1984-03-06 — Page 11

日六月三年四八九一圈公年三十七國民華中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

二期星

年

{

聞新港本頁三第張三第6日四初月二年子申歷

去年出口貨品總量增百分十五

在資本性貨品類方面,辦公室將材、電動機工具及儀器的人口量同告上升,而進發設備及其

械、紡織機器與科學、醫學、光學、杜度及操糊。他機器(精鐵及電機類除外,之入口數量則減少,本公司採購部主任戴明海先生已於

OE

條

八四年二月廿八日離職。此後戴君在外 將加強外國商人輸入

一切華洋轇轕,概與本公司無關。特此 通告。

· 香港貨品的入口將不方 地,二七,有所改變,較大的問題 諴一四是香港入美國的食品 有部份是由大陸經香

江維運海務工程有限公司

敦聘小學校長

本港新聞

科技的信心。

貨品種類

「八三年與八二年本港 製出口貨品以種類計之英動比較 出口價值 出口單位佰疸 出口數 (百分率) (百分率,(百分半〕

•密惠斯昨午出席美

出口貨價上升一成 貿易指數跌百分二

衣著一支草除外) 锁服紗及綫:

9 八坻 增六:增

|國商會午餐會時登示: 參議院在此法案中除建 六 科技轉移, 美國 出口商姿任政府的出口 九 代理與其他國家聯合經 四日 地一六:「論:二三,榮科技上的合作外,還

九八四年三月二住

四九 三

紡織製成品及有關製品 各種類型收音機

無著變動 提議若干货品需要得到

K

·

五八政府登出口牌照,假如

六

二、出口商在出口條例上犯, 其出口牌將被停止

九龍區歷史悠久規模麻太 督教小學敦聘校長應徵者須具備 列資格:

一二,他說:法案中;

二持有大學學位及教育文:或教育學院證書。 三五年行政

之新級並供給家庭宿舍。

漩行用头,手袋及類似用具 全部貨品

七日前函「香港郵政總局信箱7724號」

F10

*八三年與八二年以後 用途分類的入口食品之變動比較 人口價值 入口單位恰值。 一百分率) 一八

·人口數量 八百分率)

1

港人口美國的,故美國 將留意此等貨的來舊地 以清楚中國與香港所· 的配額數目。衆議院 埼 五|將於本星期內商討此法 增六案,但法案仍眾國會 增二〇一的通過。

三

二

他指出:美國商人

• 與中國聯營時均具恐懼 廿一〇一之心,此由於中國太著 「制度化;限制市場、 商品等,令美國商人感

根據最後用途分類之人口貨品價值,單位價 値及数从之動情况见附表二。

最後用途分類

八三年與八二年以後 用途分類的雙口食品之變動比較 六百分率

到太多制肘。另一原因

轉口單位價值.

̧ 轉口數量

【百分率)

〔百分率

·:附二頌示,所有以最後用途分類之入口货 品總值均有上升,從燃料百分之九的增幅,以至 一消費品百分之十四的增幅不等。

二大 二七.

$10

原料及半製成 以數釷計,很多主要入口食品增加,校爲 燃料 著的計有:茶葉及咖啡、鼓油、花生油及豬油、资本性品 糖、小麥及麵粉; 與肉類及肉類產品等。然而,全部食品 蔬菜、家禽及牛的入口量消敎波少。

一五.

蔬菜家禽燃料及建材入口減少

以逐品種類計,本港製出口晳品的價位,單 位價值及數盘的變動情况见附※J93 ,附一顯示,各類出口货品酒他向告上升, 由各類型收音機百分之一的增幅,以至碗產及廢 料百分之二十二的沧短不等

(港〕統引處昨日發表,一九八三年全年|價格變動的影響扣除,然後根據貿易價值的變 的本港製出口貨品楹值,轉口資品慍值及出口來計算。 品咀均較八二年全年平均上升百分之 货品價值上升百分之十二。因此,貿易指數一出 口貨品總值指數與入口貨品價值指數的比率行下 降百分之一。本港出口貨品及轉口貨品數量分 别堆加百分之十四及百分之十五,故此,出口资 品總數凤增加百分之十五,而入口货品 六一如百分之十。,

... 價格是以單位價值爲基礎,並不計及貿易戲 物的成份或品質的模動 貿易做过的蜇動是先將 圖爲斯朵堅爵士伉儷在東華三院主席會 爲他舉辦之參與東華三院善業六十週年鑽禧 酒会中主持切餅儀式時,其分爲港督尤德 爵士伉偏

差不多各類本港製出口貨品的數量都有加 。培較爲顯著的種類有:碗片優料、培育分 之一百四十二):冤子零件(增百分之五十八) 」,新線紗及後(增百分之四十),納緻品一百 分之二十九)及家用電器,增百分之二七)。 一位在鞋類方面肌輕两下降(減百分之三)

·根拱最後用途分類的轉口貨品之價值,單位 「價值及數量之變動情况凫附表三 附表三圍示,所有按最後用途分類的轉口背附表三 品之甄盘皆有增加,由食品百分之一的增幅,以 至原料及半製成品百分之十七的增幅不等。

最後用途分類 0

消费品 原料及半製成品 燃料, 資本性 品 全部貨品

對社會福利慷慨捐輸爲人樂道 官商賀鄧肇堅爵士

0 參與東華善業鑽禧

在消費品類,入口數眾大幅度上升的品有 :手錶、收拢,電視機、電唱機、唱片、音 「機及擴音機、攝影機、閃光燈及攝影器材,谷 及家庭電器用品等。但在酒精飲料,烟草製品及 載客汽車方面則輕微下降。

·大部份入口原料及半製成品的數量皆有增加 ,其中絲質親雜,熱游子烩極眞空管及熱游乐陰 極管,兩極真空管,半導體及微型電路、入造拆 維、羊毛紗及混合物維,動植物原料,棉紗及 一綫,羊毛及其他動物毛與供製模用之塑膠原料等

盘品 消費品

與中國合資聯營

1111

美商仍具戒心

香港房屋協會

巿區改善計劃部聘請助理管理員 資格:年齡須在五十幾以下,男性、居港至少七年,能操流利粤語及

用中文舂寫簡單報告;有昝理且經驗及居住港岛者優先考慮。

·工作時間:日夜桧更創,每更十小時。

薪金:由每月港幣二千一百八十元起至 千四百二十元,分五年遞增

福利;有公積金制及醫槳津貼,無宿舍供應

有意申請上述職位者請於一九八四年三月十六日前來函香港鄧政局 借籍八四五號索取申請表格,來函附可郵電封。 與中國合夥發展,難 然中國方面提供工人、 一織土地以建工廠工人與 一四,行政人員都是使用中國 进一七一人,故他們付出了資本

·一二,但却得不到任何控制 增五樓,所以不大喜獸與中 塩一五一 國聯營。

然而,中國在這蒡

一面已有很大改善,再加 上中國將實施專利法, 更會使外國人在中國投 安具信心。

但他强爵美國商人 的從商心理與中國人不

無控制權業務備受掣肘,

科技轅入中國後,不會望講貿科技,而並不著 均有大幅增加。但木材及水松、結主及建築用際銀行副總裁馬斯對示 · 馬寇斯來港前曾訪,再轉往别的國家,此法,重質捉品。(你) 無材料與建築材料:(玻璃除外)等的肚均;美國參議院已通過出|問中國十天,並得悉中 稍微下跌。

口法案,加强美國與其一國於数口內將會公佈一 他國家的科技合作及技專利法,以保障外國

入口燃紅斑減少夏之吧。

港督布政司各國領事出席慶祝酒會 伯街,台傩,張大棉,冼門識,鄭亞荷,是永站,應民戲,吳非聲,徐中

(特)東華三院歷屆主席會爲慶祝該會主席邯肇堅斛士參與東華善業 六十週年紀念,昨假希爾頓酒店舉行臊祝酒會。港督尤德爵士伉儷,一 布政司夏腓基的士,及各機關首長,各國總領事,東華原宿總理及各界 究数百人出席酒古致賀。該會副主席李東海,義務秘諧長黎時煖、公共關 係主任孫洪樞、義務總司 呂志和、董至成坤、馮錦、王澤霖、張鎮 漠、何世柱、黃乾亨、冚治强、高國元、江水安、湛海生、姚中立、馬

囡一傑、梁仲荷等動局欸接嘉實,或香美影,空前盛况。

微閎;MR:ERIC,HIMSWONTH,胡英輝,葉遙,從華高 'MR.J.M. MURPHIE,梁球琚,貫熾仁,許世勳,許士芬 ,MR.HUMPHREYST JOHN BOORMAN,李茂微 I 柳子元;尹致中 何光,程,阕多米,榮慶,分網作,江德仁 ,桂華山,阿普芬,莊重文,陳壽富,沉盤平,黄頸度,烘兆霖,黃炳照 ,文我磋,为演華,忠烈科,續乾痛,龔雪因,逐迷定,陳有股、陳盈薹 ;田家炳,余綠點,何榮高,馮思燕,張楠昌,白光,宋祖涵,楊漢, 固炳榮,翁祐,黃強導,黃遠證,麥瓶綠,朱立燈,丁午壽,王淵体,朱 球,葉慶忠,譒演强,陳堅,許榮;家鈞,翁紹輝,周演森 , 劉海 慶,嚴振芬,袼耀松-陳鵬飛:服客文,曾洪光,楊棣偉,孫世,何世 錄,蕭明, 榮芬 文禮提,王國良,范伯豐,會永剛,梅應春,謝維翰 陳少堆,盆水森;劉家,開秩安,佘頌平,蕭劉節,莫華到,黃棣華 『梅應商,周質】,呂少海,招智,鄰燦基,楊國佳,梁定邦,梁榮

·朱組雲,超錕城,詹金說,對金城,余鸞天,鍾錦榮-周謝漢,張彬 +呂雞恇,黎國榮,陳啓林,高漢劍,張榮、劉鐵,關唐碧儀,實天 乙,李振强,劉奇喆,藍義方,李兆忠,陳元鉅,崔南川;吳仲燦,唐翔 : 慶祝儀式開始,首由該會副主席李軍無致詞,他說:「東華三院籌辦

千,廖嘉齡,譚偉劍,梁肇威,劉樹廣·吳志榮,方黃銘泉,林柏栀,源 於一八六九年,現發展成區全面性多元化的能會服務組織,今日的東華·

大局,張黄凯地,方徐美龍,羅志偉,袁報,呂邪,商銘祥,楊國森等 與社會息息相關。鄧爵士目一九二四年參與東華服務,六十年來對東華的

·各嘉賓三百餘人。 支持,從未間斷,尤其是對就會福利,茲餅捐除,昨日又决定捐助本港各

邪爵士可孫東華世家,其先志县太平紳士在前清光緒卅一年即 機構五百萬元,如以一九六一年捐助柏立基獎學基金一百二十五萬元起卧

一九〇五年出任東華醫院主席,耶爵士幼承庭訓,樂善好施,一九二四年 至目前止,以今日之時值計,常何止億元。你爵士為香港社會福利建設,

任東華醫院總理,一九二七年任保良局總理,一九二八年任東華醫院主席 一心一德,夙夜匪懈,不特爲社會中流砥柱,更是我們修身治事的典範。

i並於一九三二年保良局眾往禮頓道新址時,被選為首屆主席。一九七 」網畢,並由港督尤德爵士、黎敦義民政代表該會,及梁仲荷代表東華

年出任市政局議員。現任香港大學永遠校董,東華三院顧問,保良局顧問 三院总树蚕事局分别向鄧肇堅爵士致送紀念品。隨由距爵士致謝詞,表示 ,另會任或現任數十個財團首長暨職及多間上市公司董事長及董事。怨我 對社會服務酶六十寒暑,難忘年紀增長,但對社會服務心境,仍不認老 ,希望肚將各界人士多加支持。由邱爵士伉便主持切肼儀式,與會紊

邱爾士爲人胸襟豁達,秉性謙和,尤其是對社會福利,慷慨捐象,更 安均同舉杯致賀。耶爵士博施濟米歷一花甲,固贏佳話,而東昨歷屆董事

爲大所樂道。爵士自一九六四年獲得英女皇册封爵士之後,仍本其一貫 局主席,藉此表揚東華之傳杬服務精神,尤爲社會人士所樂曲,讀爲具百

博施濟眾精神,纖維大盘捐歎。大者略爲有;温莎公爵社會服務聯會及戴 年歷史之東華三院之盛會。 昨日向嘉宾計有:港怿尤徳俗士伉儷,夏鼎基爵士伉儷- 胡振中生 麟趾大堂三百萬元,男女童軍中心及男童總部三百萬元,西貢運動三 教,唐明治,黎敦義,鍾逸傑,李福和;張奧偉,利國偉、陳冉霖,吳 百萬元,鄧肇堅中學三百五十萬元,工業學校四百萬元,捐香港警察各方 嫩:龜悟,王霖,唐嘉民,何鸿儒-楊少初,羅能士,胡法光,磨本懷 南五百萬元,張肇堅西院前後共七百萬元,荃灣體育館一千萬元。至於三 白湖,許驗,謝法新,楊智坤,韓國、美國,澳洲,葡萄牙,法國,日本 百萬元以下如麥理浩夫人渡假虾,屯門運動場等等之捐欸。如果以其在一 及意大利等各國總領事,楊鋼樑,簡悅强,夏臣置,李漏油,術理啓,張 九六一年捐助柏立基獎學金一百二十五萬元起計至目前爲止之全部拑威 有興,戴宏志,麥蓉彬,程俊文,班稗士,海軍司令,空軍司令,李德安,以今日之時禎計,又何止億元。 由於弥的士對本港社會的貢獻,於一九二九年本委爲太平帥出,一九 ,戴偉,尉迎新,兩輝,蔡永槃,徐家祥,胡百金·李·郭琳·白 立本“李君莫-莊敩野,MiSS-PATRICIA GILSON,黃 三四年獲M,8.E.勳銜,一九四九年獲D.BE 點衍,一九五七 劍琴,張承忠,何鸿燊,祖保庶,韋仁信,張啟儀,耿祜,林志餓,半年獲C.B.E,剛銜,一九六一年獲香港大學頒附法學博士榮街。一九 女杉,李茗姥,吳澤霖,碡淡咸,黃錢其濂,蔡永子,徐淦,李福兆,何,六二年獲聖約翰的高機構爵士勳章,一九六四年獲英女皇陛下明令褒揚 .滾,顏團隊,李業廣,馬強,陳性顯,黃演忠,湖恩俊、李嘉誠,杜潘群封為爵士,一九八七年獲英國紅十字總會頒贈一級榮譽獎章,一九七八年 清,羅志驚,彭耀,莊新,李紹鴻,新天將,祈禮畢,馬吶,布樂致,獲香港童軍總籣釉頒予最高榮譽金龍獎章。爵士數十年來爲香港社會福 满载,林中將,夏恩義,許雄,何善衔,劉寶,翁來雄,歐态,呂保,利建設,一心一德,夙夜匪懈,不特爲本港社會的中流祗掛,其修身治事 潑,冼點照,馬藍,媚俗形、鄭家純、黃覺地,击瑞德夫人,邵日來,掛的典範,豐功偉精,實在使入萬分的讹仰。(忠)

不在此一一枚培。

裕泰針織實業有限公司 中期業績報告

∵本公司董事局宜佈,截至一九八三年十二月三十一日止之六個月經除去稅項及少

·千元,本期之營業額爲港幣一億三千三百零七萬元,而去年同期爲港幣一億零四

•百二十三萬七千元,未經審模之綜合業萩摘要如下:

截止十二月三十一日之六個月

(港幣千元):

一九八三年

133,070

變體及地位生於一九八四年三月十

承銀主命下列貴重物業公開拍囊

一年一期:999年11883年6月24日起計:

建築面積約460平方呎(袄供參考用) 一,此物業於交易清楚後交吉,

協聯估值及拍賣行

地產凞師機器估值師♦ 拍賣師

© 5-222088

·號娛樂行 405 家室內抽微:香港堅尼地城專路乍 街140號邸威新樓7字樓第10號單位

香港德袖道中28號日是大廈9字及13字楼:

·廖陳林律師建務所(銀主代表律師

電話:5-265285

而七要

.二九八二年

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

承銀生命下列貴重物業出投

拍賣日期與地點

1984年3月14日(星期三)下午2:15分

10.201

**: 665

9.538

·

香港銅鑼灣軒尼詩道500號利中心:

超達工業大厦4字樓AB座 ...连平台另地下車位第7號

*28字樓西翼(即三越百貨公司樓上)

物業:九龍新蒲崗景福街108至11號

此物業將於交易清楚後交吉。

·索取章程及查詢詳情請到:

PLASTIC FACTORY

林大偉律師行

大厦1606-11座, 香港中環逛樂

推理行

或

跟主代安律師,

衒健明測計師行

軒尼淨消500號

利中心28字樓自殺 電話:5-7909828.

電話:05-222453

衛健明測計師行

特此聲明

欖勿拍賣行拍賣寫字樓用具廣告、

啓者兹承香港最高法院命 UNDEA. H.G, ACTION NO.13959 OF 1983 一举於一九八四年三月七日即星期三日上午十一時正在香港屮打街畢打行土 岸本拍疫行内將存在九郎紅磡民寮街(香)四十四銀(MR

「CHING HING)(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT K

·物性質寫字樓用具)各物照法院所封古莖案抽寶以價高者得心得者須 立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出漪下槌之後若有 過程我意外之事俱歸智者自理特此聲明 電話五——

四香港勿兄弟拍行啟

2SKEKLEK PO SHING ASSOCIATION LIMATED 之夜總會傢俬用具廣告

欖勿拍賣行拍賣 CANDICE

KNITTING FACTORY LTD. NH

黙爐冷氣機打字機影印機 各物廣告

塔省兹承 九噬地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.21 OF 1984. 準於 一九八四年三月六日即星期二日上午十一時正在香非舉打街举打行上本 拍賣行內將存在九舵長沙灣長順街(譯音)門牌十九號YEUNG YUI

CHUNG-(NO.6)INDUSTRIAL BLDG.B抖孩く院 CANDICE

KNITTING FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

出器按承宝海报向地球会 UNDER H.G. ACTION NO.2222 OF 1983 STEAM. GENERATOR, AIR CONDITIONERS, PHOTO COPYING

|準於黃九八四年三月七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 MACHINE; ELECTRIC TYPEWRITER'逄物性鐡|土斯爐,冷氣機 岸本拍銀行內將存在香港灣仔馬師道八譯音)門牌三號一字樓

-影印機,電動打字機、各物照法院所封者紫米拍以價高者得投得者須

(IRD-DEFT.~PO.SHING ASSOCIATION LIMITED)' NATURE,立即將全部貨歇以現蛋紙數足並限於指定期內將該任物出清下楣之後若有

|OF GOODS-CLUB FURNITURE 貨物性質 夜總俬各物照法 院所封者當衆拍变以價高者得没得者須立即將全部 歎以現紙織並限 於指定期內將該資物出淸下杻之後若有錯漏或意外之事俱買卣理特此 聲明

電話五——二三二二西:香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣磨機風泵半製 成玩具各物廣告

啓者莼承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.1285 OF | 1989年於一九八四年三月七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌永建街(譯音 WING KIN IND, [ BLDG.C永建工業大厦(譯音譯意)二十四字樓B室 1ST DEFT:

CHAN LAI SEE AND 2ND DEFT-WONG CHE KEUNG

CNATURE OF GOODS-TOY PRODUCTS SEMI-FINISHED

或意外之事俱財智者自特此聲明

“

香港欖勿兄弟拍賣行啓 五——二二〇二三四

拍賣珠寶首飾藍寶石玉器 象牙墬錶金木石雕刺繡景 泰藍花瓶名畫掛屏及其它

茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION.

·NO.338 OF 1983 於一九八四年三月八日星期四及九 日星期五毎日由上午十一時十五分起 在香港畢打街打

AND GRINDING MACHINES寊物性質—...半製成玩具及套機,各物行土庫 本拍房內將封於九龍紅磡民裕街四十一號 照法院所封者當衆拍贷以價高者得扯得者須立即將全部货就以現跟紙像是|KAISER ESTATE 二C室現搬回及貯在本拍变房内|

並限於指定期內將該货物出音下壁之後若有錯漏或意外之事俱脆買者自理

電躇五——二三楼二三四 香港嫌勿兄弟拍查行啟 欖勿拍賣行拍賣 HiNG YIP co. 之衣 車鈕門車布及各物廣告

啓者益承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.14251 OF : 1983犁於一九八四年三月七日瑯星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打 行土#本拍資行內將存在九能洗衣街八譯音)門牌一七號八字樓A及B

CFUNG YAT CHIN TIA HING YIP CO.) (NATURE OF. GOODS (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES,

JBUTTON HOLE MACHINE, BICYCLE, T.V.货物性質————衣車,鈕 門車,單車,電視,各物照法院所封晋當眾拍賨以價高者得投得者須立即 將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有對濕 或意外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五——三〇二三四 香港禮勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣

影印機及各物廣告

INTERNATIONAL

ELECTRICAL ENGINEERING Co. 之電動打字機

欖勿拍賣行拍賣 KAILAI 之塑膠模機 膠料玩具各物廣告

啓者兹永香港地方法院命 UNDER: Y.C.J: ACTION NO,4284 OF

PLAZARTIN LOKANSANG TRADING AS.

1983. 準於一九八四年三月七日即星期三日上午十一時正在香港華打街畢費索取。 一打行土定本拍资行內將存在香港皇后大道中門牌三十三號MELBOURNE 啓者些承九龍地方法院命 UNDER K C.J. ACTION NO:18159 OF. | 1983華於一九八四年三月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打| INTERNATIONAL ELECTRICAL ENGINEERING CO. CNATURE 行土庫本拍實行內將存在 九龍觀塘鴻隆道(譯音)門牌五十五號七宇樓K OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITERS 直物生筑——電動打字機 座 CHAN: LAI SEE TIA KAI LAI PLASTIC FACTORY (NATURE |,各物照法院所封者當衆抱以價高者得投得者須立即將全部資歇以現 OF. GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE, PLASTIC TOYS 紙繳足並限於指定期內將該貨物出衲下槌之後若有錯或意外之事俱買 PLASTIC MATERIALS 货物性質,塑膠模機,塑膠玩具,膠料 各物 者特此聲明

照法院所封者當衆拍袞以價高者淼投得者須立即將全部促欸以現銀紙繳足 並限於指定期內將該貨物出情下槌之後若有錯源或怠外之事俱蹄译者自理 特此聲明

五——三三四 香港楯勿兄弟拍賣行啓

-9,536

九之內

分記兩

除稅前溢利

營業額

少蝦覲東箱益

權谷後溢利 :除稅及少敵胶

除稅後隘利:

·非經常性項目

̇每股益和

好下家將視價款一般經令

*由於本公司之主要出口市場,美國之經濟情形繼續好轉,本公司截至一九八三年

本事局現於一九八四年四月十九日派發中期股息每股港幣四角五分(一九 之接定性而定,不蜇本局預期下半年度之業續與上半年度相較大致上當無重大差

八二八三年没同期為每股港幣四角五分)予一九八四年四月六日已登記在册之

新笑料:本公司定的一夕四月六日止(包括首尾兩天在內

·承豐事局命:

秘書 譚宗堯 啓

别

電話五——二三二 香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESTEKLEK WIN ELECTRONIC PRODUCTS LTD. 之士波器電壓錶各物廣告

啓者莖承粉嶺地方法院命 UNDER.F DISTRAINT NO.157 OF 1983 本於一九八四年三月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 棋本拍實行內將存在新界沙田火炭 KIN HD INDUSTRIAL BUILDING 〔金:工業大厦(譯音譯意第一座七字楼單位W:CUNIT WO

WIN ELECTRONIC PRODUCTS LTD. NATURE OF GOODS-

OSCILLOSCOPES .ETC.食物性質--士放器各物)八以上中文譯音譯 意如有錯漏以英文华)各執照法院所封古當衆拍可以價高者得投得者須 立郎將全部文歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下槟之後若有

·姑澡或意外之事俱師資者自理特此聲明。...

電話五 ——二二三四 香港攬勿兄弟拍 行

欖勿拍賣行拍賣 FU SAN INDONESIAN RESTAURANT N

樓傢俬用具各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT ND 2163 OF- 1983 準於一九八四年三月六日邸星期二日上午十二時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍兗行內將存在 KOWLOON INLAND LOT NO 9908〔九龍內地 段九九○八): DIAMOND COURT 下部份舖位一及一字核及延伸部

組(FU.SAN INDONESIAN RESTAURANT)(NATURE: OF GOODS-RESTAURANT WITH MUSICAL INSTRUMENT SE

質——香摳啊)(以上中文譯音譯意如有以英文:各物照法院 所封去當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀抵繳足並限於 指定期內將該貨物出淌下槌之後若有生漏或意外之事與歸買者自理特此聲 電話五——三〇二三四、香港欖勿兄弟拍賣行啓

爆發(1ST DEFT KEVIN JEWELLERY

LTD之珠寶首飾藍寶石玉器象牙墜錶金木石雕剌被

·景泰藍花瓶名掛斜及其它約二百三十號公開拍賣 歡迎 參觀及競投

事

六一)一九八四年第三十六號

香港事打行上面的,梳勿兄弟拍賣行啓

海底電纜現塲探測工程

香港政府公佈

處

佈

告

·梵有關在布灣及東博克海峡之北角附近進行鑽孔及現海探测工作事 之一九八四年第十六號(T)海通告現已發出,謹此公告週知。

(二)一九八四年第三十七號 海事地球物理測

查有關在將正澳展開海事地球物班測量工作事之一九八四年第十上號 [T】海段通告現已發出,謹此公告週知。 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多台停車務大厦輸船出入口維遜處免

E

海事處處長 戴偉

易

署

輪芬蘭之受限制紡織品

貿易署署長經已宜佈一九八三一八四年自由出口授權書方案第一 期之結果。

[二]評將載述於一九八四年三月五日發出之致出商。經事務 通告第三組第314號内。九龍廣東道海洋中心地下貿易署對問處亦 在饰該通告,跌迎索問,擬獲取更詳韮資料者,請與下述職員聯絡: 范國志——工業主任芬蘭絹 電話:三七二二三三六

易

·翰瑞典之受限制紡織品 貿易署署長嘠已宣佈實施一九八三十八四年配獼調用方案——之第二期 及至額調用方案1之第二期。

八二)載述於一九八四年三月十五日發出之我出口商八紡做事務] 通告第三組第14484號及54號內。九龍廣東道海洋中心地下貿易署 阿問處亦存備骸通告,馱迎索。擬獲取更詳盡資料者,請與下述 聯絡。

陳黃佑|工業主任配額調用及材讓組·電話:三十七二三三國

地政署

擬招標承租官地事

租期先定二年,其後按季約

新界元朗束頭工業區

元朗短期租約第六一號

·面積約四百方米

土地只可用作存放及,或修理承租人之資品及/或修理或保

[養(包括噴油)净重不超過兩公噸之汽車

標期:一九八四年三月十六日正午十二時

·投標安格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園胜美利大 六樓地政署部及九础上海街二五八號油嘅地停車場大

度十一摭九龍西區地政處索取,而招標園則亦可往上泣各辦 事處查。