1984-03-06 — Page 1

二期星

日六月三年四八九一臟公年三十七國民華中

報日僑羊

版訊電頁一第張一第 日四初月二年子甲歷复

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

號元

幣港售黎份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行駛

·休維寄理司總

北京經

·號○曇贲道活掌荷港味:证地转總。 「地行銀人棒滨香街下向体:處分區中 下地號七九四街海上;處事辩峦旺 下地號七二查街棒沲角北;處事排角北

韓式黃四十三段三路北山中北台蹟。

電話:總社日4911專

强擄東主返舖賊劫百萬金飾 =鞣酸强

蘇國防部長率團抵印度訪問

|呼籲加强合作

*建立友好關係

保證蘇總書記契爾年科上台

蘇

印密切良好關係維持不變

(法新社新德里五日電)蘇聯國防部長烏斯汀諾夫今天抵達此向開始五天官式訪問之 際,呼籲中、蘇之間加强合作。他告訴記者:「自從一九七一年印蘇友好及合作條約簽訂 以来,雙邊關係牴對正確方向進展,我覺得我們鼽該進一步合作。」陪同烏氏〔行者,是 一除由五十五名平民及自組成的代表團,團員包括陸、海、空軍的參謀長。他們受到印 度國防部長磐卡黨拉曼的歡迎。時事評論員純露;蘇聯海軍謀長哥斯高夫上將的出現,

·意味雙方的军事合作可能擴展至海軍方面去。被當作碗家元首及總理級冷待的國防部長离 斯汀諾夫,將於今晚和印度總理甘地夫人舉行會談,為氏表示,印度與蘇聯的社會制雖

·然不同,但是一相互建立了良好的友誼和合作性」。

∴〔美聯社新德里五日電)蘇聯國防部長高斯汀諾夫計劃在週一抵達新德里作一涸的官 式訪問,以保持兩國政治及軍事的密切關係。預料他跟總理甘地夫人的會談主要內容爲團 際問題 會議題目將包括那國及蘇聯在歐洲部署飛彈問題,裁軍問題,中亞問題,兩伊戰 本及美國軍搬巴基斯坦等問題,預料七十五歲的烏斯汀諾夫將會向印度保證,兩國友誼將 不會因新領袖契爾年科上台而有所變更。烏斯汀诺夫亦會跟印度國防部長文卡塔拉曼檢討 兩國的軍事合作,並參觀南部生產蘇聯設計的飛機,坦克,及其他武器的兵工廠。此間酥 聯大使館說:烏斯汀諾夫「有用的訪問j將保持兩國加强聯繫的對話,但否認蘇聯合向印 度出售新武器的揣測。隨同訪問的尚有九個成員,均是高級的三軍將領及外交官,門 將與印度的相離官員討論强化政治及軍事合作的途徑。蘇聯是印度戰機及其他武器的最大 供應國。印度一直以來均向外國尋求更先進的軍事硬件,以對抗摊國巴基斯坦的美裂F十 六戰機及其他武器。

阳 二人所得票數相差頗大。

AW 緬因州民主黨初選

0 哈特再挫敗蒙代爾

蒙代爾角逐總統提名陣脚大亂

便在十一月與列根總統 在大選中互相 监

!特發表的新貌選政綱,

獲得超過半鼓的緬因州

選民的擁護,而蒙代爾

獲得一些例如美國勞聯 總聯組織,教師工度 及娆女組織等有影响力 運陲的支持,但只獲得 百分之四十三的選票。 (法新社美國放特〦統提名的一名可靠的角罕布什爾州的初選中首, 緬因州將於七月份出

·蘭五B哦 參議員哈特逐者。前總統代第一次受挫,而他於昨日在二十七名代表參加民主 咋日在兹因州的幹部會在第二次受挫於四十七籁因州的初選中又再次黨一大食,而總統提名 撲上,領先業代爾而菜|磁哈特的手上後,不再受挫。蒙代爾似乎過早,人需要獲得至少一千九 得初選勝利,更加爾强被視爲明道的前錢角逐 於假定自己已被選爲民,百大十七名代表支持才 了他被認爲是民主黨肆一人選。他於星期二在新主黨的總統提名人,以能確保獲得大會的提名 .新聯國防部長鳥斯汀諾夫率領代表團,星期一抵達印度進行五天

·盲式訪問。印度總理甘地夫人熱烈歡迎。〔合眾國際社)

重嚴荒飢家國洲非

【謀改善東西方關係

第一張

第四頁 美際社緬因州波

[特隨五日電)民主黨總 「統提名人熱門人選代

爾和哈特,星期日在道 個東北州份的幹部會 上,展開了一塲爭取任 一勢的競爭,沉塲競爭將 有助於决定誰人可赢得 一民主黨總統提名。在 因州四百一十二個城市 一及市誠的點算結果陸

|宣佈餮,哈愽略𨰜先 舞。在二百二十八個已經 公佈結果的地區——包 「括大多數人口集中的地 區———哈特參雞價取得 五千三百七十二票,佔 | 總票數百分之五十點二

代則取得四千七 百三十四泵,即百分之 四十四點二

,以角逐總統競選。 六合樂社華盛頓五6 將近一百名國 會議員要求列根總統批准向正受驚荒危機的 「非洲國家緊急連迭默物救濟。這項要求於民 主黨國會議員社根在一封致列根總統的甄件 一中提出,有九十五位國會議員在函件上簽名 ,他們要求英國政府採取緊急行動援助受嚴 重孕災影响的非洲國家,社根在致總統的信 中說:「我們希望能喚起你做人對非洲大陸 的粮食危機的注意,此 呼籲你一些急的 行動,以解决廿四個非

·洲國家的懋庸之意。」

·他要求加速運廠已獲得 批准運往非洲救濟災民 的碳物,更呼籲動用卅 萬噸的國家緊急根 杜根指出根據聯合品 農產及粮食組織的報告 由於長期乾旱的影响 - 非洲現有一億五手剪 人口正受與疾病的 煎熬。他說:「我們不

國 員 20

濟

賑根列促員議美

̇動運災賑動帶先率能望希

·能坐視數以百萬計的人 民死於荒之中,而阿 時我們的粮食則過剩」 國會議員們又認爲美國計劃向非洲提供九年 萬美元的粮食援助不足以解決問題,他們要 求再增加五千萬美元的援助,希望在美國的. 帶動上,其他國家也更積極有效地援助非洲 災民,杜根在其函件的結尾中說:「我們對 .你將立即正視我們所提出的建先以致謝 對於你的努力,我們將保證絕對支持及合作

西德總理敦促美國

把握時機與蘇對話

: 八合眾國際社華盛頓五日電,正在華盛頓訪問的西猄總理高爾打 亞籲請萋◎總統列根放寬其與聯共黨總杏記契爾年科舉行高峰會議 的條件。他認為,西德必須要把握蘇聯領導階陷變動的機會,因爲「 機不可失,時不再來」。

六合案社華盛頓五月一直致力於促成一次超級強國高雄會議 -精以和緩歐洲強勢的西德總理茈爾,星期日聲稱美國在擴大其與 蘇聯對活方面,「切勿」扮失任何時間一。詔定安德洛薛夫遗世會 改鹌東西關係提供澁景的高爾稱:「我尤其同利用此一機會,而我 們不應該等待至美國大選以孩。」將於星期一的白宮會談中提出察行 一次選舉行高峰會議的高爾,在全國廣播公司電視「會晤報界」節目 的訪問中,捉蓄列根總統放寬他與蘇聯領袖契爾年科舉行一次會議的 條件。東西方關係將是高爾在此到商肘的主要題。他留此三天期内 -將分别與美政府官员;國會領袖及對西德以武器售給沙地阿拉伯的

·太人團體舉行會談。而爾稱,以武器售予沙地阿伯一事仍米作出最後 决定,但他强調若有任何此種交易,亦正限於防衛性的武器。他聲稱 ,西德對以色列的歷史資任,現仍强烈,但西德也必須與溫和的阿拉 伯國家保持一種觀的關係。

:

華盛頓中心

香港灣仔道230-230A

單位面積555呎至1038呎

外牆砌顏色玻璃纸皮石 古銅色鋁窗,茶色玻璃

每呎廉租5元起

高級商業大厦

附設四層停車場

經已入伙 單位無多

華

已有入伙紙

特平租售

九龍旺角彌敦道749號 (大大公司對面)

歐亞銀行大厦

高級寫字樓

華資銀行

每呎只售695 元起

● 怡華意業有限公司品

六字元(四線)

01097

益新面業有限公司

聘請男性交員,年齡十八歲 —廿二歲,需英中會考合格或具 同等學歷·徵者請繕具中英文 履歷,連同學歷證明副本 會考 證書副本及近照寄香港郵政總局 信箱三七五〇號人事部經理收。

租

交通樞紐

具歲

佐敦道辦事處

華僑日報

往九窿碰瀟

「三十層商業大厦、

全無柱位

四層停車場

分體式冷氣系統

·摩利臣山道

囯每分鐘500呎)

發展商

徵求貨倉

急欲租用貨倉大厦 面積地下連二三樓 約三至四萬方呎, 男 九龍,荃灣區均合

請電5-295501

高速名廠電梯 . 高級隔熱茶色玻璃

專業管理

租務處:

華僑日報 救童助學

倉二方

至,5

聘請電訊繙譯

m

有工作經驗及晚間工作應後者

請詳列履歷及近照寄華僑日報信箱三三五號洽。

九龍佐敦道44號左邊地下

電話:3-687682

渡船街:

佐

佐敦道碼頭

莊士地産莊士置業

香港德輔道中環球大厦905室 5-266004, 5-232189

柏餘中心馬場景

華英昌中區大厦 高尙寫字樓招租

中區貴重物業

業號

士丹利街十及十二號

二呎

十方

約 4,169平方呎

定期於 ( 除非在拍燾前已賣出 )

公開拍賣

士

下午三時正 一九八四年三月八日(星期四)

Jones Lang Wootton #

國際物業的問、瀾計師,估價師、及拍汽師行

假座中環富麗華酒店三樓明珠廳 詳情請電拍賣人:

5-217171

每日下午五時截稿

歡迎惠刋廣告

最豪華之

世紀工業中心善長仁翁 請解善囊

沙田火炭,火炭道,麵房街,坳背灣街,三面單滥

123,400

已有入伙紙

特平租售

每單位由

元起

月租每呎

1.62

元,地下

3.70

元起

*三至六樓:樓高十五呎九吋,負重三百磅

二樓:樓高十八呎,負重四百磅心

中央空氣調節之廠戶,接駁之用:

設有中央水冷系統,可供需要

古銅色鋁窗,配茶色玻璃

·外牆舖顏色玻璃紙皮石

每新匱業有限公司 皇后大道中的辉觫瘫稃獺獺 電話:灘、二五三〇〇m(十精)

地盤辦事處電話:0-6043877 假日照常辦公

i

租

摩利臣山道八十至八十二號二百 徐至四千餘呎玻璃牆中央冷氣 防盜系統租金特本大廈開棉成 或五~七三六一九五柏东公司洽

上環永樂街 新商業旺樓特價租售 永樂街一弍七號獨立寫字樓九九 一九年期每魔五百餘呎租售舖位連 預千餘尺租電回四五六弍 八治

安福樓

舖位:五百餘至一千呎

二、三樓辦公室及醫務所 八樓起住宅實用面積430至 600呎約三千左右水電齊可即入住 歡迎參觀英皇道十八號本大廈· 「管理員引看冖由留仙街入) 一 如租庸:一帥公時間3英皇道E或本大厦樓09王 電話*六八四山三

380|#720**

高尙寫字樓招租

大道中一五八至一六四號二百餘 至千餘呎中央冷氣獨一業權警理 適全已有間隔隨租隨用華英島有 限公司電五月四五六二〇八洽詢

尖沙咀加連威老 道舖連地庫招租

·貼近彌敦道 杭帆服裝隔鄰舖位 連地庫共五千多呎冷氣設備適合 銀行高級時裝旅遊等生意獎敦大 厦管理员引看 電;3-845233洽

油尖彌敦道地王 商住兩用樓平租

大華戲院斜對面金滿樓七百餘 尺兩至四房合商住用交通方便 加連威老道翠漫类救大厦面對 九龍公園七百至九百餘尺獨一 業權管理適全 3845233

清潔香港

人人有責