1984-03-03 — Page 15

日三月三年四八九一圈公年三十七國民華中

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

南北議局雖耗公帑

新市鎮應獨立管理

政務司鍾逸傑浸會週上同意設兩議局 認爲不應抵消所建議成立之多種好處 ! 促請大專生支持來年區議會選舉

政桷司鍾逸傑昨日 星期五)在主持浸會 行的選舉將會再次爲香港市民提供一個參與政府 院「一九八四年後會週」揭暮禮時,呼籲大專學,事務的披舞。 生

鼓勵親友在明年舉行的區議會選舉中投票,並

·協助選民登記。

此外,鍾氏就市政局議員對港府建議設立南 一北議局之反應,驻中港府認爲以一稿議局氽市區 及新界事務,在管現方面裡出現困難。

鍾氏說;這樣,學生可「協助確保這些選舉 姑反映市民的文持及參與的良好途徑」,和「洪 達他們對香港的關懷」。

他就昨日大部份市政局議員在一個特别 ,認爲港府應以一個議局統籌新界及市區事務, 他說,區議會開創了香港政治生活新的階段 指出;宮前一個議員對十萬個市民是合理的比率 ,而到明年時,區議會的存在已歷三載。'''',但以一個議局負責全港事務,而又要保持道比 鍾氏說:「在我們的地方政府做制中;凡是一率,則此誠局,至少要有五十位議員,此舉實在 在香港居住了一段特定年期的人士,都是我們社「太大及難於管理。 好的一份子,都有權登記食選民和投喂。...... ·鍾氏指出,市區及新界有一段距離,而各新 「在選舉中投票,是讓市民參與香港政務的 |市旗實應由另一件立行政機構管理。他同意部份 方法。

議員建成立兩個議局,分管市區和新界,將台

「一張選票雖然紋不足道,但却代聚著一個政府多花费用,但他又認爲此給不璣抵泭建議本

人的心聲,因此無論是如何微小,都是有價值的一 .身的多種好處。

。投果就表示投票的人已經完全投入香港,投入 了這裏的生活方式。

·浸會作假大會堂展覽廳舉行開幕典禮,由

「投票只是一個微小的表示,但對我們每一一政務司饨逸傑,浸會學院訓導長躞榮基牧師及該 個人來說,意義却十分大

: 鍾氏回敬他在五年前亦會對浸會學院學生談 及對香港與日俱增的認同感及責任感,

「際學生會會長會廣源主持剪深。

是項活鲉由昨日起至本月八日止。活動內容 包括:大型之學術展凳、研討會及綜合晚會,日

一他說:「過往五年所發生的事嘅在不少,各一的是希望透過一連市的學術、社會及文娛活動去 項工程發展計劃不断在香港展開。」

|推動及展示浸會同學在各方面的智能,同時透過

「但在社區建設方面,影响我們每一個人的一同學的參與,加强他們對學院及學生會之師屬感 轉變是一九八二年公佈的决定,讓所有超過二十 一歲的香港居民都有極參與區議會選舉及投票。

[接近一百萬位市民登記焉選民,而其中数, 十萬人在其後舉行的選舉投歌。」 一個良好的開始,並說明年

昨日發展鼗位有:「耆樂、物理、诎工、 理、地理、工管、會計及秘書等學科

有關中大學生的運創 傷調查:結果將在 會中公開討論,展覽內 容還有健身運動,器械 「操,運動的種類及其不 同功能,體質檢查,还

·心理及動創傷的療 一理等,另為了普及長跑 一運動,一份關於馬拉松 |長跑莎贴賨體能的研究 將在會議中發表。

了解社會科技政治因素

達致經濟長遠目標路綫

理工工管文憑畢業黃保欣議員指出

促進社會經濟發展管理專材極重要、

立法局議員黃保欣不過。

廚餘力。成立標準檢定

·

黃潑員昨日在喜來一中心,推行不計其数的 太平紳士昨日稱,員工 「她與勁」運動

脾性要求,社會的態度,登酒店主持香港理工學 工業發展及研究計劃等 迎所有有志於體育運 期望,今日的經濟狀况 院工商管理學文憑課程,均說明政府積極營造 「動科學及醫療人士參加 都不斷在鬱。科技發展 第二十二屆畢業典禮致脊和環境,推動工業科 1箸辦者爲香港中文大

與革新,會轉變加速 至說,現令保議主義應|技發 學,大學保健處,矯形 我們正處於融合發展中 來愈盛,外資術受壓力 黄氏又表示,本港 外科及創傷學系,中大 .重要的交替時刻,進行 體育部及校外進修部。上述的檢討,實在合適

,同時各國情况亦較矮,經濟支杻是製造業 反覆。此外,本港內有一种及服務行業,這些才 李超利工業學院開放日。圖為五問工業學院 兩位數字之通脹率,以「是促進經濟發展的 學生參加工藝技能比賽。

及前途問題。

·李惠利工業學院開放日,因爲聲院兒蓬氆課 程學生教導兒童給班。

力。這種稱原動力需要

香港理工學院工商管理文課程第二屆 畢業投醌典态,右面食黃保融風致詞。左 圖爲黃夫人投憑予

] 即將開始的一中國,重要法規,如深圳特區一安年大度校外進修部內 「法律概論」課程,其內法規等。

·舉行。該課程現尚有少 一容較過去更見-

實和擴 該課程仍由關禮雄一遺余額。有興趣報名 一大,包括香法、刑法、博士主講,共十二次, 一馆三:六六九三六一酶 民事和刑事訴訟法、婚由三月五日起每星期一 姻法。經濟法規和其他一在九龍尖沙咀漆咸道南問。

,楼高三層,全部均一小學近年之大建設 室用途;是該永

痙攣協會屬下三

下週五聯校運動會

他透露,本港工業,有人去善加利用,採長 「調律方面,除了現有的補短,各位作爲管理人 技術訓練學院外,八四肖,在促進社會經濟發 至八五年度將有十湖新」展方面,實在舉足輕重 |辣中心,而八三

·他勉勵各畢業同學 四年度不過一間,學岛 認識寶情况,-

份 亦會由一千九百二十人 了解經濟、社會、科技 增至一萬人,就讀本港、政治各種因素,還着 五問工業學院,接受相 一 頓集得來的資料,决定 當於全日制課程程度的 可達致社會經濟長遠目

宮關關注兩 及早體間需要得到滿足 標的路段。 學生,亦會增加至一萬

民主化的發展,更要 最後荷氏說,面對」,策動各人通力合作, 「五千三百人,而去年度 現今社會的挑戰,無疑, 從而策動社會通力合作,求有關當局加速民主改 不過一萬二千七百人。令管理人員負担更重, 理工第廿二屆工商革。 - 他指出,對於推行,在道重要時刻,各位實,管理學文憑課程共有五 政策,提供設僻,協助 有責任令所屬機構的每十七入畢業,由黄夫人 工業發展,政府向來不「一個人,在生活、心理辦發畢業證書。C水 學聯進行推展多項活動

·香港專上學生聯會[屆周年大會决定了學際|加。

【

施行免費及强迫教育 小學教育質素已提高

許瑜在赤柱聖士提反小學新翼開幕禮 指出完善教育制度已照顧各階層人士

·香港經畢協會第二 學生二百八十人,货 一屆聯校魋動遊戲日,將|活動旨在鍛煉强韪之 「於三月九日(星期五),團結友愛及崇高之

但波等在運動場上所 現之霸神及鬥志,絕不 遜色於做能健全者。

·第四梨(新界主席率 羅夫伉儷站區主持禮·

歷史悠久

一 新聞翔實

專刊豐富

保持城

[包羅萬有

經濟報導 ,台中市清潔

|內運動場舉行,一切開暢身心。此等學童均受 桌(新界)熱心贊助。」牙髓有不同程度之缺陷

艾碧蘭樂選 [大德威爾馬期開放 請勿亂 全僑稱許

香港癌擘協會屬下:如全身寢瘓、手足不

昨日聖士提反魯院 照學校、高福衆紀念學智能受損等,其體能與 附屬小學開幕之新翼校|疫及田綺玲學校,共有一般運動員略有不同,

敎育署署長許珓昨一近年在提高小學教育食 但與此同時,我們可 有制度,一些佔少数 施行免費及强迫教育

·而有特殊需要的人,亦,已有十年多。 . 「應受到照顧。 :.

另一項主要改善 許氏在聖士提反書,是每班人數減少,而 「院附屬小學新翠的開幕|課程亦由紙重分料, |禮中致詞說,儘管免費 煤同時兼正學童之需。 的全民教育經已實現,

「教師與班的比率 仍有部份人士有特别的,亦已改善,而校方現

·味的課外活動,以及爲

已有能力提供更多有趣

.他緻稱:「聖士提 反書院附屬小學,是本

服務

的姓程之獨立寄宿學校

| 個别學生提供更多輔導 港唯一採用中·英並重·

「單來說,小學 ,以照顧某些佔少數而 有特别需要者。

敎育的質素已全面提高 就香港前途問題,

中華基督教會香港區會

聘請中小學各科教師啓事

1、中學各科教師:包括工坊導師、工業教師及特殊班級教師,申請人須認可大學、教育 , 院畢業生或具有同等學歷4

二、小學各科教師:申請人須騰認可教育學院或專上學院四年制謀程之畢業生而主修與教育有 關之課程者。

三、申請日期:本年三月五日起至三月卅一日止 6.

四、索取申請表地點:九龍太子道一九一號馬禮遜紀念會所二樓本會辦事處。《申請表分中學 小學兩種) 五、 英華女校及各夜中學敎區請選鎭各該校申請。

許險署長又指出新 孤啓用後,使該校能爲 更多本港的兒童提供教 淳服務,以惡道方面的一有可以改善之處,而從 一本小學教育工作同人, 需求。 他繼藉說:「政府「亦會接治爲此而努力,

不過,許瑜長並 不因此而自滿,他說: 「本人知道小學教殍过

六、本會中學一覽表:

校長

校

|羅便臣道七十六號

巴丙頓道三號.

「事實上本校這種一,有更多人能體會小學 大 會堅持香港是中國的一服務已有多年歷史,並一教育工作的意義,而這 心

一種工作之價值,亦已獲 作上,更城最近國內一已在社會中獲得美譽, 提出的基本法草擬作出,足見其成就卓著。」 「得更多人的了解。」 一系列意見和反响,另一 二方面,代表們認爲現 在是致力香港社會改革 ,使香港邁向民主化的 歷史良機,大會同時就 房屋!公共事業,教育 和財會保障等作交流和

些重要的社會問题如

以配合國際靑年年計劃 十七屆職員就職禮十七日舉行

第廿六届周年大台,自「新的口號:「放眼世界,在中國事務方面, 於二月十一日開幕禮以,關心祖國,建設民主 各代表均希望大陸及台 後,經過五大會議,已|香港,爭取同學杌益」 灣兩地能在適當時候铳 方面的探討。

.討論,以姍來屑進行多

中,第廿七屆職員於三 J,學對於來經將致力 月一日上庄,並擬於三 於加强與兩地人民聯繫一月十七日舉行就職典禮 中大校外部辦

随幹對一九九七年一國法律課程,俾有助

International Education

AMIRA A S VEL

29] Services Ltd

介绍當地學校及學生實况

加拿大、美國、英國、

免費提供留學資料·森錄影帶

Junior Collegesat Universities.

“三高级中六、中七級生直接申请人證美、

2.马中三至中五學生挑選書名高中學校

、溫哥華、西雅圖、倫敦、

Grade 10,11 120 ANNIVE

3:更多大專學生提供碩士課程資料。

21% H-777790

百德新街豐隆中心12104被

五日至十日分在中大及太空館舉行 鮑列,中大周形外科

,市民了解工業教育性質 展出琳琅滿目每項均有講解員解答

活動,定五日至十日在一梅、實驗室及課室、包、及工商界的就業機會。「利臣山工業學院助於本

括:幼兒敎學護理室,...甜放日其中一主要月三日及五日,黃克競

【舉行。(三)「難動創 電腦科課室,飛機工程一項且是工藝技術比賽,但工業學院則於本月九日 工場- 汽車修理及引擎 賽者除該院學生外,舉行開放日。

英皇中學開放

學聯旅遊部繼續辦 學生旅遊獎勵

香港學聯旅遊部爲「附 间院校的同學 了促進「富教育於旅遊··均可參加,有興趣的同 」,自一九八〇年開始一學須自行擬定旅行草稿 ,無推出了「學生旅遊一-詳細列明行程之目的

三月八日舉行 獎勵計劃一以贊助有限,及研究之項目,以備在 趣到外地旅行拓展一,行程中搜集资料。選 官立英皇中學定於三月八日(星期四)舉行|視野的同學。今年也不 工作將由港大 中大 「本年度之「開放日」是日並在禮堂展中學生作業 例外,今年學聯旅遊部·理工及深會的學生事務 及各項課外活動厰片。開放時間爲上午九時至下一也發出了二萬元作雄輝主任担任,得獎人亦須 午五時:該校歷年一開放日」之臂均對學生年金,以助得獎同學達成|於回港後兩月提交一份 日各科之研習心得及課外活動作有系統之介紹。 他們的遊心願。獎項有關其行程及擬定題 餘展覽外,該校學生仍照常上課。”

包括往歐洲、澳紐·美之報告書。詳細情形請

·校長張家輝除已分函邀請各家長及有關人士一加、南亞日本及中國洛 查詢香港學聯旅遊部教 外並数迎社会各界人土蒞臨指導參態,俾能對該地的旅遊津貼。凡在規有旅遊組。電話:五! 披之上課情形及學生作業有較深之認識、 :就讀香港可上學生聯會,四一四八四一。

於二月廿五日結束。: 宁並以此作爲學聯未來 一學聯周年大會均於「工作指問。、 每年二月舉行,是學聯在國際方面,學聯 最高權力機關。各學聯 堅持其既定的國際事務 成員學生會均派出代表 政策,傑定國際和平的 團近八十名代表參加。意義,致力發展國際間 :是次學聯周年大會一友誼,支持各地人民森一 按照合登檢討及迹岩滝 求國家獨立,民族自决

中國法律知識

去一年,工作,進行瞭一的原則,而且决定積極問題和今後形芻發展的一會人士認蹲中國法例及

與改選,修訂會堂,接 响巡一九八五年國際靑關生,木港人士近來對其母向,此項課程深受 受了工商師範學院學生 年年,在未來一闰推展中國法律蓓治興趣。

·台中聯絡會員轉爲有L 一连串配合活動,務使

中文大學校外進修

會員,周年大會各成員 更多本港青年和學生亵,部過去兩年均有舉辦中

癌結了過去一年的工作

經驗,分析了宮前國際

、中國、香港社會等。 劇變化,决定學聯明確 立场和工作方向。

禮賢會香港堂幼稚園

招收八四——八五年度新生

班别:初級上午班

報名日期:三月五日至七日上午九時至十二時

-

(特眈心運動固然報名手續:出示出生紙正本繳交相片一張郵信封一

有益健康,但如果事後

園林校舍 師資優良 校監:李志堅 厶活動教學 設備完善 校長:朱藜惠梅

希影片,教學法委和雄哥林比亞電腦無綫電學校也

Computer Studies-Operations-Basic-Cobol-S.A. Higher

智宜傳小册子,以中四 電腦程式及工程全科:國際承認英國NCC專利課程 以上各級學生爲宜傳對 象。錄影片的內容,遑 Diploma E.D.P..3 Computer Engineering Hardware Course 源朔始論述人類生命獎|無綫電彩色電視工程日夜校新班及錄影示致實物 函授科 水的關係,並詳細談过

1948年創辦,教育署按推課程,設性規模龐大,獄迎風癌學校參觀。桉址 劇烈運動,發飲暴食, 正角開街368地鐵太子站立都商長後面染章請電807806-809804 即奇上 在猛烈陽光下操晒,以 及其生各種活動過後,

过項宜係運動日本 學生與始在港推行以來 ,迄今已有一百〇五鼠 中學的學生數逾三萬七. 千人參加有關講座 根據參與這些講座 的敎師的意見,這項 |普敎育博生物學, 化學及體育課的實用輔 助教材。"

:...該項宜運動的錄 影帶和附帶資料,全部 免費供應,凡是本港學 校及社團均可免費借用

·亞伯達省卡技利

加拿大

MCMAHON SENIOR HIGH SCHOOL

本校一切課程及設備,均經亞伯達

成績優異申請者,可獲本校海外留 省卡技利教育部所審核及認可。

現招收84年度新生

學獎學金。

頒發預科文憑,並可直升加拿大及

本校畢業生,可獲亞省教育部

CALBERTA EDUCATION)

美國名大學

*歡迎F.3以上學生申請,入應詳樓

4627-77TH STREET N.W.

CALGARY ALBERTA

CANADA, T3B 2N6:

請與本校聯絡,校址:

此外,今日及本月六日,又將在大專禮拜堂 舉行有關「大衆文化」及「地方行政」之研討會

·藉此加深同學的社會意涖。(永】

的在鼓勵運動人士應用

中大主辦連串演講研討 討論運動醫療之健與勁 推廣社會人士提高運動比賽安全性

運動醫療知識+推廣社. 會人士參與運動的興趣

·及提高運動比賽的安全 一性。除運動體育及心理 研究外,運動創傷的很 原及藥物的碳用也有範

一九八四年的奧林 匹克運動會行將揭幕。

生命與水講座

大學特別安排了一連串一及創傷學系,中大位有 的活動・名爲「健與勁部及保健恩恩完成一項 不論是職業或業餘

一運動,做試滿靈簽 這個體育界的盛事在世的運動員或雕育工作者 界各地都掀起一股體脊,都面對著大量與運動及,在這方面的須求。.. :「與勁】運動會 和健康熱潮,香港亦不 截有關的問題,例如

在向有關學生,體育教 例外。實際上,近年本|链脊愛好者很乐知道怎 港對運動風氣都已十分 树才能通過運動使身體師、體育敎铼、理科 專業人士、醫學護理人 濃厚,繼而與運動有關 强健,職業工作者很現 之運動醫療及科學亦被知道怎樣去防止邁财州一段及行政人蚪介紹運動 科學及運動醫療的知識 受重視,這方面的知識容易受傷及怎樣理運 亦成器學習的熱門對象,動員。有鑑於此,中文,及基礎理論。主要項目 包括;(一)運動前 BRUSH CDT 「健與勒」民覽會。上述

李惠利工業學院開放日

指導健康知識

·大就當前各方面 的形衆作深入分析,今一 娄曲學院「浸會週」開慕典禮,左商 左至右) 政務司啦叫傑太平紳士、滾院學

·生會會長會廣源及訓導長些榮基牧師主持剪

暴飲彞全,便會造成發

一個報名費三元:

「養失調,引起後遺症,

接見日期:三月十日(星期六)

反爲不美。因此在本

學界贊助推行的一項盡

,

校址:般咸道八十六號A

育教僑華頁三第張四第二日一初月二年子甲歷夏

篇外内

李惠利工業學院作. 學院在開放日亦院亦辦同類型比賽,並 日起一連兩天舉行開放 舉辦一項升學就業講座 訂於本月七日開放。 一日,吸引了近千位學生,邀請區內中三學生客一工業學院則於本月十 及市民前往參觀。 如,讓他們更满梵工業六日開放,並舉行一年 該學院開放所有工 學院開辦課程之性質,一世之時裝表演。而

智宣傳運動,指導學生 有關此方面的知識,現

電話:五四七〇六O八

現正在本港推行。

普通話

·這項「生命與水」

過幾天常看到一

·段普通話的廣告: 天不怕-地不怕, 他中國人不會普通話

-香港中文大學邵逸夫堂.

道廣告很有意思

,是把「天不怕,地不怕,最怕廣東人說宮 帮」的意思反用了,由廣東人聰來氣, 成帶有推動學習普通話的積極意義。 十多廿年前,學習普通話還是比較冷門 的玩意兒,現在教授普羅話的機可以長期 刊登大幅太幅的廣告,足見過門事業已是太 有可福的了,眞是一個可梆的改變。 .:.學校也開始有了普通話的線,但似乎 仍是聯儋一格,進及甚慢,追不上形勢。 香港是一個奇怪的地方,推行某一種讓 溼,往生要借助考試的力量,英文一科有 和講的補驗,是計算分數的。如果把對普通. 矸的斑購能力,也算到中文科的成績裏面. 去,學校裏學習普通話的情況,一定大有改 將面臨香港新形勢,學習普通話的新熱 .會更高地掀起,如何加速培養師資、編寫課 程和教材,更廣泛地在學校推行學習普通話. ,已經是很急切的事了。

傷之預防及治療」研討 試驗工場,鉗工及機械 尚有葵涌工業學院,親:五間工業學院開放 會定於八日在香港文

工步,造#工場,電腦一工業學院,摩利臣山日均出學生習作和活 大學科學逭伲室承 中心,室內設計課程習 工業學院及黃克號工業 動。職業訓練局数迎市 行。(四)「香港運動 作室,語言實習室,打學院之學生代。 民於開放日前往各院參 科學及學的研究腿展,字室及產品設計課程 另外,葵涌工業 。永】 「望」會議,定於十日,

一作室等,市民可隨意進 下午二時在九韶尖沙咀 入參劃,並冇講解員解 |太空館演講廳。 答問題,好莱市民對工 「健與勁」運動百一業教育有更深切認識

H779907

|區港香 區域地

區

中原

|橋頭

|路夜

教會桂華山中學 二北角婆系道大十二號 牛津道一號B:

基督教會扶輪中學

沙田培英中學. 中學 全完衮中學 荷爾堂夜中學·

夜中學 殊教育 特殊妝

一九龍塘沙福道砵光里一號串統戰 一路打老道五十四號A |黃大仙東頭村道一六一號 喜沛生 奥斯瑞寧街二十號

|石硤尾偉智街一號

大角咀橡樹街十六號 | 五七號

蘇屋邨彩雀樓低座 |烀略寧街二十城 石硤尾盘仔街一號

黃大仙東頭村道一六一號出

【土瓜灣靠背道

鄭路周蘇頭

新界沙田禾安邨.

區界新

·捷通新邨上角街

·新界青山新城

七、本會直區小學一望表,

|優島港區地

海下午交 基垣下午枚 基學校 盐學校: 基学上午校

|荔華下午校

|基法學校

校校校校校校校校校校校校

|基世上午校

西灣河街六十三

|香港仔 竹坑邨第四座

|深水埗順寧道三七號

|九龍城東爽新邨第十六座

|牛池灣彩虹邨

月華街三十四號

校長

官塘秀茂師新邨十七成

官塘秀茂坪新十七部接

|黟山沙田坳邨

|拔豆學校·

|至完第一學校. 元朗 光學校

界基陛下午校

全完第二校 【基易學校 上午校 何福堂上午校 何福堂下午校

|

區上午校

下

慈慈夾亮

左京

柯多新彩ß無報請遠

采穎色任販就道 多雜華 歡訂閱

刷姿誌僑Õ迎閱向戶

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181

大角咀

大角

太子的 何文田新 荃野大屋街六——八號

大嶼山大澳街市街 :

大埔雄瑞安街廿二號

荃西大路口,

北費油石籬新邨第四座 葵涌石蔭邨第三座: 葵涌石蔭邨第三座 青山屯門新市新發意 南山屯門新市新發品

|葵涌梨木樹新品

一涌梨木樹新邨

|沙田沙角新邨:

|沙田沙角的

荃灣柴灣角3-144地段

麥子嘉

王貞

多采多

柯式印

禮拜出

|隨報附送

版

[荃灣柴灣角3—144地點:國康(代海

不另收費

總校監:汪彼得牧師

Page 15Page 16