1984-03-06 — Page 31

頁三第張八第

日四初月二年子甲曆夏 WAH KIU YAT PO:

報日僑

二期星

日六月三年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專輪廣告

(3)-816528

瑞興旅遊 8816629

·惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖宝 香港 $ 260 三天

性新西湖賓館 加班: 4月14, 20, 21, 22 23

航團

中山溫泉、長江樂園 $510 平日$498 住溫泉

·西麗湖/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180 丹霞山/七星岩、廣州從化四芙$550、四、六出家

·桂林、陽塑航空團五天$1540 北京九天火車團$2190直航團$3990 夏門、古浪嶼、泉州六天$ 1298 「九龍彌敦道747 號金都商場三樓324 (大大對面)朝十晚九

$ 2190

海明威旅運

3-9588073-958547

台

灣百貨

......賺、機票 ★四天三晚單人房 | 1150.

來回機票包接送|天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道555號胡社生行801室

★日昇遊太 韓日台九天遊$2,688起

遍遊:自然場、華克山莊、民族村、東京迪 士尼樂國、上野公園、淺草、故宮、忠烈

·詞、陽明山、地獄谷等地。

韓日台百貨批發

方便讀者選擇旅遊

各大航空公司贊助 十一年歷史 自證物業信用可靠

康樂旅遊團

特平機黑 三特快短征

洛杉磯1850

紐約 2500

倫敦1880 色號:1880

荷蘭(880

報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A

(國際大厦右鄰)查詢5-443055{3線)

辦 堂

1650 東京 1990 大阪 1450 雞:1350

台北 680 容:950 濟過1400 星腐:1350 種城

市1850 1690 溫哥鑒 2206 莎倫落 3000

西德 2400 菲律賓,1000,澳洲2880 星馬泰、1450 南美 3800

「韓國機票十單人房$1,838遙一、三、五、六、出發 地址:九龍彌敦道636號銀行中心1210室。 電話:3303368(三線) 3--317686

1790:中第2400 飄日台

復活節加班團:

19-23/4/84

一心旅行社

旺角彌敦道580號彌敦中心7字楼 中環球商場 207室(旺角假日10

330 32 33 521 322 3

花蓮

台灣 四九天

宗烈詞 阿美族 文化村 四雙溪公園 .

行程豐富、 特别加插

·仁饼~皇帝 餐、華克山

莊、浸溫泉 四、滑雪。

九州、本 日·州、鹿兒 ̇島、扎幌、

北海道、富 士山迪士尼

國

五

首創四天 曼谷神奇遊食

樂團淸 注芭提雅

·東芭樂園:

台証$100 (九天出 )

$1599

五 $2599元

$3199

天天出發

北台敦省國多國京城州海

北:790 1750 倫敦2180

1810

1080

1:300

2880..

2180

1300

2200

3490

920

1980

1680

1.380

$2090

天天天出發 天 天天出發

雲頂高原渡假勝地

*住宿兩晚三曰,雙人房連早姦祗需HK$ 697.00 *旅行社組團住宿兩晚三日,連兩個美式早餐,

一個午餐及兩個晚飯(其中一晚夜宴雲華宮夜

總會)每位藏收HK$352,00 歡迎各旅行社查詢

特點:手續簡便,節

星加坡 1630 生藩市 1930 粗約 -2510 荷蘭 2180 大阪 1380 亞庇 1900 高雄: $30 印·尼 2850 皇馬泰:1350

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康機票 星馬旅遊·菲島旅游 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

1年綠印,港澳台灣人,國內親友都可辦 星馬菲泰國台灣印尼日韓美加歐澳紐

南美洲各國

國定居旅遊探親定居

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何: 人士均可。收費特平,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 WIE: 3-7221185 39-7218103

華業兼辦商業考察團 米 南美國際旅運公司

九龍佐敦道吳松街150—156號 寶靈商業中心2字樓216 室

老做

得其利

响噹!噹!!

百貨

特雎

平價

台北機無上廉價

「三晚四日酒店 -- 特平

台登

包賺包銷

雙程探親往外國住

老招牌!

做台証導

往台灣可帶合法

入台快證90泰證$80 中華民國護照 居港澳 怡達鎮 輔道中 185號5 437597

有1年可辦

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

3301275. 9849562859555 分店中環永吉街12號利商場2樓日定5413574 不變僅此兩間老招牌其他是偽冒

李您椿大厦 4字樓 405室 432945

4 雲頂高原馬來西亞唯一的路場“温液配選配出128-128號表港商業銀行大廈十二樓廠日:5-434841

沙坪/順德

石景山

西麗湖/香蜜湖

澳門

捷威旅行社

中山温泉長江樂園 珠海賓館 翠亨村

香港:皇后大道中31號陸海通大廈7字樓 電話:5-212527·5-254596

【獨家採用噴射船JET FOIL來回港澳

走拱北免稅特快通道需五分鐘

兩日遊$399

蛇口·水庫- 深圳·惠州

·獨家騎馬遊邊境·泛舟燒槍着煙花 坐電氣化,直通巴

介道! 韶末

香西

$730

野味菜醬

逢週三、日1.龍虎鳳大

沙坪 華 2 清蒸海上鮮

住宿珠海賓館$419 E

「幽雅客房,住得開朗

320 280

澳門 石鼓 小欖 中山 佛山

高鵲新會肇慶 石灣 廣州

噴

射来

船四

四天野味團

味

·從化四天遊$ 0 運

·來回舒透安善

包括圈養之內“怒不再取分文··

1,760

泰

國

曼谷·芭堤雅·珊瑚島 「 水上市場-鱷魚潭 -

住宿最新落成之凱悅豪華大酒店 搭乘泰航·早去晚返·天天出發

·曼谷七天$2480

芭堤雅·曼谷八天$2660 直航清邁八天$2880

·泰星馬九天$4090.

新加坡航空公司 鼎力贊助

日本

本州·九州·北海道

·日本本州六天$3290

*日本本州八天$4050

·九

州八天$4160

·九本州八天$4590元

·北海道七天$4497

日

韓八天$4590 天天出發

九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6

【星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

佳人

優

·中山溫泉$430

·珠海·澳門三日游$590 天天出發-早去晚返食足四餐

|魚鮮肉嫩·茶式上選!!

“西麗湖 天遊$160.

兩天游$290 0

• 香蜜湖·惠州兩天遊$320

天天出發,早去晚返

全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖東芝:: 品號:科學館4橫濱中華街3汰石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 ∵*乘日航747客機,早機去,晚機返。 天天出發(回程可停出北)

保博覽旂肤

賢旅

| 日本本州 |六天、七天、八天由$3290 起

新增:東京迪士尼樂園(包套票)

博覽旅遊有限公司

1.

5-21205 5-258305 3-723611 3-325655

SAFE M635 WR÷Þ£903-1′′E 分站:螢紂跑促站南豐中心1706室泛前况A鸽九晚九 0-42C2-480-198751: 類機組線:5-241292 39-241366 星膑日及公索假期照常辦公

石景山

全九州美、全由$3790起

北海道廸士尼七天 $4290

逢星期

·珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

宋天出發

Choicest

Holiday

工假期

到虹假期有限公司 推理

由珠海九洲港入,免除雙重海關 手續,經澳門返港

特約代理出出

GNNA WAR-12A 179 7ABA

彩虹假

88306 72745

ARAMIS IN 412926

熱鬧话:

0-773312

3-674192

5-259311

0-4981651

三田

·全泰國

安 3.炒白王

∵野 4.实鄉肥雞:

5.燒小粉

6.鮮嫩油菜

7.合時野味

8. 清甜菜 图片

19.即冲蛇酒

行線全港最靚豪華團

歡迎工廠、社團、學校、

全台灣 台飛高雄,台北返港 全台灣每念*楊花 星馬()泰

天”

曼谷團;乘國寨、泰航 A380空中巴士、早去晚返、莊次最多。 阿里山·塑丁·溪頭·花蓮·野柳 野生動物園・地獄谷溫泉・佛光山 清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁曼谷乘300內陸機。

台四

花阿五 *布吉島乘泰航、雙程A300內陸機......

$1690 $1880 $2300

漢山天R 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天

由$2150起 環島阿里山八天$2510 布吉岛五天、七天10

由$2590起 *高雄入,台北走*內陸機:花蓮—台北 全港獨有:1長勝灘 2仙猴山 3選選人工海液園 阿里山墾丁九天$2720 4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯 3豆鞋樂園

:天天出發(可延期返港)

東湖

東湖賓館、香蜜湖、

蛇口兩日遊 $298天天出發 來回電氣化火車。 送半小時遊樂器,

住深圳最顓東湖賓館雙人房 深圳香蜜湖逍遙遊兩天$385 逢星期二、四、六、自由發

兩天遊 $438

南湖渡假村、

* 台北入・台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄——台北

、乘日亞航、華航、早機去、晚機返心

出發(回程可由台北、高雄返港

‧

新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘

仙猴山(5)遥邂人工海浪園、 増6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

公司、個別組團,參加任 何路線均可享特價優待。

$3430$4350

新加坡直飛核城 乾雀行李白小時 乘搭星航车镞,逢星期一、州、六密照

菲律賓 會

碧瑤、大富郡

高級七天$1920 天天出發

泰國:美加

七天美國夏威夷 西岸探親團

南湖·鼓浪嶼

廣州南湖渡假村

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出發10月 來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480天天出發 乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。

$6,799 十天美國西岸渡假團 $9,599 十二天美加西岸, 豪華觀光團

$12.499

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島 人妖花街。

十三天美國東西岸 渡假團:

CAT

$13,899

∵∴澳門虮悅、總統酒店$260

酒店王船士 早餐+接送 $290起 用出额 兩天豪華遊 $350起 天天出發 三夫豪遊 $490起 运费

中國賓館

訂房服務

PACIFO

東湖、西麗湖、香蜜湖

●蛇口—天遊$160

廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 星期五出發

清邁八天$2,880

特約代訂白天鹅賓館·南湖賓館 $165 起

每星期均有團出發

十三天美加東西岸 豪華觀光圈, 夏威夷逍遙遊 每星期均有團出發

$15,099

$3,990

林

中山

3-674195

HATA

BONDED

保障

东方賓館借

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

廣州—中國大酒店

北京一建國、華都飯店。 上海一華僑、國際、上海賓館。

景星旅遊有限公司 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店。

∵香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 : 5-211251-3-5-235078-0 - 5-266483

( 星期日及公眾假期照常營

香港旅行社協會會員、國際華商觀光協會會員

南京一金陵飯店。

桂林一曬山飯店。

【爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 開始接受預定廣州春季交易會期間住房

中一代訂國內機票,車、船票

桂

復活節四天直航團 420$21504 Ƒ 23$ 1990 桂林五天航空團 $1800

逢星期三

3♬ 7, 14, 21, 28

北京·江南

北京七天航空團$3390

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

陵、北海公園、天壇、臥佛寺等等。

·穂京飛機來回,住宿豪華賓館套房。 日期:3月10,17,24,31日0

江南九天直航團$3390

3月 9, 16, 23, 30日

長江樂園珠海賓館

天天

二天$438 澳門凱悅窋發 $310 $410

*・雙體噴射船来回 *全程食宿一流 *天天出發

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 全台灣- 全泰馬星 菲律賓 三 日本韓國三路

Thai

康泰旅行社

清邁、曼谷、芭堤雅布吉島 清邁四天$2130 七天$2700八天5288

芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2480

有限公司 热结了中国人民的经社北大原半宝宝牌2-24 布吉岛七天$2850 八天$2990 (雙程內陸機 }

天天出發、乘泰航早機

MEN DE VABIAN WW123 @JA BIOKIONIN

RESOARESA JO63604 184; qu£ 12%

23 MAR WIN5826 14141672

FANANA 1906 MMA AW

资产利娃衣服柺時間:「九晚九

4425 211am

5-713455

3-676111

3-305707

3-322301

0 42021)

4.3 #13-676171 83-319281

1:

(乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2.清邁一曼谷...... 布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之文華、皇宫等大酒店、 4芭堤雅性最高级之假日、皇家大酒店•

台北·高雄·阿里山、日月潭-花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 花蓮五天$1880 高粉七天$2390 九天$2790 阿里山澎湖列岛八天$2590 (雙程內陸機)、 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747 豪華客機、早去晚返。 (2)華航兩程内滕機(台北一花蓮、高雄~台北) 3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中全國, 阿里山賓館、高雄住山。 台證 $120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

·清邁泰馬星十二天$4580 【馬星泰九天$3890十一天$4350 馬星泰(布吉島)十天$4290

馬星豪華七天$3530. 逢星期一、二、四、六、日出發

國泰

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

「 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

·蘇碧灣、百勝灘急流。 【住宿:最高級之喜来登大酒店- 五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

日本本州迪士尼樂園 大天$3290 七天$3670八天$4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)

韓國九州鹿兒島八天$4200| 逢星期一、六出發(乘華航757 ) 日韓聯遊豪華團八天 $4290. 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

·韓國四天$2700 五天$3000