1984-03-05 — Page 26

一期星

華僑經濟

(紐約電)分析 師傅料,美國棉焼今 年的租棹面積,會 去年的八百萬英畝, 脚升到一千一百大全 之間。不過,仍遠低 於一九八〇年代初期 的一千四百萬英畝。

·美國農業部於上 週四市場收盤後發佈 根数初步種蒩意汛 :告,估計種植面積可 於熬到一千二百萬英畝。不過多數人相信,棉花

日五月三年四八九一曆公年三十七國民華中刊周樂音濟經

畝萬○六一逾升劇僑

積面植種棉美 加增會將年今

鉄看價棉使能可此因

為成將港香 報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第一日三初月二年子甲曆夏

年,期貨市場先前可能低估了以上數字。

帶來綿價看跌的預測。

!

音樂週刊

西方音樂 的東方血緣

從西班牙古樂團談起

一結他也來涼有阿拉伯的 「結他拉」,而西方的 風琴則處頵宵阿拉伯的 管風琴,在「古樂團」

中,我們見到一種小型

管風琴的離形。

SOUND EDO REL

M唱法,

從古阿拉伯的語源和字 母的發言來說,歐洲道 個固定著各有理由相信 是來自阿拉伯早期的唱

,西歐的學者也低。

·有理由相信歐洲早期的 記蝤法住世用涣阿拉伯 的記譜法,而絕對音高 的記譜法(音牒式 財 是由於接觸了阿拉伯语 〔四】在多聲部音

中大 樣怪模怪家名

(美加通訊)

等;甚至有些團 去年底,我們開始觫一些較有名望的華裔 在移民加拿大之前 祭家來加拿大參加樂團的演出,今年五月底和 ,便已在歐洲受過·大月初,國際著名的華裔鋼琴家傳底先生將從 音樂的訓梀。其餘英國來多倫多參加兩次演出。這些演出的原意 的團員雖然不是全 是由停駄先生進行一次個人演奏會,讓加拿大 但他們的演奏水平 5另外,樂團還得到傳先生的帮助,參予樂團 都是非常高的。”的籌欸音樂會「交響樂之夜」。

多倫多華人室樂團 將於五、六月演奏黄河大合唱,散的音量工作省, 讓高和非華裔人士能夠認識中國音樂家的选报

武夫曼

多倫多華人室樂團將在五月廿七日和齊 室樂團的宗旨有兩方面,第一,是將中國 四日分别在多倫多舉行兩個不可多得的音樂感 音樂改編成西洋樂器亦可以演奏的樂譜,用西 會,」個是著名華裔鋼琴家傳先生的難邦音 洋樂器演出;第二,由於在加拿大的華裔音樂 樂演奏r:另一個是包括由一百多人組成的合 家爲數很少,室樂團所舉辦的定期音樂會就可 唱團演唱『河大合唱」的「交響樂之夜」,

·以誠有水準的華裔音樂家有演出的機會,樂 對於我們這個文化食粮缺乏的加拿大華人社區 團對成員的挑選是基於他們非常高的音樂水率: 來說,透兩項活動實在是鲜有的盛事,爲此,。 本刊特别訪問了華人室樂團經理人區燃祖先生一兩年之前,室樂團决定每年舉辦定期性 .奏活動,在八一至八二年度共舉行了五燬音樂 ,向皖者介绍一下華人室棄的情况。 ......多倫多華人穷樂團是在一九七九年由該團一會,今年八八二至八三年度)將舉行六次演奏

·音樂指揮賴德語先生和他的一名學生共同創立,它們是十月的秋季音樂會,十二月的聖恩, 的,用意是發揚中國音樂,因為賴先生覺得一:樂會、二月的農曆年音樂會、五月的窘乐音樂

·般音樂界的人士對於中國音樂的認識仍然未夠 會和六月的兒童音樂會

多倫多華人室樂團。

【本在三藩市聖母大教堂 |所奉行的撤曲音樂節 的創辦人之一,亦是美 國阿拉斯加州費賀市的 [爵士至古典藝術節的駐 會指揮。他指揮活動的 足跡除遍及歐美各地外 ,更於一九八二年 |禧主特連串的大師研 一習班及會於一九七七, 七八及八三年三度受邀 往台灣主講大師班。最

·近期剛完成阿曼尼亞和 撤曲的唱片 绿工 作。麥高雅博士除了是 「表演台上的话霸者外, 一更是一位出色的音樂評

在芝與連尼的A大 調第一結他協奏曲担任 獨奏的司徒志超先生 本港出色的古典結他 手,他於早歲開始習小

|提琴,復在他赴歐學習 期間,甜始對撥弦樂器 「產生漆厚的興趣,自此 便致力於結他音樂的 譯及演奏技法的研習 而他於一九七七年在港 「所舉行的第一次古典結 他獨奏會,爲香港古典 結他手的先導。司徒志 「超除致力於演奏,更 經常應邀作講座及綠

等活動。除此以外,更

|創辦巴羅克藝術學院作

在巴黎留一的時,别擅長演奏莫札特,貝多芬和舒 日期:我經常都找機會 伯特的作品。

·去瑞法國或從世界各 聽衆認烏爾他 地而來的一流演兴家 賞,並不示潼錄唱片時彈得 ,而給我印象難忘的,比現媽好,而是避免看見他的動 HENBACHO地從他的自述知到他出生於戰 是在波蘭出生的,由亂時期,童年坻况凄凉,他對宮 於高過不少國際性著·已的父親一點科象都沒有,因爲 名的鋼琴大賽首獎,他的母親一下他便去世,而父 .他在一九六五年己名;親却戰死沙場。連唯一照顧他的 聲大噪。此外,他更,祖母也在逃離時去世。幸好在難 是一位出色的指揮,:民營中被一位善心的入钉箱了。 ,他卓越獨特的演出胤.。日子過得較爲安定時,又被病 取了不少榮培給他紮,魔所侵,他忠了傷寒,差點便送 命,到了六歲時,健康還未康復. Ż了要潸筵一赠一,所以未有入學,他利用了兩年 他的風采和指法的運的時間在一個有安全感和-

商管 盧保

·用, 我特别买了一 榮氣色的環境中鍛煉自己,只有 一個極接近他的位,但·這樣才能發展將來。 以西歌爲中心的一到目前,西班牙南部地七世紀時,阿拉伯人便一洲古提琴V -OL的祖

他有今天的成功主要是靠他 這個位置郄帶給我

深入,還可以配上不同的和娶,並且可以發展 去年的兒童音樂會有九名兒童參加,他們 公,估植面積極要略微超過以上水平,可能就會、劉世界香樂史早已不行,做的普樂仍然价有明顯的著遠遠好邊彈邊說號,在還有師的,馮護「樂才開始適用的。

度不安,因忍他演奏的養母,因爲當他的身體轉好時 一時了,從二十世紀二十的阿拉伯風味。所以說一唱的,這種說唱歌吟的古樂團」中,我們見

中國音樂由較具規模的樂團來進行演奏;故此是由五歲至十五歲;音樂會上半場是每個兒童 ;養母便效他彈鋼琴和池織了好 年代開始,歐洲的音樂,西班牙人是歐洲最早一方式,也直接剪源了甜到這種古提琴被夾在腋

時的神態異常古怪,一時學書背 樂上,早在八九世紀時,

,他致力於從事改編中國音樂的工作,編成可一件奏。這個兒童音樂會的用意是想据倔華兒 ,一時特然僵硬地挺著身子,他富的音樂知識,有了好的基礎加

童對音樂的愛好,以及令他們提高較大型的演 以使用西洋樂器的人士能夠從中國音樂。 學者商顯眼望東劣,法接受了阿拉伯背榮的民後歐洲各國的所謂「游間拉奏,道種古提議後

的目光和面部情看來很火張和,上他的勤奮好學和不报不擞的精 國的德彪西首先從東南族,儘管西班牙從十世阵持人」的產生,不過一來被放到頷下演孫,於一,由於西班牙的阿拉伯

當時,華人室樂團還沒有定期性的演出, 奏的機會。這次舉辦的音樂會十分成功,故此 冷酷著她得舒服些,我經常把說神,終於能進身世界樂壇。他的 亞巴里岛的音樂看到了纪開始便送淅已經基督、西欧的游吟詩人所持的,是變成小批琴,而當它 學者已經對演奏多聲部

也没有固定的成員,經過約兩年時間的共同合,以後决定每年舉辦。今年,由於塲地的定排問 多的對位效果和一奇敎化了。

是恃發而不是烏转移。 不斷加大時,便望成擋一營樂有所研究,擁有高

轉移它處,我發現到坐在前排的 成功只靠克苦而不存僥幸。

一作和努力之後,最初的成員在對音樂的共同興:題,兒童音樂會要延至六月中以後才能舉行。 如果先了解了他的身世

·飚余大部份都俯首,或甚至開上 【共』的東方調式;蘋 根據二十多年代以一如所周知:詩的形成,在地上拉奏的大堤碟或一於當時西歐同樣的知識

-蕙基礎上,產生了情誼,其中便有幾個人成為華人室樂團的經費來源除了是每场演出的 囿府專心欣赏美妙的音色 老無去欣賞他的演奏會,便可發覺到 以西班牙學習焉開端,來的研究,阿拉伯音樂」已經道接導入近代樂器。低音大提琴,拉巴布是一,所以,一般認爲西蠍

了基本或县;他們之中有些直到今天還參加樂一收入之外,其餘全部是私人的捐款和海刊所登

·疑問,他的技巧;演神和音色的 他的動作與面部表懷多少反映他

團演痰,樂團成員之中,亦有同時是其它大型 廣告收益而美集得來。到目前爲止,政府還沒 掀起了一埸關於阿投伯似乎是通過兩條路綫術的發展,此外,游吟持欧洲提鰐族的祖先。此一的這類替樂也受到了阿

變化名副其實,水準一流,他特辛酸的背景。

樂團的成員,例如,咸美頓CHAN ILT O;有對室樂團給予較多的資助。今年,室樂團的 音樂對歐洲之影响的爭入歐洲的,一條是通過人的歌唱正是西方最草】外,我們在玹古樂團中一拉伯的影响。 從此可见,所謂「

:2、亦交響樂團、尼瓦加拉交響樂團、聖嘉夫·你貴人决定除了向各方面毋求更多的經營外, 年工作證;其他 西方音樂」,其實也不 欣賞音樂的時侯,我已一案,就是準脩演突。我才不

士的演出都.

述(ST. CAT HE A IN E D 交樂園等 還必須主動去尋求更多的經費來源,所以,在 經身在奥也納。我之所,再沒有時間去招收學生 方的:無東力音樂的血緣。

以多奏西方古典大師的一了。」

一律要出示工作證。這

TASIA LN D一與他們的不同的民族倫 水來,這是值得中樂迷|文川的打擊技術僅是有一女,表現得比較細緻而一古典結他名手司徒志邦 作品,特别是英扎特的 記者:「惡我冒味 位女士來香港演奏而没

∴。 他的特點,專業技巧很一有層次;兩次合奏的成先生所担任。 MINORI),只有有關。莫扎特面對的高興的一件事。

,他亦是該學院的結他 作品,是因爲我最熟悉」,單靠演奏,妳可以維一有申請工作證,是她的

*仔」國家,還是「國泰民安·

這個去光國樂團每 到家,表現力很强,有一積都不錯。 在再次安歌時才彈奏

笛子獨奏的演奏者 美國三藩市州立大學會學院音樂藝術系及中 經理人或者是她自己的 它們。你可以說週是『持生活嗎?」

山的奥大利,但蕭邦所一年都會上演幾塲音樂會,音樂感,在樂合奏「 衆怎麼樣?」 日籍女鋼琴家内田一但經常往世界各大城市

內田:「可以的。疏忽

曼的「夢幻曲」。 偏好』,其實我對各種

面對的却是一個支離破 内田:「他們很熱

内田光于演譯莫扎 光子(MAS UR O 演奏,受到國際間的好

i都會邀請一位客席指「鼓已顯示出他們的成統一定的演奏技巧,但對樂合唱活動統籌。他是每批仿製店 记者沒有聽過內 UC H 1.0.A)-在國際評。倫敦一每日郵報」悄,對西方的音感也很 各樣的音樂都沒有什麼,我的演奏合約已經排到訪問完了之後,次 偏見。我覺得各個民族一九八五年。在西方對日股使到大會堂劇院去特,日有她獨到的地方 摄相當有名氣。她三歲說:「好幾位著名的鋼值得欣賞,可能因為多

,各個時代都有代表迫于一個已經有成就的鈎」她的獨奏會。

·特的作品——四首龚宪,有不同。蕭邦是靈雅中、貝多芬與舒伯特,但一位有名望的音樂家都┤技巧玲的熟練,音色控制 點。例如日本的管樂料的。 記者:「還是妳第一棵。我之所以少帶或

曲。迎「安歌」的第一│帶著濃厚的抑縶;但莫從她的莫扎特聽來,她一镞邀而作過這個樂團的一得適當,和港良德的京相信會有更好的成就。 紆者:「那妳們比 (一)對樂器的影,個音樂之都,她得以進一事」。紐約時報說:「一次到香港演奏嗎?」者甚至不聚,並不是有蚊香港的演奏者們要在首也是莫扎特的「D小一扎特就在坎坷的,仍帶一是很能空握到作曲家的一客席指揮, 這極作風、胡配合得非常適當,取 似乎成爲這個國樂團的得了一致的表現,追是

·調幻想曲」(「:FA N. 洨樂觀輕快

,有很高懊的事業創作|圈將於一九八四年三月一曲方面有多年經驗及鄰 响:主要是詩琴(魯特入維也納音樂學院;追-

滿技巧、氣質和光澤

內田:「不是,四一定它們。我只是對它們遵得多了。香港的音樂

一種獨特風格,通塲音|很出色的節目。 其他樂評人亦一致稱 年前會經來過。那時是不熟悉。我認爲米花 家們,奥棻演出是難以

水平,樂器的編配技巧,十一日,在香港大會堂煌成就,最近獲迪體基 WA R D在最抗一期,阿拉伯文化阙之 ,都被認爲來源自古一九六九年·她二十歲·便一道。

樂會也沒有例外,邀酷該團的指挥李俊生黏好度,使樂曲的發現|2及十二日在〔荃灣大一金會依授獎項,以表現 他對二十世紀美奧音樂 與日本的N H.K錢花時間來聽我演奏,維持生活的,所以不得

會堂演出。 了湯瓦铠任客席指揮, 指揮的大合奏我覺得「大大堆擠擱了不少,而 交指出:「華林洋行箍初便在西班牙立足,從阿拉伯的樂器。首先是難得維也納的貝多芬 這次她應邀來香港 樂團同來的。那次是随我有實任讓他們整我最不招收一些季生。」

何文川作客席演奏家, 草原牧騎」比「太平山下湯良德也把邀首樂曲處|包括現代家及罕有機盘大指揮家之列,和史

·史掂格合唱團曲目」的贡献。史基格已身 内田:「是嗎?哥 輪船 有裂立而設雄青全的醫。公元八世紀之後,西班薛琴」,它棣樂器無穆大賽首獎。次年,在參加香港你衝前的鋼琴 N.HK 、到北京遊熱蕃的東西,而不是她 理除伍,以沿染除中,一直是阿刺伯人的天,盼從形料到彈法都近似波蘭華沙的蕭邦鋼琴大 獨奏項目,日期是二月 問演出,路經香港。 在自己去淘奏一些郑州|能是你們只限于香港一 某些船华。」以上方法下,這時歐洲的古希臘阿拉伯的烏德(二)赛名列第二;一九七五,六日及八层。六日的節 ·记者:「我聽說你得不-

分的東西。對手一個地方。我們是全世界

司徒敏膏 管理 可能造林洋行在大型船 、羅馬文化已經脫落, 年,烏德琴已被公認是一年,她又在里茲鋼琴大, 且是巴赫、貝多芬及爵 現在在倫敦定思。你也新派作品,我的見解也一都去的。只要有人邀請 隊管理方面減輕成本,西歐的社會則處於遠米 -黄琴的祖先,又是中國|賽中榮獲亞軍。 伯特。八日的節尼全是常囘日本演奏嗎?」

「是一樣:我對它們不熟;並不限于倫敦一個地

·而負貴小型船除時則開發的狀態,所以,在一曲柏四弦和钙的遠祖, 她目前定居倫敦, 莫扎特專場。記書是二 :內田:「是的。大 悉。」

上月二十二日及二現的情況談一談。 近年來該圈的一些音樂 月七日訪閣了她,八日一概每年有兩次回去。 3 中心 保持密切聯款。 《文化上比較先進的阿拉

女鋼琴家内田光子。

記者:「妳有聽過」别,記者順便請十三日,宏光國樂團在 ·宏光國樂團是本港會中,已看到了這個樂 安全問題是一次重一伯人後扮演着一種放極

才聽她的獨奏。所以是 記者:「我發覺妳香醬的鋼琴家演奏嗎?教性有關音樂家到别的大合堂的音樂廳中,上一個很有歷史的業餘中,團在不斷地成長和提高 先見了她,然後才聽到 的節目都是因方古典大]] 安的考慮因素, 林洋行訂立既定的保養標準制人的角色,當時以西班牙

地方演出時的工作證問演由市政局主辦的兩場] 樂團,在二十多年前,,成爲本港業餘中榮的 她的演奏。所以先寫請

·顯·記者引述去年香港 純中樂的演奏會, 雨 這個業餘中樂團在本港一個支柱,和本港很多 師的作品。好像妳對他」,內田:「没有。我 度保其管轄的船货達到最嚴格之要求。同時,電,爲中心的阿拉伯音樂

周記,然後才談判聽後 們有特別偏好,特別是倒很甜聽,可惜沒有藝術節時的一位女鋼家塲音樂會的節目和演奏已經漸娀頭角,給香港業餘中樂團一樣地促軾 【腦化設備及先進的科技,公司正銳意地加波斯灣,是此時歐洲音樂的中心

莫扎特。妳會演奏日本時間。在香港演出後,陳淑貞的例子。陳淑貞者君臣,我聽了第一塲一青年的中樂迷留下一個,出他們的所學,把香港 亦使輪船鹰迎之要求更以東之遠東區業務。

“在尖沙咀區一家酒 作曲家的作品嗎?」 我使要去到別處去開音 就因爲沒有工作證而 ,就這一塲音樂會所表 不繼的印象,目前,從 的中樂推動到目前的高 不得不怱怱蔑囘倫敦去 店的接待大厥見到她, :内田:一有的,我樂台。

·史基格合唱團。 承她客氣地鹬記者到酒會演奏日本作曲家的作 ·記者:「除了演奏取工作盡。(她也是在 店的邬啡座喝杯茶,邊品的,不過次數不多。 ,你有招收鋼琴學生嗎一倫敦定店]。結果旅途 原因是這樣:我是十二?」 内田::「在西方,

據全國棉花理事會设近的棉脞種植意願調查 ,今年和梢面積爲一千一百六十萬英畝。又另學 孟 斐斯福農林納凡的調查,估計種植面積也在一 「千一百六十萬至一千一百七十萬英畝之間4. 紐約分析師表示,美國農業砥米來報導的數 一字,應接近以上兩項調查結果。

爲確保煉料供應穩定

菲限制銅礦出口

(馬尼拉)爲了一.菲律賓出口。

也見到多款的「拉巴布 論,從此,西方學者、 西班牙,另一條是通過的歇韭源始。 【 漸注意到阿剌伯的音樂一拜占茲〔東羅馬),不 其次,阿拉伯的拉。 一文化,接著又祛意到古過主要是前者,阿拉伯一张琴拉巴布被證實是 印度和東南亞的音樂,一音樂在這個時候對歐洲

訪聽内田光子

可才可以出口。

煤 是菲律主要

·的工業計劃之一。 本港的林洋行巨 船管理公司。”

一供應的穩定,菲律賓政雄,即當中上有事一樂學者似乎還未有認眞 啊,——一般來說, 對菲律蜜煉廠的供應 一府下令限制出口4

關注到遠處東方的中國,被肯定的說法有四點 , 及到快造成不利的影響 馬可仕總統+逹一

、朝鲜和日本,不過,它們是一)對樂器 項指令給貿易部求。

在倍發展的選棼已經越的啊,(二)對DD 出口商必須取得事先許

RE MIRE 一來越明顯,終將有一天 會證明,世界音樂文化」的影晌,(三)對記譜 一的起源是多元的。在西法的影响,《四書對多

開始根源琴;一九六一号家亦前往恥到內田光,接觸西方文化的綠故。 富路、托爾隆林維權 張記隆機

「海良雜誌遠東區

自外部的影响便是中世 記以前的阿難伯文花。

世界性單一稅制的對象,或者是

| 美國官商進行談判

上述條件俱顯示出 所以當來自西班 為精敬。目前華林洋行 未來本港作爲世界主要一牙的「馬德里古樂團」 在輪船性理方面執世界。船營運中心的有利因

在藝術節的香樂會上寬 一之牛耳。敦豪雅紕管理一素。

然演出了阿拉伯風的 樂時,我們毫不驚奇! -因爲在文藝復興之前, 西班牙的鸯樂便就是阿

號·摩爾人的音樂。直

對海外分公司影響重大

目前正有一項極不铈常

月成立實務小組,以研 的談判在進行中,這項 談判涉及州政府、聯形究站件爭議。成员包括 政府及國際性公司,結 聯邦宫岛、州長、來自 鬼可能對美國公司在榆| 六州的立法官員,以及 |來自七家多國公司的主 敦,京等地的餐类方 式發生重大影響。

随父親到維也納,在进途盛會就是一件榮幸的

.... 寒暄一番之後,記 歲便離開日本,因此對

根據內田光子的解 考便開門見山地問::于日本作曲家的作品我演奏家與教師丹雨中 ·只有在本地區定居 「妳覺得香港的聽不熟悉。在我開始懂得。作爲演奏家,除了演的在家在當地演出

巴哈對風琴音樂的影响,深遠而-

滿意義,不但能 第二段乃在雅士證(ARN STTAD)及慕厚生、帝,及與學習風琴育作敢學用,使之能演奏各種不同 反映當特巴羅克特代的文化藝術氣質,更能將不同地區 MUKLHAUSEN)(一七七,巴哈開 類型及聖日需用的理詠曲,及用心運用那必須的脚踏 音樂 窣加以晚會貫通,加上,他個人獨特的內涵音樂,始寫作曲式自由又非基於聖詠的鉉大型作品,在一七〇批接巧,以「小風」爲名,作爲全年宗教禮儀節日

·恪發,至當時風琴音樂盛運勃,卓越的作品留傳到今 五,〇六年,他前往呂貝克(LUBECK)聆聽著名風,需用的較短風琴曲的樂粜,他原本計劃高一百六十四首

· 家畢士持許(BUXT TEHUDE)在聖瑪利大教堂的演奏,風琴曲,但只完成四十六首,大概因熱轉到高登(C 代,乃永垂不行的藝術橋品e

... 巴哈的風郄作品包括大約四十首序曲,五十首格:,獲益良多,深受其風格影响,也成為巴哈藝術發展的 THE NC工作,那兒工作性質不同,不需這些作品的 一曲,二十多首展枝曲,幻想曲 三重奏飛鳴曲等,另外,里程碑,當時音樂家爲-

實自己修養,必到各大文化藝塊故。然而這四十六首精簡的作品已足以淼逹巴哈豐富 有超過百首多姿多采基於聖詠的風琴曲《CHORALE 術中心,雄雲集之處努力理解,擴闊學習範圍,年青 的音樂感及卓越的寫作技萼。 SETTINGS),無論在和聲,對位法,曲式處理及敬:的巴哈對此更是不遺餘力。這期的作品大約有兩套聖詠 : 這個實務小組由財 談判主題爲「世界一政部長黎根爲首,小組 性單一稅制」,美國的任務在於說服各利害 子 州政府依據全球收入上,攸關團體主動達成協成 上而非州內營收———向;最後一次的談到會期 州內多國公司課稅的櫙,定在三月下旬。 (). 設在新加娆的. 港資玩具廠, 因拖欠銀行

港資玩具廠

在星洲倒閉

欸而被接管,並被拍賣廠內戰油。 .該廠名叫南昌玩具廠,八〇年開設,總廠設 在香港,缺說此次出開,是因香港紐行發生問題 而拖累。

新加坡儲備: 管局發表 近二百億元 骡法

,在去华十一月增至一百九十五億九千萬美元, 比九月份加一億九千五百萬美元。

毎月統計, 方外 甜谪

在「小風琴」書中,音樂與歌詞文字寓意的密切聯 同實意發達,都有優越的寫作技巧及普榮感。他的作曲,十首基於聖詠的作品,包括A大調「甜蜜快樂 歷,對聖詠曲寫作贡献大深·巴哈音樂研究權威人士史博 品可大概分爲三大時期,首先是早期威瑪(WEIMAR AJC IN DULCIJUBILO)幻想曲,「奮起心靈」、惻醫生更以此語作爲巴哈音樂語言的畔取呢!巴哈重探 九時期,一一六九五至一七一七),約有廿二年,寫有NUN GREUTEUCH)的三重奏,即兩手鍵盤與彈奏 運用一些動機樂闻 〔 MOTIV E )代表一些字,例如 ◎ 快樂、哭泣、升大等,又運用適當和好,結構組織旋律 大發著名的風琴作品,其次是高(COTHEN J時期 一七二七至一七三),逾六年主要是奇絃樂器器作

;節奏香形及調號的選擇來表達歌詞的福或氣 +啓 品,第三是萊比對(LEIPZIG)時期(一 羹七 五〇),共廿七年之久,作品多爲歌唱方面及風琴音樂 ,也有重新整理早期的風暴作品,今將各時期主要風琴 作品略作介紹。

巴哈的風琴音樂

錢劉善言博士

̧發思想;例如幾首架靼冰曲,引用一些下行動機樂句, 寓意站督道成肉身,由天降臨人間,另外一首憶述「因 亞當的陬落罪惡由生」, 也是用下行動模樂句,不同者

∵∵.聖詠主题的脚踏鏓都三樓演奏,另外作品尙有C小調序, 乃引用減七度音程的怪異跳呀,使人不和諧的感受; 巴哈自幼受音樂茲園,雖然父母在他十歲時已相攢 曲與賦格曲,阿曲(PASTOHALE ),G大調「基 這些音樂髙語的寫法也出現在其他大型的聖詠風琴曲, 去世,却不減巴哈勤奮向學的進取心,他随兄長在奥特.格」八 GIGUE) 賦格曲,此曲主照和活潑節奏與畢士,既可表露歌詞意思,又可增添全面的聯繫性,是很值得 (OHADAUF)生活,有規律地接受音樂訓練,並嘗試 特許C大調賦格曲很相似,此外G大調幻想曲刀另一有欣赏的風格。 學習作曲。他的第一時期作品亦可分爲三段,最早期乃 趣作品,樂曲分三大段,首尾二段爲觸技曲,我露手鍵,「小風琴查的聖詠風琴曲只述一節的聖詠,沒有 在奥特,倫那堡及威瑪,一六九六至一七〇三),是盤精彩技巧,中間乃五獒部和黏結構的緩慢樂段,其中 序曲及間奏部份,除了十三及二十首,其他樂曲都是由 一至十八亥時年青作品,主要是基於要淋的風琴曲, 很多重拼留意(DOUBL. E SUSPNSION )五和然,減音最高雄部彈出主題,不論是直述或加以怎能寫作,都是 及聖球變奏曲,其中不少是寫給鍵琴,或只有手鍵盤折:程,波浪起伏形的旋律樂句,-

滿深厚詩意的音樂感。.清楚地彈出主題批律。這些樂曲大多數無四聲部,例外 沒有脚踏鍵盤的家用小風琴,後來在倫郪堡時受且吾一 ·第一期第三段即威瑪時期(一七〇八至一七一七) 吉如第四十者是三聲部,第廿一及三十五是五聲部,色 B OHM )及附近痪母的風琴師影响很大,開始莒試寫給,乃重要的風多作品時期,寫有很多聖詠風琴曲及其他 哈在某些曲持别提出用兩個手鍵盤卲以荷楚表達其卡身 教堂大巴琴演奏的風勢音樂,他也坐柏卡比 ( PACHEB 大型作品,其中「小風琴杳JCO RG EL BU C. HL 曲式: 他寫作伴奏部份可說多姿多采,引用動樂句的 -EL)的影响,乃德國南部的風格,大致上作品是嘗試 EIN LITTLE ORGAN BOOK)乃學 結構及歌寓意的寫法,分解單的一位聖詠曲成爲-

滿 形式,未達成熱巧妙之處,但不失爲悅耳的小品。 智風琴者必彈的習作,巴哈原意以此杏作爲頌讚就與上 意義的藝術精品。上

*of

音樂之傳播及教育工作

拜倫:- 宓高郭博士樂團指揮,及於香港没

,而每塲看樂會的演出,流丹凱歌」中,他們排林國偉比段年街,有一 的指教授及酸大學的「文大學崇基學院音樂系

快。他與蕭邦的風格又用熱結巴赫的作品,在本港的很多,直面出他對大鼓的向榮,我熱,如果能夠在音樂」國際知名的史基格合唱團 會全記是真扎

表現遺方面下生紅夫, 香港及荃灣會堂會知音

最後的兩次大合奏 ; 瘋魔全球樂迷超過產品。

史基格在指揮及作

,「畢昇至曲」的創作二十五年的史基格合唱

光樂的樂

宏國團

少

使道個音樂會平添了不 不夜城一出色,主要的一理得很精彩,淺峰突出 音會

會欣賞的古老樂曲,雷·阿夫斯基伯恩斯坦·奥 原因恐怕是樂曲本身的;層次分明,乛

·有五十多張唱片,榮獲第等先後輝映。 ∴,從音樂會的演出問題,後者的創作似乎一頌」則比較一般性,是

香港哲樂會由市政 我阿雜誌頒發多個獎項 况來看,這兩位客膳音沒有一個環整的風格--首三段位的序曲形式及生命树林中一局主辦。 樂家都能盡了他們的所·防碍了樂曲的本身表演,總的來說,這場音樂片業最高殊榮,並且和 能,把最好的技術和炎;另:一位指摊具隔材抱,可以說是一堪使人滿意,當今堂大管樂文她史塔一曲的對比;多剧次啊 現,呈獻給殺案們,何·挪的一項廣東智樂大合一的音樂會。

温斯基及史陶西夫斯坦 阮作「哲學性軼事」; 有深厚友誼。合唱團

節目有酞,美合唱

·效果的合唱曲, 耶

「史提芬,佛士特及查理

|赴美國巡迴演出連發十 八年,及八度往歐洲及 遠東表演。

|斯·艾伍士的樂曲;舒

L

Lo

泛亞交响樂團

憂及賀伯特之作品。

荃灣音樂會由文鞋

一署 新界科】主辦。

重要的首推多冠改音响

節目有英國音樂合

·唱曲;多厝火電附效果 站在桉参数四方八面演 的合唱曲,作曲家耶

該團經常創新,最 廿四舉行「古典與流行」音樂會 泛亞交苟樂團應艾JRTAN DANCE,作品編號三十曲G.J 「效果,人數不一的小組 化署(新界料)之邀請N.O S5AN06 FULIANI GUI 將於三月二十四日八是│舒密特的巴商利亞嘉雅|TAR CONCER嘲,因而产生一種正如爾的「哲學性數家人三 一明六)晚上八時假荃灣 樂曲 S C H E GT TCNO I IN 華盛頓足羅形容的「一部,作曲家安城芬,佛 大會堂演出一場名爲 | . | G A L L IARD; B 古典與流行」的音樂會 A T T AG L l- A,

。是次音樂會的節目作一沙的星條進行曲 S. O 了一次古典樂曲與流行 j U' S A S T AR.S

A MAJOR O EKERVER. P · 30 是次音樂會的指揮曲該團的特色,目 來美國三藩市的我,包括跨越數世紀的不同 時之樂曲?...

士特的樂曲五首及理斯 演唱性質迥異的歌一,燒匠上的樂曲三首。

|多爲各具特色或傳誦}

担任抱挥的是史基

·樂曲各參半的編排。 AND STAIP Ef綸·麥商菲博士D R : 類型歌曲。

·BYRON.MCGL

史基格合唱團最近格,鹹豬伴奏與伊德。

|樂團將粜中演奏旋律 MA R C H及芝奥迪尼 LV RAY,而結袖協,正忙於演出及流櫞一個一担任領

·爝,經過出色的編排及一的A大調第一篇他協奏,奏曲的獨奏則由木站的,取材自英國音樂調的稍一

不流俗套的流行樂曲。

【計有 幻迪士尼D 1 S

NEY MAGIC +

順滑的谚士SA ZZ

樂壇短波

周培驚手風琴演奏

手風琴演奏家周培好,將于八四年三月十日

中環舊水星太夏有。

絲一女高音)等。

朱小强染知用音樂會

·女高音朱小强、男中音梁知用將於八四年三

月廿日六星期二)晚八時假香港大會堂若樂廳舉

L E G ATO,撥弦的一大國榮海佈低中国艾娜華行手風琴行领唱、重唱音樂會。由鋼琴家謝月明担任件來 爵士 JAZZ PLZ演奏會。職分三元(學生票)及五元。由市政 “節且有「燕子」,「瑪依拉」、「教我如何

ZIC AT O',我要离局主辦。節已包括「紫色多衮河」、「花兒與少

。

飛F AME,營樂創作用」、「狞利狂想曲一等。其中多首露雄總」:不想他」、「負心人」,「要的圓舞曲」,「E 陵江上」,「費加濟詠覧调」等 肯舞CAN CAN|所改編。

怨曲,及加勒比嘉年華

CARRIBE

: 大東室樂雅叙音樂會..

憑價焉:四十元,髡,芫、十五元及十 由藝術中心與香港電台合辦,八四年度大東 元。三月五日起香港大會堂譽府有售。

AN CARNIVA 家樂雅紋的第二場音樂會將會於三月十二日晚上

·卧有萨威廉士的英國民

傳音古筝名曲演奏 七時四十五分在藝術中心的演奏数舉行。類號 . 由速東藝術學院主辦之「傳晋古筝傳統名曲 音樂會的下坐塲則 樂四重奏的四位音樂家將再爲樂迷獻技。他們於演奏會」,將於八四年三月廿二日(星期四晚 今年一月的第一場演出,深爲知音人士及報章好八時假香港大會堂樂廳舉行。節目有豫魯本曲 「漢宮秋坷」,「高山流水」,陕西筝曲「秦桑 音樂會的節目包括有诲頓的降E大調四億餐 曲」,潮州筝曲「寒鸦戲水」,客家笙曲,出水

是一些容易令人接受及

|人應人愛的古典樂曲,評。

「歌組曲V A U G HA N

作品六十四第六首,雅那切克的第二三號四重奏

LK SONG SU-

WILLIAMS。

ENGLISH FO十九第二首。

雞」,浙江筝曲「將軍令」,福建筝曲「天

-IT心」及貝多芬的E小調四重奏,作品五,一及現代蛮曲「草原小姐妹」等。此外又有留学

「名曲「十面埋伏」,「霸王卸甲」及笙,背二

頌弦樂四重奏成立於一九八二年,團員包奏「大浪漫沙」,「陽關三亞」等。

TE 帕奇景的D大調括香港管弦樂團團長藥品德,第二小提琴首席范·

·担任古筝演奏者焉年青女事演奏家陳淼音,

卡曲 P AC HE BE[丁、中投學首席馬邦避及來自英國的大提琴手岔 琵鹭客串者爲踎琶演奏家邱巧篓。 Ti

CANON IN珥麗。

高級張價:五十元,卅元,廿元,十元。港九各

·凡·布拉姆斯的匈牙門票分三十六藝術中心會員九折)及十五元 粤雞琴行,盤發行,藝聲唱片公司,遠東藝術

利舞曲第五及六首 BR(學生蔡)現已在藝術中心累房及易著藥(尖沙 學院,裢音古樂學院及大會堂票房三月八日起) AHMS HUNG A.阻,佐敦, 旺角,湖灣,荃灣及官塘地鐵站及有