1984-03-06 — Page 32

頁四第張八第20日四初月二年子甲夏

WAH KIERA

YAT PO

報日僑華

二期星

日六月三年四八九一曆公年三十七國民華中 衛藝影劇

行舉團劇粵區北

出

演戲子折齣三

本劇寫

編

鵬

誌

溫

導

執

安居季

劇

第四零零期

一不以盧山面目示人的默劇 但是,鬱過了瑞士默劇團的演出,邓顯然是

·浩候出過,他們的默劉放大的特點在於僅利用身了奘式服装的未婚夫,不僅在「爲喜劇而喜劇」 這個由兩男一女組成的默刺安演,七六年來

的未婚妻,以就探她們的忠良。就調本橋段情商 來說,峭爲單薄,而且兩位未婚婆都無法出改 產生於兩位年青軍官假扮阿爾及尼亞人引誘自己 九〇),屬於他的第二期歌劇作品,喜劇的要素 “:「試情記」是莫扎特寫於十八世紀末,一女,

香港藝術節觀劇隨筆 (下) 周凡夫

的作品中才會出現。

、音响,僅有時利用一些燈光效果,與其他悲劇 一體的動作來作路傳達訊息的语言,沒有任何音樂 演出時各個演員均不做换或不同的面具,所以在一例外,全劇完滿了動婚,富有戲劇性的音樂,明 和各類敬關相異之處,在於拋棄了面部的表情, 通常都是音樂較劇本重尖,迢劇「倘屺」亦不 【事實上,就藝術成就來說,莫扎特的歌劇,

- 舞台上 - 觀眾從來不可能否到他們的盧山真面

二時,假北區大會堂演出。 今次試出劇目有:劉金定之招親,洛水神仙 ,北區秀劃團定於三月十八日(星期日)下午

朗而當五和諧美感,在音樂上-

份發揮了莫扎特

一,戲劇委員會成立粵劇訓練班,畢業後的成員, 吴遇國系北區文藝協進會圈下戲劇委員會之醜唯一出者的身隔幾乎被不同的材料特爽起來。 面孔,使人在笑聲中引動不少聯想,確是老幼就

·塑、拉扯、揉抹下,瞬間變化出飛葉走離的各 温 劉金定之招殺:協一齣傳統的開打戲,故事,用黏土製成,變化如目,已用三年之久),在控,都是該劇的成功所在。比 演 出甚獲區內外入士之好評,是次演出歡迎參觀變化,表演者互相撕址、塗對、-

滿狂熱的激情,與服飾的製作、很有水平,全劇製作具有莫扎特 升才加入製圈的,则展邀長陳珍雄先生,導師李居版影人生而排。整晚的演出所用的面具材料,包 的實力可說極為不均,但限於製作本身的要求, 離張天、總現記、花田蚴會、紅芬關等等,每次下牛步以捲筒崙生紙反拍紙部來表達臉部五官的細小的場所演出,聲及氣不亦較易控制;佈與 安女士。劇圈先後演出的劇目有十次殿說,紅第一張各商管子、梨狀、衛生紙、極與相像的能事。“各人均是唱優於病,不過,在群臣土劇院這個戰 不打算告訴觀衆甚麽深奧難測的東西,上半場主·位,交錯出各種配合的重唱形式。 一再冷却凝聚,最後用泥膠做成的面具(以秘方的風格,最是難得;能夠給人的和諧愉快的感受,

,他們筋目眾上列出的是一座中的兒童畫,幷。對人聲各聲部的善為運用能力,全劇主要人物六一 下半場龍目的本身在於幸健人際間的溝通,中的韓雄意、嘉内鎮士都來遊演出過,各演出者 日劇衝突,演出者都是澳洲及英國的歌劇演,其 歌劇內轳是帶有温情的朝营,没有强烈的脸,

,如若查詢索梨可致電〇—十元一八三。

鋼附錄於後

家合的一段敬源, 的剧本,此要折子戲僅將全末之末堪,加以增删面成,現將該劇劇詞,太 | 俢;邱岑东体蝥閙使卿一演侯大焱;蔣小祫飾演

在高亮,並能润州高結保之豪勇。 居燒饰演宓妃。此劇時有神話故事之意境, 大四喜係由温誌腢根據評劇「花爲獸」改對

表現女性之娴娜與刀馬旦之敏捷。避安保嗓酋一一。

招親之牌,將坭窩裡保炊區途中,經過山前見有 黃算金定命中得英達夫婿,於是在山中立下此武 是殺逾女英雄劉金定在雙領山中立寨授徒,其師

米樣的動線也稱 百元-租用RCX,有小雲,也有小容助

·洛水沖他:方敘述晋植與宓妃在洛水至海一聲與火箭的爆炸號耳一們的,現在挡大力一討好的感覺。」 鵬招大牌,怒而置之,於是挑起比西,並在山中始 閉幕夜「聽」喜歌劇「試情記」他指揮香港管弦樂團從奏過華爾茲音樂,幷不很 高君保。肖居姿以傳經紮簡)演出,旎個小時,在藝術中心看了莫扎特的密料「試旅記·利落明確,該劇能演出成功,弗雷特文應記一功 八成夫婦。本劇由對居姿飾演劉金定,凄安壞佈演 藝術節於二月二下日閉幕,當晚花了足足三欣益,但他當晚指狠歌劇,却能一眼關七,手法 調一回上海與少女拮据,商人出場的都喜人,可以使用 RICCA 有迷有孕,急着數「」,在矩約中央公園的普樂碎機一的雜法,祇要繳的「楊之全部遊 同時也有可以隨時一定焉上,或在付保證金 ;另付九十元供應六十 也有可以這時」變「監談」,在期內殺風景人物。 演鸯會,李林作市長付四百元的保證金,便樂與羅文的歌唱引仲成 ,供應四十幾肜藻期內 更正主持人,

合原到的變求,担任樂隊指揮的弗雷特文,曾聽 們提出免費租用的「影」也有新戲,把喜多郎

種会協;但僅使用廿多人的小樂除伴奏,則較符

·记次演出捨棄意大利原文而用英文演唱,是 「段介绍「徐娜之路」的 「爲有聲無影的旅程,分 同時也加强了陣容

「週末之聲響零七

行出

效的

上

有

可

防

的

在

的

面面

李

的林

公

門

]和炸

城市音符的選

人

是

榮特效】

SJT-200 11

,冒-

是高幹李的兇

· 十二和...(木魚);絕觀她飾演何家信; 十二和;梁則文飾演銀 金活利用竟然把 上 當已拆散遊雙併,罪在陳衛黨偷演來美;治諦。折予其餘角 海的一批高官們宮以爲號機的方使,即如唱片 可雪兒,可憐一雙面兒,還還飾演會笑仙;祂福式古由國團全體闳學落「第一,行了條子鸡

女,相思梦报骸形。

飾演金鋼;露腳一力演出。

另作引綫共穿針,

·京劇院一網三月八日演出「龍復皇業」。李成,假的兒子是此的AS JT-0W 型三個月陣,顯得更加熱哨。

一看完爲止,如果雾和

·先把美繭破,爲因家禳

世濟飾演係做香之般裝。

對笑勤愛,欠口不應

他在服刑之蓁高呼「假 【親面前爨露眞相,一嘅,缺點却就是不能「撈

·三篇報導中有提到

「受甚大,這種玩意是會 電視螢孫上出現介绍

正如我是真的一话,

合法,終於在獄中寫路,在短片製作一碟片」,的走勢如何,再作報導「莉亞」,實有待誤,事 罪,高官所作所穆傚剂放但地提供片球盤的新引起肌趣的,且看完它情的那位小姐名爲「歌 「惡如家除戶曉的「十讖「學以致用後領教了好幾位顴威人

」的咒子被拉去坐牢,另一部「碌片」,「中國電影節的餘波,在

加國劇訊

·二科:(白)「假如我是真的」,將現螢幕

性的等多甌添,難道你

出了,根據大陸作家的劇

來榮

tuck 「去年九月租的多倫

多第八屆國際電影節,有一眞「絲嗎

士,才能消楚她是HE

INNA'FISHER

全部放映一百六十多敬,桂河一答都開放了製之路」

。特此更正。她是爲「

「電影,這部片是電影師,成「影碌」。

中唯一的「中國電影」

【中文電視台」新

一,實爲異數,是電影節

近推出一個「節目」 促其成功的「催生者」 中國電影節」空鉲引耥 人,是CBC電視台的

台灣挑選呢,還是中國,詹[影碟機一塊一碟要與曾近榮學一日之長

當局沒去香港、中國或女上學以致用一,以形,另外出現熒幕的訪問

一都太貴,一般用戶筒短,教授使用家庭用品| 電影弦目主持人 B-E N

能的 短要爲

手握饿 教會 學

「電影界沿不起了個節日,不計,已經製成的影機的微微,可惜主持者不 GORDON,特別在

「新的視聽享

受 影碟

壇

=上,推廣一種名爲「

【碌」的玩意,所謂「影

低近在災加的市場》。刺史料。

1096

,以原片國語發音) S C ),是唱片型的

·西伯失禮人,贻笑大方,本改編,台灣拍攝,紅」。「投奔怒海」雖然也響設備和螢光幕邀鸨起

一,有吃力不

一九八二年劇壇回顧(+)

唔怕,快點〕等坐等人群敦院放映酒,台灣 的,早已在追加的。

·张美蘭:百)我,勝獎的「假如我是唯一覆不停在生完举上出現一面更加清晰·音響效果七至十九日在大會堂刺

上意外,屈传射電紙板,政治武器三帝四次地在中也有數中戲的「欽差鐵片段,但昇設的極點」,臺還的「鐵」 [新銳花珍」,陳華及日至廿三日在籌臣劇 法太難說,黃惡新散三一的建傳當局也把它作焉套自一欽盖大堂」,片一機從海上出秦越共的補的一漢代女》。意大利,天堂演出香港身踣運的 門」。夢國新包劇團# 林將酒吧你對「合馬茲,在外國快流放過,却一來的成果,將算在影視,成立也選擇 十二月十「和里」(澳洲)一桶水」,稱之烈及徐 這部片的內容离感,而在不總Î的大敵直,,我的名片包括波洛里尼 二月十八日在中大邵逸,环臣劇院演出一中藥入 【更有立體感,譬如一現|院選映三部未會在港上市:沙田文區雙遹,十八日城市當代舞蹈團在 「第一映宙」把念一(波蘭 J 及彼恩威爾的 | 至二日在小胜游演出一 詠泰翻譯,廿六日至廿

一些倀團的場合其放

,闊進內堂,問一揭薄一洲與歐洲的版權最近落

·薛之人心與性。...

在一個大規模發行商之

京劇院一圈三月七日演出「蔥段後一劇照。 演

於後- 吳滋臼飾演何士一的外國啟院與光蒸上 本劇主要演員臚列」字,將會在美加與歐洲

問《海之

金、松田-

第五屆全港劇社聯演

四五月藝術中心舉行

一招熱愛舞台劇的朋友,今年繼期第五届全港劇社聯炎,目的提

高木港劇壯的水平及聯繫。

由於反應熱烈,先後參加劇迷十二個。計有:新秀劇場(中大阪到 藏術文憑班》、遠東劇藝社、躍進劇團、第二戲劇社、榮耀劇社、實驗室

藝社、一五〇劇團、鴻、新一代就劇組、彩虹分區話劇組、後台、彩機 「劇團及西西文娛康樂話劇組。成日約五百多人,均來自不同的職業包括:掟 「欷師、文員、舞台劇、電視電影工作者等等。在互相勉點下促進各劇社

的合作。

現委會再接再勵,决定今年四、五月徦香港藝術中心帶村第五屆

工作現正加緊結們。

劇情,添彩,計有:傳統測上「凡尼亞與琴、新

山

塌「瘡關我亭」及彩虹分區路儛「生死桃」。四月七五自造廿八日 劇社計有:慶國因劇團「你心我心相懔案」、「鴻故府了不亦樂乎」靈 「我們的劇情「地球大戰」。五月二日演出劇社計有:慕察劇社「離」 「寶驗室劇藝批「人生一個」認「易」、

獎。

為鼓勵各參加演出的劇社,今次特別設有六項獎。計有:最佳典測 ,最佳導演,最佳舞台設計,最速創作劇本,最佳男演員及最佳女銜。

是次聯病除香港藝術中心力密助之外,現已邀請本港冠稅及舞台劇 知名人士担任評判團,包括鐵鍋輝、李接單從,你饪、陳念和、按 蘇珍及陳诚深。

此外,群委會亦繼續策曲第六屆全港劇社聯演,歡迎不港劇𩵚及愛好 話劇者參加,交流劇社經驗,更希望戲劇界前單提供貴意見,

到聲聯絡三-

一八三〇二大八。问

詳情與

|迎世泰好

「院演出「跳躍的豆」,

至廿六日移師織在大會 狄丹索馬爾蒙生菜油的 美及白粱導演,炊西至卅一日在瑞臣劇院及 英魂」,張秉權、傳月」及「繪畫」,廿九日 「唐的戀」的「武士冒發熱」,「管喉工人 出戴爾、華沙又改編自「」「臨圾蟲」、「感 九日先在荃灣大會堂演」、「媽媽,張接,小貓 致萃劇社十二月十」「超任鞋」、「朋友 青春汳電影的「愛苗』

|荳劇院演出,一

第三屆兒童藝術節 十二月十九日在藝術

..

市政局主辦威爾第

中心出蕭芳芳、王愛明大型歌劇「弄臣;十

|及路家敬謝李白的一二月十九日至廿三日在 大會堂音樂廳上演,高

「蕃夜思」,黃鴻章的一

四位設有包揸經營生省的由來」、「盤 餎弦樂團及雅樂汁合唱 为排式,古開天闢地的經過」、一團伴奏。

·遊子吟]及講故事『十」總監,石信之指酇香港 【回鄉偶發」,孟郊的「泡發導演,盧景文藝術

·添馬縊話劇會十二

旅遊介紹 專欄廣告

星晨

旅遊有限公司

INAL Vong ito kaj a {

全港最豪華,成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化

·村(千島編影)太高地,艾蘭廸 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景 秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶:鄉村,及碧瑤凱悅 ̇ 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目躞富 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

票務部:

IATA

特偏廉價機票紅美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3230333

3~253068

七天特價$1920

3-320955 0-455473

天天出發,早出晚返

曼谷芭堤雅

七天貴賓團

轉遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場:大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島,東西文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特点:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食豐富。

早機出發·晚機返港

七天$2480

方便讀者

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宫 美人窳,苗人村,布吉島,攀牙灣

,占士邦島,芭樂海灘,神仙島

土壤,大皇宮,芭堤雅 ,珊瑚島,鱷魚湖,奇妙樂團等。 住宿一流大酒店, 「獨立成團,奪人

本團特點:

玫瑰花園,桂河橋,太

,晚機返港。

3) 布吉島來回乘內陸機 4)新增行程有準即赠士尼之稱奇

妙樂園。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉岛 七天 $2990

選擇旅遊

台灣環島 馬星泰

早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中梨山 天祥,花蓮,六福村野生動物團 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,真人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及豪華夜總會,分社適 營。保證滿意。

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹戰武雅海灘,太平 ̇湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 壤、清水岩,黑風洞,清谭寺吉 隆坡、星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛离公園,曼谷,鰻魚 湖、古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 ... 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立

八天$ 2510. 天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

逢星期一、六出發, 馬星七天$350 馬星泰十二天$4580

☆星晨

旅遊有限公司

VILLARROPARZEŁMARK DE AP-Va

china de mamit MEG A 100 -

日本本州

迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京、箱根、富士山,濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都、奈 食,名古屋,大阪,廸士尼樂園及 合作工作又项新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘 747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 隊。天天出發 $4050

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道廸士尼七天團 逢星期日$4490 0 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

票務部:

IATA

特備廉價機票任美國、加拿大 歐洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3~230333 3-828227 5-243068

3-320955 0-465473.

菲島蒙地卡羅(

鹿兒島

九州·東京,廸士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島,宮崎,和平 台、自然野生動物圍,大分水族館 別府,地狱溫泉·阿蘇火山,熊 本古城、天草五橋,蠻仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛柚神社等,住宿 一流酒店、獨立成團,專人領隊。

·廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊迪士尼樂園。

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六 廸士尼九州東京七天$3990 逢星期二 鹿兒島九洲八天 逢星期三

$.4160

乘搭 )三天超值游

收$998

澳門

二/三天豪華遊

暢遊澳門名勝 包括主教山跑狗 二場、大三巴牌坊,觀音堂、澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 傭

天天出發 $310起

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票+澳門接送 天天出發 $ 260 起

美加

暢遊捜香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯、和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場·拉 斯離力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋、雙峯山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖、溫哥華

·士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等,專人領隊,住宿一流豪華 大酒店:逢星期日BIG TOP 7470 出發

美國西岸七天水

美國西岸十天, 楽加西岸十一天

$6490

$9390

$1.1690

·加拿大東西岸豪華團 $6890起

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世 界·雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首

·都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等、乘搭澳航珍寶 747客機及多 程内陸機免舟車勞頓之苦、膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團、專人領隊免費代辦簽證

逢星期一 出發 八天$6990起

AERO FILIPINAS逢三、五、日出發 曼谷、芭堤雅六天超值遊

怡高蘭地渡假大酒店乃老渥市一座 $ 1198(逢週日出發)

愉快 假期

A 怡高蘭地渡假大酒店 老渥、碧瑤四天特選 $1790 s侬 創新行程·妥善行程 新落成五崧西班牙式渡假大除暢遊渚渥市外,加插碧瑤市 乘搭意航珍寶747 巨型豪華客機 夜宿怡高蘭地渡 豪華客機・一流酒店 酒店設備完善,氣派不凡。內設

篝廳、咖啡室、泳池、蒸汽浴室及人伊美黛公園總統夏宮,礦景「暢遊:水上市場、大皇宮、佛寺觀光、蛇園、選邏 ∵現代化之的士高夜總會。豪華客房, 公園騎馬場等名勝,豐富午、

內現代化設備齊全,令旅客有賓至

聯晚膳

假大酒店。

本公果光明媚,環境幽美特設第二天:浇渥市一市內觀 超值享受·報名從速

老渥市簡介

LAOAG(港濕市)乃菲律賓最新發展

三天精選行程

「之旅遊區,有菲島蒙地卡羅之稱、-

第一天:香港一老渥市

滿傳統色彩,亦是總統之故鄉。市內

最新落成之五星級渡假大酒店,附設

「豪華賭場,肚鄰之苔里澳沙灘,長約

各種水上及岸上活動,令每一位遊客

·均能在陽光與海灘之中,享受優悠

自在的樂趣。让

光一自由博彩。

(請向以下各大旅行社查詢) 第三天:莒里澳海灘一香港

第一旅行社

九麻旺角彌数逰584 號

低和中心M24室

3

3-3243383-328423

城市旅遊有限公司 3A 鑒戒街威娅顿大厦5 撰505A室 5-214108

心1301篮

̇寶旅遊有限公司

銀行大厦1415室

...

3-323318

3-841399

3-314614

金門旅遊公司 九龍旺角登打士街栢枪商

好時旅遊

香港銅鑼灣百德新街恒隆

業大厦2010室

中心909室

3-319151

5--762525

利行旅遊有限公司 香港中環機利文新街18號 永康樓2樓101室

5-412142

5-412109

高捷旅運(香港)有限公司. 九龍尖沙咀彌軼道87號凯 悅酒店地下商場G-22B (3)7237234

1233212

凡宜旅遊有限公司 九服彌敦道580 號彌数中九龍彌敦道601 號摩刻興

豪華賭場、高爾夫球場、網球場、

如歸之感。

聯灉旅運公司 九龍尖沙咀漢口道8~10 號漢中大厦3種C

3661142 3-662027

海威旅游有限公司 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿 大厦203A 密

3--693922

3-693083

齪達旅運有限公司 九前彌敦道668 號旺角中 心第一期1308室:

3-916892

賓得旅運社 九龍彌敦道229號 周生生大厦803室

3~7236996

觀光,遊覽風景優美之第一夫

一流住宿,超值享受

̇順威旅行社 九龍彌敦道721-725號 華比銀行大厦706室

3-967828.3-945657

澳門前程旅行社 大道中368號偉利商場22 室澳門沙嘉部喇街9號B

83503 地下418108

0.

元亨旅行社有限公司 九曈旺角登打士街56號柜 裕商業中心17日室,

3-320901 3-303703

一心旅遊有限公司 九龍彌敦道580號彌敦 中心703 : (3)303233-8(5)213233-5

逢星期五、日出發

∵花園、鱸魚澀、芭堤雅、珊瑚島、挽盛、東 芭樂園、等名勝古蹟,多晚夜總會,乳豬席 全程專人領隊,服務一流。

海带旅運有限公司 九龍尖沙咀漢口道17號新 聲大厦1304室

榮冠(國際)旅業有限公司 九龍尖沙咀赫德浙2A 趁 郭行203 室

36783263-7231890) (3)7237820

順風旅行社有限公司 九舸尖沙咀亞士厘道29號 九龍中心1409室

3-692271-43-698216.

7238252

金安旅遊服務社

九龍官塘康寧道15-17號 裕民商業大廈8樓D座 .3 -452021

3-452682