1984-03-05 — Page 8

聞新港本

日五月三年四八九一圈公年三十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日三初月二年子甲夏

本港新聞 未盡完善

氯氣化殺虫劑

發現汙染母乳

葉文慶議員促調查對健康影响

〔特訊)立法局非官守 議員案交歷醫生在最近出版之香港醫學會報告 中呼籲港府禁止使用氧氣化之段史劑,及立即進行一項大規模之虫劑對

·市民健康影响之調查。

該份報告攝出在一九七六至七七年度於廿一名本港華籍母視之大传 站譪查結果,葉文慶出生透露在上述母親的人彩樣本中,經分析後發現含 |||有兩種紙氣化段支劑之程度是在一般人乳所發現的最高者 。 它的分别爲 P DIT與 B H C,週兩種殺虫劑在上述入乳之程度多達世界其他地方所發 現人乳含有之程度之一倍以上。

葉文慶在報告中强調雖然如此,人乳含有之養份,抗病癞及心理上之 好處,仍然迫遠超出在理論上吸入這種污染物所帶來之長期性之危 。而且她的報告之目的只是提醒公衆人士副本港已有證據證明鸡 程度,並非限嚇用人乳喃。此之所以爲何她在一九七七年獲。 資料後,延遲迄今才發表的原因,以免造成在一九七八年起之人 蚰要產生任何可能之反效果。

險對D D T及 B HC 之研究外,醫生之研究亦包括另外兩種氦氣化榖 虫劑八狄氏綱及 B HC),反鋸紙化工業化學業(PCB)對人乳藝成 污染之影响程度。

報告指出一種稱爲「狄氏團」之氣氣化榖虫剂在人乳中之程度已超出

·大部分國家八除南非有色人種之外;所會有之程度不計, H C. 8 與 PCB ,之程度則低于其他國家。

業文慶說:由于此等化學物長期造成環境與食物污染,不同化學物不 断傯藏稚炁在蚴物與人類脂肪組織中,經過乳中林視出來。因此 - 在人乳 中發現之污染物進行分析後可提供一項人類在一生中被污染的程晚之最 泛採用的指標之一。

星 | 她認爲亳箫問,香港人乳中之氯氣化殺虫劑含量之高,是由于港人 直接從環境中或透過本港入口食品中吸收。

· 她指出目前本港並無奈用抵氣化殺虫奎。直至一九七九年,當局才 定進口之殺ㄓ劑需注册,那時起,政府數字顯示DDT口本港使用量 從一九七九八二年間超過二萬一千公斤,而狄氏劑與其餘兩秒殺虫分

·雅超過一千六百與二萬三千公斤。

:不過,葉文娶引用市政總署對沙虫劑污染的監察結果顯示此等化合物 並無透過食品進入人體,以一九八〇至八二年之間點例,在所有调低污染 的女品樣本中,全均符合世界衛生組織訂立之「正常」標準。

「發掘人才培訓提高水平

推動社區康體發展 志願導師承担重任

什一人獲康體處頒發服務獎

【沙路

龍邊

·文·郭立————— 這是灣仔分域街, 近軒尼斯道部中華基督 敎循道會禮拜堂前一片

·闊大的政府空地。 ... 早期,市政局把它 關成一個休處,並且 更由新聞處廣發新聞: 籲請居民在人烟稠的

,灣仔區,-

份若用它作休效市沛。 -刻下-灣仔坊眾有意見:他們指出:如 此難得的闹市体椹此,雖有大花盆,但花木 “李落敗,經園视的大幅空地,連公園椅也 一不設,休就無從,這算什麼?

人乃屬志願性質。

工聯會促通過法案

我放彩色電影一洋·賓主盡歡。

下午七時假九嬷新蒲崗,謀福利商畢各舍貝均關,該即宴氣氛洋盗賞」,區應珍,李玉豐,阿」一封,副會長嚴流芳致一姵老 - 隨即默契,氣就 百樂酒樓舉行理監事會 注立法局議員羅保之蚴 主盡歡 「盈筒人春節聯啾到有各

社區管委會, 雲浮會所會慶

卓上,吳德望,陳慕樞 謝詞

* 黃波;徐維斌等獄待 寫實及耆老,會長鄧寶

提高遣散補償數目

吴歐陽心田、周光、關 山、羅球、黃浩、連容 嘅等,致待嘉賓及會員

| 致祝中華民國國運

敬老頒獎學金 機緣,三民主義統一中

追溯期限規定應予取消

紫金鄉會世五週年 敬老頒獎學金聯歡

(國際祉 僑港索·時假九龍冠江酒樓舉行 國,早日實現,繼會長同鄉會,昨日下午七.一慶祝成立卅H (□ 香港雲敬老頒發會員子女獎學 孔東區珍,阮卓 ,理事長歐陽心由致詞 祝各位新春快樂並呼 浮會所昨日下午八時假金聯歡,到有各社團首,說寶林:分别頒發會

(特丽》卷九工夜聯合會就一九八四年仉館(修訂)法案問顯,於本一節同人互相互愛團結一,九龍香城酒還舉行慶睨 長嘉賓及會員親友數百,至于女大學金,獲獎學

月二日泯出代表往訥勞工處,向勞工處提出有關意兒。

·致鼎力支持会務爲會員,成立六十七週年紀念登 人憤究熱熱。

···核會對最近意緻公怖的银熊(修訂)法买所建議提高消散寳啟額及莚 謝天申孫利儀結姻親

生共五十位,首長與

片,再三寜頷促進世界和平。他指

珠聯璧合 孫麗容

街呼

.該會首長邱寶盛i流芳,派敬老 嚴流芳,譚寶林,孔康利是共乘一百封,每人 (特訊】九龍城街坊福利 會會長陳祖澤,昨發表演講時

促 精,殘殺業生,破壞建設,致 進 往今來,各民族祖特之下,相

使受害者,蓓意冤冤相報,古

按申請期限表示乘迎,並希望迅速通過實施。但該會認爲這項儷、訂 )法案對於工人實際要求來說,仍有很大距離。吳在八〇年十月,該會便 向當局提出多項建議,包括(一)遣散霫應按實際工酪計算;(二)取消 追溯期至六六年,以及取消遮散費最甚不超過一年工資限額等。但在今次 (修訂)法案中鍛些要求仍未被接納,這是令人感到遣憾的。

專利拜謝天申之公不逢源君,於上月與福建股 該會代表指出,取消追愽期限對於長期為僱主服務的老工人是極爲實 商利興有限公司董事長孫和第四女公子砸穿小 際和必要,鑑於香港目前還沒有全面實行社會保障制度,若道些老工人一

「姐,在九龍新界上水婚姻注册署舉行婚豉,乾宅 一旦遭僱主消散,他們的生活闲 人。代表指出目前法例規定遗教 工作年資却被一筆勾鉑,這對於一帶於昨(四)日晚間假九龍尖沙咀樂道新城酒榔 .設喜筵 寫親友,到工商業及鐘錶界人士百 該會代過又認爲,遣散費最高不超過一年工資限顒的規定亦已過時。 因爲隨時間的變化和法例的修訂,這項規定對於保障服務年期長而追近收 的工人越来越顯得不切合實際。因此該會認爲有關當局對迨規定過予取消

费只能追溯至一九六六年,

「他們來說是很不公窄的。

,導師正如學校教師一支持及協助下,康發處 橼扮演着非常重要甚至」成功地盤辦了八十個工 作人員訓練班及三十偈 不可或缺的角色。

·研討會。自該處成立以 【劉氏繼續說:去年

來,已經舉辦過三萬四 |康體處更將工作重點放

· 千多項活動,參加市民 在氣職工作人員的培

約四百萬名。: 上,以更有效地推行遠

,會後容絶根助理首 長頒發忠离八四年股 他凝示:八三年內 務獎予二十一位志願導 在各噩育總會的鼎力師 一輝)

往加拿大升學學生注意

歌詩姆軎院駐港事處

,

(啟)

一七二室。饿话:三

-六七六七六九,三

—七二二六六一七。

康體處主辦 器械健體班

「國際社 康樂焼 實事務處九城爭處 爲加强居民對器械健 械健鼙班逄星期日在 九龍馬頭圍道政府合署 【十接土瓜灣脊中心上 課,共設有十班,迎 區內居民參加,報名地 站-馬頭囡道紅磡業

協辦簽證解釋升學問題中心A座十二

五業調電話:

他指出:導師。 ·每年香港學生往外一班方可投考各大學,學一大三一一四七。

國學學生日阿地多,展,年方面劃分擔三學期 工商業總會 工作時直接與市民接觸 ,乃代康體處的大使|加拿大者每年約五千人,冬拿(一月)、夏季

上發表談話

他指出:一個地方

是否具有高度文化水平,

;可以從當地市民對志

筷工作的熱心程度衡量

。而在一些歐美國家,

教師及訓練人員,必須」熱門地方之一。 書,學生可自由選讀。中

〔[際社)港九新

·參與實際工作的志願人

周,動輒以百萬計。

不斷改進技術,以切合加拿大教育制度都一學方面分爲公立及私立、界新區工商業總會昨日 不斷進步的社會需求。一是公認非常良好的。大一 兩種,公立學校多不設

陳永髡更铥點康體 定見加拿大是學生出國齊)及秋八月 會員春節聯歡

∴祗張,雖然近年’“他說:康體導師實學學位都是芙聯邦國家」寄宿,而以招本地學生 來,本港在道方面已有许是身負重任的,因爲所承認,全國共六十餘|爲主,私立則有由教會 顯著進步,但各棗樂體,透過基本訓練和活動, 間大學及三百餘問事上或私人團主辦,通常 育活動尙有待樉極的推·彼等可以從中發掘傑出

榮於接收海外學生,部 學院、中學制度大致分 人才。

由第九班至十三班,第一份並設寄宿。位於多倫 O5 M 十三班則相等於大學預一多歌野姆杳民C OPOLITAN C 科課程,學生修畢十三 OL Lmm-是政府 三福樂團、樂融及合 唱團,成蟲超過一千 兰百名。

「特丽》香港爲達」,而各志願工作人員的 | 組織各異 - 但却有一共 :總康樂體育主任。 高級康樂體育主任 到普及體育之目標,必 鼎力支持,實在是居功通點,就是大部分工作分區管理】水品亦在磷恩培則對出席省强調 需要有實際工作的志煎至偉。 他解釋本港的康樂 人士參與,才可發揮

體育工作推動歷史悠久 佳效能。

·康樂文化署昨日,早在一八四九年時 行研討會,與會者強調已經有首間體有會的成 志願工作人員對促進社立,不過,當時仍 區體育康樂之重要性。」於一些私人性質的會所, 研討會有三百多名」,而且全部都是屬於外 氣瓶康雅導師出席。

音統處週末大匯演

五百小學員播妙韻

週年學員大匯演 是音監處舉辦器樂評 練計劃獲取成就的線 .度重要活動之一。 一項隆重的頒獎 典禮亦將於日舉行 第二百六十四名優秀的學員手樂團,合唱團及 樂隊成員將獲頒發最優秀學員,團員獎或學員, 團員優異獎狀。

加緊排練爭取優異演出 籍人士的組織,所以其

該署助理署長(康活動範圍亦非常有限。

·樂做)容祢根焱示: 直至南華轆育会的成立 康樂體育的發展,正如,本港才出現首阿莫

·其他肚會服務一樣,有一規模的華人體育辉。自 和志願工作人員的參與前,若不多每一種體育 和協助。巴一九七四年「運動,都已有總會的成 成立至今,各項工作都一立,而在各總會之上, 能夠順利推展,使廣大,更設有一個統籌的組織 -的市民-都可以從各種香港業餘體育協會 .訓練,比賽或活動之中一竪奥林匹克委用可。總 ,善用餘喉,對黨人生一綳-上有各類團體,雖 圆示:康樂文化署助理署長容德根(二) 昨日在研討會上,頒發八四年服務獎金季志願導 師鍾志光。(本報記者,

<訊】康樂文化署音樂事務統箸處本°C) 三 ) 月十八日在大—合黨舉辦週年學員大匯演 "由接近五百名七歲至廿三歲的音待處學員殄 加演出,節目多達十六項。

是次大匯演除由香港兒童管樂團、國民

·歌兒童合唱小組及喬統處學爭中樂團演出外, 並有多項中樂或西餐的合奏,二重奏及三重奏 等。

1. 大匯演距今强十餘日,學員正加緊排姊

·皆希望有優良演出。學員的家長到時亦可一睹 他們的子女過去一年來接受音樂訓趣的成果。

陳月與粱淑嫻逼著統處器樂訓練計劃的 登發班學員,並爲大匯演演出融伍音航威學音 中樂團之成員。她們像其他每一位參加大頭演. 的學員一樣,正加緊排練,忙於籌側當日下午 的演出。'

這兩位朝氣蓬勃的箤樂手,都爲龍多和 中樂團的演出,表示感到驕傲。她們的父母亦. 一直給予鼓勵和支持,並將親自到場大 演,露女兒打氣。

·梁淑嫻參加了音統處器樂訓揼計起達十八 個月,而陳月華已於兩年半前成爲晉统式學員

她們亦會隨學員中樂團參加「四三〇穿梭 機」落視節目及去年十一月银行的「第一屆中 國音樂節演出。

月華與梁淑娜只不過是衆多音𫓧器樂 訓練苖劃學良其中兩名。目前,愛就得超過

-三千名學員舉辦接近六百五十個中西群樂斯林 班。每年並舉行學員招基計劃,反應亦與常熱

樂訓計劃除給予個別學生音榮技巧的 基本訓練外,並得具有音樂天才的年青樂手提 出樂團啊練的機會。目前,音給威格下共有廿

替統處發言人說:「器樂訓練計劃發掘並 栽培了很多年设的音樂新秀。預料他們很快便 能成爲未來的音樂家。」

-固示:年香學員在音樂事務統籌處屬下其 中一個音樂中心參加器樂訓計劃中提琴班

|

·誌册認可之私立中學, 創辦於一九七七年,提 洪第十一至十三班課程 i分文、理、工、商 電腦課程,每年進入大 學學生率達百分之九十

該校特在港設辦事處幫

助解釋升學問題,及協 辦簽證。獄迎老闆·香

港辦事處:九龍星光行

商業專欄廣告

費廉效大

半段:兩需兩格高(即在寸位)每天收費共十元,三天起碼,最大樓(库)· 加色于加三心,長期照計,不折不知,上期收養,每日下午二時前截璃心

集中宣傳

强鞭丸

「晶球驗實床臨士博吾養陳醫

旺角辦事處

華僑日報

E

̇新郎甜逶源與新娘孫粱容早年同窗本港培正 中學,一九七九年同期畢業。新郞現任九龍校餐 英文中學助摞訓導主任,新娘服務國泰航空公司

,一對新人,堪稱珠聯璧合。 謝逵甄孫麗容新婚影

澤祖陳長會會坊街

平和界世進促籲

留不少仇與恨跡象,永遠無法 排除此種陰影,此乃食古不化 ,野緻惡風,實不適應現代文

·朗社會,云:己所不欲,勿 施於人,何不改邪歸正,成全

祖和

星,分工合作,開啟相處,

·融洽策點,以期扶助廣大弱小

澤下 民族,勿以父之征服露在票,

·持正不阿,摒除私見,互相禮讓,和睦相處,必 能解决國際粉;進而獲致安居樂業。 呼籲世界各國,善加約京,重視人榔,奠定

世界永久和平,方是維持人道主宰。八天

華僑日報讀者

期

「BEECHAM-CAZE 實氏期日期止咳水

台灣假期

LAB., FRANCE

敬向讀者鄭重介紹

痛頭

*中西藥房及超級市場有售

香港經銷處

電話 3-310929 奕焜製藥廠精製

大溪文物舘德輔道中40號一樓 5–222976

古今名畫展銷

名鴦滿堂 集干载精英 文物燕市 售二折價錢 展品包括:宋元古盤 沈周文徵明八大板橋黃 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父、奇峰陳樹人 洛天蒜 徐悲鴻齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家

全部照碼二折 切勿錯過 25歲以上 歡迎參觀:

美國

汽車焗油福日

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

電話:3—840749 九龍旺角上海街497號地下

歡迎惠登廣告

每日下午五時半截稿

街

腰身

「服見效

强 樂趣持

固本培元 西香電

您效特

「歸風祛

百洋行

台灣八天豪華團

三月三日起隆重推出 大韓航空公司贊助:

$2.550.-

及蒙古烤肉等,兼有多晚夜總會節目,前欣賞 一流膳食:每日三餐精美膳食,包括:粵菜、川菜、台菜

全國、國賓、統一等五星级大酒店。 五星酒店住宿全台灣最大最新最豪華之環亞大飯店,及

華僑日報讀者七海旅行團主辦

香港人遊香港

歡樂游

新鴻基中心麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適蓝覽車齊齊出發

塔門

劇

逢星期六出發

舒中明

敬老頒發會段子女獎|火生,陳法綦停歇特荐 慶榮,集健雄致逖紀念 學金聯歡,首長賴慶榮 老及獲獎學生,事觑一品與高齡男女會員耆老 ,還愈强,甘園發-篥 和慶榮致詞,壯會長周留念,戰後獸宴招待 健雄,賴旺療,共學文世聰,黃恩榮,會廣志一百位男女智英,歡宴, 宁周世聰,黃恩榮,曾,蓝仁均分別頒發會員 有禮物贻迭,寫情洋養 廣志,黨仁均,黃霖生一子女獎學金,獲瀧學生

北潭涌郊野公園獵影留永

,盡然而散。

·張志文,曾真補,湿 共四十位,理監事長郭

湯色午素色點宴成

小特鲜奇一甜

新漢記海鮮酒家享用海鲜午餐

日期:一九八四年三月十一日(星期日) 時間:上午九時正皇后碼頭集合 費用:$168.00

送贈七海旅遊之寶及楊協成飲品 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀窖香村品嘗特式晚宴

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司

電話:5-413081

花蓮阿美族少女歌舞團精彩表演。

台中、日月潭、高雄、澄清湖、佛光山、桃園、 、六福村野生動物園、石門水庫、台北、故宮、 陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。 精選行程:八天行程遍遊阿里山、花蓮、東西橫貫公路、

瀏覽山明水秀之西貢風景區

里山,藉短行程約三小時。〈3}遊覽世界稀有之 大理石峡谷————東西橫貫公路,沿途欣賞風光 ̇如畫之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等, 大韓贊助:全程乘搭大辣豪華噴射客機,早機出發,夜機

其他優點:包括:(1)內陸機飛花蓮,(2)乘豪華遊覽車上阿

返港,游足八天。

優黙眾多,不能盡錄。

·船抵塔門漫遊島上漁村特色

$2.350.

(逢星期一)

(逢星期六)

$1,970.-

(逢星期六)

$1,670.-

報名地點:

欧列 七海旅運有限公司

香港德輔道中88號葺偶電業大厦1802室 電話:5-413081(4線)

AMANO

安勉勞自動打咭機

·牌子最老

信譽最好

發七天環島豪華遊

(逢星期日)

$2,170.-

|遊遊遊

華華華華

豪豪

島湖灣北

總代理:誠通有限公司 電話:H-411706-5線

電子石英看更鐘

全可靠老

·對味可口安.

順氣標本袋

·效立北刺咳除痰.

·日哦各陔症一般見 感喉頭炎氣管炎百

·本菇连治傷風咳流行性

和富 超級市場

送發財大利是

並有送貨服務

半山(干德道),香港仔(崇文街) :元朗(泰利街),慈登山(

華里,油塘中心八高超道)。

電動克旅遊介紹

清晰無比榮華

愛

積卅年經驗採用先進

羣行 九龍廣東胜海洋中心大厦四

·桃迎場330室(星期日休息:

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

PBOSCHA

美國·德西

DAHL BERG

·高北低

配世界名廠

普賞效果更完善

$1290 $990 $680 6500 $290.