1984-02-29 — Page 13

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第日八廿月正年子甲夏

三期星

日九廿月二年四八九一圈公年三十七國民華中

下話工交主倫 鐵地具通要敦

倫敦

主要

交通

工具

話地

WAYNE

雄偉的倫敦西敏寺外貌

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

務服游旅

歐洲火車全部電氣化 舒適快捷坐臥兩便

諮詢處索取。 ”(十)各地紀念品選購豐儉由人,亦因人 喜好而異,在此不使艇議。

FUEERNC二晚,其中一天可乘火車往ENG ELZERG上等山HTLUS ) 夜車往羅馬一:三小 時——羅馬《二晚)四小時——佛羅倫斯二一 晚凵一小時||珐薩五十六小時——威尼斯 (十二)超級市場,火車站的自助式小食 晚 ) 夜車往索斯堡二小時———索斯堡二|晚店,麵包店及街頭小販,都是較便宜的地方 二小時——慕尼克([')四小時——法關,進入餐惠最好先吞門前的餐牌才好入內。 "敬啓者:

C+in)在倫敦及其他國家遊玩,有那些 克福(乘船遊萊茵河一下[[小時——夜(十二)不只在倫敦,在世界各地都是一 樣,通常參觀博物館,皇底等都要收費,收費 車往阿姆斯特丹——阿姆斯特丹(8) 本人擬於今年四月,是特别指明需要參觀費的?大約多少?

*若干視乎國家而定。在倫敦及歐洲各大城市, 初往歐洲遊玩,爲期約, 八十三楼甜的換無論是那時開始,價錢 香港 共二十段, 〔三〕各地名牌風光不能盡錄,可參考晰,參觀博物館的大約港幣來元至十元,參觀諸宮 三十四天,交通以火車,如何?

的十元至二十元,參觀巴黎鐵塔則要三十元左 遊旅行團行程或歐遊參考書。 (四)歐洲火車全部爲公氦化,快捷方便:右。亦有部份博物能不收門券。 購買火車證亦可免費乘搭全世界最快的火車()櫨,五月份歐遊,直航來间倫 一 雖然要改的受金二元爲盯位贊)——法國的.敦的腾淡季。若乘搭其他亞洲的航空公司,大 〔十五)帶美元,在歐洲是否通行?

TGV,盹列行程略作更改便可樂搭,即巴黎,部份可由其他歐洲城市返港,則無淡旺季慣纈 八十六⊃以上那幾國儒有蓋服?W茎在那

之分。 ,外在日內瓦的闲街就辦?

八十四心持有國際青年甜的,只有8間 其?四月初去,愿在那時申請?惠帶甚麽證 明 小時。 * (五》若購買火車證,二等票只有一個月,行社給予折扣優待,在歐洲各地,凡裂收入塲 文件? 八十七〕可否在以後的旅遊版介紹各國的

費的地方,睹出示青年,減費若干視乎個別 和兩個月兩種,若根據上列行程,可購買十五 天的頭等火車證,即由離開布魯塞爾起用°C 地方而定。可參閱國際青年趾優待小册子, 風毀,特色:特產等。

洲火車爲城市間的交通工具,市內用不若 讓單甘菘;祝工作瀛快!.

亞到迷阿姆斯特丹止。鈦油有兩種,一塊 LICHETTE,所有長短路程均收費十三美金, 覆陳安琪讀友:....

若遇有洗手,或私人祹生間設備的 SLEEPEA 八一、歐洲火車證只適用歐洲大陸,由偷"

CLASS,則視乎路程長短而定。以上臥舖 教徒巴黎或布魯塞爾篓一段荽乘船〔成氣墊船 綠需要預訂,預計實業會兒,在當地火車站

爲主,因本人是第一次出門遠遊,現有以下問, 八十四)持有國際青年證,除管火車票在 折扣外,各地還有甚麽是免費或減費的服務

題,詮代爲解答: (一)以下各國的火車路綫是否通行:倫,依以上行程》。 敦 比利時 ←奥地利——西德

二

代爲編以上行程(各地停留需時 *中途經甚麼地方,以快捷方便爲主》

(各地風光名勝。

(四)嬴與國之間的交通需時及從一到 另一國而又需要在火車上的國家。

(五)二等火車是否有臥舖,需費多少? 是否需要預訂,預訂費多少,在那裏訂

以每晚計算?

悯者陳安琪上

(六)四月各地氣候及需带那季的衣物?",及火車(或旅遊車)。歐洲大陸各城市間的、可辦理。 (七)起送多少需交行李附加費,在那來交通工具,可利用火車,購買歐洲火車證最爲 〇八)各地與香港相義時間?

(九)除地圖外,是否符帶羅盤計及其他 用品? :

,可到售票窗向售票

(十)各地廉價或值得紀念堂品,特? (十一)那裏可以吃到一些度宜食物作爲

賞海景,有遊河少藥,國,乃旅行人士認爲理一,更羅列了乘坐公共交,抵埗之後臨時過的麻 梅窩碼頭獨有旅遊專車想好去處,《限入塲人。通工具來往的路徑,對煩。

,在途寺前,杨遊佛地 歟蒙止 即日開始發券,於精打細算的遊客言, 漫步階園山麓,俯瞰石,寧站:八一)香港大,可跟照道遒列! 道中二〇三號英記茶庄 遊客身處異地,一

側赴英旅遊人士人手一 一〇三六八下週十一社團申請入場,安排交。因此在追本指南裏,册的導遊參考書。該書

·日參觀嘉道理農塲大花」通飲食最有經驗。

尋幽探秘自已闆

事前要讀為資料

傅理沙堡

睨本「遊英指南 敦精選」是由英國旅

|局和英航特别整助本

一聖大水塘全貌,茶園别

(二)北角碼頭-巴 切都會感到人地生疏, [墅,蓮花奇石,ļ遊 -士總站側金輝西藥行, 避包括船上早餐午太毎〔三)九龍旺角道與彌

·單的事,也可能因爲缺 券一〇八元,先留位,敦道交界,〔英記茶庄 後發峛電話:五——六,旺角道分店,可代商繳乏當地常附而手足無措

高華出版社出版,每

出價不過十五元,是準

特别詳細介紹英國電話|在各大杏店及屈臣氏購 的用法,例如,打電話|物中心有售。

之前先要形佣足夠的硬

幣,以免話未說光雷斯 加太輪船

遊英指南中文版已出版的。

向學聯旅遊部

(十五)美元在歐洲非常通用-可帶美 元旅行支票,但最好先預備少里歐洲各國貨幣 ,以應急用。

加旅行團的話,凡事都 有人代為安排,毌 己操心,當然可以「 佬懶理」,由人擺佈。

·悟如果是富於包梢神

而設。它是第一本用中 文刊行的遊埠指南杏籍 對於低於閱讀中文斋 不捡英文的遊客來說,

可說是最佳的參考書!. 如何取

进本「趾英指南

的內容幹做,首章概述

英國高史,令人對英國

,最實用的奂如刊載了下在香港注册十一般

遊行程,令到旅途佰利 風土人情的歷史背景有

一些盯酒店服務機拷和船中其中之一。

假

(十六)上列行程中持香港英籍護照者, 只需領有德國及奧國簽證,若往丹麥及寫威等 (六)歐洲四月份天氣潮濕,日間盈度杓.北歐地方亦需要簽證。特身份證明杏的,進入, 十多度,夜間可能在十度以下,因此仍需要魇· 每一個雯在港辦理簽證,包括间差時需在某 停留一蝉興的簽雄。簽證所稅件

·喜以自己去到處聞的 把她美衣物。

話,那就瑣事前做好商 七、在歐洲航機規定旅客可免費帶二0 倍,經濟證明,來回機票等,視乎國家及所持 公斤即四四磅入將行李,手提行李最好

證件而定 - 若持CiFi的,還要備有公司报 佛工夫,熟讀目的地的 公斤。火車没有行李限制

·保信。簽證所诺時間,持護照的約三星期,持 旅遊資料 策劃安 旅. 好只携輕便行李。

的片假半至兩個月 倫敦〔三晚)六七小時——小布魯塞爾八 三小時——巴八三七小時——我森,無需内羅盤,各城市

〔二)由於只有廿四天假期,除脚飛機來 假,曾只有二平至二十一天,北歐國家可能要 待第二次「違征」。行程&計方面聚性非常大 ,. 右列的鳥圖考性質。

九條主礬地鐵路段 京道一號門前出發,餘 | 起子湯,市罟灣眺世界,上中心,午贈後掛佛 員查詢。本站出口,有中,環行綠(CIRC,遊上窰材,文化保護區,最大之人工淡水湖,萬一堂,大廚極目遠海帆影 人收录,所以,你千萬|L'E LINE 行走 ,古代灰窰選,串遊 宜水庫全景, 創興水」,另有一番景緻,再遊 不要美被撬票:你也可的主要是購物區,在牛 以先不難求,出口處才街,晶街3 碧加德 補。

里,武士橋,南竪成頓- 使用地鐵站的自動,坐成煩高街等都有車 反受的圓拱型隧道內,火萃脚步的過聲在空中擊落,遠就傳來銀館子的樂聲,音雜誌趣,喀梯,有當地的規矩,一站,這些均是倫敦最繁 入開走,樂聲越來越近, 每一個舒符部液淤地敲脚步聲溶合 , 成情倫敦一首獨特的藥,不都路著都右邊站,陳一華的區域,也是精品店 不過造倫敦地下鐵路内的一個常見景象。倫敦的地下鐵,是當地最主要的交通運染,路段 一落,地鐵的車廂 香港 ,也其中 任何一個角對流幾乎在任何地點,都有分站,來往十分方便。倫敦地下鐵的行走時間短,班次頓街,的差不多,座椅是沙發他地鐵路極, 約兩分鐘,轉車時間,需五分鐘。倫敦跟其他大城市一樣,路面交通,在繁忙時間的繁忙地區內, ,舒服一點,也沒有滑 ,十分方便。

閶伯間,洗去一點都市一下然,便可到倫敦任何一轉乘到正確的

倫敦的地鐵,每

出左邊的空間讓趕著上 及 民公司林

星藝專車直達寶蓮寺

要去的地方是否在 另一些地鐵站,地又省時,是絕大部份旅一個站都有清楚的路陵|直走到合適的月台,去 示,說明此綫列車,北一侯車即可。 台的角度十分傾」客採用的方法6.

下期參觀嘉道理農場 ,不能用自動電梯作 ·倫敦的「管道」下或南下,東走或西走惠價方面,最低的

星整旅行團逢星期一午八時半尖沙咀(海洋 稱爲「管道」TU B一母接駁,瓶可以用升降分九條主要路綫,以九一將會到什麽地方,你如一蔡子由三十侠士起,本 一個村風些炷路,一一插不同的醌色作代表,果不熟路,先莫急於跳站設有自動傳媒機及替 日郊遊权,本週三月 大概對面 成果 色圓圈爲標記,醒目易上人牙時,就出現「塞一地下鐵路的行車地面,上車,站到源清楚自己,眾窗,如果你不清楚柴四日分兩組。A組,上一合,羅位登車,九時北 認,接駁地下鐵路的巴一人」的現象,因爲;用 在英國旅遊局的各地辦一一下標 士,本站亦上這個紅一升降機疏導入平,始終 事處均可索取,有了一 色圓圈記號,你柢要在一不及自動電梯的快捷: 圖在手,無論要到倫敦,均喜牴往外地旅遊。在以前鑑於經

香紫人是畫 英旅遊局舉辦,上年青人用監國,故老年在

悖,在社會上的經濟地位色較前提高,

上種車站等車,就可以所以就有此有趣的情况一塊兒,均可以找出及賞一濟理由,往英國在遊的人士,為數八四文藝薈萃

「下鐵路的巴士,梅频地站的奇景。

文藝薈萃 」,以吸引更多诲外遊客前往觀光。

英旅遊人數,灞有堆加。有見及此 ;英國旅遊局今年待舉辦「八四 |身處A坻,翌往B地,

英國是具有長遠歷史的國家之一,對英國遊覽的遊客常見到很多歷史悠久具有英國傳統特色, 倫敦的地下鐵路網,先看看兩地間是否有鵲 地鐵站本身對遙容」,如蛛網般對佈在倫敦 棧直達,如果有,那方一拨前得富還堂整的古堡式大屋。大屋的主人通常在承母祖先的產業後,都能保存大量原有之英國傳 和吸引,市內及發近的住宅區,便得很,不必轉車,如一統風格。

來說

|多地鐵站,走在

通道,是長長的圓拱

的通道內發出通

旅客必到之白金漢宮

有些地鐵路,跟幾個主果沒有,就对A日两

“在一九四九年之前,一部份大系的主人,或會間中將大屋間中開放讓人參視,後來,其中一間 名爲 LONG L EA T的古堡式大屋主人LQRD, BA T H - 雖然需要處理大堆因其父親剛去世

愛的火車站相連,如維地的路綫在那兒有交叉 而遺留下來的繁重事務,惟仍創風氣之先,决定將古堡大屋正式開放讓公眾人士參觀。此後,更多 的古堡大屋主人相繼仿效+10% - 將大屋正式開放讓遊人參觀。時至今日,在英國各地開放讓遊人參觀之 古堡大屋 約共有一千間,有部份只在夏天才開放讓人參觀而有些則像 L ON G LE A TI楼全年

一多利亞站 英皇十字站:點,那交叉點,就是你 柏定頓站等就是,由一轉車的地方,到了那裏 一希斯路機 治域機 ,你下車,月台有淒楚

•可從機 指示你要乘搭的那織地 填乘搭火車先出執多彩,是在那一號月台 ,再在那兒轉搭地一你依照指示直走,使同

古堡大屋每年吸引超過四千萬遊人參說,其中五分一爲海外遊客,遊人多被古堡大國之特色建 築設計 *古木參天的園林規色所吸引,要研究歷史的可從大屋主人之背以及古堡大屋本身探索英 一 國近數百年的概化。

·為配合「八四文藝薈萃].古堡大屋的主人將安排更多有趣之特别項目,以避人,其中包括 當有傳統特色之舞丑表演及古堡主人家族之遺物展凳,團爲其中一間古堡大屋的夜景,此圖攝於一 九七〇年

火車站遊客

者

大殿 酒秧粤菜叙抽獎仍西區港外錢榪二六嚐

4闖出天下的旅遊人全

「錢之類,都是習恼了方 便的香港遊客必須知道 除此之外,該畫又

加拿大太洋百 詳列英國旅遊知戤,購逹)船務公司旗下的一 物及餐館娛樂塲所的地. 【日前由南郭運來七萬二 址,以及在英國購物的 千三百八十六公噸的媒 擁有常識,例如:衣物炭,經已卸下南丫島的 的尺碼分別,遊客購物 香港電燈公司發電廠。

附加税等

杏中所栽的資料中

核[毛重七萬四千.

四百二十二娟,加太

(百茶逹)船務公司新

下页烁欒版! 、 基本認齦,在當地旅遊|遊客脑向服務處的地址] 加太八百慕達)船 現在本港出版了一時便可易於溝通了解。,方便遊客在出發之前 務公司是滿地可加太摄 實景地點「五十八元。B組一夜達格上)海景酒樓與合钔本「遊英指南』,便是而杳中所介绍的倫敦風,打安酒店和索取有關了機集團辖下的兩家船務 -影遊俱佳-中午西貫--寺一日遊』上午九時中,察登槍,豪華包位憑檻為了方便這些百己摸索一景名勝,不但資料詳盡程安排的資料,城省行公司之一。

FISHERMANS

"OF SAN

FRANCISCO

WHARE

乘搭汎美前往美國

更方便,更快捷.

請

緻!

獨家採用747SP 每日直航三藩市

汎美獨家每日以747SP直航三藩市, 中午稍後時間起戒,時間編排尤其恰當。

惡劣天氣及氣流等影响,置身其中,自然 於43,000呎高空中航行,不易受

倍感平穩舒適。

飛往紐約,並於當地傍晚抵達。下可中 汎美獨家每日兩班,於中午稍後時間

·或觀光,然後再乘搭汎美繼續前往紐約。 途在東京或三藩市稍作停留,以便工作

獨家每日两班 前往紐約

每日前往

洛杉磯 糖香山

東京及橙香山,或兩者任何一站停留。 檀香山,來往洛杉磯之搭客可中途在 汎美每日採用747飛往洛杉磯及

離港時間

最能配合你的行程。

汎美班機時間

經三藩市 每日下午1:45 直航 每日下午1:45

汎美搭客可獲-流酒店特惠優待

汎美與美國六大城市之一流 酒店達成住宿安排。保下珯鸟, 汎美描籽.可自選其一下机, 享受特出收錢。(六大城市:

糖香山、洛杉磯、三藩市、

乘搭汎美等及特等

直升機,來往紐約 之搭客,可免費乘搭

·甘廼廸機場及藥 60街東海區,避過

全程紙需八分鐘。 ̇擠塞之路面交通, 甘廼廸機塲免費直升機服務

抵達時間

三藩市年9:05

紐約下午7:05

每日下午1:00 超東京紐約下午5:40

班機時間及票價如有更改,恕不另行通知。 每日下午1:00經東京 每日下午:00,經東,東

洛杉磯上午11:25

微香山上午8-20

詳情請向各大旅行社或钒. 候斯黛,紐約 ̧濺亞美。)

·索問有關說明書。

請即向各大旅行社或汎美即位部

(電話:5-2311 11 ) 接洽。

汎美美國境內航線遍及 超過60個城市。

尖沙咀東區帝國中心地下

來往各地,接駁最方便。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Inceperated with filled liablay in USA.

USA-D-1--1