1984-02-27 — Page 10

一期星

日七十月二年四八九一届公年三十七國民華中 閱新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張三第 日六廿月正年子甲居

本港新聞

灣仔新春嘉年華會 老少咸宜滿載歡樂

·陳永雄、何煜象、馮 本蕃市民 康樂秋明、徐中吉主禮。

藝 張,現仲於二月十七 日一星期一)晚上七時

這項活動是由康體 節目更有突 育會主辦、灣仔區議會

賽』是最主要的部分,始,由灣 由灣仔六個分區委員、 直威、灣仔

·俊毅社及循道術理靑少 體育會主席李均 年中心各自組織一隊參█主席朱榮基、灣仔康樂處、黃仔流文糗理學道一首個純粵語廣播之普樂一大厦大堂舉行記者招待 賽,除員來自各個分區,泰脊主任葉錫剛、灣仔、實助、並由灣仔六分區一有多項音樂教育性特號 主持,公佈本合日後在 |節目將會推出,同時更 一會,由庚接處長尹建新 內的坊亲或同一家庭,一區警民關係主任劉乾若

委員音、灣仔警毅社,

正統音樂工作上之童大 一年齢長幼不一。「財運

節目啓播。

·安毅社主席李娜琴湖 衛理中心及灣 「交通」、「年年進步」,及灣仔大佰分區委員会 仔區警民關係組聯合協

爲使大衆明廉港台|革新,同時宜佈「古典 、「紫金薇玉」、「盆 王辉;術學賢、何編注一辦。(輝)

在正耨晉榮服務上之加一管樂部」之正式成立。 洒:瑞安集團主席羅康瑞一右一)、德恆 「滿滿」等語貫古样的 唯一項目,奇趣好玩,我

●;菱電防工程有限公司董事長胡法光员( 參加各項易學有趣的活|講來技巧和整除合作。 【特訊乚灣仔區耕一及共同參與。 春嘉年華會昨侥在氣簾 他說:希望透坻活動,他們對自己的表現 各除悉力以赴,爭持誕 烈。比賽結果,總冠軍

主持慈善行的起步禮。 灣摩頓台足球舉行 動的參與,除享受棗體」,多感滿意。

(四際化】恩平驎插旅港同鄉會昨猳天皇五 吸引二千名區內居 樂越外,更可促進彼此 第二部分是「兒童」是陌灣南分區委員會 溝通和了解。 遊蔽! 有齊齊玩的 亞軍循道衞理中心,,月花香樓舉行甲子年春節森酞姆敬老大會,參加 新了嘉牛杂會包括 極同樂,有完檔射激的,季軍灣仔西分區委員會,者有首長張文禨,張立基,張潤損,張慶林,張開著愛 三大部分:第一部分是小型賽車,有考驗體脊,殿軍跑馬地分區委員|炳若,張栢榮,張鎬年,張卓惠,張爾聰,張栢

遊戲項目奇趣·名稱寓意吉祥

嘉年華台主席朱榮 基嶔網慕詞時 公一是難得盛會。

簋之坊衆

1灣仔「專得老年人而設計的「技能的「無運會」。 ↑灣仔分區競技大 太英同榮」,數百位書 相聚在一起,共同工作一老興緻勃勃地,歡欣

典禮於上午十時跟

港九膠輪總商會

松、會長棃金本

主席黃德新致賀歲詞 對本港前途抱有信心 【潘珮ù港九際輪商業聯合總會,昨在會所

·舉行新春團拜,出席嘅百餘人,互祝新年進步, 財源廣進,身體康健 - 主席黄德新致詞表示 |對中英談判-

滿信心,香港經濟將於未來之三年 中會創下歷史之新高峰,如沒-

份之條件,莽白 移民他鄉,寶愚不可及,香港有許多投機份子保 機製造經濟風暴,港人曝緊守自己崗位,切勿 從附和,招致無謂損失,港人治港,势在必行, 港人熱愛自由。斷奮苦幹而做成今日香港之繁榮 ,如中英談判達成協醯,讓香港自治之政府,容 許港人繼糧享受自由民主之生活 ̇發揚勤奮苦幹 之精神,香港將會更榮更安定,何必研入自 *詞畢,茶會,拍照留念,本屆職員:主席黄德 |新·副主席黃漠環,張舊生,總務:方晨宇,財 務:周文創,董事隗柱,梁昌,深廷,李佳,來 世,黄煥,劉榔,關兆基,限兆森,發 何漢等,喜氣洋

面:港九踞輪業總商會新春團拜,正刷主席

·致造紀念品儀式完畢後-大會並設有茶 待各嘉賞及得獎的小明友及父母。

繪畫比賽推廣風氣 東區小畫家

圆示銅鑼灣街坊會主席郑才生、東區政務專 直呂孝端一 得獎小朋友台語。 《本報記者攝》

領獎笑開顔

《特矶,十多名话發可愛的「小畫家」, 咋兹在父母的陪同下,穿上漂亮光澤衣裳,加 由東區盛議會贊助,銅珮灣街坊福利會主辦之「 銅糴灣街坊會會長曹明在典禮上表示:此次 柏畫比賽,目的是鼓勵區內少年兒童參加美術活 謝,提高學生學習興趣,加深他們對文化美術的

·認識,提個學習風氣,以個人造畴的培養開始 進而與同好互相切磋,從健康的競爭精神中,吸 取實務的經驗,將來美術的成就是無可阻世。 此項比賽於二月初進行,共有來自區內三年 二個學校的三百七十一幅參賽作品。

·比案分三組進行,初祖年,由四至七歲, 中級組由八至十一歲,而高級組由十二至十五歲,

恩平藜塘同鄉會 · 建築C香港有限公司畫畫總經羅成口侧,分三

春節敬老聯歡會 右四)及裂安集国際島史主席者何馬満(右大)

盛,張文任,張啓暨同鄉孝英等共四百餘人。

理事長張文说致開金融表示本會近年以來, 得到同鄉熱烈支持,致使會務得以蒸蒸日上,深 安致謝,而每年均招待本鄉七十以上古老, 鄭共親,希黏此發揚敬老的美德。繼由董事局主 謝詞,會華隨即頒發與會證英禮物與利是後舉行 就宴,筵開三十餘席,席間抽齮助興,濟濟一堂 i喜洋溢。

::固本象遊旅港同鄉會春節敬老聯歡 首長合影。

|瀧江同鄉會舉行

理監事就職聯歡 曹紹松、陳漢宗主禮

百佳咖啡聯歡晚會

谷田社長專程參赡

九四洲貿易有限公司代理之百佳 咷作B猳尖沙咀戋隬筥酒摟夜總舉行春節聯 歡晚會,其勍造廠化長谷田利景抗億及其要且高 木刻明,櫻井昭雄專程到港參加。此次聯歡晚會 「舉辦非常成功,招待港九,證頭基菜批發商及超 一級市場共四百餘人,並有抽獎及歌唱表演,節目 一豐富,司儀由落視紅星盘大衡主持,廖安麗演出 啾唱,深受在座各黨纘賞。查百佳咖啡及粒粒 「世汁將於三月份開始舉行春季大攻勢,期間推出 *造法||大電視廣告,帮助網路-知名度定必提高。 開爲百佳咖啡社長谷田利景先生。

|居室寧靜風水佳

【特訊】配江屁鄉一福利:周造邦,傳祟彬 會昨日下午七時,假九何啟霖。公交 他网際酒椹四樓舉行第忠,江鉅津,丘神安。 七屆理監事就職典籍 文教;周之右,吳之祥 會員聯獸大合。

四季宜人北角台

1 泉。康樂:黃慶松

歡迎租屋者選擇比較

向傳『風水]奇佳之北角合,介於英皇道長 跆曺紹松主持監嘛 ,陳石樂,邱應才。调 並致覬詞。區議員陳漢

康街,與北景街上端之間,傍山俯海,氣勢宏偉 查:謝根,潘瑞元,黄 一宗頒發莚任證者。咋 -饨:黄臣新,一,現經爾時置業有限公司,重建爲廿五好高級住 與盛會易畫有社会钟商 楊堅,邱榨林。懇親租宅洋樓,地下三屐用作停車場,可供泊車一百多 名流,各界社羞首長及 ·邱家禮,余炳橋。姬 輛,每個居住單位面樸一千呎,頂上兩附爲被式 會員等數百人。由理事女,劉玉玲,三。理,達二千呎,裝修美輪美獒柚木樓梯上落色調高 長鄧錦、余永如、張國事:陸寳强,陳步先,一實由于係自巴公司建造,一切用料蝻合一般排 維、棄城、邱天球, 黃漢章,啟章。稽核塲富麗人家作居室。 : 尚格均合乎標準,外牆鋪意大利紙皮石,古 「會長黎金、廖木新、邱:劉佐倫,余醒忠,江

一名宗,邱榮新。風紀 .理事長邵象在致詞 :余少强,林木荣,林 中指出:本會成立已有 佩治。監事:陳廣橋, 十三年,在慈闰首長 邱家來,羅,曾永艦 導,各鄉親大力支持下 ,張禮育。(奕) 會務得以迅速發展, 而會長達一千四百多人

正街一段

實用,柚木地板,裝飾華麗,格調高尚。

新厦特色甚多,大口禇有花園 水祂,花 木當年青慧茂盛,猛增長輋雅緻氣有力鐵減。人 口大堂特别寬闊,候搭實梯不致持迫。前後共有 0-T1-5 高速電梯四部,上落快搖方便。東面出 口抵清華街,西面則向長康街,將來地鐵車站叫 在附近,不論在港九各處,皆交通科便,瞬可 達。此外:廚房浴室磁磚均砌至天花板,光潔容

欲求會員-加强發 (港運輸署涼,名廠 S T A N'D R D',顏色術生設鹕,一應俱全 展會務。八二)與敬佈:西營盤介於第二街。因大廈全部出租,管理完善,採用最新航程安 老麼學運動。(三焉 與高街之一段正街將全系統,包括閉路電視等。居住該處,環境清靜。 全體會員鄉親求福利 由星期二六二月二十八十四週皆無建築物婆施,視野廣闊,空氣消 ,盼各首長、鄉親熱心-日)上午十時起封閉 新,仿如置身于困林中,爲開市中不可多得之理· 支持,使訂下之各項方不在車輛進行,專供行 一想居所。于今地產市迫將後甦之際,仍照舊们难 一針,能夠按步實施。「入使用?

全出租-戴迎電話洽詢·五六六一KO 五——十二六〇七五九,雨時齡業有限公司4或親

·第七届理監事新貴港台第四台

臨北角台管理處懷者。 如下:會長:黎金·席 木新,邱紀蚝,劉東明 理事長:璐染,余

三月起草新|

·播專語音樂節目

而東區政務專叵呂孝端頒發高級組,中級組 及初級組冠軍獎時致詞說:喜見東區小朋友熱烈 賽並非只希望得獎,主要

∵[[]原以英語發

【永新-張國維,秉誠

廣播之香港電台第四台

美事:將又是间味無窮,

·然開心,然而感安慰的是

-獲獎的小朋友凿. 欣見兒女的

頒獎的一刻,確實光榮不已。

頒獎完畢燈由爾灣街坊會主席岑才生致遠

纪念品與呂孝媽本風

邱天球。監事長:申 ,兩年前開始計劃改

蓋泉,梅西泉- 謝志

·爲中英並用之許樂藝術 一雄,吳榮泉,丘東語。唱會,高技步推出中英 總務:丘可就,張福棠。据並用之音樂節目以來 ,財概森。財務:邱土,已獲得良好之度想。 「金,以倫,那英店。 '使第四台能成爲

西爲北角合之雄交

宗鄉友世戚姻純官

瑞安員工

公園去国慈荽米步行,此次 由該集團科港言人協會及基 世昂辦,美得善欣逾十萬元。海總社是由瑞安員材之用。 是瑞安集團首次審辦的慈善步行。由

PRIZKCEK SHING LEE FIRE

CONSULTANTS & ASSOCIATES LTD.之滅火器 傢俬廣告

籌欸超逾十萬元

·普遍獲得員工的支持,日後將再經

瑞安集團三百多名員工及家眷昨在大潭郊野

·步行業得的善狀將始予嘉諾撒啓明事故,香

投標

廠地平售

|

1983 年於一九八四年二月二十八日晶星期二日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍長沙灣道(譯音)門棘八十八城

“HUA LIEN Pex (SLUPINUST 關於梅船

九龍地面積登萬捌仟呎 海事訴訟案一九八三年第二八九宗

現售陸百萬正請電 H2111) 茲依據一九八四年二月十四日,香港最高法院頒發出售上述輪組之命令,招標依照下列條 件承辉船八其一般状况列下

81聯絡。 Al陔船系按交付之日停泊於香港水域之「自下」及「所在」狀況出售,連同其機器、 、 鋼,滑車來具 家具,配件及其他附屬品,包括水槍、潤滑油,及交付時在船上已開 用或未開用之貯存物品,下列各物均在出售之列:尾籍及齒輪式推進器兩件姊推進器

·控制箱及法軸兩件為船首轉向推進器兩件中能連把事件的正引擎曲柄和兩件C曲柄油 擺式氣閘兩件Ê正引擎话二子一件@正引珠汽缸蓋及活門二十件輔助引 件的發動機汽缸蓋及话門十八件◎后赛零件五件好航横泵兩件◎發電機曲柄軸三件 防水泵引華曲唇贴一件仍穩定器及操縱檔兩件,該十五項物品現存於香港聯合船塢,品 主嶺於交易後十日內將各物搬問。

(2)在此聲明所有屬於船長及船員之私人物品,如有發現)均不在出售之列:並且重申以下 各物並不在出售之列:短接袖,一件“Keuter 来一件宝教生衣七件事滅火器五 、! 件岛手提發笔拨一件後價照明用具9綳梯一件@壓縮器一件手挑氣泵兩件旋样式 手祐奈兩件長度 500 X 口徑加有尼龍水喉一件 電動無低消防泵一件艟小型變長, 〔100伏特〕一件。除上違外該船之出色再無其他附加事項或釋。

〔3中標者不得藉錯誤或描述失實而撤銷該宗交易

COKER -

八甲少购船之蕸茄性或狀況,或其他附屬品之狀況或對某特别用途是否璮度。

六乙該船文學上任何裝備是否已適當或-

份簽證認准,或任何看來已發出之證件現時, : 是否仍然有效,

〔丙)該船目前瑟灰國家之有關當局是否同意該點之主權修養。 八丁J無電及有關設僻之所有權。

(5)基於前述各項,投標者宜查詢一切認爲有必要知悉之各事 高法院概驮逹离中。

(6)破船之投票必須

(甲)以香面寄交香港最高法院經歷司。

Ü乙J密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“ALJ: ACTION 1983 FOLIO 2892 六朝)附有由一家香港銀行成在香港設有分行或聯號之銀行發出之银行本票,或由一家 六此等銀行簽認之支粟。其銀碼須爲投標價格百分之十八拍頭人寫明「香港 ,

ENTEINERET "A.J.A. 1983 FOLIO 289*- 八丁】寫明至一九八四年三月廿三日就不可撤向。

(戊)於一九八四年三月九日中午前途途經歷司,否則投標無效。

已經司毋須按納最高的或任何投標

A8(如某一標已獲接納,智慨餘額必須於獲接納後五天內,以前述银行本票或簽認支票之形 : 式支付否則,已彖付之百分之十按金將予沒收;

予其他任何人士

(9)落解者可獲發還按金。

( 10 ) 投標人士於一九八四年三月廿三日仍未獲通知已中標者,可視該標包不被接納。

11. 如該船在交付與中學人之前全部損失(或被保险公司認爲劃推定損失者),此項交易即

... 爲無效,而技金將由法院發漿。

12 ) 中撷人類貸實一切費用,關稅,稅金,或任何因購買成杯讓該船而須支付之費用

一 13 交易完成後:中標者須負全實違守由海事處一切有關該船之指示。

一九八四年二月廿三日 該輪摘要:

Name

Motor Ferry Vessel F HUA LIEN

Cex:H Lupinus.

Length (0.A.).

118:00 metres.

Length (B.P.)

106.00 metres.

Breadth (M.)

20.40 metres.

Depth (M.)

8:00 metres.

Läad Draft...

15.70 metres.

Gross Tonnage

+-9,667-tons:

: 5,056 tons.

Service speed (as built).

Deadweight tonnes (Summer):1,906 tonnes.

Nett Tonnage

Passenger Capacity

Builders

- Date of building、

可向香港最

ONRK-BERS UNDER K.C.J. ACTION NO.19482 OF

、 AssociATES LTD,CNATURE OF GOODS-FIRE EXTINGUI-

|HONG FU HSE"三字楼第二號室SHiNG LEE, FIRE CONSULTANTS

SHERS 食物性質——滅火器、各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將故誊物出清下槛之. 一後若有錯品或意外之事俱路買者自理特此聲明

電話五——二〇三西·香港積勿兄弟拍賣行啟

香港中文大學

更改電話號碼

先藪周公少初瑞開府君之整於酢(甘 六)日在香港殯儀舘出殯辱承,

由一九八四年二月廿七日起 學裱機電話號碼將改爲:

六三五二一麦一

鳴謝啓事

本村公立幼稚園承蒙,阿東爵士慈善基金

嶽港幣奁萬元变助本幼稚園經費對作育英才 實有莫大貢献特此鳴謝

大埔陶子崔村公立幼稚圜道科 一九八四年二月廿四日

宗鄉友世姻

舘親臨執舗惠賜耳 高誼情歿存均感 哀此功

泣即

孫女

,外孫势 王明H

誼妹·呂德貞姐妹·陳樂生 蹴甥女 陳穎姿

先藏李母陳子莊太夫人於主膺

一九八四年二月廿四日在美國加州法國醫院蒙主 召 主懷安息在世寄居八十五載謹定于二月廿九日(星期 三)下午三時半本移 瑰岡殯儀館舉行安息禮拜 隨即安葬該墳場謹此哀訃

福靈 余修黎

福 總奥瑞芬

最高法院經歷司 班立德

福標 何氏

寫所生孤哀子 福江總劉恩華

福鋆 紅 泣告

18 knots.

980 passengers.

: Hayashilcane Shipbuilding and.

Engineering Co., Ltd., Shiminosaki. 1971.

京葉義醫生之喪於昨(十六)日

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均

謝

哀此鳴

胞弟 葉禮 弟 黃月桂

葉智 弟鴦 黃綺媛

的城 垸靜夫雷榮沾 婉嫻 姊夫 林禹承

暨衆親屬 泣叩

聞

男 福全 郭志隆

福深 PAOLI

哀所生孤哀女蹇玉婿 臭媛普

女 慧 顔 霍益超

孫男國世

國尙

孫女 孫婿 棄寶康

志志志志志

外孫男 吳華安 外孫媳 鍾瑞芬 要志堅 外孫媳 黃欣

外孫女 吳華英 外孫婿 李俊民

崔志馨

葉立瑜:

外曾持男 吳家亮

* 吳家欣

通訊處:香港中環安瀾街 17-19號7字

電話:弍六四〇五五

李佳怡

Page 10Page 11