1984-02-27 — Page 26

新春

日七十月二年四八九一圈公年三十七國民華中濟經僑華

從的士業經營的惡性循環

談加價問題與社會危機

過去幾年公眾的實際收入已遠遠落在通貨膨脹與公用事業加價幅度的後頭,由 物價上升而導致的經濟展性循環,正迭成嚴重威脅民生的社會危機。人們建政府 正視及設法處理此一問題。 加價危害甚於九七

哲

全面監管當務之急

浞是一個社會問頲,是擺在五百多萬香港市 民面前,其危杏性較諸九七問題有過之而無不及 ,的社會危機。

·時在担及九七以後的事,但照 ,只怕三幾年內普羅市民都已難以活得了 哪裏捱得到十三年後,

司機聯誼會的建議

剩的脂肪可以化作奶水一能有轉機,部份最樂觀 一棵,公衆原有的的人士,也認爲秋節過。

·暫時還可供执取;但當 後,市民對需要情 「谷種」耗盡而收入又

况有實際反應後,才敢 不惜之時,便圖窮匕現 再次大盘投資,然而 不會再有奇迹的。.. 為性囘醒吸引許多心存

·即如的士這次加價 觀望的鷄度再次大量说 後生意減少二成,那 能證明能夠付得起商 資,昔日的暮氣吹 的士費約人確實是少了,而散。鵑花的價格,亦 。如果再加,乘客便由益幾角升至一元多 還向政府提出三項建議:一、縮短中標後至出車 注定再少。的士司機(或商人)收入因加得獄,

.进次案慣攀升,除 營業之相距限期。此限期不能超過五十天,否則「被迫」再申請加價。尅種惡性牾度發展下去

外困高低及本地需求

,具體來說,紡織工業中以搞劫業,染整業及 加價之聲近日又像龍捲風或海嘯州概念把香·原-

公。二,徵收的士轉名費。此基使車輛每合录一個什麽樣的局面,的士問題只是惡性调整

培加外,中國大陸來,

-製衣業的產率最高,佰别大廠產率竟高達八成以 長期偏高,毎报高達一 中國大濃香現貨每逛七始,中國大陸供應的影儘量。所以,現在紗商 港。水香、煤氣、地鐵,連剛風加假還不夠一個轉名一次,成本亦相紺提高,從而制止投機炒牌的其中一個小環節。嚴重的是與公衆生活更加密

對現寊表面價雖然比者 去一般亦可筐七成许-番各業表現最好的一環。 「發產業,無論是粟米,.

千元-肉食商人受很大,六〇元,青島生油現代材,貨量普遍有減少降 之風氣。三、揸者有其車。政府以較便宜的價錢 公切的用事業,例如電力、電話、巴士、小輸、 月的的士,也故出要再度申請加價

一節前坭西五十元,但有 電子業及玩具兩大主要行業表現不一;五金製品

-象,個亦乘流举升。 感到心寒的是,政府不但帶頭加

發或庭:选配当的士牌予自任車主之司機,並規定此牌不 ̇地鐵、探氣、水、火車以及不受管制的燃油和家,麥糠及其它什梭,都有.

上週中國大陸棉紗, 業的平均差率約達八成。電機及電器、塑膠形打糕,因爲每担一千元,每组五五○元。 接地鼓點公用事業加價,例如的上商說要申請」,在轉讓及租賃。..

庭燃料,都照枏瘋狂加價,並步上惡性循環的軌 類似情况,刺激有貨在

品、意于疏、文具、鞋靴、手袋、運動用品、唯一的生牛偵°C除去內臟連) 宜穑供源 訂價核 雖然如此,但經過一段 手的商人,不願低價 追加」的百分之三,政府高官出装

時間後,貨價值按步調 以上的士車主司機聯誼會建議政府採取的三·述,公眾已經沒有地方可以逃難。

一诂,推動整個來米價格

5.行用品等行業亦有假别情况出現。最使版家因插皮脊估價),即使牛肉,降低 現掂施,性質頗類於現行的公共屋邨和居者有其 公,稍遲再批准你加更大的幅度吧。

十支每包三、三〇% 本港藝市在李錦性 節節報高,農場粟角每

的是原料整途趨升,同時本港的中下假貨生產成,每斤售二十元,亦要虧 本,所以,本港的肉食談月中,又受國際糖價

買力需要。.

十三、四

·事業的加悯申請,也照例是有求必應,且恐

屋政策,的僅是有其可行之處,而且有效地解决

商人最近組織新公司,

...最近的兩三年,本,十大克三、五至完 得太少。如此殺來,香港市民的生

的士行業根本問題,從而壓抑無厭的加價之風。

拒升至八十六元的高水.本間,對接單頗有壓力,也是近年港商接單後轉交降低加工或利用磷區, 平,是近三年來所罕見 製品在港略加工後-

當港資出口的成因,此一趨勢迄今亦無度化。 ,,,問題是,它們可能同時與個別庛宫藉鼓勵投

生不少食品大幅度加價」,廿一支三,七五〇元 ,據悉,有兩家饲料廠 銀行短期在獄息一下,亦升牛座,三個月一,部份粱脊過深小巴毎 機、炒牌而增加庫房收入的原意相違。故此建議

以後之利率則維持在協一位收三元,较囫道巴士 現時,公衆面對生活難以爲繼的威脅,是東

後,便缺乏了足夠的承,卅二支四·一五○元 與官方的立场觀點無法一致。若然,後者使可以

寶很寬高至每担九十元

升

【蔽水平,花五厘半。 收費還低廉,冷淡情况 手無策的。人們只有期望政府在這方面加以接手 用「自由經濟」之擋箭牌而拒之於千里。

,當然:美元兌港元

由於同業拆息調頭 凌多利接受存崴公由此可見。 惡性循環後果堪

·當局必須先正说此一社會危機之存在。然後「價漲至七點五六兌一个

回升,多家會自動將短司各期定存利息;升半 - 有兩件事是惫不容緩要去做的。一是設立一個九月一日計),也是 一

羽存歇利率調低的錢行「匯至一層中,加息後 美國港口附加 一項重要關鍵。

上週已粉粉將思口改一個月期爲五厘半,兩個推銷

工業

<析分濟經週一港本

|其高

它|及|較

拆春工業生產率較高

去週間C二月二十日至廿五日】本港經濟恼 二美元,决定搬繪。 投機揸作造成,新開四八十三)在廣州舉|正常開工以來,接抄實 况,以本裕工業新春全面復產後,生產率比去年 公會沿决定撥銷徼 市後池市例类,所以行,初步獲得的消息,一除需求量不若春節前陣 同期提高精一成,最受注視,金融方面,多家銀 收附加費,意味着美國,現在價格降,歐洲今次假一般將「有商估計的增加,主要原 行對短期存歎調升一凤至二厘,亦爲新的動態。入口商無須再繪金輪入 凈案杯油與中國大陸插 無減」,並且約實將」因是一月以來棉紗價格 消費市填方面,新春後轉趨平淡,也受關注。航港貨的運費成本,這對一生菜籽油現爾傅祖均降會依照新批價計算,若一上升較速,梭織及針狀 運方面,美國東岸港口碼頭罷工結束,附加費撒,於港商接單自屬有利,四〇五元。 炘傳屬實,港市藥材猳、藏接人訂單已除和算 弟,港贷隃美不再受影响。商品方面,以生牛, 最低限實減少了英商琴 但花生油一月至今格會因破而路篇調整。」致分需用棉纱未能進一 一個訂貸的機會。 甘油、食糖、藥材、棉紗校有變動。

,懶格未有變動,顯示 ·另方面有消息傳出一步增加。 牛商開關生牛新,現在市雖然而假仍穩,,今次甘肅省公司暫停,且因中國大陸梅沙 *因爲花生油沒有像菜好洽談供貨,反映款黨,供源轉多,由本月廿五 油在十二月至一月的投吾芪等官贾短糊。商人,坐三月的今後一個月間 中國大陸生牛在本機揸作。非洲皇冠現實一說,藥材貨磴,及價格,很多省市舉行專業性 港市场,居於獨佔供應一年报八○元,三月付。“提高,是恋人意料中事,小型交易會或洽談會,

香港工業新春全面復產後,一般生產率平均一供源 達到百分六七十五水平,比去年同期的產率約 百分之七點五至百分之十。

「後,頭盤價格已成爲校,船期货每祖七九五元,,自去年春季交易會開

·賈家可以照舊眞供應

|繼續下降及進口的幼 港的藥材笫璚緻著下降,二十支三,七〇元

回頭再說的士加價問題。據區能發展業,加 其實,很容易割得出來,很多加他都是完全 沒有理由的。那無非是政府過去十年的對意推行,價百分之十四以後,的士之生意額已減少了两成

·鼓勵投機的政策之結果。 「五個的士商會再次向當局要求加馅,他們所列舉

聯合向泰國購買生牛來臨及粗砂括訂價不斷報 港供應,俾能突破中國

低影响,至令本港螗價 大陸生牛的獨佔控制局, 面,商人已經向泰國駐

現在國際穩發已降接力,然而优假提高了 四十四、三五3元 港佰事館辦晏入境手繪 至去年開期的水平,南

,營業額還是有一成左藍風精梳卅二六、 五〇元·精梳四十六 | + 三〇〇元。空氣十 費 ,即可動程往曼谷,希,她幼的她打倒亦繼續下右的增長。 望 今後本港生牛市塔,「降,每峭降至四八笑」棉紗市侵部分價

支上海廠產品,CH 恢復競爭性供應,價格 元,比去年同期爾轉軟

〇元;其他地區產品二 機種,當時被殺

九五〇至,8

一期星

郭日僑華

WAH KIUYAT PO

子

頁二第張七第 日六廿月正年子甲歷夏

“张友的士車主司機聯誼會主席話能發展期二

·在記者招待會中指出:的十行業開針織鞋

假設一頭奶牛每天吃進十斤的料子可以生產八厅

場

成的新工作合約而獨行

茶籽 油現貨價格 降

率比去年同期高百分之一 十八,所以,現在到岸

價毎唵折合】 七天

食油市况粮呈痰

,花生油價格仍穩,菜

卷元,即是現在到岸

最近有一個的士司機組織公開挺身出來反對,五元,所以目前的士司機狀况實爲因加得識。一面檢討公用事業的收費和整體經營問題。對個組 資猳急上惫落,造高。渣打、恒生及東亞一月期為大唯二五,三個一校早前,美國東岸恢復合理水平,紂商人一每噸二六〇美元》更低...棉紗市仍然殘靜, ,但現在美元兌港元匯 新春本港棉緞工業復元:八關 事情十分明顯,離開了公平合理的原則,任用線不但應該有隨詞的功能,而且要有群部的權被商人座特的現難,而

月期七厘,六個月期八多個港口的驅頭工人因 这行調升一至兩座半,

不滿工人工會與船東遠 的平價和所提的建議可謂一針民血。他們據說是,何過分的加價都只能造成態性循股的後果。根本,力,長期監管全港公用事業。第二,在成立擔樣 | 港元匯價持續下跌,最 匯豐學後行存款利率則走一回。 在 徵詢過數百名同於意見以後,才發表意見的)的問題在於公象的收入食際已遠遠落在通货膨眼的全面監營組織之前,臨時立例凍法所有公用中,低會見九砧九港元兗一括在銀行公會之協議水新春後消費市

罷工,而最受影响的是

·物價上升和公用事業加價幅度與速度的後頭。.黨的加價申請,直至上述組織正式發雄功能爲止,美元),對商人的經營率。接受在就公司港元 ,更是一項挑戰和考驗一存錢利率,平均亦升中一轉淡,

東岸的攻城,波士頓及 目前大多數公用事業公司都是在盈利大幅增一,因此,案商去年能夠「巴至一半。

新若過後,消費市 巴爾的摩三個港口。現 方面不給他增加個料,一方面却

「比去年同期高百分之十 匹打银行存欸利率 塲轉趨平淡,飲食、娛 時這三個港口的罷工行好油低格回落, 二點七,以本港而

·展望今年業務時,,廿四小時通知、七日樂、交通、百貨生意動結束,換貫之,因巔 - 今年一月以來,菜一層,比去年同期偏高, ;惡性循璐帶來的不良反應:們的正常經營。人們希望政府認眞考慮此一建

陳主常認為會较去年穩通知,一周定存,兩周均較前我。 一工而導致其他港口的拼 在油價格上升較,歡 南韓幼梅現貨價比去 也許還不太顯著,因爲正如奶牛身上還有若干過 。六葉世庚一九八四年二月廿四日)

定,他指出,阿發業務 定存爲四堂,較上升 有被鹰村社會所謂一些情况已平復下來,故洲凈菜好袖現貨一月初 一年同期高百分之二十, 台。

恢復元氣,政治經濟情 一,一個月爲四面,一節淡三城,雖然它不現時美棧的公金船已將,每担三五五元,新春開 中國大陸,粗砂 現 花较去年樂恩 - 矼合中一校上升,一個月,適合現代的城市商場,原先决定在本月二日市海抵升至四二〇元, 此年同期两百分之 國大陸的經濟開放政策 「爲四種半;升半里,兩 但經過春節假期的一段 開始徵收的港口搭基附中國大陸梯庄菜籽油二十。

·偏高,他認爲,加價不能,

·主要由於投機分子抄牌托僻,使的

題,因加獄之後, 與的士 調整收費,最後可能會分小生得

粟市渡過崎嶇一年

經濟不景與及金融的劇烈波動,配合「肥鶴丸」打緊,使 去年的生意-

滿挑戰性,幸而,憑瀚商人豐富的經驗、堅毅不 屈鬥志,終能轉危爲安、化險爲,商人多能獲利,展望今年 業務會有較穩定發展

對從事饲料業的商|泰道菜较低既切, 人來說,去年是一個-

坡、中東、菲律賓等地

馬轉變爲養家市場

另方面,外匯行情

有一句料,没訪行動廣泛出

·幸好,饮時有较多 現,新界各處垃圾站 的大陸粟運到,對疏湛,很容易看见數以千計 的市逍產生「及時雨淹死、焗死、摔死的 的意義,對容蠶欲升的「屍,「血本」變成[H 「市獗,更有抑制的作用」!

“廿四小時及七日通知,消費市場的生意,從

。當然,新賽過後,由與養業有唇齒闊件。最使人興雅的,是 於天氣欠佳,濕氣重, 連的的料菜亦受到這次 陳药水後選科第二批注利率爲三回,較前日升,蓋架薄搵平炭。 「配合秀大,牲畜的成長事件所波及,在邰抵席、陳伯當選總務主

,升風半,兩周定存活力放慢所影响,交通 受到嚴重打擊。何况,一米成本價超過八十元的任、張漢傑當河順利主兩面,一固定存三槍半受到整個消費市場 當時中國大陸有較多的情况下,市塲每握只售任、宋發證當選公關注·四年,升中,上生意亦在平穩的情况下, 一中下價鹈雙向本港市场|大十八元中,虧蝕情况 任、盧德就當選會螯,

|個月及以後的存疑利率發展,加價後的的士生 此外,黃松泉、林作想回升至月初未调低利意,則有量減值坦的現 推出,無形中+對焼抑一相當嚴選。 八月底藥價又見急一、黃烱南、梁敬偉、單寧前之水平、縠五風牛象,商人說,的士加價 飼養的鈎隻費價有壓

美現 基

值貶始開否是元美

早過之言在現

定確易不是還勢趨本基

·國英是將益得大最值貶

,都會塔本港的飼料業 做月以後則含五星牛, 較長時間花費後,市民雄動,其辦法是,每噸月初年推三四五元,新藥材小交會批價 務提供一個較佳發展怪與劃一存欸利率相同。 的消費能力已有一定程 港貨運去英國西岸收五 春開市毎抵升至四五 提高 東亞鯓行存款利率一度被削器,因此,整個 美元,運往東岸則收十元。但價格上升主要是 ·春季小交會已於上 人之常情,總是船頭驁鬼,船尾鶩賊。 譬如美元高升,幾乎到處有人及口设,但 美元阎落時,又有人把鎮靜劑當糖果吞。连 帶對世界股市分崩離析亦要負起青任。

·美元究竞是否開始貶值,現在言之過早 國際金融市場未完全調說蘇共主席安德 波夫逝世消息的衝擊之前,苦元基本努還 是不易確定。以往美元也曾試過閻中短暫轉 骑,乃不旋的度微高點,早已聽見不鮮。但 益 以成而葦,年內美元似應趨向下跌。單從 今年美 國際經常收支赤字估計不下几百億 薪來,美元轉開就有大道理。 正如過去一個聯邦饉備局長及白宮首點 經濟顧問三番四視推出,國際經常收支和財 政預算收支「兩個赤字一相互關係十分密切 。海外游資入生,直接或間接對美國財部所 推行赤字財政政策不但帮個大忙,而且美元 身價亦因此而提高。海外投資者一些不熟中美元本位資產,游資因而減少 入,以致美元下跌,美國國際經常收支赤字自然相因減少,但財部錄 【揹政費應用,此時唯有衝擊,一方面證系金融|壓力,亦應能使中央銀

·加躲在國內金融市場評 市場心理過分衝動。但行在執行利率政策上稍 【借,結果推高逋期息率,金融市場動態未必能夠」爲放手。

較前日升一厘,兩周 費塲所冷淡而受到直接一 定存報三厘,升一厘,的影响:「等客」現象

作用,而八二年部份大 升,泰新系失收及國際培基、林棠、陳和均等三至六國之間。 許媽出現虧蝕,也使他 行情扯商是重要因素外,人獲媒聯,憑着他們的

恒生銀行廿四小時 較前減少,尤其是夜更 們在去年「落遊花一陶,「肥康丸」對倒騰業幹苟,定做爲今後的會通知及一周定存報二萬)的生意,更因各夜市消 務一份朝氣,爲商 「侯倍見審慎,不願擴張和料業造成的破壞, 可配合飲食生意欠佳,一復元得較預期爲快,也會帶來一番街與象。

·泰國粟緻如脫鞴之 滿榇戰和驚溶該浪的平,均見訂購,在買家收龍旅。芝加哥粟價揚升,馬無法收拾,港自感於,酒好減少,牲口的耗量一是一項成因,初期,不 份,空而,憑君商人「活躍的市道裏,他家良一,刺激泰國要市更成天,而道發展太快,梳爾的亦見下降,饲料的去謂「吵業商都認爲,這一次 富的經驗,堅毅不屈的热情代自修,加戏市道廚子,不顧低就。由受祗利把握,因此,當一下自然也受影响。 鬥志,終於藍危為安,求過於供的葉仙,對台於上莚原因,形成泰點 臺勁升至每噸一百五十 由於需求量下降和 建屋目標由三萬五千提高至四萬個

化險爲夾,商人多能獲,但朱升,有實質的推動存計畫較疏,從買家市 五美元之後,已忍手訂大陸補完性供殿,才將 利。展望今年,業綢將

·有較穩定的發展。

本港金市一週概况

連獲八屆香港粟米。

·飼料進口商會主席的陳 偉南先生表示,一只 三年是他從事假料生意 數十年來最艱苦的一年 ,無論是進口業務 房、飼料廠的生意,路 琬都是崎齲不平,極富 挑戰性的,尤以進口業

·務方面,旅途更多災多 難,能夠在困境中渡過

金價大漲小回

「粟市的緊勢和緩下來, 「形成一種「間安」的局 面,只蕊這兩種情况略 有改變,升勢便會加速 |進行。结果在五月初 「*國每盤便帶至七十 一七元的高峰,雖然如此, ,由於早期商人不敢T

週六收市值三六六二全週共升八十六元 波幅一百八十元。期金全週共成交一百一十六 手,反較前週減少。

話,經驗和雏力,因一不一般波動的一個星期六 ̇可,據魋所瞭解,大

金價在週四升破三千七百大關,爲去年十二月八日以來的最高價,當 分商人都能擺脫殘局,一天的升幅 J王尤元亦寫去年十月三日以來的最大升:

界的石祖 地老慨佗抵達六元五角

漲勢未止,衝破毎一 年一百四十五美元之後,仍

路重缺乏,而美國則增派艦導要丹改越海峽,使局势十分

Ç何寶業、二月廿一個月爲四; 升平,隨處可見,不僅的士如 一,兩個月定存則爲五此,小的生意亦不振, 風暴,最快也要年尾才「五)

歡迎增加公屋建量

由於本港居住問題距解決階段尙達,堀建公屋有其必要, 何况部份屬居屋單位,政府也非全無收益,所以堀建居屋正符 合社會需要與利益。

。就是因爲利率具有此【盡如人意。所以,術 以當前情形而傘- 種微妙作用,所以美元一局最適當態度莫如認定,因美元貶值而得益最大 貶值,對美國經濟並不 匯率只是影响銀根長莫如英國。英鎊對歐日

保公

查賢本年度财政收支出現三十二億元赤字,一千一百個單位相比,寶在有極大地長,分别多建|一定是絕對值得恭喜的多種因素的一種,並非,兩方主要貿易對手貨幣 而下年度仍有赤字出現,不過房尼委員會發言人成二萬七千九百個及二萬一千九百萬個單位,垌事。分别獨立評後,貶 必須對付的唯一因素。可因而下降。對英 三. 端午節前,正常者表示本港历屋建設目標會在將來進一步提高至每,捧百分之三百四十及百分之一名三十,使本落的有利於雄出口貿易,欧洲日本對美元貶·升,對歐洲貨幣基 以此次美國經濟復甦 美國身受的倒影。出口以提高最有需要改善, 去遇金價急升,但係後略跽包降,交投亦告增加,爲近兩三個月以來 有關商人紛紛積極佈處 年最少有四萬觀單位。房委會還發決定將可加速,現時共有一百一十五個出租公共部和二十四個 索價低愈,遊鐽力越強 俄所感所受,說來就是保持相當迷定,其後射 居屋苑,合共容納了全港百分之四十以上人口。 一,爲旺市到綿展開「俳改善本港居住問題及平抑震筒。 戰」工作的時候,料 據房屋委員會發營人表示,單在去年,公共,由於政府的努力,確使本瓣居住問題在過去,過程而言,出口貿易進貨赫緻力量侪然不免一的英國均寬銷力醬而 受打繫。但美元偏低,同時冤受通貨膨脹衝擊 騎天娜踏,食用「打針「房屋建設開文已達三十七億多元,佔港府全部工一年來有校大改善, 亦因期間逍廷地產市道大旺展最爲落。 在逆境中獲得利酒,兩 金價上升的主因是伊朗投石封如在優雅茲海峽,此舉可能會導致西 方 玛一可能致癌治息轉出—務經費約三分之一。本港公共房屋建設日会风大,使私營房屋供應也大堆,因此本港居住問題】:站在聯邦儲備局文, 却又可以減輕通省饰股。《新洛基供稿) 後,斑夢隨即開始,飼,由七六至七七年度落成的九千六百個單位,唯一可以以較快速度得到逐步解决,只是八二年物來,美元貶值是否應該 債券利率上升,但仍然難以阻止金價的升勢,成養業和饲料業同受打擊 | 現時年建|萬五千個單位的水平。则然是有可市植開始遠轉,使私營住宅發區求规;又再拖漫,成爲收緊管制通寊政策 九三年四月,臺來,緊張。

,在正常信况下,饰鉬,能超額降她史多公屋,由目前筷年三萬五千個增了粉屋供應。但現時政府然目編綵提高每年五 莫覈遠期規期息率上升証司 心的改善選 貶值均附帶有抬高進口 於海笑事件未有新的進展,加上市媽出現獲利回吐, 針為批發價每斤應實六一位提高至最少四萬個單位,但有很多其他同樣宙一千個單位,相信可以彌補私營房屋發底放煖所带的理由?任何一種貨幣 ,七元,烟項每斤九元,要的她設,諸如學校、醫院及道路工程,亦均需來的影响,爲本港居住問題 未停步,出口報盤每頌 升至一百六十美元,若

八元,週二升九元,過三升三十五元,週四升一首】十以上,始能有利可圖。一動用公幣。因此需要保持適當的平衡,使到公屋一程,也使私營的住宅供女不易再有八二年以前的,物價招惹通货膨胀的弊 疯狂德升與投機炒實機會,此種影响無論對眞正一病。但在做儲局看來, 照當時港元兌換美尧

八元、週六跌四十一元。遞六收市價爲三六六二,全週共今次「打針宿]本件發一經費進一步增加時,不會影響其他工務。 本港房屋政策在財政收支出現赤字時仍維持,物業發展商及實際用家均有好离只要物業供求 美元貶值並不能隨便算. 廿六八一兗一的比率對

全週最高個矯题四之三七四四,最期遞一之三五六四,波幅一生後,針烬每斤降至大 元,而且定量製減,往,其既定目標而續有擴展,對本港居住問題確有加 能不受投機性因素左右,即使公共房屋建設自摸,是一種病徵。短短三年 也可減輕的 之前,美元兌用克匯價 算,年祖成本價便達到一百八十

2全通共成交一百一十六手,反轅丽遇稍減。二月期货週五年端午節鎗出的鵑隻約,還改善之推動力,亦可無本港繁榮與安定及通脹.提高,對私人物業發展 .事實上,居住就在本港始构是一個重要之风要不抢用一點七至二 日當時評價-鍋頭實每組結算慍毎安-

元,全週共升五美元。三月三八,升十五、四爲二十萬隻,若每隻以提供一定百轍,同接也支持了就菜,在目前本港 四、钟畫 八月四 五 ,并十六。十月四 平均戳三千元計算,共居在此近距離解决路達向遠時期,加運公區發展,社會開通,因此,財政收支之盈虧,也身先,點一馬克蘭園便是可以 本務 僅爲六十九元五角。

|處理此問題的,更何况在所有公屋中,有不少是「接受,而今時今日美元

日財 位六百多萬元,但去年亦有其必要。 只鎊出八萬隻,就算毎 房屋署刚署長馮通較早前在一個公開場合上,屬於居者有其屋計劃之單位,政府也非是完全付對欧洲多方面的貨幣籃 收市以三十元計算,亦僅表示:香港地少人多,住的問題很多人都存在不出與津貼公屋興建,使是出租公搔也有租金收已升值百分之三十 五六八,每二百多萬元,從发面足的狀態或是仍在一種惡劣的環坻中,三十餘年一盆,亦可將公屋視作爲一項社會之福别與服務建一以即使恢復常態,亦並 三五七數字來看,損失已超過來由私人和政府的努力下都未能全部改善,因此設,所以培建公屋,基本上並不與財政收支有明非一件不得了大事。雖 “上公共房屋建段會在將來進一步地加至毎年建成之祗加與實突,也是符合社會之需,因此公,然貶值是順理成章, 三六三四百萬元。

「那當然是能夠技步就 事實上,一些無法至少四萬個單位。過去四年每年均能達到白標共屋建设日際再提高,是值裆膀揚與鼓勵的 三七為三. 統計的損失;仍持續發萬五千個,這個建屋數宇與七三至七四年度落成,也是廣大受居住問題困擾之家處之一大喜訊。 (秘鈞:一九八四年二月廿五日) 一面可以減少通货服的 三六大生。角邊偽着避免浪費」的八千一百個單位,及七八至七九年度的一萬四

-濆種嚴重脫節現象|升十六。上月四三九,升十六。(文) 七一量較正常爲少,新葉務日期 開市 海較正常時間六月份上 五花 杼,有一個月至兩個月廿一日展, 五八五 時間的延遲,對泰來的一廿二日 三三六七 一供母,產生心理上抽緊,廿三日,三六九

·同時,鄰近地區向廿五 三六花

六十六

- 三五六西

三六八八

的作用。

三六五九.

ON THE

Huctu

班,便低落,使方

用限

信有

定期存款利率

9.250%

̇港元

.9.750%.

•美元

三個月

六個月

10: 000%

-9.875%

九個月

10.000%

9.875%

年

10.500%

10.125%

利來如有更改,恕不另行通知。

3-818291

5:286415

5.231156

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY

1359 17 3-85756)

205473-344307.

*#73·440254

7:0-200121.

232 170-434187

520-76216

0-5585207

3898395

9153-891 7021

#7973-746245

· 1918 MAT 5-766045

57902665

北分行5700371.

A3:403149

***** 17′ 5670451

30 M3010947 5:685126

AADE5-479145.

3:538231

a me 99 la-3007216 16 13 5-293351

m.ĦĦ 39402535-212(23

A# 3·31-285

1-855-244900-

日本額變本攜用保證換式會社,37年成立,資本金師陳日額)就度設了

救童助學 福有攸師 請各善長 鼎力支持

獲多利有限公司

TEMA: 5-231017 電話:3-917888

1

逢星期一出版

永亨銀行

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.

88

香港香業银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(

一九三四年創立)

與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行

二:德輔道中120號3

電話:5419222.

香港商業銀行大厦

5-776072 .5-581141

華潤大厦分行 5-9933438

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-43623f

5-496321

5.538135 堅尼地城分行 5.8188185 香港仔分行 笹箕灣分行 西服分行

西環分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街69號 西 分行:咸西街68號

5.495131

5-8183130

5-8914174

本土系灣分行 大紅磡分行

九龍城分行

3-633301

13-642313

右塘咀分行:皇后大道西489號新樓 「安政灣分行:按灣道155號

5-685143

5-2161148

3-825566

∵新蒲崗分行、3-232889

:深水埗分行

3-805358.

海洋大厦分行 大角咀分行 恋角分行 油麻地分行

奠盘分行:

3.964767

̇藐塘協和街分行 3-894211 觀塘偉業街分行 3-428256 藝滿分行 空间分行

行行

·0-247121

0.444108

知讞分行關頭圍道37號紅磡在熟中心。 元朗分行:元朗教育路5號富好大廈: 九腙分行:彌敦道711-713號

我 新闻儲分行:彩虹056~68號 九胞城分行:衛德圍道15號

3-960238

3-820148

3-265123

3-63921.3

.0-794265

3-944215

3-320593

3-663371

3.679520

元朗分行 大連排道分行

·博山道分行 好時中心分行

0-794183

0-971202

3-785279

3-683251

美國紐約歐文信託公司機構成員 「行:皇后大道中161-5-4345111

旺兩道38-44號3-910633 中医分行:皇后大道中22.日.5-26033 ̇会超解易得分行 孖沙街12-18號二樓,5-444421 西假分行德輔道西13.941號 54881 18 濰仔分行:鼾尼詩道333-335號-5-739331 北角分行英431號 5-616108 笹箕灣分行: 解箕灣東大街141號 5-696223 柴溅分行:邨安與樓514-516號 5~573131 油麻地分行:彌敦道50.7 3-B47540

大角咀分行

三分开通州街51-67號 3910573

3-802244

0-294411 元朗分行:元朗山道520-750437

深水球分行:長沙、57號3-270111-

2017 # C# 223-424114 ̇新蒲崗分行:康强街51號

葵涌分行:英週路1

永享服務好·萬事永亨通

̇銅鑼灣分行

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

,本行全資附屬機構。

「經營一切銀行業務 代理過達全球:

香港蓉業 財務有限公司 香港香業银行(海外)有限公司 香港香業银元(信託)有限公司 香港仔業銀(代理)有限公司

:灣鴨山道485-7號、

期限

香港上海滙震跟行全資附屬機朧 港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率期限

港鹏利謝

·美金利率

5: 250%

甘四小時通知 5.000% 9.5000% 三個月 一星期

兩星期

5. 250%

一個月

6, 250%

9.6250%

六個月

9.68750%

9.6250%-F

-7.750% 8.500%

10.0000%

10.1250%

8.500%

10.5000%

二個分

6.750% 9.8750%

開年

宋年

8.500%

10.5000% 10.5000%

●歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

各辦一處同時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦

香港夏愨道和記大廈七樓

電話: 5-213166

港島辦事嘿

中级干諾道中歐陸貨款中心八樓

丸監事處

湘敦道688號旺角中心第一座十二樓

昨日獲多利問業利率:5.5%pa.