1984-03-04 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

本港新聞

下最

月高

日四月三年四八九一曆公年三十七國民華中

稱釋解長署理助署價估餉差

餉差加增起月下

差兩

餉成

平水超不減削獲可時額超如估重

付支客住交轉可主業額餉差增新

本報專訊 署助理署長王廣生昨染表示:受 租務條例燈制之樓宇業主 - 其樓 宇若已桓出,而其租金實際低於 重估差餉租值時,其應繳付之新 遠餉額,可轉交由住客自己文付, 而另方面,港府雖云在下两 財政年度一下月起增收養後 ,將有三萬二千個住戶單位護一 因加得滅」的優惠,但昨&財 有蚊十市民前往差餉物業估署 投訴,指其新評估的應謝差俯 ,差迨物業估價署助理署長王

·礎生昨解釋受業主與佳客根粉條 例管制之樓宇業主或住客所需繳 付差衅的問題時指出,根據現行 的租務條例規定,無論樓宇本身 是否受到租務條例管制,業主是 “有權可將新增加的善偏熱轉交由 住客負責支付。 :他說,政府山佔差餉机体的

·方法,是很奶樓宇本身的用者:

海底隧道申請加價

各類加幅平均四成 私家車及的士由五元加爲入元

連同政府徵稅單程過海付費十元

〔特郜)香港愨道有限公司昨日公佈向敌,以抵用下降的實際收盡,而過去的一年,交通 府所提交調整收費申請的細則,各類汽車批軀用盘現有下降的現象。 由二成半至六成不等,其中私家車加倒三元。 較早時隧道公司會指香港政府準備徵收 如政府實行徵收隊證使用稅,則過海除道收費。隧道使用費是單方面邀約的行動。發言人表示 可能會再增加。一

(車輛類別

·香港隧道有限公司於上月十三日向政府提 出調整收費的細則,各類汽車以單程計算增加 收費由一元至五元,即平均增加四成,所建議 的脸道收費有如下表:一附后。

根挑隧道公司發醤人解神:今次申請加價· ,主要是由於港元的購買力不斷減弱,故此 道公司有必要申請加價,以祈在某一程度上粥 補公司之實際收益。

又香港隧道有限公司自一九七九年開始, .使用過海隧道的交通觉一直沒有足夠的增長 1

即業主或住客所電额付該農家的 港人治港研討會上簡松年稱

:

第一類:電單車、三輪單車

第二類:私家、出租汽車,的士 第三類:私家及公共小型巴士、客貨兩用車 第四類:貨車淨重不超過兩粒

·第五類:資車淨重不超過五噸.

·第六船:貨車淨重超過五

第七類:公共及私家單搭巴士 第八類:公共及私家翦幂巴士: 第九彈:除車兩條車軸之外、每多一段

人的信心造成打蚊。所

「以,上述的三種權力

:他們去半將所收的費用,每五元中有一元九 角為仙是交予政府。

目前该公司已就此問題與法律問硏究對 議,並會在短期內往兩局非官守議員辦事處 求協助。

目前除道公司的有關申請,仍未接要政府 的答覆。但發言人估計幾星期內會有所發展。 盐發言人在提及財政司於日前財政預算案中所 號:「現行隧道收安水只夜一九七二年水平, 三分之一一時指出:如政府完全批准畿道公司 的加值,而又同時通過實施新稅收,則以私家 車爲例,每程便會由五元增加至十三元。 有關政府徵收睑道使用費,九龍的士主 聯會主席馮家仁表示:在消費力痰弱的今日, 新稅實施後,對於一般市民要乘搭的士過海者 ,可能會因此而減少;對的士業務自然帶來不 利的影响。〔嫻)

(現時收費

(HERE).

艺人獲稱:「在業內人,四項主要的包装食品,一本年內順利完成轉 士的鼎力支持下,希望油,糖,米;綑能於作。」

澳督高斯達過港返葡稱

澳門解散立法議會

不會引致社會不安

問及是否競選總統顧而言他

《特·澳督高斯| 六個月內選舉重組。

宮良及各界人士五十餘 邊少將,昨晚取道本港:他否認有關他號讒督說:澳門繁榮 日國述職時,在港澳碑一葡葳牙總統的傳問,安:與穩定,政治和葡萄牙 一

示今次返國主要是要踢一不同,故澳門不愿军入 面装示卨澳門解放立法 一位,不會引致澳門社會一見茲尼斯總統,就決鬥一術廚政黨之湖過,澳門 不安,並希望澳門社會經濟和財政狀况問題作

各界人士,今後加強團 出請示,以便改善澳門政府會貫徹他在八一年 就任時裔表的施政方诃 一查,協商及互相溝通。居民的生活本

八元

十元

∴ 澳督詞為,解放運」 昨晚晨在澳門新口一,加强各阻避之間的對

THER 二十五元

二十元 十五元

二十元

包裝食品用十進制

|門立法會是逼不得已的 岸碼頭送行的有署理禊一話,無論目前或將來均 行動,新的立法會將在,營保安司斐狄炁,各級如此,

市局鄉議局創合作先河

··地方行政改革有關區域議局的建議,論紛耘:擴大市政 周職權範圍至新界,有利協調統籌全港市政服務;市區與新界 分設兩個局,則方便因地區獨特環境而作出相應港施,嚴格來 說,兩項建設各有好處,難以斷言優劣。

而市政局與鄉额易就區域阱局成立聯合

港人參與擬基本法

油糖米麵積極轉制

.市政局與鄉議局舉行歷史性首次聯席會議,就區域議局「 事,交換意見兩個多小時,雖然仍未獲得結論,兩局已同意成 立聯合工作小組,共同研究是否應以一個透局,抑或成立兩個 議局,來管理全港九新界市政服務工作。

港)度衡十包裝。

有助加强港人信心

簡氏指出·香港在 一九九七年之後的政府、 + 相儅會類似西方國家

-爲提醒市民及呼籲

·制委員會作日布: 的民主政府,分爲上議 即從今後將採用十進一本港包裝與食品及飲品 院·下議院

制包装。產品的重將 行業商人支持食品業的 以「公」或「吃」等一轉制度蝥衡十進制委員 對境已印製兩欸海報, 度量衡十進制委員一並分予各超級市場,街 食品公制計的同時亦須」政府海報版等地點張貼 阿氏砝後強調:香

作先可,則無論今後設立一個或爾低區域議局,仍有利 新界合作發展。

包装食品及飲品工

.租金而訂定,換言之,無論樓宇 本身是否出租,業主或客均

·繳付差餉。 因此,王氏撥謂,受报蟹之 出租樓宇業主,若在心估差碗祖 龍後,高過業主所能收取的租金 時,業主雖不能加租,但新增之

法律界人士搜集意見草擬基本法 差額,則可轉交由住客負设支

一他希望下叛完成賢 (特訊〕本站部分法律界人士,爱近每月集中在大原則方面,如一,由市民選出,而上版 他强親,縱使新增的〔餉巿法律界人士,正常設成却舉行例會,蘭草擬 政府組織結構八立法、院成員,由最高負責人一進制單位顯示。 ,加上租金額之後,超出租務條 立一個媒古小組,搜集 基本法問題。他們已計,司法、行政)獨立,選「香港市長,選出。香 例的租金限額,亦不可違例。 業內人士意見,訂出香 劃邀請業內人士,成立「環資格及程序,香港基一港市長,是由市民選出發還言人表示;「包級市,政務處,屋邨及於 談及差掏與物業稅不同之處時,他米示,無論樓宇本身是否出租,樓宇之使用者均需繳付差的港特别行政區基本法草一個導小組,就香港本法與中國書法關係, ,但物業說如只限於出起樓宇的業主交付,故若樓宇太身並無出租,則業主是不用繳交物業稅。一案,作為中國政府參考 特别行政區基本法草案 紅修香淋基法方式......港的終審該需要落在港独食油製造商的積極文 的大原則,進行研究。等。他解釋說香港司法人手中,才可保障港人持,他們將按用以「公 一篙容量單位的容器一作小組,乃度量衡十進. 行政及立法不能獨立,及外國投資者在港的法, 本港一位法律界人 如果時間足夠,會發問

相信對投資者及港二伴利益。(家)

,代辟舊有的非十進制制委員會屬下消費品及 士簡松年,昨晚在何文一卷向更多同業微热意見

|服務組委員會工作小組 之一,早於一九八一年 九月成立,專賚推廣及

另方面,昨是有數十市民向差餉物業估署投訴,稱其新評估的應鏑盉依過高,結果由該 署職員安排下,每一投訴市民,於與寫一份 R20A 格後,才逐一離去,回家等候該鄉的覆函。 據其中一位投訴者指出:他現住的一層樓字月租八百八十元,以前的應課差飽粗值悠七千元, 但評估後的新区差餉租值爲二萬九千元,爲以前的四倍多。

統業內轉制研究。發

今後應加強溝通合作

其實,近年新界蓬勃發展,屋邨、在皮、工廠紛紛蓋建,

禾田幾戶日站,市區與新界分野已不再明顯,但市政局與鄉

·局却似乎仍然壁壘分明。

我們希望,市局與鄉議局本着促進全港發展的精神,就區

域菜局一事,求最佳方案。假如雙方暫時未能協議成立一個

镨局,今後鎭常常舉行聯席會議,加强溝通合作,避免市區與

新界發展出現矛盾。

聞新港本頁一第張二第日二初月二年子甲曆夏

區山半島港.

由於新股依和安達上 市,大批資金及祖調往認 崇股票,合到銀根祍近日 來出現短缺,銀行同業拆

深信必獲滿意協議

冖特 美國務卿達秽結束在港訪問行程時表示:地香港督 香港前途問題,並指出中英雙方在香港前还會談方面有良好的進展。 美國副國務閣逹租在港問問兩日後,昨日離港返美,英國駐港總領使 李文親到機場送行。

數十市民投訴

重估差餉過高

等。

,在港訪問三天後,已 定今(四)日下午一時

·乘大韓航空第六一八號 班機由浩飛莚城,取道 大陸後來港,八二) 日在港舉行記者招待會 ,表示英商人對港前途 |光滿信心,將會在港加 向差餉署報表格後候答覆

我投資步伐,認為大東 循其独的投訴市民一段所需繳交的管理費用一的百分之五十五。 o報局斥資收購電話公 亦均表示,今次老俯單一平均爲低。

但無論如何,在今,司之股票,即可明證, 上所列應徼的萦的額 : 在港府最近進行的「次培收做後,能令一他今午訪漢城,將與韓 校上一次高出四至六成一次比較顯示:管理費 港府庫房在八四至八五一國當局談及加兩國實 及差前相比之下,修訂「財政年度內,增加一億易關係,並與炷韓英國 據了解:港府今次一後的差餉對償相等於衛七千五百萬元的收入。大使作一般性的討論。 將八四至八五財政年度 理費用两分之七十五左一(東)

治港」研討會,作出上一考。 述透

他又說:他們研究 他說:他與十多位:香港基本法草案,主要 (特訊】香港銀行公

中英會談進展良好

嚴後,决定維持現行利率 結構不。

(E)

的寬減差餉百分點,定一方,而居者有其屋接近英貿易次官 為百分之二十,亦即表 因會宜佈增加管理費

清潔香港

示在該年度內所繳 走 故新的俯則約桐等 日今午飛城 的最大增幅,想限於不 于於修訂後的管理費用 :〔特訊 英國貿易 人人有責。利平為十座。

龍超越現行總瑗的百 分之二十。

:.換言之,若新增的 蒸偏額,現行高出兩 戒時,有關當局便會將 新增獄額,減至不超 過現行兩成的水平內。

據指出,即使沿府

一九八四年二月廿六日至三月三日

| 在下個財政年度收1 雷斯在港舉行高峰會議

維 定不變 上升,而夜沒抓日18

升至三十匣。不過,港元 匯率大致上仍然平穩,同時,在購誔新股的 限期過後,計下週拆息宝亦會同降,相信 银行公會在衡量過上述情况後,决定維持息 率不變。

·現時各項存默利率結構分別如下:備 存利率八紅簿仔協四厘半。最優放

他說,中英兩國政府就香港問題進行的會談 氣氛良好,並正在總步進行,英國希望可能得 出一個對香港來說是最佳的解决方案。 的問題時 雷斯說,當英國認爲足有帮助及有用時,英國會 認舞!览部長級的參與問題。

香港一

周大事

中英會談可能升部長級

餉,但住宅每月的第

港登尤德斟士與市先抵港專诣香港事務的英

仍校設有自動電梯的大|外交部次俄雷斯及英駐華大使伊文思爵士,星期,在港府新聞處舉行記者招待會,講述此行收禧和

英外次雷斯結束在港的四日訪問後,離港前

)

日上午在港府舉行小型高峰會議,會商香港前 遠問題的最新進展。參與會議的尚有五位在府高 府官員。該五位高窟分别是布政司夏出爵士、 財政司彭勵治姆士、律政司延明君、負青香港前 途的一般事務司烱宏志及港府政治顧問麥若彬。 五人中有三位是行政局的當然官守議員,會商歷 時三小時,至中午始結束。

將

一百零三個停車收 費娥,以便調饰路 旁泊車位之用度。 新收費錶分别

-設於寶道、麥當 勞道、香婆道、梅 道、衛城道及甘道

* 由星期一°C三月

發言人說:立法局議員制盯法律的概力是将 若千限制,但此等限制並不適用於動。 發言人說:並無理由否與提出項動 另一方面,本满兩份主要左派報章昨日繼續 &社論抨擊羅保的動,指貴求財議「不利本 港繁榮安定】,而且一違反了香港的强制基礎。

五日)上午八時起

車個

立法議員有權動議辯論

就立法局首席非官守議益羅保動議在立溘 辯論香港前途問題一事,港府發言人發表聲明 示:根據金会第廿四條說明,立法局議員有 搥出動議辯論。

逹租云示:日前與好尤德爵士會面雙方就許多問籓交換意見,包括 香港與亞洲各國的關係,中英貿易、越南難民等等,亦在談及香港前途問 題。遠氏表示:中英雙方在香港前途的會談進展良好。他本人亦樂蜕地相 信中英襲方會達成一個令香港人滿意的解决方案。

遠栂昨日飛機時堀一本香港年鑑,他表示對香港十分有興趣,並會 利用乘機特間閱讀年檻:達秘稱酸香港是一個有活力和刺激的城市,他道 【憾只能留港兩戶,但若有機會,他會再见訪港。

最高氣溫約十九度

華東及其隣近海域之氣壓 ,高,本港今日天氣,吹和緩 離岸地瓞風勢褙點,多雲,日間部分時間有陽光,最高氣亂約十 ,火災危險警告爲紅色,表示火災危險性極高。

浮標碇泊費及鐵碗;代銀行及接受存歎公司牌 費;八獅子山隧道費;沉海底隧道額外繞, 加稅預期可雎加稅收十五億元。

財政改善亦不削減稅率

··港府一位高層官段透露,即使將來政府收 平衡有改善,標準稅率與利得稅率將來亦不合 ,另外,財政司又提出兩項保險利得稅收入的

·新拑戲。財政司彭刚治稱,在换成加稅和上迹 兩 分明報稅的問題。 波 - 不過當財政收支靈致平衡時,便會考華夫婦 項措施之後,下年度預測的赤字可減至可以容忍 十一億元。

: 該官員說,預算案將利得稅由百 五甲至十八點五,預料不會影响外來

經濟展望增長百分之六 財政司影勵洽在財政預算案中預街八四年的,認為香港環境不同,很難作比較。

.爲環顧東南亞,除汶萊外,本港 低,新加坡的利得稅,更高来百分之四十

經清前景時表示:八四器八五年度的預篡索莱示

算案食好股市呈活躍

前景光明,並料八四年如無不能預見的動薇,香 港生產總值可增長超過百分之六。

·新財政預算案此預期生事前曾有估計 低預測今年底的通脹率可降至百分之七,安·赤字將高達六、七十億元,而財政司預定的,只 .太投資將再度上升;就業情況令人滿意,實際上、點三十六億元。另外,市民大眾报心的大幅及廣 烘將開始上揚;而港元亦料保持袒定。 泛加程並沒有出現;港府採取三世皮下的方法, 普遍受到歡迎,而標準稅率及公司和稅率的加祭

他說:一九八三年結束時,堅挺的出口增長 .露經濟帶來利益,而隨之而來內部需求復甦的初

九項加稅彌補財政赤字 ·步冰的,亦趨明顯。可能再次主要由出口貿易的

港府財政司彭励治在立法局發表一九八四

八五年度港府收文預算案,宜佈增加九項直接和各界評預算案表示適宜 ,而接稅項以取得十五億元收入,並建議出墯港府 債券總揹十億元,以及從自由做偏支取十一億元 ,以抵鋨下年度收支預算出現的三十六億元龐大 赤字,而預算案並沒有提出任何減稅建議。

加稅項目可增十五億元

·亦在可接受及預期的範圍之內。財政司更預測 今年經濟可維持良好增加

股市受到鼓舞班總高開,買盤會極星現活

·恆生指數報升。

港燈不參與核電廠投資 財政司彭勵治爵士精心泡数每年一度之財政 預算案揭突後,很多人也鬆一口氣,因煤事情不 考慮後」,該公司已决定不參與核電廠計劃。該

·香港電燈有限公司董事局宣佈,」經過詳細 如想像中那麼壞,記者分別向各階層微調對新預·公司發言人透露,此項決定之假

·算案之意見,一般反應表示迎。

南丫發電廠發展計劃已足夠

九九零年代中 認爲預算案可稱得上蕃旗,公道及平衡的。 期之後的電力需求。發言人推出,由於南丫發電 廠地盤已開拓完成,而各種基本建設亦已完蝗; 所以難發展南丫發電廠將比興建一座新發電廠 较爲秉宜。

加稔哦目方面,財政司建議增加兩項直接税,相信大部份市民都可以接納的。為了彌補赤字, 和七項間接稅,具體項目爲命所得税:合利得税:港府分别利用好研基金,發行公債及增加直接向 ; @博彩稅; 向:好薄樁酒及烈酒視率;一按稅,使到恨十分盐和,安排得宜。

菲律賓碧瑤

瑪麗半島豪華貴賓團

※專業旅遊·確霧

∵暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,

GLALA

*BUNDED

大保障

中國青年旅行社

景星旅遊有限公司! 桂搭湯月23日19

合辦

北‘七天航空團 $3390

逢星期三

京3月10,17.24.31日

九天南航團

63390

南 3月9,16.23.30.日

麗星

有溼遊風景秀麗之瑪麗半島,

天天

三天 $410

̇鄉村及碧瑤凱悅大酒店本團宇

住宿馬尼拉五超級豪華麗

並採用菲航及國泰豪華噴射客 機,早機去,晚機返,觀光時 間最-

足,節目普室、運營獨 立,最佳導遊寫你服務

Philippine Airlines

CATHAY PACIFIC

天天出發,早出晚返

七天超值$1920

*住宿最高葦、新格調珠海賓館/凱悅大酒店。

★天天出發★

●來回均莱最舒適快捷雙體式噴射水翼船。

中山溫泉 澳門

「長江樂園二天 兩天 $310

石景山 $438

●享用新型刺激電動遊樂設施

$680

景星旅遊有限公司

6 星晨旅遊有限公司

從化 溫泉廣州 佳宿溫泉套房

廣州東方賓館

逢星期五、六

遊菲島星晨好

中速皇后大道中64-70號連卡佛大道1109-9室

安全地條秽站南罗中心张港15CA-151及1701 至马分社辦公時間上午九時半至下午八時,以照常 左間酒廠636话銀行中心1704-5室 旺角們造記

九水果冰酒店三理石決

星期日及公衆假期定能公司

星晨旅遊 確勝一籌

豪華遊

澳門

※ 三天收費$410

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之

天天出發 兩天收養$310 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂鷇

本團特点:

乘雙體噴射船(JETCAT)天天出發。

世

3旷常用酒店娛樂設備糠出

我室、鵝來熊氣催及最高级之的七

2.住宿澳門位癸靠之凱悅酒店。

5.可代安排其他旅程及延期

4. STAR

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY

MACAU

酒店十船票十楼送

(天天出發

$260起

星晨旅遊有限公司

我是尖沙嚟星光行1579-1537元 杏在皇后大道中54連連卡佛大厦1701337

丸脂擱我道66號行中心1704-5厘旺角 熟站 荃灣地供热站南豐中心商為150A-150及1701

3-7241728 7230551 B-218161 5-243068-0

星期日及公衆假期指常辦公至下午

歐美

5-211251-3 5-235078-0

假日照常營業

永安旅行團

歷史悠久,作風穩健,信用最好

西歐八國豪華團·

十七天811290 二十八天$11590

十天$8980

宿一流大酒店。 關進種香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 轻想嫩斯稚加斯, 聖地牙哥,三藩市,金門大 惜 類~

2 47178, 29R•

鵪邂荷蘭阿姆斯特丹,德国科隆,慕尼黑,奧地利茵 斯布魯克·意大利威尼斯,羅馬,瑞士建森,法國巴

$11480- 暢遊機香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 影城,賭城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大 美加西岸十二天豪華團

稱,温哥华等風景名勝。

天加名發 級

日期:星期三出發

●十五天$15880.

,多倫多,三藩市,金門大權,洛杉磯,迪士尼樂園 「關遊紐約,大西洋賭城,費城,華盛頓,尼加拉瀑布

活影城,夏威夷等,乘日航戲飛紐約 美加東西岸特級豪華團 十天$12480.

日期:4月18:5月23.6月20 7月18.258月1,8,15

永安旅行,假山縣海辦公

256243

T

150. 432631

183901

全泰國 e

清邁——布吉島乘泰航內陸機

清邁·曼谷、芭堤雅、布吉島

·天天出發*全港首創 布吉島七天$2890八天$2990(雙程內陸機)

·满选四天$2190 七天$2700 八天52880

「勝在酒店(1)文華大酒店 豐悅大酒店 3假日大酒店4最高级皇家大酒店

·芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2480

清邁,曼谷、吉隆坡、新加坡

全泰馬星》

全台灣色一。

台北·花蓮、阿里山、日月潭 台北四天51690 安華七天$2300 九天$2720 花蓮五天$1680 高敬七天$zas0 九天 szhom 阿里山澎湖列島八天$2590.烧程內陸機)

天天出發水分社直營 全港獨有華航程內陸機

(台北一花蓮 高雄一台北) 「台北住希爾頓,多晚豪華夜總會

日本韓國 二

日本本州廸士尼樂園 豬溝、曼谷、芭堤雅、六天$3290七天53670八天$405o

逢星期一、六 出發 預購場、吉隆坡、檳城。 选星期一、二、三、六日出發 馬星泰(布吉島)十一天$4390 韓國九州鹿兒島八天$4200.

·馬星泰九天 $3890 十一天$43500 泰馬星(清邁、檳城)十二天$4580

「逢星期一、二、四、六、日出發 馬星豪華七天$3530

日雜聯游八天豪華團 $4290 ̇九鹿兒島八天豪華團$4160 菲律賓蘊瑤豪華團七天 $1950

康泰旅行社

中環型插戲院楼上 現社:中华大道中31沙陵迪大臣,字全脚

泠社:尖沙咀弥敦道23號大学

5-240061

5-213455

3-67611

旺角彌敦道636銀行中心17室

3-305207

旺的網歃酒店B2號信和中心和中

3-322301

PARAPLGS'A 12, A 72 OR ABG AAN D0-430211

Pe Maff daas #5-211411 2013-679171 #13-319281

二博覽旅遊 有限

(分社:尖沙咀星光行935宽

TERAZ 636-903—17

公司

5-217205 5-268305

3-7226161

3-325655

「品牌珍站南沙中心1705密度為LAD AI丸 0-420248 0-4921511月 【票松份機:5-241292 5-241366 星期日及公果假期照常郡公

!航

日本本州 2

全港獨有:1日本環球片場 (2琵琶湖

新增:東京廸士尼樂園( 包套票 ) 六天、七天、八天由$3290起

4橫濱中華街 5大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 4 旅遊行線全港最靚·免在本土内打圈之苦 節目最多、成本最高 逦遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、子 彈車、箱根、東京橫濱˞美加多夜總會、東京迪士尼等名勝。 *乘日航 747膠機、早機去、晚概返。

心海城,山中湖哲一流大酒為

臺灣立戒,人

日本全九州

時苦

七天、八天由$3790 起 直飛稲械、鹿兒島返港、減少行車20小時

暢遊公園鬼之洗板、鵜戶神宮、霧 「旅遊行綠金港取解,死在家 、櫻島火山、信賴米,沉鱼醇光等一流大酒店。 崎動物園、仙證龄度、鹿兒島等名勝。

天天出發(回程可停台北)

澳門豪華遊

Page 5Page 6