1984-03-02 — Page 16

̇五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四張四第日十三月正年子甲歷裒

日二月三年四八九一番公年三十七國民華中 開新港本

中大校升超嗲部

:報紙課程

報紙課程「思想與行動」之二十四

系

控制論非常注視各種系統的「穩定性」「徒事後逃去,方到場,帶正在店繞工作,一│談及袋中金錢 - 不甘 觀測性」、和「能控性,近年來又找到對將傷者送醫院救治。 名舊伙記传同兩名惓形,損失反抗,被人用刀所 【控制過程中系統之「適應力」的問題,例如人的 學習過程等。

本港新聞

統概念的點滴

中大社會學系講師,鄭振權博士

·我們作是爲現代人,一症痛就是這樣一個開放性的細胞好長系統 大家就焜鋆我們不論在思 不長得多大 - 瘋癍還繼續向身體攝取養份。封

机或行動上,都是按部就閉系統則相反,系統的過去表現,能通過一些機,不知道的八諸多一事情,八成是他所不必知道的 "一,他還說列根「只把注意力集中在幾項 的事例上。」

思想與行動

班、有板有眼的。同樣,制(「度鍵環」調整各項「輸入」。 不論對私人或公共的組織 「「靜態系統」好比一張電影底片一樣,我們 「我們都期望它們是根據 所若到的東西是靜止不動的;但當把連串底片一 某種系統性的原則,「按起「放」的時候,我們就可以看到系統的「動態 章辦事」的!

」了。這個動態系統讓我們知道各組成部份的 . 不過 - 要耠系統下一一化速度。比較爾開公司或國家的表現,不就要注 觀概括性的定義是很難的|意目前的戒起步時的水中「開始條件」),還 。今天,連帶有「系統」二字的技術性名詞,其要考慮過去的發展速度。 所謂「系統一也有多種意義。例如「系統分析」 可能是指軍事上的操作而言(二次世界大戰此詞 之本來意義),也可能是指電腦的設計和應用面

關係與傾向

「個體」與「互相作用」 關係】是系統觀 的兩個菇本概念。系統的組成部份,可泛稱爲「 有物質性的,也有抽象性的。例如,我們說「賺 它們》,那邀「系統分析」廣義地說就是對種種的行爲,可能跟道德裡有衝突」的時候,意思 「整體」——不論是個人、家庭、公司、社會成就是分別屬於爾個層面八範的兩個「酸」

年 不過,假如我們沿用笛卡爾的分析法八郎把個體,每一個都可能有幾個不同的「圓性」,

丨「體」化解成各組成部份之後,運一絲組研究

1},是國家——所作的類似研究。因此,在分析或控(拍行爲與道德觀),正起着某一稀的互相作用 1 例任何系統以前,我們要弄消禁求「系稀」的罗。「互相作用」一詞也是一個抽象的楼盘,

• C

系統的分類

傷者緻x基,四十大瑛到店舖找他。

傷。兇徒見傷人後匆匆 逃去,街坊見發生血案 二歲,住鴨寮街二百二- 雙方理論一番後,撥電報警,將傷者送的

十號後巷。昨晨九時

有人企阿强抢他手上手

愛醫院救治。(合) (册)驻港英軍每年舉行

元半元

英軍戰地烹飪 六

考驗技巧手藝 養殖省,媒體隊伍留四人組之,

石尚軍營內舉行。今年共有七除

我們要眾定一個系統,就必須觀以它的表現 並作出調整。顯然為了控制一個系統,我們不 能〔「劇不來」,也多半不需要—知道艋 個複雜系統裏的每一件事情。不過我們包要對: 「關於一個系統的各種特徵當中,有幾個及那幾 假是我們必須觀測的,有了它們的情報,就足使 我了解整個系統的狀況?一這個問題,就是屬於|喀旅訓練營,每人除㹴斯一份紀念品外,頭獎獎品包括一頭山羊。眭守世

·界各地的英軍每年都舉行一次同類型性質之比賽,以考驗道中廚師在戰爭 控制的「能觀測性問頌」了。 例如 二月六日那一期的時代雜誌,報導了時期對烹任及軍事上的技巧,每組廚師都給予同份量的材料,在比賽正 一個〔美國〕白宮的總統助手說:「列根總統所式開始前,他們給予很短的時間來準備。 比賽完畢,將由一組專家品嘗所有泡製成的食品、副選準則包括味道 , 對事射準備功夫例如蓋搭房及佈置,軍事常事,等等亦被列入考驗之內

同樣, 我們也沒必要和能酎去控制系統的 每個部份 一能控性」將個問題,就是要解答 「系能事有那幾個方面内狀態變項),只要我 們控制了,就足使整個系統朝着目標前進?一例 如,宏觀經濟學其,一些經濟學者極力坚决王强 控制貨幣的供應(另一些主張控制政府開支, 强辯說只要政府控制好它,就足以控制通货服 和失業的問題了——i他們說畫樣做至少是一個必 要的條件。另一個開玩笑的例子是:各地都有民 湖風俗魘- 可以「保證一控制下一胎孩子的性 別 隨心所欲》——一些人說只要控制夫婦所吃 的東西就夠了:做丈夫的和妻子的分别要嚴格地

·節制吃甚低,酸性的或鹼性的食物!

能觀測性和能控性對兩個概念,可以指導我 們的思想與行動:

料不足而拖蚝時閥强得多。

〔一〕我們不需要監視一程雜的系統裏的年 質意義,

一個方面,也不需要收集關於一道難題的所有資 爲了中助我們今後分析和控制,本文僅嘗試可以是物質性的(如水壓,電壓〕,息恼報性

料:幸握了緊要的情報之後(即使還有 就 介紹幾個關於「系統」的基本概念。

的(如金融指數或考試成績),或是抽象性的 如惡情)。舉例說,當我們設計如何最好地利用 營趕快行雄〔或作出反應),這樣會比因爲伯瓷 一部電腦系統的時候,第一個步做好是把用户

SEO行有效地對系統或幾項關鍵性的問題, 首先,一個系統可以按其一組成部份之性質的實際操作環境分解爲不同種類的一個體」單元

採取有效的行動,會比分散精力,處處兼融更好 』分類,例如一個教育系統可按「形式」分類成————例如工具、用電腦的人,操作表現好壞的操

·俄後,我們還要考慮「時潑」八拖延時間, 全時間課程、部份時間課程、通才教育、專科教 ·姬等——然後祜淸楚楚地說明這些個體間所存在

的問題,我們化在收集資料和荷量措施利擎的時 育等等。每一種形式又可按「水平」分成小學、 ·着的相互作用,即「處理過程」方面的和「流動

, 間越長,八即上城和(二)兩方面, 中學、基礎、高深等等。(在系統科學上)這些

」方面的這兩種作用。「處理過程」指計算、 一 收圓來的資料和想出來的辦法,就越容易過時, 「形式」「水平」通稱爲「狀態變項」CS TA 一輯檢證等等功能:「流動」則指關於物資、數據

整個系統就會越有可能變得不穩定! TE VARIABLE,其中又可分為[

、情報、控制和指令等東西。...

系統的概念和有關的理論,還有許多别的用 定性的一和「隨機性的概率性的兩

途。有關的專題,認份如下:系統生態學、對策 .:一舉例說,我們可以╋(假想) 教育系統是

博奕論,決策、脫、網絡分析除論 ,

PE R 甜心模式,關鍵路綫法,計劃評審法C CP P B S') 計劃、規劃預算綜合編制法 「思想與行動」第二部份第六章專文「系統 分析」下週五刊登。 三月六日本題研討會由M A-W S S WIL 郵信封蛏寄九龍尖沙咀郵箱九五七三七號中大校 外進外部-「報紙課程」詢Å ̧

杜宇

人口中的學齡兒童有一個固定的百分比率是一定 會小學畢業的。不過,在一個隨機性的模式」 耍,我們假設每一個學生都有可能在各級退學( 原因可能是死亡或遷移),而返學概率則視乎學 生的背景而定。

系铳也可按「複雜程度」和「規模大小來

一旦完成這個關於用戶環境的描述模式,孫 統的設計者和系統分析員就可以進行各種的「摸 是重組各種「輸入」系統的因素,若希影响如何 ,有了道個模擬模式,系統內的各有關部門的人 蹲,就可以親自看到,假如某一個部門採取了某 一個行動,那遮對整個系統的影响,後果將會是 怎樣的。道種一靈敏度測試j對下面各種概念的 傳授尤其有用:折裏辦法、衝突的和解、系統的

分類,家庭逐個系統,比起整個社會來說是小得一穩定性、初級(第一層)的後果、和次級 第二 L-AM S.主講,有關詳情及報名手短,請附何

[J的後果等等。

多和簡單得多了。不過,社會却不是由家庭簡單 地加起來的總和,這個「整體比部份加起來更大

系統觀有一個重要概念叫「動態止」〔 」的概念,是叫協同作用CS Y NER GT SM ONE OS TASIS),意思是說系統都有把 自巴保持在某:和狀態或水中的傾向。系統受到 :系統又可按其「開放性」或「封閉性』來分

了干掛,晚會傾向於「同设本來面貌。舉個貼 類-開放系統的組成部份〔尤其是「輸入」,並 | 切的例子說,官俄八科恩)架構就有這個傾向, 不受整個系衪的表現(「椼出」所影啊,這是 抗抵各種改造它的督。 按JIF OR RE S TER的說法}。例如,高

回首當年】

一九六九年三月二日 香港將爲時裝設計中心 香港貿易發展局與工業總會合辦之「A 九六九年香港時裝節」今日正式宣佈開幕, 周錢年爵士指出:香港服塑設計-已出了 一個世界新紀元,本港新設計服裝已帶有巴 黎、倫敦、紐約等地著名設計家的風味·欢 美各地商人目光銳利,對港資極具信心,一 些外商表示,香港服装設計已遠國際水平, 成爲遠東時裝中心。

置業者衆空置樓宇減少

·差餉物業估價署上月進行每年一次之 桜時,發現空道之住宅較一年前爲少,該次 查核獲知僅有空置住宅七千二百八十二 此一年前减少百分之五十,亦第一九六三年一 以來空置住宅數目之最少者,而自置住宅之 港人日見增多,約有半數之癖设新住宅係由 業主自住,雖然其後有一部份分租於人,但 蹬住宅孝非僅以富有者爲限。

·港大入學資格决取銷 香港大學教務委會近通過一項决 ,修訂該校基本入學資格之一條現依,以 往投考港大入學試之考生,必須在申請入學 之间一年度內考取「應用英語」及格,始有 資格申請入悠被任何學院攻讀,本年開始取

·網該科必須及格始有資格中請入學之限制。 美商訂購棉布恢復增加.

·美國商家向 訂購棉布恢復增加,由於 紐約市塲棉織品最近價格報升,本港廠家接, 入美國新訂單在單價方面亦開始獲得調整,

雖然現在有配額的廠家向認爲有幾種棉布接 單個格偏低,但預料 內接單價格· 可望逐褫升至合理本

握。

「间複本來面貌」邊傾向,暗示存在着一個 「最優」的狀况,是系統想達到的。例如,在不 一同的程度上,我們各人的思想與行動,都受一個 渴望配着就是渴望自己能從多個入生日標當中 心得出一個「最佳的組合」。我們也知道,單單

·成功地落實了一項計劃成遠到了一個目標,並不

代書取得一個「全世性」的最佳解决方法

這麼一個方法根本存在與否,我們多半也糍有把

新興五月花酒樓舉辦 導中西 | 羊城午唱粵曲音樂會

漸出大受讚賞。..

一流唱片紅星主唱特設下午三至五時,於新 興五月花酒樓八樓(入塲茶資每位十八元包括 心一份乚既有歌聽又可進午點。

越語值享受,深受各界好評,歡迎訂座Kl 八八六七六。地址:九龍旺角彌敦道新興五月, 花神橋八橋。

惡漢登門搶掠

在陸軍事,晦食射提高官兵們的士氣和工作效半是很重要的,位於 崗軍營內之陸事恋任學校是唯一在英國本土以外的一門學校,所有.喀府 師都在此接受訓辣。

圖示:陸軍比賽烹飪技巧,

美國地產市道轉佳

入息樓宇穩定增值

黃河實業「一石二鳥」投資計劃

享有銀行高息兼地產增值收益

經濟復甦,美國房地買賣轉趨活;增加,目前 是地產投最佳的機會。

∴ 加州政府統計,房價從一九七三年至一九八一 三年增值五倍,而入息樓宇尤爲穩定增值, 物業 投資有極性收益保障。

·經濟學家分析,八四年美國加州的經濟比七〇 年代增長更喪,说是去年始的經濟復甦证接下來的

極點。加州的全年生產伯甜增加百分之七,超過 七六至七八年的經濟蓬勃年的生產額,而加州的增長率將是全美最高。

絃粤樂

經濟好轉帮動房地價實相應分加,更因過去幾年建為量少,致出現供

•担任領導 | 不晒求現象,因他價格上揚。而其中入息樓宇收益不断提高,更是搬取利 網最佳日帶。

·黄河安業公司創新推出「一石二扇一投資計劃,本辩人士亦可參與投 資美國房地產,享有雙重增值,獲得更高更理想收盤。

「一石二寫」計劃,使投資者享有美國置業緻値的籬利,享有美國 銀行商利息。

投資額每年除了保證獲美國銀行存戶利息外,房產投資增值,另分享 這方法的好處是:(一)利息較一般銀行高,一二投資獄項有美國 物業抵押及有銀行存戶最高十萬美元的美國聯邦保險公司保險。〔三)可

男子被人斬傷 以馬路提取在隨行的百分五十的基因,其超可以在她現內交出脫困。

":在「全面最優解」是永遠達不到的這個前提 下,我們仍然必須依照耢急輕重的次序,把幾個

特)深水埗昨 | 男子被人尋仇强抱金錢 (主要)目標定下來,添一「最優化」它們。戰」作發發生忻人案,一名」不過,遷對方所,兇 海上的將軍明知打願了一個戰役,並不保證能 最後)打勝仗,即使這樣,他對是利用有限的 事資源,盡力地爭取勝利,事實上 述圈學一

OPERATIONS RESEARCH)B

是在第二次世界大戰期開,爲了分配有限軍事物 資,這個一最優化的】需要而發展起來的。

我們從運湃準的角度有問題就是怎樣酞化系 統內的各有關部份各種「活動變項」做 些甚麽工作),活動之間的關係及每一種活動對 總目標的貢獻有多少(以上兩項就構成所謂「月 二 標函數∫了),每一種活動需要多少各類的資源 及資料供應的一约束性條約」,等等。我們的目 標是要知道::做多少甚麽不同類型而配搭來的 活動,就能夠一方面滿足發涼上的約東條件,另 二方面,得到最大的總收益。

得到五樣一個概念化的一數學規劃模式以

· 後,我們便更容易(財》發現,「可行解」 本存在與否;假如是有的話,「最優解」及有少

·多個八字個、「個或以上)。

系統的控制

系統觀除了運學以外,還有另一大類工與 ,是與「怎樣控制一個系統?」這個問題有關的 。还篱學的技術帮助我們解決問題, 通常是逐 一地進行的,相對之下,控制的提供的概念和工| 具,却可以讓我們「實時」地控制一個獲雜的系 統問蒩) 實時」的例子是操縱一枚火箭 成一個國家的經壽(朝向某目標。)

| 香港人遊香港公

華僑日報讀者七海旅行團主辦

歡樂游

乘豪華舒適遊覽車齊齊出發

新鴻基中心麗斯餐廳進自助早餐

-今日起在麽晶酒店舉行的「美加地產∫見,黃祥實業公司設於十九一 號攤位,向投資者詳細解答「一石二鸟」計劃的優點。

阙:美國黃河實業公司總經理黃子。

午景色點定

水野漫鮮叠懷 -明郊門海門」

乘新瀏北船新欣天午尖

送贈七海旅遊之寶及楊協成飲品 日期:一九八四年三月十一日(星期日) 天后古廟懷舊弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀客香村品性特式晚宴

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413080

時間:上午九時正皇后碼頭集合 費用:$168,00

買賣租賃·建築材料

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

廉價廠房出租

屯門新市172地段

JEE

與

與

地樓

特平租售

葵涌打磚坪街冠和工業大廈

廠房1693呎率24158呎

葵涌醉酒灣榮來工業大厦

廠房面積6390呎

1元朗合益路合益中心

地下旺舖225呎起住宅420呎起

̇高級寫字樓面積290呎起

元朗森富街元朗中心

請電:3-7220799洽

出租 農作 拍苑

月租三千餘

再管理

植募代理:Vigers 泥庭院

香港威路段

5-217355

廉租

實用面積由6500呎起,全無柱位¿ ,特別適合染廠或貨倉用途,位 <於屯門,交通方便。

金字架廠房

接洽處

田氏塑膠廠

高德測計師行 【電話: K-818276部小姐 電話:K-676113劉先生

產

房

香港仔黃竹坑道63號 T 面積由6560呎至9710呎 每呎租 1.80元

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

出售高屉千六呎有裝修傢俬 冷氣機齊連有蓋車位120萬 實交吉有意下午3-5時請電

3-426271 何小姐洽

秀竹園道

承租約售

【旺角地王鋪位,面積5,000餘呎,年租80

餘萬

|| 4200尺每尺$185元新廠一機售$78 萬向五 芳街五樓接近鑽石山地鐵站及彩虹 邨巴士 【總站交通方便員工多電32112403271042

或5466135 呌9283對先生

【荃灣廠舖位,連閣1,000餘呎,年租6萬。

3-929646

新蒲崗廠特平吉售

苑

地下旺舖毎穴由 590 餘元起

兩房單位393呎十四萬餘元起・

·三房單位493呎十七萬餘元起

∵弍樓蔏壤苒呎 425 元

建築材料實際 ̇歡迎參觀比較 【現貨樓宇出售即買即性

初售期間八五折優待

歡迎參觀示範慧价 地盤假日照常辦公:電話:0-B10292 九龍尖沙唱東部麼地道67號半路中心10室 本公司集團所建之機中,要瘦好訓 洽購處:陳氏企業有限公司:

RH:3-679083

六基有限公司洽 寫字樓450呎至650呎 廉租$3,150起 旺舖400呎連地庫520呎康租$15,000

H252497

中環威靈頓街

屯

門

鴻文工業大厦

樓上4040-11150呎月租 $1.20起:

有意0-828866洽 地下9000呎20呎高月租 $3.50

旺舖地庫租售

電話5-223176何忠接洽 租三萬五售四百萬適合各行業 【灣仔購臣道97號舖510呎地庫4900尺

尖沙咀寫字樓租售

柯士甸路26號好兆年行902室 柯士甸道152號十四樓最佳單位租$1,800 起售拾捌萬元起交通便利設備齊全 啓明建業有限公司

3-7292393

元朗超值商業二樓

面積三千九百呎。 每呎售 $2200元 旺舖四百八十呎。 每呎售 $930元

鄰近將建新街市 電話:0-790748

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大厦 招租

由千餘呎至弍萬餘呎®

·直通啟德機場及海底隧道 「德福花園地鐵站對面 員工-

裕

交通便利 電梯六部 上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244

深水埗旺舖出租

萬宜大厦 報

(1基隆街298,302 號舖兩問運閣商業用五千三百尺,

2元洲街75號旺舘連閣千五尺,近都酒樓,門市甚低

可打通·近大街市。各行好用,分間租亦可。

電話K-869687

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2398595-226917

天、室主

屯門區廠房租售

天后路/新安街21號友德工業大廈三、云 、十一樓,面積由5,000呎至11,000呎 * 室內停車場電梯六部直達各單位,直接業

元朗擊壤路234號地段 主請電0-810220-2 黎先生洽

安基大厦

H252497六基有限公司

0-834379 新界辦事處 電 H226009城記有限公司 洽 ▶盛游泳池運更衣室友兩船之單位租3000元,打5

安達工業大厦

下甃涌華星街2-6片

廉售每呎175元 面積:B座二樓8 950呎

特價:平租22,000元起

正義置業有限公司 香港德輔道中84號立記大廈1201-43

* 電話:5-452522

5-252497 -接治處 城有限公司 六基有限公司

5--226009

皇后大道中128--140號

新型寫字樓

威享大厦

高低層租售