1984-02-29 — Page 32

頁四第張八第

日八廿月正年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

•三期星:

日九廿月二年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 臺欄廣告

雲頂高原渡假勝地

方便讀者 選擇旅遊

$ 69700

一個午餐及

免餐(其中一 總會)每位袛收HK$ 352.00

歡迎各旅行社查詢:

華宮

雲頂高原 馬來西亞唯一的賭場, 香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈十二樓:電話:5-434841

菲律賓 日本韓國

歷史悠久*專業旅遊 全泰國T 全台灣~ 全泰馬星動

康泰旅行社

42 273155

有限公司 心中出以除非世魔王,是城市 布吉島七天$2890 八天$290 ( 雙程內陸機) TENTA ARAYI

·天天出發·乘泰航早機 本團優點:

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清透四天$2190七天$2700 八天$2860 芭堤雅四天$2150曼谷七天$2480

成

SINGAPURAM, EVAN A 2.

A

KATAWAN ARAVINY A MAP SA

Choicest

Holiday 到工假期

虹假期有限公司 專科

Meg DAN ATMEL ANEMIA POTAR

4. Mert mal A

5.212251

3-674192

5-259311

U-4981651

乘泰航A300豪華客機,早去晚返: 2清邁曼谷......——布吉島乘泰航內陸機、 3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店

石景山

珠海石景山渡假村、長江 樂園、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

天天出發:

·由珠海九洲港入,免除雙重海關 手續,經澳門返港:

特約代理......

∵澳門凱悅、總統酒店 $260

台北·高雄·阿里山·日月潭-花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300九天$2720 花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 雙程內陸機)、

天天出發·乘華航早機 本團優點:

·乘華航 747 豪華客機、早去晚返 2 華航兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北) 3)台北住希爾頓·花蓮住中信:台中全國

•阿里山賓館、高雄住囘山。 合証$120

東湖

東湖賓館、香蜜湖

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580 馬星泰九天$3890十一天$4350

馬星塞(布吉島)十天$4290

馬星豪華七天$3530 逢星期一、二

二、四、六、日出發

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機、 早機去、晚機返、足七天 【暢遊;馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店:

五星級市區酒店、方便團发 逛街購物,免除乘車往返之苦

南湖·鼓浪嶼:泰國

廣州南湖渡假村

蛇口兩日遊$298天天出發

來回電氣化火車,

兩天遊$438

送半小時遊樂券:

住深圳最靚東湖賓館雙人房 深圳香蜜湖逍遙遊兩天$385 逢星期二、四、六和我

南湖渡假村:

藥

日本本州迪士尼樂園 六天$3290 七天$3670八天$4050

·逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰、 「韓國九州鹿兒島八天$4200 一、逢星期一、六出發 (乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160 韓國四天$2700 五天$3000

美加

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出發

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480天天出發 乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。

七天美國夏威夷: 西岸探親團:

$6,799:

∵酒店+船

早養土接案

$290起 天天出發

·兩天豪聋遊 三天豪華遊

$350 起 出社

東湖、西麓湖、香蜜湖 蛇口一天遊 $160

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特别快。 廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚島, 人妖花街。

十天美國西岸渡假團 十二天棨加西岸 豪華觀光團 十一天美國東西岸 波假團:

$9,599

$12.499

$13,899

十三天美加東西岸

$490起 天天出發

*特约代訂白天鵝賓館、南湖賓館 $185 起

清邁八天$2,880. 每星期均有團出發...

豪華觀光團 夏威夷逍遙遊 每星期均有團出發

$15,099

$3,990

中國賓館 訂

服務

北京·江南

中山

廣州—中國大酒店

北京七天航空團$3390

長江樂園珠海賓館

北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館。

天天

12V EN JALAN DE TOT onto a

我講:

3-674795

GATA

B8306 72745

0-773312

1393039

保障

东方賓館蓮

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

| 景星旅遊有限公司 州一花案地花港浙江及杭州飯店,

南京一金陵饭店 桂林一骧山飯店。

桂

林

復活節四天直航團 4月20日$2090 桂林五天航空團 $1800

2 A29, 39.7, 14, 21, 28

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三、 二天$438

陵、北海公園、天壇、臥佛寺等等。

澳門凱悅 發 米穗京飛機來回,住宿豪華賓館套房。

一 日期:3月10,17,24,31日

江南九天直航團$3390

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 W5-211251-35-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便 ̇開始接受預定廣州春季交易會期間住房 代訂國內機票,車、船票

3月9,16,23,30日

石景山

西麗湖/香蜜湖

沙坪/順德

澳門 中山温泉 長江樂園

∵∴珠海賓館 頭亨村

蛇口、水庫、深圳、惠州

獨家騎馬遊邊境·泛舟燒槍看煙花 坐電氣化-嘆直通巴

介迥

末

澳門 石歧 小欖 中山磝」 高粉 新會 臺是 石灣 廣州

捷威旅行社

星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

$730

野味菜譜

噴 逢週三~日1,龍虎鳳大會

沙坛 奉 2.清蒸海上鮮

安 3.炒白鳝王

4. 家鄉肥

· 四天野味關

·捷威再接又再點

西麗天半遊$ 200

香蜜湖·惠州兩天遊$320 320 280

天天出發・早去晚返:

奉客野味九大簋

15.炒八珍

16.鮮嫩油菜

7.合時野味:

18.活甜水菜

-- 包括焦营之內, 絕不再取分文

·西樵三天遊$ 0 達速六

來回舒適妥善

:噴射船直通車

·從化四天遊$ 凡走週二

泰國

曼谷·芭堤雅、珊瑚、 水上市場·豐魚潭、 住宿最新落成之凱悅豪華大酒店 搭乘泰航早去晚返,天天出發

·曼谷七天$2480

芭堤雅·曼谷Å天$2660

$310元$410

*健體噴射船來回 * 全程食宿一流

天天出發

本

本州·九州·北海蓮

。日本本州六天$3290

*日本本州八天$4050

•L

州八天$4160 九本州八天$4590

•

北海道七天$4490

·韓八天$4590 天天出發

紅組

何路線均可享特價優待。

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校

·直航清邁八天$2880

·泰星馬九天$4090

鼎力贊助

本社韓國團

韓國專線 *參加人數全港最多*

690 760

·新加坡航空公司

日本本州 L 東京

廸士尼樂園 六天、八天、九天由$3290起 逢星期一、二、五、六出發 遍遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根

皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪、 子彈車、美加及夜總會、迪士尼樂園等。

龍仁滑雪·賞雪團 四天、五天、由$2700起

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 14:5-212527 · 5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6

【獨家採用噴射船JET FOIL來回港澳

走拱北免稅特快通道需五分鐘

.兩日遊$399

* 住宿珠海賓館$419

·中山溫泉$439:

·珠海·澳門三日游$590 天天出發 ·早去晚返·窴足四餐

佳運旅行社 台灣專線

3-916713 3-953227

機票部專線..3-916716

5-417060

魚鮮肉嫩,茶式上選 幽雅客房,住得開朗

·西湖一天遊$160 兩天遊$290.

全港最高级七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程* *節省時間,節省團費·減少行車時間24小時* 高級四天$1670九天$ 2720 乘搭華航(天天出發 華航兩程內陸機(台北一花蓮·高雄一台北) 歡迎工廠,社團委託,特價優待獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIA WORLD PLAZA

PLAIUL 1633 MWM SHOW WIT÷4.47 187

乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴•回程班次最多: 香花皇后大酒中106若魚藥昌大厦306室 九附

台北機票+酒店(天天出發) 合証$120

19.即冲蛇胆酒

日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3290起

*免費享用傳統皇帝享受之|伎生|藝宴*5 *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店 ̇*膳食一流、早機去,晚機返,回程停留台北不另收費

*免簽証,持錄印者可參加,團團獨立,專人領除。

逢星期一、三、五、六出發

wiza en MDA DATA 4 14; Ale on "F 1911MAAN ZA

上

星期日及公假期照常涉公

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

九阶

WA NI BROJEM HOAI PLANTTIA ARISONIAN MA

$2480 天天出發 本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 日 本 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

$2300 逢星期一、四、六、日出發

·台灣七天豪華團 - 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發

·美國西岸八天豪華團 美 加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團

$6980

$11480

逢星期三出發

逢星期三出發

$3590 逢星期一、三、六出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $ 1920 逢星期一、三、四、六

908

博覽於保 歓優感

博覽旅遊有限公司

CK MMA

22 96

NAD LABEMAN VARI

PAINA A 2966 TRUKARAN ZEN DUGALI

日本本州 六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套)

全港獨有:1日本環球片 (2琵琶湖3東芝 ∵科學館4橫濱中華街5大石寺. 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時! *乘日航747客機、早機去,晚惜。

天天出發(回程可停台北)

全九州美、朵全由$3790起 北海道迪士尼七天 $4290

逢星期六、三出麵

全泰國

曼谷園乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁圈乘寨航直飛清遠、清邁一些谷乘A300內陸機。 布吉泰航、聾程A300內陸機。

渚邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天、 由$2150起 布吉島五天、七天

由$2590起 全港獨有:(1)長勝灘2仙猴 3還避人工海溪園 4東宮文化村 5泰國夢幻遊樂園 芭堤雅嘉樂斯

7巨鞋樂園

天天出發(可延期返港)

星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 泰

$4290 逢星期四出發 泰馬星十天豪華團

̇行線全港最靚豪華團

全台灣漿害影響漿 星馬()泰

阿里山·黎丁·溪頭· 花蓮·野柳 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山

花网五

環七

燕山天天

北京

$1690 $1880

2510 環島阿里山八天$

*高雄入,台北走*內陸機:花蓮一台北

$2300

阿里山墾丁九天$2720 *台北入・台北走*內陸機:台北花蓮高雄一台北 無乘日亞蟹、華航早機去、晚譏返

新1臭城江沙2美煓高原3勝灘 @仙猴山5選選人工海海團 増6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430-$4350

天

̇新加坡面飛檳城,節省行車9小時 燊描盂慙撀機逢星期一、二月、六出發

菲律賓號金滿

碧瑤·大富郡

天天出發(回程可由台北、高雄返港) 高級七天$1920 ·天天出發