1984-03-06 — Page 10

日六月三年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

...冠軍林子-第 紅彫,季平盧偉霖,殿 軍徐衍行。乙組;冠軍, 張被幹,亞軍梁賴文, 季班陽韋嘉,殿軍楊 層,丙組:魔帶煮,

婷,殿軍術淑欣。. 中西區政務主任金 四和在頒獎禮中致詞指

婦女團體組2,經常舉

上月廿七日公布後反應極熱烈

申請書一萬九千多份超額五倍

電話法律諮詢服務

二期星

第五期乙居屋

下週一晚攪珠

寘之冒零股鴿下,加上 精米的演出,觀衆定能 歡複一個僚決的晚上。 以上兩項節日均 免費,牴迎市民參加 荃灣本月上映 兩部英語名片 《 文化署

·新界科∃將於本月在荃 ...灣大會堂放映南部英语 一.飛越玫瑰」。

...

本港新聞

許賢發抨擊社會福利政策

提高公援隨加收費

受助人士難言獲益

反令住院老人及傷殘者添負担

【特】趾和總幹事許賨發昨日邦军政府, 社會服務費用時,平均比半焉百分之十三。但其 在提高公共援助金額的同時,將部份社會服務收一中住院收費欲高達兩成。 |費洽加,令受助人陷於困境。

他囊示:公共擺助額中雖然包括了租金津貼 許氏指出:政府在調整公共援助頌之餘,立一,但對於未合乎申請公共援助資格的住院老人, |即增加隔利服務的收費,此舉反映出當局在制定,反而增加了負担。

1項措施之前,並未考慮到那些不合領取公共拨 ·至於對傷殘人士而言,目前的社會保障制度 助資格,而又迫切需要其他福利服務受助人的需下,凡領取公共援助的弱能人士所賺的工資。 須從公共援助金額中扣除,此舉即間接鼓勵弱 人士放棄接受職業復康的機會,希望政府關注此 現象。

他表示:該會在接獲政府加費通知時,更去 函政府,要求將措施延期執行,並將部份收費的 加幅降低。他指出:當局雖已將固定在二月一日 最後。他建舘政府,將增加收費的比率降低 實施的加費計劃,押後於三月一日實行,但由於」,其中尤以住宿發用爲然。此外,執行新收費之一 有關部門仍在商討,故實際執行的日期尚未定出一前,應給予三個月時間,讓院方向受助人解釋。 。不過 - 許氏至慮當局會把加僻的日期追溯至三 政府於一月去函容資助的老人機構,在二月 一篇提高公挽的同時,增加老人服務收費,加價 他指出,在今次加覺下,住院老人及傷殘人 項包括老人宿舍,老人院,護理安老院及家務 士所受的影阿最大。他解釋謂:雖然政府在增加 助理等。六)

中西區兒童健康比賽 三組優勝者產生

屆全港兒童健康比賽初辦各項康樂活動,招待 黃是校。輔講:余文忠说案。茶有梯、蔡艦泉 賽,昨(四)B假湖商一師人旅行及各項有益身 余水到,調查:周造、鍾聚、陳石標、江中

郭、夏飛。宣灣的天 君。《樂 學校體靈藥行,分甲、心動,此次協辦兒童

六個月至十八個月),健康比賽,各委員合力球、余炳撰。婦女:黃 乙八十九個月至三十六 支持收運預期成統,業主芳、劉玉玲。 倘有港聞 致謝意,并祝各位兒童|廖木新、邱奇、陳步先 高長,健康愉快。

九龍汽車((九20有限公司

誠聘站頭清潔男雜工

·冠軍代表參加五月决赛 【特訊】中西區」務處均鑫臀社、星島 區議會贊助,中西區政|報業聯合舉辦第二十四 圖:中西區兒童健康比賽,榮獲冠軍三穎兒 選與主禮人合照。

條件:體健耐勞

個月),丙〔三十七個 月至六歲)三組進行, 每組參賽共有十五女 , 由中西區政務主任余 和,中西區區議會社區

賽初賽獲得林鉅律生一:李球。監事:莫怕, 建設委員會主席梁華 及文行醫生義務担任

•笛文行醫生,均待 檢查霆康情狀,今天各 毅社代发絚劉淑兒女士,由參賽之兒童獲得冠軍 担任評判,各參賽之小一者將代发區參加五月十 實費均由家長携帶赴會三日在希爾頓酒店激行, 「塲內-

滿一片熱開

之總決賽,預貌來頭獨

- 綠志,邱梓林。監事刊 鍾列擞兒女士致詞 地:英國英、鍾植生

年齡:二十至四十五歲

,此次兒童參加健康比」。審查:中鐵泉。後來張第二頁

薪金:日薪以每日九小時工作計算,包括底薪及津貼 ......,每月由二千一百七十元起,

佔,凱旋榮歸,粒成後 比賽結果,由余賜「井股茶會聯歡。〔天)

【和主任梁適華主席分别

主持頒獎,計有:甲組繆南同鄉會

定期就職禮

成:饑淑貞,季軍黃蕈 龍国際酒樓舉行第六届

已接獲六千多電話

新增電話號碼爲五十三八〇一八一錦 (特部)由香港律師會主辦的「電話法律諂詢服務」,昨日開 爲市民提供一般法律知識,爲應需求並將熱籁電話由五條增至十條。 新铪的電話號碼為五————二〇一八五綫】。

一起瑞今動司

工作地點:本公司各巴士站頭 工作性質:清掃站頭,清潔巴士等 福利:法定假日及休息日,每年共六十三天,有薪年 假七天,年終花紅,雙薪及免費醫療服務等。 應徵地點:葵涌廠工程行政部——新界葵涌葵昌路五 十一至五十三號(電梯按字): 應徵時間:上午九時半至十二時及下午二時半至四時 (星期六、日除外 隨到隨見,額滿即止 應徵時請帶備身份證明文件及 1×1*半身近照, 兩張。 查詢電話:〇二五〇0

重要聲明:「本公司並無委托任何人辦理申請事宜 求職者勿受他人欺骗。」

東區婦女福利會 召開會員大會通告

本會謹定於一九八四年三月六日(星期二)中午 二十二時正在會所禮堂召開本年度會員大會報告會務省5 -

年聘請下年度法律顧問及核數師同時選舉下屆執 行委员凡我會民居時敬希出席除分函外 會長龍馮惠玲 啓

特此通告

九四年三月六日

主席梁黃翠眉

串花瓶磁器傢俬雜物等廣

萬年置業有限公司

萬年置業有限公司謹啟

本公司派發一九八四年三月卅一日止年度

八四年三月五日至一九八四年三月十九日首尾 之中期股息,股東暫停過戶日期由原訂之一九

雨天在內,現改為一九八四年三月廿日至一九 八四年三月廿九日首尾兩天在內,特此通告。

爱

事

起,本公司前任董事余

自一九八四年三月一日

動及華洋轇轕概與本公 司無關。特此聲明。

5分後余君在外之一切行

時利工業有限公司

《瑞濓君已脫離本公司,

更改過戶日期通告

定於本月九日(星 期五)下午七時,假九

|理監事就職典禮暨會員 聯歡大會,陆旺角街坊

會主席曹紹松主持監誓

發選任證書。該會前, 巳聯名案請各界社團智 一腦及有關人士參與盛會 。該會第六屆理監事新 段爲下:永遠會長:黃 浩、鎘、財秉誠、蔡 |大海、黃森、黃柏 潘瑞元、锺林 當屆 會長:陳炳、副周之右 、苦觀霖、邱名鈺、郑

:理事長:威栾城、 一副傅崇彬、陳世光,M 務:邱可·就,吳志, 一財務:黃煜祥,以倫

沙田隆亨邨舉行電視現場直播 ——[痛]及[

六個爲:自動緊急

此外,該會鑑於市民對法律知識需求漸廣,故將現時所提的法律 知識經帶項自由廿六項增至四十五項,並預料新增之聲帶會在本月底 至四月初成。 .

。福利:邱土金、黄察 河。康樂:鄭錦、邱

(港)居者有其一下居者有其屋小組委員 屋計劃第五期乙推出發,會主席沈祖昭及沙田鄉|報警系統)

吳之

齿的三千二百四十個至事委員會主席韋漢良主

地個單位,將於下星期持,儀式將於當晚在沙 一八三月十二日公開 操琢,以决定入要申装 人。

:「迷」以一位那 地超級女星的葬禮爲開

·端。該名女星自殺身亡 上致死方法與她一部新 片的情節一樣。葬禮卷 -行中,一位製片家將她 一的身世及死前的遭通披 該片由威廉荷頓

田隆亨邨演出並作現場 直播的「歡樂今裿E 視節目中舉行,作爲慶 房屋委員會發言人

祝公共房屋建設三十週 昨日表示,早期發售的 「 年的一個項案。 單位,共登記了一萬九

【攪我將分兩次進行 千二百六十一份申請。

,以使白色和綠色表格 |比推出單位數目高出4 的申請人,將能平均選 -所畬單位。屆時, 他說:「在該等中

政公署代汝亦会在塲; 請中,由私人教宇中村 一人遞交的白色長格佔] 一萬三千九百一十四份。 由房塵委員會及房屋協 會住戶中人填報的綠 色麥格則佔五千三四 十七份。 *. 「任何申訥人至本 星期六八三月十日)如 果仍未收到收據,即 與爱氏商塲居者有其屋 中心融浴,電話三十

·瑪菲嘉娜主演,定於三 月十四日晚上八時放映。 一:「飛熅玫瑰園」 一枪一率精神病息者的心 態及一位心理專家帮助 她們康復的過程,演員

參觀,包括比比安德遜及亚英

後次序。

發言人說:「經 出的號碼,翌日(星期 二)將由電腦推出入 申語人對選明樓宇的先 「燈珠結果將於下 星期三八三月十四日) 在報章刊登。入選登記

·號碼與操杻次序名單,

·香港治安不補,經 常發生涯案,生命財產 但受到嚴重威脅。香港通 一訊器材有限公司冷陶 撲滅罪行運動,設防

·盗器材部門,專代客 戶設計及安裝各類防盗 系統器材,保密可, 由本月六日開始-該公

七二九一四七。〕

報日僑華

頁二第張三第日四初月二年子甲 WAH KIU YAT PO

區劃。 道套影片將於三月 八日晚上八時放映, 十八歲以下的觀衆恕不

兩部電影均附中度 字寡,門券分五元及八 元,在荃灣大會堂景房 發售。

· 新增燈帶之十九項內容包括有:一一破產,八二)土地或產業 轉讓,(三)小錢儕法庭,一四 噪音問題,八五)空氣污染,八六 ) ;八七)陪審員,《八上庭知,(九)商業登記,() 「薪俸稔,八十一口印花稅:(十二)更改名字,八十三)行政上訴, 八十四)求公共援助,〔十五)找律師(十六)汽車意聲(十 七 披解檔利,(八)因工受傷,疾病和分娩,(十九) 僱員的權利和義務。

「電話法律許誨服務」的辦公時間爲週一至週五,上午八時至十 二時;下午一時至四時,另晚上六時至八時,週六的辦公時間上午 八時至十二時,必眾假期暫停。每日均由兩位接純員爲市民服務,估 計在服務之初,會有較多市民諮詢有關婚姻和祖務。而整項服務每年 約耗资十萬港元,由政府支付。

香港律師會會長店天樂表示:自上述服務在二月廿七日公佈以 ,香港律師會共接獲六千一百八十個諮詢電話,故預料該項服務的極 受歡迎。

·此外唐天燊又表示,由於錄音帶只能爲市民提供一些法律常識 故市民若遇到特別個案需要法律指導時 -最好能到政務署約見義務律

∴ 律政司唐明治、立法局議員譚惠珠昨日均有出席啓用禮,明治 表示,有關錄音帶內的法律知識,將會寫成文稿交給教育署,至於敎 育署會否將之編成中學教材或如何處置,全由教礬决定。 唐明治亦讚賞此項服務花費並不供,但出民 範圍却是甚廣 - 較諸天國紐約或加州同類服務要好。一孃》

亦畲由下星期三下午起,司限列金湾美化塔 難民申請在港親屬赴英團聚 ,張貼於居有其屋中一新防盜系烷。包括:附 心、房屋委員會與房屋|盗防水防火系統,自動 下星期一的抛珠! 將由房屋司魔本懷、電 協會轄下各屋邨辦夲處 緊急報警系統 - 防盜的 視廣播有限公司總經理一、以及各區政務處,以此閉路電視,訪客防盗 陳墨群、退紀委員金屬,供杏陷。]

存水總量略逾八成

,對講機等敬對歡迎光臨

-本港天文台報導:一座高壓脊雅风啟東西了.....

今晚高山劇集

一日晚上八時,假紅磡高

管弦樂演奏 |南中國海北部。本港今日天氣預測:吹和縠菜風 , 多雲,預料下午姫唇時問有陽光,最高氣溫約 【港訊、市政局今 年「十九度。

根據英國現行政策

需視個別情况審定

匯安實業有限公司謹啓

香港九龍地方法院民事訴訟案

原告人:嘉華银行有限公司·

日所頒發之錄命以下列方式將

五年來兩萬多難民申請半數成功 關於公司法案第三十二章

水雅共爲四億七千四百九十萬六千立方米,佔總」樂團高賣會,屆時,美 〔特訊〕「在政策上,我們同意使分居英國一人數,黎靈則表示以加拿大最多,有二百三十人 容量百份之八十一。去年同期各水烟之總存水斜|國著名大提琴師威廉 及香港兩地之越南難民配備及子女得以復合,共,其次是美國一百四十八人,澳洲則有一百客三 四億三千九百五十六萬立方米,即總容駄百份之一美頓應邀參加演出,崴 聚天倫,愧該等人士之申請來英,仍要視乎個別名,英國爲三十五位,日本及荷蘭各有二十三個 七十五。

「奏多首中四古典名曲,申請而加以容粱。」 英國內務大臣韋廷頓在二月二十八日下議院

·其中包按「神槍手與響 天文台昨錄得地震

·他同時指出,現時尚有一萬二千八百零九名 「多易」主題曲及威爾泰會議中,當被工黨議員蘇理詢問,有關居留本港一越南難民逗留本港等悷移居外翻,其中有五千八 爾序曲等,百嘅不就。越南難民,其直系家屬居住英國,而中請前往英一百四十一人居住在禁閉營內。至於有否打算關閉 此外,市政局與新風格來作永久居留之政策時,作上述答覆。 部份禁閉營的計劃,黎鐘則認爲要視乎實際情況 世界中心於三月九日晚,同時,在廿四日之下議院會議中,蘇理議員作出决定。... 上八時,在新世界中心,亦曾向聯邦及外交事務大巨黎懿詢問,已有多少,在此之前,二二一號下議院會議中,工黨議」 自艾登亦香就處堋越南難民費用問題,向內務大 廣場舉行紅星大會中。一居留香港之越南難民已移居成申請前赴英國 黎鑑答稱:七九年迄目前爲止,共有二萬 臣韋廷頓拋出質酶,該大臣答稱,在本財政年度 附注 參加演唱的紅歌星 包括盧業嫻、威利、說、四千四百五十七名居留在港越南難民申請注彼邦一內,內政部被鄧以七十二萬三千铹用以健理越南行人心的通知普 翠薇、黄淑霞、李翠蘭·定居,期間經批准合格有一萬二千一百人,即近一難民,由七七年七月至八五年三月用以在越南難

陳兆忠集團(香港)有限公司

愿者:陳佩佩寘新界沙田愉城苑口座六字楼五宝及梁鹰珍鹰新界沙田乙 明邨八三五室已於一九八四年二月廿七日向香港最高法院入夏申請將上 述公司收盤,此項申請經定於一九八四年三月廿六日上午九時十五分由 法庭聆訊。凡該公司之佰森人或出资人無論贊成或反對 頒發諭令可居時親自到法莛或委託律師代表到庭。又該公司之佰檔人 出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下翻簽署者绡欢。

法律援助署署長

〔甘明輝代行

震央近非律賓碧瑤

(特)香港天文台昨日錄得菲律賓民 答那峩岛地健;强邸遠黎克特制六贴一五 【央在民答那嶷南部接近旅遊勝地碧瑤。 地震在本港時間昨發十一時三十五分發

·生,持度八秒。連遠離震央一百六十公里以 外的馬尼拉亦感到大地。一分鐘後再有

必須由該人或該商號

半數申請巴被接的。

一次輕救雌度。

、梁振龍等,在設計特 别之瑰疝燈光及商度假

現時在港而已獲外國批准移民之墊開難民 忠

民財政支出,則會在一千五百四十萬鎊左右。)」,必須在一九八四年三月 一及早投郵俾能於上盛時

四聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 下午一時前送達代行人,如用哪馳去必須

地址:香港德廟道中一七三號先施大厦十九樓 有出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由鄉政通知代。 八之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址。

宗鄉友世教威姻神官

「九七八年製標緻的

用、磁公仔神像、

照現況全部

以現金或銀行本

上午十

接誇下搥後若有任何遇正式名稱不對救 用與否等等意外之事俱路買者自理本行概不負責特此聲明如欲 一本行索取看貨證及拍實爲錄表並於一九八四年三月六日及七白辦 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

香港皇后大道中卅八號偉大廈二〇五室 電話:五十二三九四三〇及五—二二五四大

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人香港拍覽行及地產代理有限公司定期於一九八四年三月六日即 【星期二)下午三時起在香港皇后大道中卅六號興瑞大厦三楼二〇五室共 柏實房内將下開物業當衆出投 計開 此物業座落九龍在香港田土廳让册爲九龍內地段一三三三五號不可分割之一 大百三 份之十份連同上置建築物即九龍太平道五號華欣閣並有插 二楼D座之一切榴徒此物業係一份官批於一九二三年 但五世簽發給與ARTHUR ALVARD ALVES D 九三年十二月一日起計期滿可再取約七十五年 份公共契約及一份管理合約於田土廳登記注册爲第一八三 八三七六六四號及根據一份於一九大六年九月廿日立的修

《約於田土 登記爲五五三三五〇號內所校之責任與坐往而出 [百五十平方呎六班供參考用。 四十四元之一千六百三十七分之十份: 欲知詳铌及投嘅章程請問群主律師葉顧旅律師行成拍寳人香港拍實行及地

電話:五——二五五五

香港皇后大道中十六至十八號新世界大厦一五〇四至七室 銀主代表律師藻類施律師行同啓

拍賣人香港拍巽行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興偉大厦三樓二〇五

電話:五——二三元EMC及二九四四六

香港一千九百八十四年二月廿七日

先慈 潘母葉太夫人 魂歸天國於

昨(五)日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執繍 惠賜理財 高誼隆情歿

存均感此鳴

謝

孝男 演强 綺君

先夫廖公伯飛府君於公曆

聞

一九八四年三月二日上午三時三十分壽終 港安醫院積閏享壽七十有四歲雄移香港殯 儀舘治喪擇公曆三月八日(星期四)上午 十時半在該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨即 出殯奉柩至歌連臣角火葬場火化哀此訃

簡慕貞

妻廖

板本勢津子

·孝男 敬忠

濟棠 媿 蕭嬈彬

越生媳 JEANETTE NAKANO

PETER BUNNAG

注

哲夫

孝女 家碧

家珍 婿 HANS WEDIN

家鳳 婿 梁偉民

孫光 KEITH

家珠 婿 CHRISTOPHER MACKENZIE

健生

孫女 KATHRINE.

親屬繁衍 恕未盡錄

Hi 英皇道六七九號

電話:六一五沋二六十八

外孫男 染學識 外孫女 KRISTEL

演超:周琳

孝女 少荷 鋸 蕉乃堃

少玉 許慈勇

治喪處:香港殯儀菇

AMORN RATANA

辭職通告

本廠廠長顧明石先生已於三月三日辭職 今後顧先生在外一切行動均與本廠無

容文企業有限公司

一九八四年二月十一日之收購建議文件內所述之容文協議、容文!

BESTLAND DEVELOPMENT PTE. LTD.全部已發行股 只 證券協議、物業協議及 BESTLAND 協議現已完成。容文已收購,

本百分之四十九,其代價篇發行數足股份40,336,183 股予陳子興先 生或其所指定之人士,及現金港幣16,500,000元付予陳子興先生或其 所指定之人士。故此,容文已發行股本中每股面值港幣1元之已繳足

·股份現篇49,836,183股。

∵容文企業有限公司(「容文」)於一九八四年三月五日所舉行之 股東特別大會中,根據一九八四年二月十一日容文股東之收購建議, (將易名爲TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED)

文件內之大會通告中所載之全部决購案,包括推薦容文出讓資產及

AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED,已被股 向陳子興先生收購 BESTLAND DEVELOPMENT PTE. (LTD.全部已發行股本百分之四十九之建議及容文易名爲 TOWN

東批准懣過

股先其足

大通亞洲有限公司依據收購建議文件代表BEST STAR CO.

STAR CO. LIMITED所同意購入之容文股份之收購建議現已不 再附帶任何條件。故此,為遵照香港公司收購及合併守則之規定起見 ,直至一九八四年三月十九日下午三時前仍可被公開接納。於一九八 S LIMITED 於一九八四年二月十一日所提出收購尙未爲 BEST

四年三月五日收到接納收購之容文股份爲573,000股。 日期:一九八四年三月五日

PERSIAN CARPETS

PUP AUCTION

: LAMMERTS

欖勿拍賣行

PERSIAN CARPETS have received instructions to sell by Public Auction a Valuable Consignment of outstanding

ine-carpets of silk-warped ISFAHAN. further a rare, collection ∵including the finest of PERSIAN INVESTMENT

·magnificent Atelier-knotted "TABRIZ classic RUGS as rare antique. ISFAHAN,silk GHOM

KASHAN; fine CHAHAL-SHOTUR, outstanding

· KURDISH TRIBAL RUGS of astonishing beauty.

great allure, such as GHASGHAI, SOUGHBOUL

TURKOMAN origin such as prayer rugs", fine- selected NOMADIC and VILLAGE weaves of

TAGH, BIDJAR, YALAMEH, BORTCHALU. DEH

RUSSIAN ORIGIN, are included in this exclusive CHICHAKSU, VOROOVEH, TUISARKHAN,

·BAHKTIARI, SÍRJAND, HOSSEINABAD and a SHOTORAN. MEHRIBAN, SHIRSHEKERI.

'ON VIEW NOW wallhangings.traditional tribal Enssi * as

s two highly decorative fine. ̇number of other exceptional items of

and valuable consignment of old, later and

THURSDAY, 8th of March 1984 in Pedder 19th Century weaves at 5.15p.m.on.

Building. Basement, Pedder Streeti

well as

被告人:張柄記建築裝飾有限公司 被告人:張雄享 第三被告人:張橋

致上進第三被告人强银富 中銀行有限

億街237號地下

所欠之斯項!.

茲泰香港九籍

一心將上述傳票及盈会之前本張貼於九龍旺角花图街 237 號地下 二將本案之通告

茲特登報公告上述第三被告人須以 地方法院呈露答辯苦,否則原告人

|產代理有限公司知

原告人代表律師 香港皇后大道中十六至十八號

大厦二一零八室

九八四年三月六日

#ERSES-LU/WU 38/84 SC/CYC 香港最高法院公司收盤案一九八四年第八十宗

Page 10Page 11