1984-03-05 — Page 15

一期星

日五月三年四八九一展公年三十七國民華中

最佳個人辯論與便由羅 師莊曼玲奈取。

可有興趣?

修教

中大高級行政管理

理資

,担任釕次比賽的評 轲有中文大學飛讀學士 燃位課程部行政主任 德隆、教育署中學課程 設計總主任何主母及廉 政公署社區關係市民諮 詢委貝會麥淑類。

今天籟介紹市政

訂署

外内

局主辦的國際電影節的

一些影片,是我認焉敢

有界朋友應該有興趣看

理辦

夾心少年 澳洲片。 是一個意大利少年在

文憑課程招收新生

廉政公署社區關係 一處高級助理處長馁。 貞致同時重申...要建立 一個康潔美好的心會, 除了依賴測法,使 女汚的人不敢輕舉妄動 外,更需要提高社会道

墨爾砵成長的性事。他是家安及親戚中唯一 會說英語的人,亦背負著索種文化傳統。他 的家庭、親戚、澳洲女友和學校等等交織成 一種壓力

行星天兩七廿六十月四

程課科理地訂修

會討研辦舉署教

名報前一廿月三者加參:

設十科目從事管理專業者必知

現爲第六屆名額限七十四月底截止報名 境外,哥與風的 香港中文大學高級行政管理文過課程自一九七九年開辦以來,已有超一及旁聽者的概念不满。一,因此而政公署十分重 過二百三十柄企業機構及服崮團體報逡其高級職員參加進修,畢業人數遠 他說。反類第二场,积與教育署、教育學 二十人之多。是項課程特點越多,內容包括十大科绍 - 均爲從事管理 比賽進行得相當被烈, 院及各中小學校的聯絡 專業者必具之知識與技能,分別由中西再家,本港南大學及理工敎授等三 彼此膛槍舌劍地對辯,,並且製作了很多應有 月,十多人任教。上课時間爲有星期四上午九時到午後一時,地點在中區富,尤其是正方柏師的三位教材,供給教師們應用 五一飞酒店。此外,該課程經常性分兩組舉行,開過午餐會,由學員主持,每一代表非常聰明,不停她

火邀請社會知名人士蔽席致詞,全平學習四十六題,現已進入第六屆。報挄酸跲而一百集,梁 日期自一月一日起至四月三十日止,名額仍以七十人。詳情可香定刑法技被 七號或撥電話五————我七八六六索取。”

明廉啓智四師辯論比賽

柏立基教育學院居榜首

她指出:這次辯論 比賽是米與四院首次, 的最有矮方法,倆人有 先入為主之愿,至於反

· 愧手台辦,希望藉此引 導各鹚·老師認識台灣對 方羅師由於三位搽省份 盘不平均,故以,導致社會造成的禍害,並 失分過多。”..

比賽結果:冠軍是教育方面將食的實在。 由柏立站教育學院得 ,羅富國教育學院只能

羅師亞軍工商師範葛師分居三四席 羅富國莊 玲勇奪最佳個人辯論獎· 布魯亞府,香港工商師

须政公署社會教育一時高時低,並令人難以 點是射蒩日未能有近正一範學院及葛量洪教育 組及本港码間敎育學院適應。然而,正方的缺一的深入剖釋,至命反方一院則分獲季,毀,而 學生會合辦的「明啓 智」四師辯論比賽,經 「過一週的激烈初賽後 S

假袞洪教育學院演 講廳進行决賽。

賽事分兩場舉行, 第一場正方隊伍是芎量 洪教育學院,反方除伍 是香港工商師範學院, 擞論題目是「倫理科 應 列爲中學課程」第二 財難題是「嚴刑法是

撲滅貪污最有效的方法

,正方隊伍是柏立基

「 ·免費普通話 *熱線電話:3-325787

每

日

一分鐘。

(内容每週刊登一次)

你有幾個兄弟姐妹之 第1ǐ yǒu jige xiangidi:jiemain (内容

Buy

我有‘一個姐姐,一個弟势和

2. wǔ ròu yiga jiějie vége uhdi ê

liangge meimei..

兩個妹妹。

33.NI if sur le?

「你我

我今年十六歲

5. Nǐ niàn jiǔ niánji?

34: Wo jinnión shíliù sui

你念幾年

我唸 6. wǒ wiàn zhōngkué san niánjǐ

7. Ni: File, nie?,

, gắng chốn xưa bị vẻ

年級。

Ni langge meimei, no?·

那年夏天 英國片。誠一個害染,平凡 一、肥胖的少女,發覺自己過圍的人格格不 人,轉到另一小城的一個公社居住。雖然她 獲得大家接納,但她唯一親密的朋友却是 「十二歲的孤兒。本片把一個溫除的故事拍得 感惝洋资,十分細膩。

·大地證歌:意大利片。共分三橋段落, 第一段描寫大自然生物的進化;第二段叙述 時間的流逝;第三段描寫母村日常生活。影 -片完全沒有對白或旁白,但導演利用 色彩和音響,營造出種種極密戲调性的氣氛 a電影-

滿詩情畫意,十分賞心悅目。

家族遊戲 日本片。叙述某家請來一位 補習教師帮助小學升中,補習教師的方 法使全家人在生活上都起粉變化。本片及 日本目前兩個最嚴重的社會問題:學校考試 一楚力和家庭糾紛。本片曾獲羅伽諾電影節特

·别推薦獎。

參加明年初中評核

本月底前必須申請

請各善長

遠東書院韓公州大學

對會。

冲 教育署將於本年,汚力之一般知粟,並就 四月爲初中地理科教課程發展委員會在頒佈 鹹畢辦三次內容相同中四,中五化學科課程 地理科修訂課程網晏中有關符潔劑部份 之激學法提供若于建議,韓國國立公州師範大學 長伍 焗博士,公州師 「經結爲姊妹學校,舉行一大教授金億诛及遠東香 研討會由教育署 及實驗。

一簽約權式,由院長黎濕一院各系主任,敎授等數 研習班分在四月十 輔導視學處地理組主

湖博士及校長朴在奎博 維,目的爲徒教師對一九日,甘四,廿日 課程發展委良會一九,宜;五月百, 觀禮者:有大韓民國駐 士共同主持,應邀出席 三年頒佈之地坦科å 五百八十,常德領事金太 (中一至中三)修行一日及十二日假北角省森·領事今鍾毓 課程有政深入之認染一道四號四樓,理科教學 文教界知名人士,中國 製造並協助教師推行此中心十三A室舉行。 文化 由於中心座位[A博士夫婦,新亞研究 此等研討會每次及設飾所限,每一研習,所

締結姊妹校舉行簽約

救童助學

·香港遠東書院昨與一上院校敎授聯誼會副會

大解善囊

·珠海出院文史研究所 長辦公逡教授,香港大

·翠高級講師何维博士 所主任余

校監 劉梅軒長老

師參加上述研習班,須

·將申請後於三月廿六日 一 前安伯希慎道利四大顶 六樓教育署與視學處 理科維化學科首席督学 败,以憑辦理。(成心

為時三小時,於四月廿六日及廿七日假座九龍

班之名額限二十四位。 十屆道葛量洪教育學院舉行,屆時地理組 學

- 最先報名之教師,將獲

·教學院講師及在放內推行修訂課程之地理科数

優先考慮。 師,將會在研討會中發演講。 ∵,由於座位有限,每校可拉名兩位教師參加 而其中一位該為地理科主任 品 各校校長若有意提名敎師參加,可於三月十 日前,將名必选遠香港銅姵香希伉瓶利商大厦 大腢敎育署輔導視學處理組高級督學。 i

如有查詢,可致電五─八九二四九三成 五——八三九二四九五與地理組聯絡。 ———香港微準及檢定巿「習研習班」 心總經理。四】張 研習班之目的在介 萍女士——消費者委俊紹有關清潔劑成份及去 會總幹事。

·由於消費者教育乃 中學社會及經濟與公眾 【事務課程內之一項標題

,敎署希望各中學校長

對研討會 直達各教

̇師,並鼓勵他們參加。 預留座位之间條須 於三月十日前寄回香港 「郵政信箱一九號消費 一委員會何绍先生收 。如有查詢可電消費者 資會何留娄先生(品

如不參加是項辦法之私立獨立學校 須通知家長其子弟不獲資助中四位 [語:五——七四八二元 (港)敎育署 參加該項選浱初中結業 發給的初中教育證書上 』將印具其個人身份證 言人昨日稱:各岀摩如學生开學的辦法。 經已參加今年初中號碼,故各參加學生應 欲參加一九六五年的初

(H)

中成依評核游法,應於「成績評核辦法而明年舞一於報致调整校內成燬。 提供清潔 今年1月三十日前,向上網參加的學校,亦應通一驗之前,即升讀中學 :年度的九月之前,領取 由於參加學童將獲「個人身份證。

教學法

他說:「未加入

敎署定期

第四講

兄弟姐妹

羅富國教育學院

位計劃的私立獨立學校 若决定不參加是項辦法 ,必須通知家長他們的 子弟將不會獲派助的. 中四學位。」

消費者權益研討會

辦研習班

十七日上午起舉行

香港普通話研習社提供資料 華僑日報敎育版主辦

·浩特者委員會定於服務大厦二樓戴替趾夫 三月十七日(星期六)一人禮堂-舉行一消費權 ,上午九時卅分至下午一益研討會」,題目爲: 「時,溫莎公於社會|「實境消費者權益,

必須爭取減輕工作壓力 吳秋骤

敎育雄院,反方除伍是

首席评判德隆在

賽後表示:第一場比賽

雙方的辯酩技巧久成熟,

「準備也久-

份,辯者

·台風過於戲劇化;音調

「教育一週

日三初月二年子甲歷夏 頁三第張四第

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

育教僑華

所有官立、資助反 設有購買學位之私立非 萃利威獨立中學,均須

努力爭取,校董會在追方面應該可起些作用,學豊何運動 校本身存在的問題會因個別學校的情况而各有不 :目的:一一提倡 司,但由敎師去檢討問題應該是一清二楚的,以 消費者懒益與責任: 上整個行動,其實是改進學校的「經營」方式,二八紀念國際消費權 和坦强行政授率: 3

日(三月十五日: ......二、敎器方面——來自教署冖包括誉學,到三)評估消費者現有之 校視導及研討何內提出的主張或要求)方面的一權金;°C四)還顧世界 工作,個別教師很少有担量提出批評或反對,箂各地之消費槛益;五 已找出有關消費之問題 ,主要是筆者在本版内寫作已有十多年,評論是 評論是與可行解决方法。 主講人:一 六一一個不受注視的問題 ·敦裘需要,一套是學校自用;每科例必有衽務會,我工作的本份,而準者群老線的關係十分良好, 薪酬是經梅生活的血脈,如果加難追不上生 核,一個教師如果抱住六、七科,則每學期至少∶「怕甚麼?」其次是继者不求插升,他便奈我不一致義鱗員民政司 甲一活指數的上升,受所者就必須節省其他方面的隔 阴六、七次,校務會議,輔導教學被討會及其他“何!不過设重要的是筆者相信今日的政府官員比(二)費沙爾先生—— 支,以能保收支平衡,由於薪酬的多寡直接影响:合議等還不包括在內。由敎署主辦而要教師用自‘*日的照明得多。話說它來,政府要推行一種政,國際消費者聯合協會會 上,二篇評論所影响的,所以對於政府不恰當的 年,受藏密的關注;但有一個問題,對受薪者的關係由參加,但許多教師被學校指派去參加却是無可 也是相當密切,似乎却受不到袿說,更少見有染·奈的;輔導教學及踩室園書館的工作,雖然教署- 政策或不合理的情施 • 就必須由工會或舞者去 反對;但反對或作出要求也應有亦足的由,所 體的行動,這個就本文要討論的:爭取減輕工 巴垴術教師與班級的比率,但教師實際的感受 作壓力的锄題。

繳然是得不償夫。此外,有更多家長希望教師姓“以教師的工會應該研究自實範了小學教育及學前

(二)十年來工作壓力大墩 其子女加强個別的笹歉,及校外,團體舉辦很多,服猃已皮杏建議的各項措施後,激际增加的額外

否可作插件,教師只是受薪阿級的一份,希 與過任的承担應該有一限度,工會是保障工人福 利的滋骰,以上的工作是責無旁貸。一

許多人以為教師的假期多,特别是小學教師」的青少年活動,都是妾教師多做一點的功夫,以工作,和它建議附加的「響結一]的敎匪人手是 上眾多的例子加起來,與十年前比較,這種壓力 實在不輕!當然,某些改變或增加,從純粹敎 育觀站來說,有的是鱗改進或是質素方面的提高. ,古文並不否定箇中酒醇。

,工作半天,何其經鬆,其實任何老板都不會不 計算術科工作的寬與此而隨便給予他一份酬勞的 ,我們的政府也不例外,所以,基本上來說,沒

三、校外謝體——政府好幾個門及一些地 有一種工作星誕悉的。有工作自然亦都有壓力,

溫性的組織,對舉辦靑少年活動都很有興趣,學 本文搥出的問題,主要恐因近十年來教師的工作, 〔四〕壓力來自三方面: 校的青少年自然亦是他們的對象,可是各方面舉 實在愈來癌多,不單是工作並增加,精神壓力亦

從以上的列舉,可見教師A加的工作盘葳稱 辦的活動是有低本身的目的,而學校為了博面大 都如母。據知受逵緒困繞的教師為數也不少,神壓力,主要來自三方面:一、學校木身,二、都一一週村,有些主辦單位选一些姆音交會的票 然我們不能說這些一定與工作魘力有關,但相信 教活方面,三、校外團體,現在分别進一步來討་給一些鄉村學校,结果便要勞煩敎師晚上帶領學 [工作壓力總會是一個很大的因素。:

·生出市區,學生自己摸黑國家,據知某校因此而 〔三〕有數得計

一、學校本身——應由學校全體教師選出一 有一女學生散失,雖然她後來自行回家,但究竞

有數得計,教師的工作一方面是應付傳統的,但小組去檢討,報告校董會及政署,勾打救方一是誰之過?學校對於校外團體的活動是否必須有 上課、改作業、出試題、改試卷、計成績、處的行政部衷有不民主的地方 - 教育路向是否正確, 求必應?這個問題很値得校方檢討。簽者認爲每 理學生鈎題,和校内的一些學生活動等。另一方,各牧師的工作盘是否分配均衡,各類考試是否 而則要應付不斷變更的新課程;每一課文後的捒,必須(以上是指形式化全校性的考試),成績計 區域應有一個青少年活動統籌中心,社區團體如 習事實上學生都要發師協助才能識做,而批改的算是否過份繁瑣,各項紀錄是否有重現,或無甚 想舉辦任何青少年活動,而希望有學生參與的 時間亦相應提芯。例如國語科電視教育的練習, 意義!其他的活動是否過多而有影响學生正常上,則經由中心與校方聯絡,以花少某些活動過多 「既多且繁,委實難倒教師除勞美晋船外,平均每謀程序和學習意識,各科會議可否減至每年一次 上一節觎说有一份作業批改;考試的試題獄式。 ,部份於上學期舉行,部份於下學期舉行,學校。 附言:遮光最近因十二指腸清漪,在聯合醫 要求越來愈多,評分細緻,擬題時費盡微計,蠟紙 的文設備是否足夠,用作製(STENCIL 院施了手術才過新年,住院近月,現已回家輟 抄寫十多服-評分時將要加要菜又要折,既要實分的擬及影印機,對解决出試題的困難有很大的,健康進展良樓,對於友好的探訪和穿來慰問咭 又要評等。有些學校更要二套評分標準;一套是,帮助7現時小季,一般都沒有這種設備,教師應該,經者謹此致

ROR 約克英文小學暨幼稚園

潔香

附

註:幼稚園畢業生可直升本校英文小學

̇本校備有校車接送各區學生

年齡:由兩歲起

組別:大袍及小组

校

2九龍塘約道8號

3九龍塘約道14號

3-363012,3-389159

三備有校車接送:

●報名日期:由即日起(辦公時間)

報名日期:由即日起(辦公時間)

:備有校車接送:

召WILSON查詢一切有關!

3-375172,3-382544

4九龍塘衙前圍道150號 3-384003

校董:胡秀梅

莫秀馨

& Kindergarten

York English Primary School

本校小學部職幼稚園 招收84至85年度新生

生

幼稚園幼兒班及中班(上下午班) 級:小學部一小一新生及小二班生

相片四張、回郵信封兩個及報名費

·籟:帶備出生證明書副本、成績表副本、 報名日期:即日起由上午九時至下午五時

伍圍

址:

1 九龍塘金巴倫道49號 3-3626233-376283

鋼琴課程

1為教師,幼師開設應用鋼琴課程。

2專教成人學習鋼琴並代報皇家音樂

學院試。

(3)兒童鋼琴

香港瑪利亞幼稚園招生 校址:香港羅便臣道94-96號地下 電話: H-472375.

班級:幼稚國初班,低班,高班 年齡:三歲五歲

敎署輔導視學處理 科組定 於本年四, 做-

多個内容相同之

香港瑪利亞幼兒園招生

调址:您避100號地下(商局) 電話3H—————456564

這是一所國際性中

PADWORTH COLLEGE

六年級的女校,如欲在

三月三日至三月十三日

期間會見校長 MR.

《該校的事宜,請電

董事:莫秀馨 25-217113 高華出版社

龍

胡秀梅 預約時間接見。

區港香區地

區

`龍

新

界

區

中國基督教靈糧世界佈道會主辦 九龍靈糧英文夜書院(不牟利)

招考:英中F.l至FiA各級插班新生

英車 F.3C字母班) 至 F.4 各級新生(三月份開設新班) 報名:即日開始一星期一至五下午七至九腾] 試期:校內公佈....,

校址:九駆深水埗元洲街哪學校第一座 (電話:K七九五五五四)

中華基督教會香港區會

聘請中小學各科教師啓事

一、中學各科敎師:包括工塲導師、工業敎師及特殊班級教師,申請人術屬認可 院畢業生或具有同等學歷。

二、小學各科教師:申請人須應認可教育學院或專上學院四年制課程 :: 關之課程者。

亞、中訥日期:本年三月五日起二月卅一日止。

四、索取申請表地點:九龍太子道一九一號馬殿遜紀念會所二樓本會辦事處。(申請表分中學 、小學兩種

五、英華女校及各夜中5 六、本會中學一覽表:

請逕向各該校申請。

七號

梁坤成( 4

·郭頌華

區基智夜中學

【區島港|區地區界新

法裔教會桂華山中學 北角

鋁窗夜中學. 基協工業夜中學

|基順學校一特殊教育

【忿怒中學「特殊效育

沙田培英中學 何福堂院 基新工業中學 [基元中學 全完夜中學: 何福堂夜中學 七、本會直疑小學一册表,

名

|羅便臣道七十六號 巴丙頓道三號

八十二號:黃酥真 梅浩

[六一號 市生 街二十號:

葵涌新邨上角道 新界靑山新城

校

文品阎七七RO

薛婉葵:七一五七三七

|深水埗順寧道三七二號 九龍城東頭新邨第十六座 牛池灣彩虹郎 觀塘月華街三十四號

美椒肉

陸君傑 李诗 佩鏻

郭緻做

校校校校校校

慈山沙

何文

荃灣

|沙田沙角新

至街六

沙田沙角新明。 荃灣柴灣角3—144+

李布迎:萬八九五四

·戴文品 九.

總校監·汪彼得牧師

哥林比亞電腦無綫電學校

電腦程式及工程全科:國際承認英國NCC專利課程

Computer Studies-Operations-Basia Cobol-S.A. Higher Diploma E.D.P, & Computer Engineering Hardware Course

無綫電彩色電視工程日夜校新班及錄影示教實物 函授科 1948年創辦,教育署核准課程,規模龐大,微迎駕臨學校參觀,校址 |旺角砵蘭街368地維太子站全都商場後面索章請電807806—803804 邓寄上

Cosmopolitan College |

加拿大哥詩姆書院

229 College Street. Turboin. Onlara.

理想升學於加拿大

本校為加拿大安大略省教育局註册中學

接受香港學生申請就證84學年11至13班

·校舍設編完善、師資優良,本校服器生均

漢各大學取錄,81-82年進入大學人數為

學生,可申請就讀預科13班,經歷明年9

●專人協辦入境簽証,安排學生住宿及按 月進入大學比

選項

片,到本辦事處,經Mr. C.M. Xavier進行

香港辦事處:星光行1720室 個別面試甄别取錄,還有資料待票

·申請者藏携帶最近兩年內成箱影印本及相

270人,成績優異生,可獲獎學金

- LODDA Higher Level G.C.E

查詢電話:3-6767693-7226617

東南電專招學生通告

科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科 2電腦電子及彩色電視技術科(夜) @電腦選修科(日,夜校

上課:三月五日(星期一)

校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦

電話:K九六〇三

Elective Courses (LCC)

ICMA profy all subjects) Professional Courses

Part 1 all subjects) menong.aiisiblects) (Foundation ACCA/HKSA

[Part

all sub041)

Organisation & Management Intermediate Costing. Higher Accounting

Statistics

Elementary.BORHOO

Principles of Law.

Management Studies Coursās.

i

15金你姑酒誌-2769&1. 6 29695

舳級實用英語譯

英語會話專科

英語拼音及應用

成人英語基礎班

成人英語初學班

裕準對面彌敦道林電器行倒入)

校址:油嘛地南京街6-20號(近佐敦站?

(下午六時後)可電話接受報名

#:3888658307082

· Secretarial Courses

Professional Full Courses

Shorthand Theory & Spcca). Accountancy Courses

Word Processing

Business Correspondentas

Computer Courses

Secretarial Studies Courses Computing Studies Courses

A ACMA ACIS AHKSA Tech, Tea. Ceel.

BOMBA ACIS ACHA AKSA ACTA

Data Processing, BASIC & COBOL. System Analysis: "

加拿大哥倫比亞中學

430 East 25th Street, Hamilton Ontario, Canada LSV 334

Columbia Secondary School of Canada

·投有英文語言中心精淇學生進“英文(E.SL班)以升靜中病。 →本校百分之九十以上畢業生升疆美加各省立大學及學院 -本校乃加拿大移民局認可爲學生之合法監族人。

*-本校為安省教育局注册、最業証番均由牧局簽發之

:強除郵遞之需複。

·駐灣註册主任親自接見學生、鑑定入學資格、指源申請入學及簽鈕手韉

*本校務遗憾有加拿大升學資料,各省立大學手冊及錄影帶,以供器考。

* 香港、澳門及台灣學生,均可申購入躡

SE 專業語文訓練

聖瑪利奧語文進修(夜間課程)

ASIASBUSINESS COLLEGE

亞洲南學書院

Tel: 5-8842668, 5-8841223

Page 15Page 16