

敦煌旅運 3-910377

3-969861

中華民國畫照 日本北海道雪祭迪士尼 $4490 菲島蒙地卡羅

·寶通

台灣渡假團

●四天$1670.

天天出發: 曼谷芭堤雅 七天 $2480

180錄印同價

快捷公當:

一年一度國際藝術物塑冰魔賽,作品羈剔透

美景與您共享,全程金宿一流。 日本本州迪士尼六七八天$3290起 泰國羅花园七、八关 台灣花蓮日月潭四七九天 北京焱城觀屋七八九天 中山珠海長江樂團

台四曼七

韓國豪華團 四天單人房 逯二、六出發 逢週五、六出發 「台灣急證180泰語100 美加廉價機票 台北機累十酒店十接送 $1070 天天出發

△旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

$2480起 $1670起 $1998起 $ 430起

3-4 $ 998

PAL: 5-775655, 5-7752Ġti

3604447 449|

“八天豪華圍

瑤

菲律賓 泰國、曼谷 清邁、蔥堤雅 菲航正班機| 七天$2480

七天超值

直航大阪 東京返港 $4050

$2150

八天$2890

天天出發日日成團

30 MOSLEMS150 A --151 917017

EL THE TRA 2 by //5655, 5-775266

永安

32°E: 3-694447 148 Q£#: 0-846-484.31-946655 ALARM3-7566993–9 **

: 0~432631,0-432708

$3290 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

210 442631,0-43270) 本州富士山迪士尼六天豪華團·

日期:逢星期一、三斑、 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團:

日期:末天出發

·北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三田纪

$4350 | 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發

天天出發1.

$4050

曼谷清邁七天豪華團 $2700逢星期二、日出發| 星馬(檳城)七天豪華團 $35.90星期一、三、六出發

逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費

$4480

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團

$2300·逢星期一、四出發

九购登打士街55號柏裕商業大廈2010室

「總社:德輔道中50號裕大厦4字.5-256243

$2510 送星期三、六出發 總社:德輔道中50號裕昌大厦4字 5-256243

「鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五—四五八三八四

Page 25Page 26